Senado De Puerto Rico Diario De Sesiones Procedimientos Y Debates De La Decimoquinta Asamblea Legislativa Quinta Sesion Ordinaria Año 2007 Vol

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Senado De Puerto Rico Diario De Sesiones Procedimientos Y Debates De La Decimoquinta Asamblea Legislativa Quinta Sesion Ordinaria Año 2007 Vol SENADO DE PUERTO RICO DIARIO DE SESIONES PROCEDIMIENTOS Y DEBATES DE LA DECIMOQUINTA ASAMBLEA LEGISLATIVA QUINTA SESION ORDINARIA AÑO 2007 VOL. LV San Juan, Puerto Rico Jueves, 10 de mayo de 2007 Núm. 27 A las once y un minuto de la mañana (11:01 a.m.) de este día, jueves, 10 de mayo de 2007, el Senado reanuda sus trabajos bajo la Presidencia del señor Kenneth D. McClintock Hernández. ASISTENCIA Senadores: Modesto L. Agosto Alicea, Roberto A. Arango Vinent, Luz Z. Arce Ferrer, Eudaldo Báez Galib, Norma Burgos Andújar, José Luis Dalmau Santiago, Jorge A. de Castro Font, Antonio J. Fas Alzamora, José Garriga Picó, Sila María González Calderón, José E. González Velázquez, Juan E. Hernández Mayoral, Héctor Martínez Maldonado, Luis D. Muñiz Cortés, Migdalia Padilla Alvelo, Carlos A. Pagán González, Orlando Parga Figueroa, Bruno A. Ramos Olivera, Pedro J. Rosselló González, María de Lourdes Santiago Negrón, Lornna J. Soto Villanueva, Jorge I. Suárez Cáceres, Cirilo Tirado Rivera y Kenneth D. McClintock Hernández, Presidente. SR. PRESIDENTE: Se reanudan los trabajos del Senado, para hoy jueves, 10 de mayo de 2007. SR. PAGAN GONZALEZ: Señor Presidente. SR. PRESIDENTE: Senador Pagán González. SR. PAGAN GONZALEZ: Señor Presidente, para solicitar un receso en Sala. SR. PRESIDENTE: ¿Hay objeción? No habiendo objeción, un breve receso en Sala. RECESO SR. PRESIDENTE: Se reanudan los trabajos en Sala. Que se continúe con el Orden de los Asuntos. SR. DE CASTRO FONT: Señor Presidente del Senado. SR. PRESIDENTE: Adelante. SR. DE CASTRO FONT: Señor Presidente, solicitamos continuar en el Orden de los Asuntos. SR. PRESIDENTE: Adelante. INVOCACION (La señora Omayra Rodríguez Alvarez, procede con la Invocación). SRA RODRIGUEZ ALVAREZ: Muy buenos días a todos, Dios les bendiga. En esta mañana leemos la palabra del Señor, que se encuentra en el libro de Isaías, Capítulo 40, Versículo 31, que dice: ‚Pero los que esperan a Jehová y los que esperan en Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán las alas como las águilas; correrán y no se cansarán; caminarán y no se fatigarán‛. 29079 Jueves, 10 de mayo de 2007 Núm. 27 En esta mañana le damos gracias al Señor por su palabra y oramos para que el Señor nos dé fuerzas para seguir trabajando en este día y podamos llevar a cabo todos los trabajos. Padre, te damos gracias en esta mañana; Señor, estamos ante tu presencia. Te damos gracias por tu palabra. Te pedimos, Señor, que en este día seas Tú, glorificándote de manera poderosa, Señor. Yo te presento todos los trabajos que se van a llevar a cabo en este lugar, pidiéndote que Tú tomes el control, Señor. Que seas Tú dirigiendo, Señor. Que seas Tú dando sabiduría a cada uno de estos líderes en este día, Señor, para que se haga tu voluntad en este lugar. Declaramos, Señor, que toda persona aquí presente, Señor, sentirá tu presencia de manera especial. Declaramos, Padre de la Gloria, que Tú te glorificarás, Señor. Si hay alguien enfermo, lo declaramos sano. Si hay alguien que está triste en esta hora, declaramos, Señor, que tu presencia y todo tu amor nos llene de una manera especial, Señor. En el nombre de Jesús te damos gracias. Amén. SR. DE CASTRO FONT: Señor Presidente del Senado. SR. PRESIDENTE: Senador de Castro. SR. DE CASTRO FONT: Señor Presidente, para continuar con el Orden de los Asuntos. SR. PRESIDENTE: Así se dispone. Antes de continuar, queremos reconocer la presencia, desde temprano en la mañana de hoy, de los estudiantes del sexto grado de la Antilles Middle School del Fuerte de Buchanan. Les damos la bienvenida a todos aquí, a la Casa de las Leyes, en particular el Senado de Puerto Rico, donde estamos iniciando ahora los trabajos del día de hoy. Así que, bienvenidos a todos. SR. HERNANDEZ MAYORAL: Señor Presidente. SR. PRESIDENTE: Senador Hernández Mayoral. SR. HERNANDEZ MAYORAL: La Delegación del Partido Popular Democrático se une a su saludo; y para que los estudiantes le lleven un saludo, también al Coronel Ackman, muy amigo nuestro. SR. PRESIDENTE: Muy bien. SR. PAGAN GONZALEZ: Señor Presidente. SR. PRESIDENTE: Senador Pagán González. SR. PAGAN GONZALEZ: Señor Presidente, a nombre de la Delegación del Partido Nuevo Progresista, también le damos la bienvenida a los distinguidos estudiantes que nos visitan en la mañana de hoy. SR. GARRIGA PICO: Mister President. SR. PRESIDENTE: Mister Garriga Picó. SR. GARRIGA PICO: Thank you, Mr. President. I would also to wish to join in greeting and welcoming to the Senate the students of the sixth grade of the Antilles Middle School of Fort Buchanan, and their teachers: Mr. Procar, Miss Otero, Mrs. Diana, Miss Nápoli, Miss Sierra, Miss Ortiz, Miss Janice Rodríguez and Miss McDonald. Welcome to the Senate and we wish that you have learned a lot about our state government. Mr. President, I also wish, through them, to send a salute to our brave men and women in uniform, many of which are parent, of these kids, that they have a full support in the Senate of Puerto Rico and that we wish that they continue to be safe and victorious. Thank you, Mr. President. SR. PRESIDENTE: Thank you, Mister Garriga Picó. Que se continué con el Orden de los Asuntos. SRA. SANTIAGO NEGRON: Señor Presidente. SR. PRESIDENTE: Senadora María de Lourdes Santiago. SRA. SANTIAGO NEGRON: Gracias, señor Presidente. La Delegación del Partido Independentista se une también al saludo, a los jóvenes estudiantes que nos visitan hoy, con quien ya tuvimos la oportunidad de compartir y conversar, por cierto, en perfecto español, durante la mañana de hoy. SR. PRESIDENTE: Muchas gracias. 29080 Jueves, 10 de mayo de 2007 Núm. 27 SR. DE CASTRO FONT: Monsieur le Président. SR. PRESIDENTE: Monsieur de Castro. SR. DE CASTRO FONT: Merci beaucoup. Señor Presidente, como ha visto, todos los miembros de las todas Delegaciones del Senado de Puerto Rico, así como los electos en las pasadas Elecciones por el Partido Nuevo Progresista, diecisiete (17) los miembros; de la Delegación del Partido Popular Democrático, que son nueve (9) miembros; y la Delegación del Partido Independentista, con un solo miembro, se unen al recibimiento de todos estos distinguidos jóvenes puertorriqueños que nos visitan en la mañana de hoy, señor Presidente. SR. PRESIDENTE: Nuevamente, en esta bienvenida trilingüe, bienvenidos, welcome, ¡bienvenu! Que se continúe con el Orden de los Asuntos. APROBACION DEL ACTA DE LA SESION ANTERIOR SR. DE CASTRO FONT: Señor Presidente. SR. PRESIDENTE: Senador de Castro. SR. DE CASTRO FONT: Señor Presidente, solicitamos que la consideración del Acta pase a un turno posterior. (Queda pospuesta la aprobación del Acta correspondiente al lunes, 7 de mayo de 2007) SR. PRESIDENTE: ¿Hay objeción? No habiendo objeción, así se dispone. PETICIONES DE TURNOS INICIALES AL PRESIDENTE (Los siguientes Senadores solicitan al señor Presidente un Turno Inicial: los señores Garriga Picó, Hernández Mayoral, Pagán González y de Castro Font). SR. PRESIDENTE: Compañero Garriga Picó. SR. GARRIGA PICO: Señor Presidente, en la prensa del miércoles pasado, del día de ayer, hay una noticia sobre los profesores de la Universidad de Puerto Rico, protestando por el hecho de que el Presidente de la Universidad ha indicado que habrá de aumentar el precio de la matrícula de la Universidad; y como es tradicional, los jóvenes estudiantes han protestado y los maestros se han unido. En el pasado, yo he sido una de las personas que ha favorecido el que se ajuste el costo de la matrícula a las realidades del costo de la educación de los jóvenes. Sin embargo, señor Presidente, en este momento tengo que rechazar el aumento en la matrícula de la Universidad, porque ya han sido demasiados los aumentos que ha sufrido el consumidor puertorriqueño, los estudiantes y sus familias. No hay manera que yo, de buena fe, pueda quedarme callado ante un intento de volver a gravar el bolsillo de los estudiantes, ahora, el Partido Popular, actuando a través del Presidente de la Universidad que, como sabemos, fue uno de los colaboradores más cercanos, tanto de Sila Calderón como al momento es de Aníbal Acevedo Vilá. Pero ese aumento, señor Presidente, es solamente indicativo de toda una serie de manipulaciones y traqueteos que ha llevado a cabo la Administración de Aníbal Acevedo Vilá, con el propósito de decir que ha cuadrado un presupuesto, decir que ha rebajado un presupuesto, cuando en realidad lo mantiene a un nivel excesivo, cuando en realidad busca fondos a través de mecanismos, como este aumento de la matrícula, para entonces gravar más el bolsillo del consumidor y del ciudadano puertorriqueño. Le voy a dar varios ejemplos, señor Presidente. El Gobernador de Puerto Rico piensa vender propiedades que son del Pueblo de Puerto Rico, a tenor de 150 millones de dólares, para cuadrar su presupuesto. Y yo no me opongo a que se vendan estas prioridades, porque muchas de ellas son propiedades que no se necesitan para servicios públicos. Lo que me opongo es que esos 150 millones, el Gobernador los utilice para cubrir gastos recurrentes. 29081 Jueves, 10 de mayo de 2007 Núm. 27 No podemos estar utilizando lo que es el capital del Pueblo de Puerto Rico para estar cubriendo gastos recurrentes. Si me dijera que va a utilizar esos 150 millones de dólares para arreglar los edificios enfermos de la Universidad de Puerto Rico, para hacer una nueva biblioteca, como necesita la Universidad de Puerto Rico, en el Recinto de Río Piedras y en tantos otros recintos, para poner al día la Universidad de Puerto Rico en la utilización de la tecnología de banda ancha, de tal manera, que la Universidad pueda integrarse a través de la Internet a las tendencias de investigación a nivel mundial, yo estaría muy satisfecho con que se vendan esas propiedades.
Recommended publications
  • Senado De Puerto Rico Diario De Sesiones Procedimientos Y Debates De La Decimoquinta Asamblea Legislativa Segunda Sesion Ordinaria Año 2005 Vol
    SENADO DE PUERTO RICO DIARIO DE SESIONES PROCEDIMIENTOS Y DEBATES DE LA DECIMOQUINTA ASAMBLEA LEGISLATIVA SEGUNDA SESION ORDINARIA AÑO 2005 VOL. LIII San Juan, Puerto Rico Lunes, 15 de agosto de 2005 Núm. 1 A la una de la tarde (1:00 p.m.) de este día, lunes, 15 de agosto de 2005, el Senado inicia sus trabajos bajo la Presidencia del señor Kenneth D. McClintock Hernández, Presidente. ASISTENCIA Senadores: Modesto L. Agosto Alicea, Roberto A. Arango Vinent, Luz Z. Arce Ferrer, Norma Burgos Andújar, José Luis Dalmau Santiago, Jorge A. de Castro Font, Carlos A. Díaz Sánchez, José Garriga Picó, Sila María González Calderón, Juan E. Hernández Mayoral, Sixto Hernández Serrano, Héctor Martínez Maldonado, Luis D. Muñiz Cortés, Margarita Nolasco Santiago, Migdalia Padilla Alvelo, Carlos A. Pagán González, Orlando Parga Figueroa, Pedro J. Rosselló González, María de Lourdes Santiago Negrón, Lornna J. Soto Villanueva, Cirilo Tirado Rivera y Kenneth D. McClintock Hernández, Presidente. SR. PRESIDENTE: Conforme al Pase de Lista, se declara abierta la Segunda Sesión Ordinaria de este Senado en esta Asamblea Legislativa. SR. DE CASTRO FONT: Señor Presidente. SR. PRESIDENTE: Senador de Castro. SR. DE CASTRO FONT: Señor Presidente, para continuar en el Orden de los Asuntos en esta Segunda Sesión Ordinaria que comienza. SR. PRESIDENTE: Adelante con los asuntos. (Se hace constar que después del Pase de Lista entraron a la Sala de Sesiones: los señores Fas Alzamora, González Velázquez, Ramos Olivera y Ríos Santiago). INVOCACION El Reverendo Jorge Texidor Quiles y el Diácono Carlos Morales, miembros del Cuerpo de Capellanes del Senado de Puerto Rico, proceden con la Invocación.
    [Show full text]
  • Hearing on Hr 4751, Puerto Rico- United
    107th Congress SERIAL NO. "!COMMITTEE PRINT 1st Session 107-C HEARING ON H.R. 4751, PUERTO RICO- UNITED STATES BILATERAL PACT OF NON-TERRITORIAL PERMANENT UNION AND GUARANTEED CITIZENSHIP ACT UNEDITED TRANSCRIPT COMMITTEE ON RESOURCES October 4, 2000 Washington, DC Available via the World Wide Web: http://www.access.gpo.gov/congress/house or Committee address: http://resourcescommittee.house.gov For sale by the Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office Internet: bookstore.gpo.gov Phone: (202) 512-1800 Fax: (202) 512-2250 Mail: Stop SSOP, Washington, DC 20402-0001 U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE 72-135 WASHINGTON : 2001 VerDate 11-MAY-2000 13:51 May 07, 2001 Jkt 000000 PO 00000 Frm 00001 Fmt 5013 Sfmt 5013 72135.TXT HRESOUR1 PsN: HRESOUR1 COMMITTEE ON RESOURCES JAMES V. HANSEN, Utah, Chairman NICK J. RAHALL II, West Virginia, Ranking Democrat Member Don Young, Alaska, George Miller, California Vice Chairman Edward J. Markey, Massachusetts W.J. ″Billy″ Tauzin, Louisiana Dale E. Kildee, Michigan Jim Saxton, New Jersey Peter A. DeFazio, Oregon Elton Gallegly, California Eni F.H. Faleomavaega, American Samoa John J. Duncan, Jr., Tennessee Neil Abercrombie, Hawaii Joel Hefley, Colorado Solomon P. Ortiz, Texas Wayne T. Gilchrest, Maryland Frank Pallone, Jr., New Jersey Ken Calvert, California Calvin M. Dooley, California Scott McInnis, Colorado Robert A. Underwood, Guam Richard W. Pombo, California Adam Smith, Washington Barbara Cubin, Wyoming Donna M. Christensen, Virgin Islands George Radanovich, California Ron Kind, Wisconsin Walter B. Jones, Jr., North Carolina Jay Inslee, Washington Mac Thornberry, Texas Grace F. Napolitano, California Chris Cannon, Utah Tom Udall, New Mexico John E.
    [Show full text]
  • Case 3:13-Cv-01560-PG Document 1 Filed 07/18/13 Page 1 of 85
    Case 3:13-cv-01560-PG Document 1 Filed 07/18/13 Page 1 of 85 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO JANICE TORRES-TORRES; EDUARDO BETANCOURT-OTERO; Civil Action No: _______ MIGDALIA SILVA-ACEVEDO; MARJORIE OCASIO-SANTIAGO; JAMILETTE RAMÍREZ-SÁNCHEZ; COMPLAINT FREDDY RAMOS-SOTO; NAISHA CINTRÓN-SANTIAGO; CIVIL RIGHTS JOSÉ ROHENA-SOSA; KEVIN GONZÁLEZ-ÁLVAREZ; JURY TRIAL DEMANDED ÁNGEL MALDONADO-ALICEA; JOSÉ OYOLA-MÁRQUEZ; DAMAGES CARLOS DE JESÚS-ARZOLA; LUIS RIVERA-RIVERA; and, DECLARATORY RELIEF GLADYS ALBERTI-TORRES; INJUNCTIVE RELIEF Plaintiffs , v. JAIME PERELLÓ-BORRÁS, in his personal capacity and in his official capacity as SPEAKER OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES OF THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO; EDUARDO BHATIA-GAUTIER. in his personal capacity and in his official capacity as PRESIDENT OF THE SENATE OF THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO; JAVIER VÁZQUEZ-COLLAZO in his personal capacity and in his official capacity as SUPERINTENDENT OF THE CAPITOL BUILDING; ROSENDO VELA-BIRRIEL, in his personal capacity and in his official capacity as DEPUTY SUPERINTENDENT IN CHARGE OF OPERATIONS; ÁLVARO VÁZQUEZ-RAMOS, in his personal capacity and in his official capacity as DEPUTY SUPERINTENDENT IN CHARGE OF ADMINISTRATION; MIGUEL A. ARANA- COLÓN in his personal capacity and in his official capacity as HUMAN RESOURCES DIRECTOR AT THE OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF THE CAPITOL BUILDING; JANE DOE; and JOHN DOE, Defendants . Case 3:13-cv-01560-PG Document 1 Filed 07/18/13 Page 2 of 85 COMPLAINT TO THE HONORABLE COURT: Plaintiffs
    [Show full text]
  • Senado De Puerto Rico Diario De Sesiones Procedimientos Y Debates De La Decimoquinta Asamblea Legislativa Tercera Sesion Ordinaria Año 2006 Vol
    SENADO DE PUERTO RICO DIARIO DE SESIONES PROCEDIMIENTOS Y DEBATES DE LA DECIMOQUINTA ASAMBLEA LEGISLATIVA TERCERA SESION ORDINARIA AÑO 2006 VOL. LIV San Juan, Puerto Rico Lunes, 9 de enero de 2006 Núm. 1 A la una de la tarde (1:00 p.m.) de este día, lunes, 9 de enero de 2006, el Senado inicia sus trabajos bajo la Presidencia del señor Kenneth D. McClintock Hernández. ASISTENCIA Senadores: Luz Z. Arce Ferrer, Eudaldo Báez Galib, Norma Burgos Andújar, José Luis Dalmau Santiago, Jorge A. de Castro Font, Carlos A. Díaz Sánchez, José Garriga Picó, Sila María González Calderón, José E. González Velázquez, Juan E. Hernández Mayoral, Sixto Hernández Serrano, Luis D. Muñiz Cortés, Margarita Nolasco Santiago, Migdalia Padilla Alvelo, Carlos A. Pagán González, Bruno A. Ramos Olivera, Pedro J. Rosselló González, María de Lourdes Santiago Negrón, Lornna J. Soto Villanueva, Cirilo Tirado Rivera y Kenneth D. McClintock Hernández, Presidente. SR. PRESIDENTE: Por el resultado del Pase de Lista, se declara abierta la Tercera Sesión Ordinaria de la Decimoquinta Asamblea Legislativa por parte del Senado de Puerto Rico. Que se continúe con el Orden de los Asuntos. (Se hace constar que después del Pase de Lista Inicial entraron a la Sala de Sesiones: los señores Modesto L. Agosto Alicea, Roberto A. Arango Vinent, Antonio J. Fas Alzamora, Héctor Martínez Maldonado y Orlando Parga Figueroa). INVOCACION El Diácono Carlos Morales y el Reverendo Jorge Texidor Quiles, miembros del Cuerpo de Capellanes del Senado de Puerto Rico, proceden con la Invocación: DIACONO MORALES: Buenas tardes. Muy buenas tardes a todos y a todas.
    [Show full text]
  • © Copyright 2016 Noralis Rodríguez Coss
    © Copyright 2016 Noralis Rodríguez Coss Feminist Street Performances in Puerto Rico: Alternative Imaginaries Shifting the Ideal(ized) National Body Noralis Rodríguez Coss A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Washington 2016 Reading Committee: Angela B. Ginorio, Co-Chair Shirley J. Yee, Co-Chair Michelle Habell-Pallán Ileana M. Rodríguez Silva Program Authorized to Offer Degree: Feminist Studies University of Washington Abstract Feminist Street Performances in Puerto Rico: Alternative Imaginaries Shifting the Ideal(ized) National Body Noralis Rodríguez Coss Chairs of the Supervisory Committee: Professor Emerita Angela B. Ginorio Professor Shirley J. Yee Department of Gender, Women, and Sexuality Studies The body of literature that documents feminist activist efforts to eradicate gender violence in Puerto Rico does not includes and interpret contemporary feminist responses to heteropatriarchal narratives, such as feminist street performances. The purpose of this study is to investigate how feminist anti-violence activism exposes interconnections between gender and ongoing processes of violence in Puerto Rico through the use of feminist street performances. Specifically, I look into street performances denouncing gender-based violence and the oppression of historically marginalized communities in Puerto Rico during 2009: Musas Desprovistas y Sin Sostén, Ponte En Mi Falda, and Silueta de Mujer. These performances were also responding to decisions made by the governmental administration of the time and the discriminatory impact these decisions had on historically marginalized communities. The historical and social context of these feminist street performances in Puerto Rico include: (a) a riot at the Oficina de la Procuradora de las Mujeres in 2002 and (b) two “anti- violence” campaigns promoting traditional gender and family roles by former governor Luis Fortuño from 2009 to 2013.
    [Show full text]
  • Senado De Puerto Rico Diario De Sesiones Procedimientos Y Debates De La Decimoquinta Asamblea Legislativa Septima Sesion Ordinaria Año 2008 Vol
    SENADO DE PUERTO RICO DIARIO DE SESIONES PROCEDIMIENTOS Y DEBATES DE LA DECIMOQUINTA ASAMBLEA LEGISLATIVA SEPTIMA SESION ORDINARIA AÑO 2008 VOL. LVI San Juan, Puerto Rico Lunes, 28 de abril de 2008 Núm. 24 A la una de la tarde (1:00 p.m.) de este día, lunes, 28 de abril de 2008, el Senado reanuda sus trabajos bajo la Presidencia del señor Kenneth D. McClintock Hernández. ASISTENCIA Senadores: Modesto L. Agosto Alicea, Roberto A. Arango Vinent, Luz Z. Arce Ferrer, Eudaldo Báez Galib, José Luis Dalmau Santiago, Jorge A. de Castro Font, Carlos A. Díaz Sánchez, José Garriga Picó, Sila María González Calderón, José E. González Velázquez, Juan E. Hernández Mayoral, Héctor Martínez Maldonado, Luis D. Muñiz Cortés, Margarita Nolasco Santiago, Migdalia Padilla Alvelo, Carlos A. Pagán González, Orlando Parga Figueroa, Bruno A. Ramos Olivera, Carmelo J. Ríos Santiago, Pedro J. Rosselló González, María de Lourdes Santiago Negrón, Lornna J. Soto Villanueva, Jorge I. Suárez Cáceres, Cirilo Tirado Rivera y Kenneth D. McClintock Hernández, Presidente. SR. PRESIDENTE: Se reanudan los trabajos del Senado de Puerto Rico para hoy lunes, 28 de abril de 2008. Que se continúe con el Orden de los Asuntos. INVOCACION El Diácono Carlos Morales y el Reverendo Nelson Gutiérrez, miembros del Cuerpo de Capellanes del Senado de Puerto Rico, proceden con la Invocación. DIACONO MORALES: Gracias, muy buenas tardes a todos y a todas. Como siempre, iniciamos los trabajos de la sesión del Senado de Puerto Rico, para el día de hoy, con una lectura bíblica. En este caso, vamos a tomar de la Primera Epístola del Apóstol San Pedro, Capítulo 1, versículo 13 y siguientes, la Palabra de Dios.
    [Show full text]
  • Checklists on Puerto Rico’S Soverano ROCÍO ZAMBRANA
    Checklists On Puerto Rico’s SoVerano ROCÍO ZAMBRANA abstract In July 2019, almost two weeks of protest led to the ousting of Puerto Rico’s Governor Ricardo “Ricky” Rosselló. The di ver sity and cre a tiv ity of the pro tests were na tion ally and in ter na tion ally cel e brat ed. Asambleas de pueb lo, peo ple’s as sem blies, con tin ued po lit i cal par tic i pa tion be yond the pro­ tests. This arti cle at tends to a feature of the protests that has yet to be explored. Throughout the pro­ tests, check lists appeared on signs, on walls in Old San Juan, and on Facebook and Twitter. These in dex a mo dal ity of power ex plicit in the pro tests and in re serve in the asambleas. The check lists, I sug gest, re cord the power of removal that established the protests as suc cess ful irrespective of the insti tu tional im pact that Rosselló’s resig na tion pur port edly had on the indebted col o ny. The checklists in scribe the ongo ing task of in ter rup tion, to the point of re mov al, that seeks to ren der coloniality in op er a tive in the ev ery day. keywords Puerto Rico, coloniality, decoloniality, debt, pro test Vamos por todxs.1 —Anonymous Beatriz Llenín Figueroa’s 2018 12 sugerencias para todos los días (12 Suggestions for Every Day) of ers a list of ques tions ubiq ui tous in the un in cor po rated ter ri tory of Puerto Rico in times of debt and aus ter i ty: What is to be done? How is it to be done?2 The book is de scribed as an “in can ta tion against in ac tion and com plic i ty,” a “chart [ta bla] for nav i gat ing the quo tid ian plun der” ex pe ri enced in Puerto Rico, a “rev o lu tion ary set of watch words [arenga]” for re sis tance.3 Llenín Figueroa adds that the best part about mak ing a list is cross ing it out—tacharla.4 The book’s cover ori ents its read er, show ing a re pro duc tion of an im age by the col lec tive BEMBA PR (fig.
    [Show full text]
  • Igartlia De La Rosa V. United States
    COMMENTS IGARTIjA DE LA ROSA v. UNITED STATES: THE RIGHT OF THE UNITED STATES CITIZENS OF PUERTO RICO TO VOTE FOR THE PRESIDENT AND THE NEED TO RE-EVALUATE AMERICA'S TERRITORIAL POLICY Eduardo Guzmdn' INTRODUCTION Something remarkable happened to the author of this piece on October of 2000-he received an absentee ballot to vote for the President and Vice President of the United States. For many electors, there is nothing remarkable about this event. Every four years, thou- sands of Americans receive absentee ballot materials, including a presidential ballot, from their states. What makes this event peculiar is that the author of this piece is a resident of Puerto Rico' and the absentee materials were sent not by a state, but by the Puerto Rico government. As the United States went through one of its closest elections in years, 2 most Americans were unaware that, for at least a month, the federal courts had put Puerto Rico and eight additional electoral votes at play.3 It started when three men from the western coastal town of Aguadilla, Puerto Rico sued4 to remedy one side effect of the deplor- • J.D. Candidate, 2002, University of Pennsylvania Law School; B.S.F.S., 1999, Georgetown University. I From 1900 to 1932, "Puerto Rico was officially misspelled as 'Porto Rico'-a result of the incorrect spelling of the island's name in the English version of the Treaty of Paris." Jost A. CABRANES, CITIZENSHIP AND THE AMERICAN EMPIRE 1, n.1 (1979). "Puerto Ricans had objected 'that there [did] not even exist the pretext of changing the name to Americanize [Puerto Rico], since porto is not an English but a Portuguese word.'" Id.
    [Show full text]
  • Jorge Pérez-Borroto; Margarita Arroy
    Case 3:13-cv-01895-PG Document 1 Filed 12/05/13 Page 1 of 118 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO SOLBEE MALAVÉ-VARGAS; JORGE PÉREZ-BORROTO; Civil Action No: 13-1895 MARGARITA ARROYO-MOLINA; NILSA PAGÁN-SERRANO; ENID RUIZ-RODRÍGUEZ; COMPLAINT MARIELIS RODRÍGUEZ-LEÓN; GABRIEL SÁNCHEZ-RÍOS; JURY TRIAL DEMANDED JONATHAN DE SANTIAGO-MORENO; CARLOS FERNÁNDEZ-FLORES; CIVIL RIGHTS BLANCA SERRANO-MALDONADO; LEADETTE GONZÁLEZ-COLÓN; DAMAGES HERIBERTO FIGUEROA-SANTANA FLORENTÍN TIRADO-CARLO; DECLARATORY RELIEF CHRISTIAN MORALES-LEÓN; LUZ PÉREZ-BETANCOURT; INJUNCTIVE RELIEF YESENIA MARÍA SUÁREZ; ISABEL DE LA CRUZ-SÁNCHEZ; ANGEL ACABÁ-VÁZQUEZ; MIGUEL SANTIAGO-CALDERÓN; THELMA DELGADO-PEDROGO; NYDIA TOSAS-CORDERO; ELEONOR RODRÍGUEZ-AVILÉS; EDWIN TORRES-CRUZ; JOEL SEIJO-RIVERA; WILLIAM TORRELLAS-DÍAZ; ROBERTO VALENTÍN-SANTIAGO; YAMAIRA ORTIZ-PEREA; OMAYRA GARAY-GARCÍA; ENID PILLOT-MARTÍNEZ; LAURA RIVERA-RULLÁN; ALEX RIVERA-PORTELA; EMMANUEL FONTANILLA-ESPINAL MIGUEL GONZÁLEZ-ROLÓN; OMAR SANTIAGO-RODRÍGUEZ; and CLAIMY RAMÍREZ-DÍAZ Plaintiffs, v. Case 3:13-cv-01895-PG Document 1 Filed 12/05/13 Page 2 of 118 JAIME PERELLÓ-BORRÁS, in his personal capacity and in his official capacity as SPEAKER OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES OF THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO; AILEEN FIGUEROA-VÁZQUEZ, in her personal capacity and in her official capacity as SECRETARY OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES OF THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO; XAVIER GONZÁLEZ-CALDERÓN, in his personal capacity and in his official capacity as ADMINISTRATOR OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES OF THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO; JOSÉ A. FUENTES-SERRANO, in his personal capacity and in his official capacity as HUMAN RESOURCES DIRECTOR OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES OF THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO; JANE DOE; and JOHN DOE, Defendants.
    [Show full text]
  • Colonialismo, Derecho Y Resistencia
    José M. Atiles-Osoria Colonialismo, Derecho y Resistencia Un estudio del papel del derecho en el conflicto colonial puertorriqueño Tese de Doutoramento em Sociologia (Programa Direito, Justiça e Cidadania no Século XXI) apresentada à Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra para obtenção do grau de Doutor. Orientadora: Prof.ª Doutora Cecília MacDowell dos Santos Coimbra, 2013 A Oscar López Rivera ¡La vida es lucha toda! Agradecimientos Todo proceso de investigación y de redacción recibe el apoyo, las contribuciones y la ayuda de múltiples personas e instituciones. En este sentido, debo comenzar agradeciendo las extensas conversaciones, la motivación y la ayuda que me brindaron el Dr. David Whyte, la Dra. Laura Nader y el Dr. Michael González Cruz. Asimismo, esta tesis no hubiera sido posible sin el apoyo, la supervisión y la confianza brindada por la Dra. Cecília MacDowell dos Santos a lo largo de los seis años de trabajo conjunto. Esta tesis fue posible gracias al apoyo económico brindado por la Fundação para a Ciência e a Tecnologia. Asimismo, fue posible gracias al Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra y a un grupo de instituciones y universidades que me permitieron realizar estancias de investigación durante diversos períodos del doctorado. Entre estas, agradezco al Instituto Internacional de Sociología Jurídica, al Departamento de Antropología de la Universidad de California, Berkeley y a la Escuela de Derecho y Justicia Social de la Universidad de Liverpool. Quiero agradecer a todos/as los/as entrevistados/as que abrieron su vida, experiencias y saberes a esta investigación. Sin ellos/as esta tesis no hubiera sido posible.
    [Show full text]
  • Senado De Puerto Rico Diario De Sesiones Procedimientos Y Debates De La Decimoquinta Asamblea Legislativa Primera Sesion Ordinaria Año 2005 Vol
    SENADO DE PUERTO RICO DIARIO DE SESIONES PROCEDIMIENTOS Y DEBATES DE LA DECIMOQUINTA ASAMBLEA LEGISLATIVA PRIMERA SESION ORDINARIA AÑO 2005 VOL. LIII San Juan, Puerto Rico Lunes, 24 de enero de 2005 Núm. 5 A la una de la tarde (1:00 p.m.) de este día, lunes, 24 de enero de 2005, el Senado inicia sus trabajos bajo la Presidencia del señor Kenneth D. McClintock Hernández. ASISTENCIA Senadores: Modesto L. Agosto Alicea, Roberto A. Arango Vinent, Eudaldo Báez Galib, José Luis Dalmau Santiago, Jorge A. de Castro Font, Carlos A. Díaz Sánchez, Antonio J. Fas Alzamora, José Garriga Picó, Sila María González Calderón, José E. González Velázquez, Juan E. Hernández Mayoral, Sixto Hernández Serrano, Héctor Martínez Maldonado, Luis D. Muñiz Cortés, Carlos A. Pagán González, Bruno A. Ramos Olivera, María de Lourdes Santiago Negrón, Lornna J. Soto Villanueva, Cirilo Tirado Rivera y Kenneth D. McClintock Hernández, Presidente. SR. PRESIDENTE: Habiendo quórum requerido, se inicia la sesión del Senado de Puerto Rico para hoy, lunes 24 de enero de 2005. Pásese al Orden de los Asuntos. (Se hace constar que después del Pase de Lista Inicial entraron a la Sala de Sesiones las señoras Luz Z. Arce Ferrer, Norma Burgos Andújar, Margarita Nolasco Santiago, Migdalia Padilla Alvelo; los señores Orlando Parga Figueroa y Carmelo J. Ríos Santiago). INVOCACION El Diácono Carlos Morales, miembro del Cuerpo de Capellanes del Senado de Puerto Rico, procede con la Invocación: DIACONO MORALES: Buenas tardes. La lectura bíblica en esta tarde está tomada del Capítulo 5 de San Mateo, dice que: “Jesús, al ver toda esa muchedumbre, subió al monte, allí se sentó y sus discípulos se le acercaron, comenzó a hablar y les enseñaba así.
    [Show full text]
  • The War of the Flags: Conflicting National Loyalties in a Modern Colonial Situation Centro Journal, Vol
    Centro Journal ISSN: 1538-6279 [email protected] The City University of New York Estados Unidos Carrión, Juan Manuel The war of the flags: Conflicting national loyalties in a modern colonial situation Centro Journal, vol. XVIII, núm. 2, fall, 2006, pp. 101-123 The City University of New York New York, Estados Unidos Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=37718206 How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative Carrión(v4).qxd 10/19/06 10:19 PM Page 100 CENTRO Journal Volume7 xv1ii Number ii fall 2006 The war of the flags: Conflicting national loyalties in a modern colonial situation JUAN MANUEL CARRIÓN ABSTRACT The importance of myths, rituals, and symbols for the nation as a social group has been highlighted by different nationalism theorists. The rituals that deal with the national flag have a special place among rituals of power. In Puerto Rico people’s national loyalties are divided, and that is expressed in the predilection of one flag being favored over the other among different political opponents. U.S. statehood advocates have recently expressed alarm about what they have felt as a growth in Puerto Rican nationalism. This has let to different incidents of mass political confrontation that the press has called the “War of the Flags.” I examine this so-called war as a case of ritual combat, a struggle on the symbolic plane.
    [Show full text]