Studi irlandesi. A Journal of Irish Studies, n. 5 (2015), pp. 7-8 DOI: http://dx.doi.org/10.13128/SIJIS-2239-3978-16323

Indice / Contents

Ringraziamenti / Acknowledgements 9

From the Frontiers of Writing: Pol/Ir/ish Intertexts edited by Fiorenzo Fantaccini, Luigi Marinelli

Introduction 13 Fiorenzo Fantaccini, Luigi Marinelli

The Politics of Comparison: Romance at the Edges of Europe 19 Katarzyna Bartoszyńska

The Era of Tadeusz Pawlikowsi and Irish Theatre 37 Barry Keane

Visions and Revisions: Seamus Heaney, ‘Foreign’ Poetry, and The Problem of Assimilation 49 Magdalena Kay

“Secure the Bastion of Sensation”: Seamus Heaney’s and Czesław Miłosz’s Poetry of the Everyday 65 Tomasz Bilczweski

Wicked Female Characters in Roddy Doyle’s “The Pram”: Revisiting Celtic and Polish Myths in the Context of Twenty-First Century Ireland 85 Burcu Gülüm Tekin

Irish Language Teaching in Poland: A Reflection 97 Danielle McCormack

Irish-Polish Cultural Interrelations in Practice: Interviews with Chris Binchy, Piotr Czerwiński, Dermot Bolger, and Anna Wolf 103 Joanna Kosmalska, Joanna Rostek

ISSN 2239-3978 (online) http://www.fupress.com/bsfm-sijis 2015 Firenze University Press 8 indice / contents

Jan Parandowski 131 Jan Parandowski and James Joyce 133 Fiorenzo Fantaccini Meeting with Joyce 135 Jan Parandowski

Miscellanea

Reclaiming the Body and the Spirit in Oscar Wilde’s Salomé 145 David Cregan

Exchange Place by Ciaran Carson or a sense of déjà vu 157 Elisabeth Delattre

The Politics of Catholic versus Protestant and Understandings of Personal Affairs in Restoration Ireland 171 Danielle McCormack

The Lie of the Land: Irish Modernism in a Nativist Ireland 183 Shahriyar Mansouri

Writings

Water and its (Dis)Contents 209 William Wall

Voices

Mary Dorcey: The Poet’s Gaze and Scalpel 225 Maria Micaela Coppola

Five Poems and a Short Story 237 Mary Dorcey

Libri ricevuti / Books Received 253

Recensioni / Reviews 255

Autori / Contributors 273