Contents from the Frontiers of Writing: Pol/Ir/Ish Intertexts

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Contents from the Frontiers of Writing: Pol/Ir/Ish Intertexts

Studi irlandesi. A Journal of Irish Studies, n. 5 (2015), pp. 7-8 DOI: http://dx.doi.org/10.13128/SIJIS-2239-3978-16323 Indice / Contents Ringraziamenti / Acknowledgements 9 From the Frontiers of Writing: Pol/Ir/ish Intertexts edited by Fiorenzo Fantaccini, Luigi Marinelli Introduction 13 Fiorenzo Fantaccini, Luigi Marinelli The Politics of Comparison: Romance at the Edges of Europe 19 Katarzyna Bartoszyńska The Era of Tadeusz Pawlikowsi and Irish Theatre 37 Barry Keane Visions and Revisions: Seamus Heaney, ‘Foreign’ Poetry, and The Problem of Assimilation 49 Magdalena Kay “Secure the Bastion of Sensation”: Seamus Heaney’s and Czesław Miłosz’s Poetry of the Everyday 65 Tomasz Bilczweski Wicked Female Characters in Roddy Doyle’s “The Pram”: Revisiting Celtic and Polish Myths in the Context of Twenty-First Century Ireland 85 Burcu Gülüm Tekin Irish Language Teaching in Poland: A Reflection 97 Danielle McCormack Irish-Polish Cultural Interrelations in Practice: Interviews with Chris Binchy, Piotr Czerwiński, Dermot Bolger, and Anna Wolf 103 Joanna Kosmalska, Joanna Rostek ISSN 2239-3978 (online) http://www.fupress.com/bsfm-sijis 2015 Firenze University Press 8 indice / contents Jan Parandowski 131 Jan Parandowski and James Joyce 133 Fiorenzo Fantaccini Meeting with Joyce 135 Jan Parandowski Miscellanea Reclaiming the Body and the Spirit in Oscar Wilde’s Salomé 145 David Cregan Exchange Place by Ciaran Carson or a sense of déjà vu 157 Elisabeth Delattre The Politics of Catholic versus Protestant and Understandings of Personal Affairs in Restoration Ireland 171 Danielle McCormack The Lie of the Land: Irish Modernism in a Nativist Ireland 183 Shahriyar Mansouri Writings Water and its (Dis)Contents 209 William Wall Voices Mary Dorcey: The Poet’s Gaze and Scalpel 225 Maria Micaela Coppola Five Poems and a Short Story 237 Mary Dorcey Libri ricevuti / Books Received 253 Recensioni / Reviews 255 Autori / Contributors 273.

Copy Link

Recommended publications

Limits of Orality and Textuality in Ciaran Carson's Poetry
Grzegorz Czemiel Instytut Anglistyki Wydział Neofilologii Uniwersytet Warszawski Limits of orality and textuality in Ciaran Carson’s poetry praca doktorska napisana pod kierunkiem prof. dr. hab. Jerzego Jarniewicza Warszawa, 2012 Table of contents Introduction .............................................................................................................................. 4 Chapter One – The dialectics of orality and textuality ....................................................... 18 I Aspects of orality in The Irish For No ............................................................................ 18 The turn ........................................................................................................................... 18 The revival of the oral tradition .................................................................................... 19 The dialectic .................................................................................................................... 21 The Irish For No ............................................................................................................. 23 The ends of discourse ..................................................................................................... 28 Locality and the reservoir .............................................................................................. 32 The image of speech ....................................................................................................... 34 Ying-yang, I-Ching and politics ...................................................................................
[Show full text]
Female Ulster Poets and Sexual Politics
Colby Quarterly Volume 27 Issue 1 March Article 3 March 1991 "Our Lady, dispossessed": Female Ulster Poets and Sexual Politics Jacqueline McCurry Follow this and additional works at: https://digitalcommons.colby.edu/cq Recommended Citation Colby Quarterly, Volume 27, no.1, March 1991, p.4-8 This Article is brought to you for free and open access by Digital Commons @ Colby. It has been accepted for inclusion in Colby Quarterly by an authorized editor of Digital Commons @ Colby. McCurry: "Our Lady, dispossessed": Female Ulster Poets and Sexual Politics "Our1/Our Lady, dispossessed": Female Ulster Poets and Sexual Politics by JACQUELINE MCCURRY OETRY AND POLITICS, like church and state, should be separated," writes P Belfast critic Edna Longley (185); in Eire and in Northern Ireland this is not the case: the marriage of church and state in the Republic has resulted in constitutional bans on divorce and on abortion; Northern Ireland's Scots Presbyterian majority continues to preventminority Irish-Catholic citizens from having full participationin society. Butwhile mencontinue to control church and state, women have begun to raise their voices in poetry and in protest. Northern Ireland's new poets, through the 1960s and 1970s, were exclusively male: Jan1es Simmons, Seamus Heaney, Michael Longley, Derek Mahon, Paul Muldoon, Seamus Deane, Frank Ormsby, Tom Paulin, and Ciaran Carson dominated the literary scene until the early 1980s. In 1982 Medbh McGuckian published her first book ofpoetry. Since then, she has published two additional collections and achieved international fame, while younger women poets like Janet Shepperson and Ruth Hooley have made their debuts in print.
[Show full text]
HEANEY, SEAMUS, 1939-2013. Seamus Heaney Papers, 1951-2004
HEANEY, SEAMUS, 1939-2013. Seamus Heaney papers, 1951-2004 Emory University Stuart A. Rose Manuscript, Archives, and Rare Book Library Atlanta, GA 30322 404-727-6887 [email protected] Collection Stored Off-Site All or portions of this collection are housed off-site. Materials can still be requested but researchers should expect a delay of up to two business days for retrieval. Descriptive Summary Creator: Heaney, Seamus, 1939-2013. Title: Seamus Heaney papers, 1951-2004 Call Number: Manuscript Collection No. 960 Extent: 49.5 linear feet (100 boxes), 3 oversized papers boxes (OP), and AV Masters: 1 linear foot (2 boxes) Abstract: Personal papers of Irish poet Seamus Heaney consisting mostly of correspondence, as well as some literary manuscripts, printed material, subject files, photographs, audiovisual material, and personal papers from 1951-2004. Language: Materials entirely in English. Administrative Information Restrictions on access Collection stored off-site. Researchers must contact the Rose Library in advance to access this collection. Special restrictions apply: Use copies have not been made for audiovisual material in this collection. Researchers must contact the Rose Library at least two weeks in advance for access to these items. Collection restrictions, copyright limitations, or technical complications may hinder the Rose Library's ability to provide access to audiovisual material. Terms Governing Use and Reproduction All requests subject to limitations noted in departmental policies on reproduction. Emory Libraries provides copies of its finding aids for use only in research and private study. Copies supplied may not be copied for others or otherwise distributed without prior consent of the holding repository.
[Show full text]
Frank O'connor
The 10th Annual FRANK O’CONNOR INTERNATIONAL SHORT STORY FESTIVAL 2009 elcome. Cork is the place to come for the world’s oldest, annual, dedicated, short story festival now in its tenth year. In Cork we have a special love of the short story because of our city and county’s association with W so many masters of the form including Daniel Corkery, Sean O’Faolain, Frank O’Connor, Elizabeth Bowen and William Trevor. The Munster Literature Centre, with the crucial help of funding from Cork City Council is delighted to be able to raise our city’s profile in the world through this festival and also through the annual Cork City-Frank O’Connor Short Story Award, the richest literary prize for the form which is now in its fifth year. Since the festival began we have featured modern masters from at home and abroad including the likes of Segun Afolabi, Cónal Creedon, Nisha da Cunha, Anne Enright, Richard Ford, Alasdair Gray, Bret Anthony Johnston, Miranda July, Claire Keegan, Etgar Keret, Jhumpa Lahiri, James Lasdun, Mary Leland, Eugene Mc- Cabe, Mike McCormick, Bernard MacLaverty, David Marcus, David Means, Rebecca Miller, Rick Moody, Eilis Ní Dhuibhne, Julia O’Faolain, James Plunkett, Dan Rhodes, Ludmila Ulitskaya, Samrat Upadhyay, William Wall, Yiyun Li Wang Zhousheng and many others. This year, we have five continents represented in our international lineup. We welcome back writers who have appeared before, not only former O’Connor Award shortlistees such as Grimshaw and O Ceallaigh, but writers such as Titley and Doyle who participated in our very first festival in 2000.
[Show full text]
Irish Anthologies and Literary History
UvA-DARE (Digital Academic Repository) A commodious vicus of recirculation: Irish anthologies and literary history Leerssen, J. Publication date 2010 Document Version Submitted manuscript Link to publication Citation for published version (APA): Leerssen, J. (2010). A commodious vicus of recirculation: Irish anthologies and literary history. (Working papers European Studies Amsterdam; No. 10). Opleiding Europese Studies, Universiteit van Amsterdam. http://www.uva.nl/disciplines/europese- studies/onderzoek/working-papers.html General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:27 Sep 2021 WORKING PAPERS EUROPEAN STUDIES AMSTERDAM 10 Joep Leerssen A Commodious Vicus of Recirculation: Irish Anthologies and Literary History Opleiding Europese Studies, Universiteit van Amsterdam 2010 Joep Leerssen is professor of Modern European Literature at the University of Amsterdam and Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences Professor.
[Show full text]
Full Text of 'Joyce House' Letter and Signatories
Full text of ‘Joyce house’ letter and signatories As writers, artists, and scholars of Irish literature and culture, we call upon Josepha Madigan, the Minister for Culture, Heritage and the Gaeltacht, and Owen Keegan, Dublin City Manager, to intervene to save, for the nation and the world, the house at 15 Usher's Island, known to all as Joyce's house of "The Dead", and prevent any deterioration of its fabric. In the decades since Joyce's death, too many of the places that are rendered immortal in his writing have been lost to the city. Let us not repeat this mistake today. 15 Usher's Island is not just another house connected with Joyce. Built in 1775, its upper floors were rented by Joyce's great-aunts in the 1890s and the writer himself often visited them there. Most importantly, it is the setting of "The Dead", widely considered Joyce's and indeed the world's greatest short story. The atmosphere in the house and the way the rooms are configured are mostly untouched since Joyce's time. Turning it into a 56-room hostel would destroy the uniquely valuable interior which still maintains the character of the house so splendidly described in the story. Usher's Island has the potential to become a worthwhile site of literary pilgrimage, a way to inform and inspire new generations of Joyce readers. As we approach the centenary of Ulysses in 2022, we believe that saving this unique piece of our national heritage is within the power of the Government and the national institutions and that it should be an urgent priority.
[Show full text]
Modern and Contemporary Irish Literature
Reading List: Modern and Contemporary Irish Literature Students preparing for a doctoral examination in this field are asked to compose a reading list, in conjunction with their exam committee, drawn from the core of writers and scholars whose work appears below. We expect students to add to, subtract from, and modify this list as suits their purposes and interests. Students are not responsible for reading everything on this section list; instead, they should create a personalized list of approximately 40-50 texts, using this list as a guide. However, at least 50% of a student’s examination reading should come from this list. Poetry: W. B. Yeats Patrick Kavanagh Louis MacNeice Thomas Kinsella John Montague Seamus Heaney Rita Ann Higgins Michael Longley Derek Mahon Ciaran Carson Medbh McGuckian Paul Muldoon Eavan Boland Eiléan Ní Chuilleanáin Paula Meehan Nuala Ní Dhomhnaill Dennis O’Driscoll Cathal Ó Searcaigh Chris Agee (ed.)—The New North: Contemporary Poetry from Northern Ireland Short Fiction: Sean O’Faolain—The Short Story Ben Forkner (ed.)—Modern Irish Short Stories W. B. Yeats—Irish Fairy and Folk Tales George Moore—The Untilled Field James Joyce—Dubliners Elizabeth Bowen—Collected Stories Frank O’Connor—Collected Stories Mary Lavin—In a Café: Selected Stories Edna O’Brien—A Fanatic Heart: Selected Stories (especially the stories from Returning) William Trevor—Collected Stories Bernard MacLaverty—Collected Stories Éilís Ní Dhuibhne—Midwife to the Fairies: New and Selected Stories Emma Donoghue—The Woman Who Gave Birth to Rabbits
[Show full text]
Autori / Contributors
Studi irlandesi. A Journal of Irish Studies, n. 5 (2015), pp. 273-277 DOI: http://dx.doi.org/10.13128/SIJIS-2239-16358 Autori / Contributors Katarzyna Bartoszyńska (<[email protected]>) spent several years working at the Program of Cultures, Civilizations and Ideas at Bilkent University, Ankara (Turkey). This fall she will join the English De- partment at Monmouth College, Illinois. Her research has appeared in New Hibernia Review and 19th Century Contexts. She is currently at work on a book that uses a comparative reading of literary history in Poland and Ireland as an entry point into an examination of comparative studies and ways of under- standing the rise of the novel in different parts of the world. An article related to this research, on Jonathan Swift’s Gulliver’s Travels and Ignacy Krasicki’s Adventures of Mr Nicholas Wisdom, appeared in Comparative Literature Studies. Tomasz Bilczewski (<[email protected]>) is an Assistant Professor and the director of the Centre for Advanced Studies in the Humanities at the Jagiel- lonian University, Krakow. He is the author of Komparatystyka i interpretacja. Nowoczesne badania porównawcze wobec translatologii (Comparative Literature and Interpretation: Modern CompLit and Translation Studies, 2010), the editor of Niewspółmierność. Perspektywy nowoczesnej komparatystyki, (Incommensurabil- ity. Perspectives on Modern Comparative Literature, 2010), and co-editor (with Luigi Marinelli and Monika Woźniak) of Rodzinny świat Czesława Miłosza (The Family World of Czesław Miłosz, 2014). He has received the Prime Minister’s Award for best doctoral dissertations in Poland (2009), and is a recipient of the Polityka and Ministry of Science scholarships for outstanding young scholars (2010 and 2014 respectively).
[Show full text]
Ciaran Carson and the Equilibrium of Language(S)
Études de stylistique anglaise 14 | 2019 (Des)Équilibre(s) à l’irlandaise&nbsp: représentations de l’équilibre, équilibre des représentations Ciaran Carson and the Equilibrium of Language(s) Clíona Ní Ríordáin Electronic version URL: http://journals.openedition.org/esa/3525 DOI: 10.4000/esa.3525 ISSN: 2650-2623 Publisher Société de stylistique anglaise Electronic reference Clíona Ní Ríordáin, « Ciaran Carson and the Equilibrium of Language(s) », Études de stylistique anglaise [Online], 14 | 2019, Online since 10 September 2019, connection on 02 October 2019. URL : http:// journals.openedition.org/esa/3525 ; DOI : 10.4000/esa.3525 This text was automatically generated on 2 October 2019. Études de Stylistique Anglaise Ciaran Carson and the Equilibrium of Language(s) 1 Ciaran Carson and the Equilibrium of Language(s) Clíona Ní Ríordáin Introduction Do m’athair Liam Mac Carráin To my father William Carson Belfast Confetti, Gallery 1989 1 Ciaran Carson expresses his bilingual identity via the dedication he addresses to his father in the collection entitled Belfast Confetti (1989). The apparent equilibrium achieved between the Irish and English lines reflects Carson’s preoccupation with language. The text can be viewed as the physical representation of an attempted balance between Irish and English. Irish, as Carson’s mother tongue comes first; the English language translation figures underneath. Yet, as Carson himself would be the first to admit, an equilibrium between the two languages is impossible, not just for reasons of world language vs minority language, but because the effect produced by each language is completely different. In an interview Carson gave the Guardian he expressed his relationship with language, and his own bilingualism, as follows: “I think as a result of that [his upbringing in Irish] I was always aware of language, how it operates.
[Show full text]
Northern Irish Elegy
Northern Irish Elegy Naomi Marklew Thesis submitted for degree of Doctor of Philosophy to the Department of English Studies Durham University 2011 Abstract This thesis proposes that Northern Irish elegy is a distinctive genre of contemporary poetry, which has developed during the years of the Troubles, and has continued to be adapted and defined during the current peace process. It argues that the practice of writing elegy for the losses of the Troubles has established a poetic mode in which Northern Irish poets have continued to work through losses of a more universal kind. This thesis explores the contention that elegy has a clear social and political function, providing a way in which to explore some of the losses experienced by a community over the past half-century, and helping to suggest ideas of consolation. Part one focuses on three first generation Northern Irish elegists: Seamus Heaney, Michael Longley and Derek Mahon. Heaney is considered in a chapter which takes in a poetic career, through which might be traced the development of Northern Irish elegy. Following this are two highly focused studies of the elegies of Longley and Mahon. The place of artifice in elegy is considered in relation to Longley's Troubles elegies, while Mahon’s irony is discussed in relation to his elegiac need for community. Part two looks at a second generation, represented by Ciaran Carson and Paul Muldoon. Carson's elegies for Belfast are read in a discussion of the destruction and reconstruction that occurs during the process of remembering. This study explores the idea that elegies might also be written for places and temporal spaces.
[Show full text]
WB Yeats and Modernist Poetry
5 LAURA O’CONNOR W. B. Yeats and Modernist Poetry I Widely acclaimed as a major modernist and a foundational Irish-national poet, W. B. Yeats is essential to any discussion of Irish-modernist poetry. However, among the major Irish modernists – Yeats, James Joyce, and Samuel Beckett – only Joyce’s modernism is uncontroversial, not least for generational reasons. Yeats was born twenty years before and Beckett twenty years after most of the acclaimed high modernists, who, like Joyce, were born in the 1880s. A Victorian and self-professed “last Romantic” as well as a modernist, Yeats upsets the supposition that modernism constitutes a radical departure from what precedes it. Yeats’s publishing career corre- sponds exactly with the c.1890–1939 periodization of modernism: Oscar Wilde favorably reviewed Yeats’s The Wanderings of Oisin in 1889, and – at Yeats’s request – “Under Ben Bulben” was published in Irish newspapers after his death in 1939. Although Beckett is less known for his poetry than for his prose and plays, his poems in English and French extend from the prize-winning “Whoroscope” (1930) to “Comment Dire” (1989), so that their joint poetic production spans a century. Sanctioned by the expansionist trend of new modernist studies, many critics treat “modernism” as cover- ing the long twentieth century, or as radical aesthetic responses to moder- nity from roughly Charles Baudelaire to the present. This essay adopts that longer perspective, but concentrates on the 1930s–1950s period, between the heyday of 1920s high modernism and the second eff orescence of Irish poetry in the late 1960s.
[Show full text]
Ciaran Carson Papers, Circa 1970-2010
CARSON, CIARAN, 1948- Ciaran Carson papers, circa 1970-2010 Emory University Robert W. Woodruff Library Stuart A. Rose Manuscript, Archives, and Rare Book Library Atlanta, GA 30322 404-727-6887 [email protected] Digital Material Available in this Collection Collection Stored Off-Site All or portions of this collection are housed off-site. Materials can still be requested but researchers should expect a delay of up to two business days for retrieval. Descriptive Summary Creator: Carson, Ciaran, 1948- Title: Ciaran Carson papers, circa 1970-2010 Call Number: Manuscript Collection No. 746 Extent: 34.5 linear feet (67 boxes) and 2 oversized papers boxes and 5 oversized papers folders (OP) Abstract: Personal and literary papers of Irish poet Ciaran Carson including correspondence, literary notebooks, literary manuscripts, and collected printed material. Language: Materials in English with some items in Irish. Administrative Information Restrictions on Access Collection stored off-site. Researchers must contact the Rose Library in advance to access this collection. Terms Governing Use and Reproduction All requests subject to limitations noted in departmental policies on reproduction. No special restrictions apply. Emory Libraries provides copies of its finding aids for use only in research and private study. Copies supplied may not be copied for others or otherwise distributed without prior consent of the holding repository. Ciaran Carson papers, circa 1970-2010 Manuscript Collection No. 746 Related Materials in This Repository Michael Longley papers, Peter Fallon/Gallery Press collection, and Medbh McGuckian papers. Source Purchased from Kenny's Bookshop, 1993. Additions were purchased from Ciaran Carson from 1995 to 2013. Custodial History Purchased from dealer, provenance unknown.
[Show full text]