Veules Infos EDITO Juillet 2016 - N°21 Pendant cette période estivale notre village connaît bon nombre d’animations. Traditionnelles, comme la Rose en Fête, la Fête du Lin, le 14 Juillet, le Salon du Livre, les marchés de nuit et la Fête de la Mer du 15 août. Je tiens à remercier les associations et les élus pour leur mobilisation. Inédit, un groupe d’artistes nous a sollicité pour faire un festival de théâtre début septembre appelé SITU ; La saison estivale a bien commencé ! nous les accueillons avec joie. Mais le clou de ce début de saison, après deux ans de travaux, c’est la découverte de notre église restaurée. Cette dernière, classée Monument Historique, a retrouvé toute sa splendeur d’antan. Les peintures en « trompe l’œil » du XVIIe sous la voûte du cœur sont un joyau unique dans notre région, d’après les spécialistes. Le syndicat à vocation scolaire (SIVOS) se regroupe à Veules ; les négociations ont été difficiles. Nous étions la seule commune à posséder un bâtiment susceptible d’accueillir les 4 classes du SIVOS (après la fermeture d’une des classes). Les travaux demandés par l’éducation nationale, sont en cours d’éxécution et doivent être terminés pour le 31 août. Je tiens à remercier les parents d’élèves qui se sont fortement mobilisés pour le maintien du SIVOS rural et le regroupement à Veules. Je comprends le déchirement pour les 3 communes concernées par la fermeture de leur classe unique. Je souhaite aux résidents d’été et aux touristes de passage un excellent séjour; à nos amis commerçants, artistes, artisans et Veulais à l’année, beaucoup de réussite. Sachez que la municipalité est à Vue du front de mer juillet 2016 vos côtés pour que notre commune soit la plus attirante possible.

Jean-Claude CLAIRE Maire de Veules-les-Roses SOMMAIRE

Réouverture de Veules Infos Semestriel l’Eglise • Animations Nos chers Veulais Mairie – 76980 VEULES-LES-ROSES Saint Martin Tel : 02 35 97 64 11 – Fax : 02 35 57 13 69 Pages 6-7 Page 10 E-mail : [email protected] Pages 2-3 • • Site : www.veules-les-roses.fr • Directeur de publication : Jean-Claude Nouveautés Souscription Eglise CLAIRE, Maire. ravaux T Page 8 Saint Martin Comité de Rédaction : Jean-Claude CLAIRE, Pages 4 Claude BERVILLE, Sylvie LE RIGOLEUR, • Page 11 Pascale ROBAKOWSKI, Sophie TRON- • Veules voyage • LOZAI, M. et Mme FLORENCE, Collectif ondation du SITU. F Page 9 Numéros Utiles atrimoine Photos : photothèque municipale, Mme PLE P Page 12 Conception : Mélanie MICHAUX / Profil de Impression : Imprimerie NIN ulnerabilite Distribution : Mairie V Tous droits de reproduction réservés. Pages 5 Réouverture de l’Eglise Saint Martin

Après avoir mis à jour, au cours de la 1ère tranche de travaux, les décors peints du clocher : - un décor raffiné de faux joints blancs ombrés posés sur un fond ocre qui pourrait dater du 13ème siècle, - et un décor superposé et plus simple de faux appareillage ocre rouge posé sur une couche de chaux blanche, qui pourrait dater du 16ème siècle, l’atelier l’ANCRE et l’atelier LEGRAND ont poursuivi leurs investigations sur les voûtes du chœur où des clichés au flash avaient révélé, lors de l’étude préalable de 2014, la possibilité de décors sous-jacents au badigeon marron de la fin du 18ème. ou du début du 19ème. Cependant, seule la pose de l’échafaudage pendant la 1ère tranche des travaux a permis que les investigations soient menées à leur terme. Au 17ème siècle, avant la réalisation des décors magnifiques que vous allez découvrir, la voûte du chœur du 16ème avait été restaurée et quelques lattes avaient été changées : il subsiste sous ces lattes des restes des décors peints au 16ème siècle : faux appareillage et frise décorative sur fond ocre. Au 17ème siècle, un fond préparatoire bleu clair a été apposé sur l’ensemble de la surface la voûte du chœur, puis la peinture décorative en trompe l’oeil a été réalisée. Elle était exceptionnellement bien conservée sous son surpeint marron et l’on peut découvrir aujourd’hui pots à encens et candélabres reliés par des guirlandes de fleurs et de roses sur une balustrade en faux marbre gris, au- dessus du retable majeur, encorbellement avec drapé en hermine et franges, baldaquin avec pompons, couronne, fleurs de Lys, crosse d’évêque et croix. Les photos qui suivent vous indiquent mieux que des mots l’ampleur et la magnificence de ce décor.

Voute du Choeur Voute du Choeur

Mais les travaux ne sont pas encore terminés : vous avez peut-être remarqué, sur les murs nord et sud de l’église, les traces de 12 niches en trompe l’œil, peinture grise et faux marbre vert, sur fond ocre masquées par un surpeint, qui servaient sans doute à mettre en valeur des statues de petite taille (environ 90cm). Madame Leprince, conservateur des monuments historiques a souhaité que ces niches soient elles aussi mises en valeur. Elles étaient peintes sur un fond ocre qui recouvrait les murs de l’église. Le conservateur a souhaité que le fond ocre soit restitué (badigeon à la chaux avec pigments naturels) afin de pouvoir retrouver le décor du 18ème et relier les niches entre elles. Nous avons entendu certains d’entre vous s’étonner de ce fond ocre et même le critiquer vertement. Sachez qu’il s’agit d’une restitution et non d’un caprice. L’église étant humide, ce fond sèche de manière différente d’un mur à l’autre. En séchant, il s’éclaircit, ce que nous constatons sur le mur sud par rapport au mur nord. Ces travaux de restauration se poursuivront durant le mois de juillet.

Restauration des niches

Nous vous rappelons que la souscription initiée par la Fondation du Patrimoine ne s’éteindra qu’à la fin des travaux et que ceux d’entre vous qui auraient oublié d’y participer peuvent réparer leur oubli. A cet effet, vous trouverez dans ce Veules Info, le formulaire adéquat.

2 ■ Veules Infos n°20 ■ Juillet 2016 Réouverture de l’Eglise Saint Martin

Partie de la voute du Choeur

Colombe dorée à l’or fin

Vue intérieure

Un des piliers sculptés

Détail de la voûte du Choeur

Juillet 2016 ■ Veules Infos n°20 ■ 3 Travaux L’estacade Subissant les assauts répétés des vagues, notre estacade a eu besoin d’une sérieuse consolidation des piliers et des entretoises principaux. Il a fallu tenir compte des horaires des marées au printemps pour mener à bien ce gros travail de rénovation. Le chantier a duré une quinzaine de jours. Les dernières interventions se feront après la période estivale. L’ouvrage sera prêt à affronter les tempêtes à venir. Pour la sécurité des baigneurs et plongeurs, il a été décidé d’interdire les sauts du haut de l’estacade réparée. Notre école Le SIVOS qui regroupe 5 communes a vu son nombre d’élèves diminuer. A la rentrée 2014, la menace de fermeture était très forte. Nous avions une centaine d’élèves répartis en 5 classes. Avec les nouvelles constructions situées principalement à Sotteville et au Bourg Dun, nous espérions voir augmenter le nombre d’enfants scolarisés. Malheureusement leur nombre stagne. L’Education Nationale dans le cadre des restrictions budgétaires a décidé la fermeture d’une classe sur le regroupement, tout en souhaitant fortement une centralisation sur un seul établissement. Un poste d’enseignant isolé est vulnérable. Un seul site était capable d’accueillir les 4 classes restantes, c’est l’école de Veules. Bien sur, certains Maires auraient souhaité la construction d’un établissement neuf. Les communes, compte tenu de la forte diminuation des dotations de l’Etat ne pouvaient s’autoriser une dépense d’une telle importance. Le bon sens l’a emporté et le Maire avec le Conseil Municipal, à la demande de l’Education Nationale, a décidé de prendre à sa charge les travaux d’aménagement de l’école de Veules afin d’accueillir dans de bonnes conditions les enfants à la rentrée. Maintenir l’école rurale à effectif modéré reste notre préoccupation première. Une autre solution envisagée par certains était la fermeture du SIVOS et le regroupement à Saint Valery. Les parents d’élèves l’ont refusé et grâce à leur action conjuguée à celle de la majorité des Maires, le SIVOS perdurera à Veules. Le Lotissement communal «Le Paradis» De beaux terrains à bâtir au coeur du village Après un premier rendez-vous avec le géomètre pour borner les limites du futur lotissement le 25 août 2014, suivi d’un recours administratif, de discussions avec les riverains, un appel d’offres, le 1er rendez-vous de lancement des travaux s’est tenu en Mairie le 22 janvier 2016 et, le 24 mai suivant, était fixée la mise en place d’une réunion de réception des travaux. Aujourd’hui, la commercialisation des parcelles s’ouvre enfin. Souhaitant favoriser la revitalisation économique du village et pérenniser son école, un appel à candidatures, assorti d’un cahier des charges, a été mis en place. Il s’agit ici de favoriser l’installation de familles habitant sur la commune toute l’année et de permettre l’implantation d’habitations à usage mixte (habitation pouvant être utilisée, pour la résidence principale de la famille, et comme bureaux pour des activités libérales ou exercées par des travailleurs indépendants). Pour ce faire, les candidatures seront recueillies à l’issu d’un délai allant jusqu’au 15 novembre. Elles seront ensuite examinées et classées selon un barème qui favorisera les projets de résidence principale, ainsi que les familles ayant de jeunes enfants Le prix de chaque parcelle a été déterminé en fonction de l’attractivité de la parcelle et il n’est pas négociable. Il sera proposé toutes taxes comprises, hors droits de mutation. Les candidats pourront faire plusieurs offres d’achat par ordre de préférence de parcelle. En cas d’égalité, il sera procédé à un tirage au sort. Le permis de construire devra être déposé dans les 12 mois suivant l’achat du terrain. Ci-contre le plan du lotissement. Les branchements eau, gaz, électricité sont accessibles en limite de parcelle.

4 ■ Veules Infos n°20 ■ Juillet 2016 Fondation du Patrimoine La Fondation fête ses 20 ans et le 18 juin 2016 la Fondation du Patrimoine Normandie au cours d’une cérémonie qui s’est déroulée au Château de Martinville Epréville decérnait une récompense à 4 communes de l’Eure et à 4 communes de Seine-Martime dont Veules les Roses. Ci-après l’allocution prononcé par Madame Dominique Rousselet «Déléguée Départementale de Seine-Maritime» lors de la remise de sa distinction à Jean-Claude CLAIRE. « Jean-Claude Claire est un amoureux de son village, un élu engagé et passionné par le patrimoine de sa commune qu’il connaît par cœur. Depuis de nombreuses années, il multiplie les démarches aux côtés des acteurs du patrimoine tant publics que privés pour sauvegarder et mettre en valeur les sites incontournables, le long du plus petit fleuve de . Après la restauration du Moulin Anquetil, la remise en état de deux croix anciennes en grès, la réhabilitation de l’ancienne halle au blé en salle Anaïs Aubert, c’est l’église Saint Martin, qui fait aujourd’hui l’objet d’un important chantier de restauration, soutenu grâce au mécénat des habitants du village ! Jean-Claude Claire a également le souci de valoriser le patrimoine privé (ou architectural et paysager) par la mise en place d’outils adaptés comme une Aire de Valorisation du Patrimoine. Ainsi grâce à son intervention, de nombreuses maisons et villas balnéaires ont pu bénéficier du label de la Fondation du patrimoine. Son objectif? Contribuer à faire de Veules-les-Roses l’un des « plus beaux villages de France » ! Ont été distingués également pour le Département : - Nicolas Boquet : Président de l’Association des Amis du Vieux Caudebec - Bernard Petit : Propriétaire de l’abbaye d’Auchy à - Marc Daudruy : Mécène pour le fonds de mécénat OLVEA Jean-Claude CLAIRE « En premier lieu je tiens à remercier chaleureusement la Fondation du Patrimoine, qui nous a aidé à mettre en place plusieurs souscriptions par le passé: l’ex grenier à sel (Salle Anaïs Aubert – Cinéma Rex), la croix des Lépreux, la croix Hosannière et deux souscriptions pour l’église concernant les peintures murales du clocher et du choeur qui sont toujours ouvertes Cette récompense je tiens à la partager avec vous tous. Si la commune a fait de très gros efforts pour son patrimoine historique, vous, propriétaires vous avez su réhabiliter, restaurer, mettre en valeur le patrimoine bâti. Soyez en remerciés : Veules les Roses, est devenu en quelques années le plus beau village de la région. Ce sont nos efforts conjugués qui font cette réussite. Nous vous remercions par avance de votre générosité car vous avez toujours répondu à nos sollicitations ». Profil de vulnérabilite des eaux de baignade Les responsables des eaux de baignade ont obligation de réaliser des études de la vulnérabilité de leurs sites de baignade aux pollutions potentielles. Ces études donnent lieu à l’élaboration d’un « PROFIL », appelé « PROFIL DE VULNERABILITE ». Les profils ont pour objectifs d’identifier les processus de contamination de l’eau et de définir, d’une part, les mesures les plus adaptées pour gérer ces situations et, d’autre part, les actions pertinentes pour supprimer ou réduire les sources de pollution et ainsi, contribuer au maintien ou à l’amélioration de la qualité des eaux. Les responsables des eaux de baignade sont tenus de mettre en œuvre les mesures de gestion décrites dans le profil, afin de gérer au mieux les risques de contamination et de protéger la santé des baigneurs. Le profil de vulnérabilité, effectué par le bureau d’étude EGIS en 2011, comprend : • Un état des lieux : description de la zone de baignade, synthèse de la qualité de l’eau,… • l’identification des sources de pollution susceptibles d’avoir un impact sur la qualité des eaux. • Une évaluation des risques : analyse et compréhension des processus et des risques de pollution, hiérarchisation de ces risques, • Une définition des mesures de gestion à mettre en œuvre pour préserver la santé des usagers (intervention sur le terrain, interdiction préventive, information de la population,…), ce qui doit conduire à l’élaboration de procédures. • Un programme d’actions pour permettre de préserver ou reconquérir la qualité de l’eau (mise en place de nouveaux équipements, travaux de réhabilitation, …) Ce programme d’action comprend notamment la vérification des raccordements au réseau collectif d’assainissement, la fermeture de la plage en cas de fortes précipitations au moyen d’un drapeau violet à ne pas confondre avec le drapeau rouge. En outre nous réprimons les pollutions canines et ramassons les crottes de chien… Nous avons fait d’importantes investigations concernant les raccordements des immeubles à l’assainissement collectif qui ont permis de corriger des raccordements inexistants ou défectueux. Nous pensons que cette campagne nous a permis d’obtenir à l’issue de la saison balnéaire 2015 des eaux de baignade de qualité suffisante, contrairement aux années précédentes où les eaux de baignade étaient de qualité insuffisante. Mais dans la mesure où l’évaluation s’effectue sur les 4 dernières années, notre classement est encore fragile et nous devons poursuivre nos efforts. La réglementation impose une révision du profil de vulnérabilité en fonction du classement des eaux de baignades à l’issue de la campagne de mesures de 2013. Les plages, dont Veules les Roses, dont la qualité des eaux de baignade était jugée de qualité insuffisante, devaient procéder à la révision de leur profil de vulnérabilité en 2015. Nous avons pris un peu de retard mais cette étude est en cours de réalisation menée à nouveau par le bureau d’études EGIS et devrait permettre d’affiner les mesures à prendre pour éviter les sources de pollution de l’eau de mer.

Juillet 2016 ■ Veules Infos n°20 ■ 5 NORMANDIE RENOVATION

Restauration de Monuments Historiques Animations et du Patrimoine ancien Festival SITU Maçonnerie À partir du 15 août, 25 artistes de théâtre et de cinéma s’installeront dans le village pour créer durant un mois Pierre de Taille des œuvres originales. Il y aura le tournage d’un film et les répétitions de quatre créations théâtrales. À l’issue de ce mois de résidence, ils présenteront leurs créations durant trois jours, du 9 au 11 septembre. Avec, en plus, un spectacle invité (du cirque), des concerts, des projections, des conférences, et des surprises. 6 rue Pierre Gilles de Gennes La programmation définitive est encore en cours de préparation… Les portes de l’Ouest 76150 Saint-Jean du Cardonnay Le Festival SITU est né à l’initiative de Marc Vittecoq et Lara Marcou. Tél. 02.35.76.40.20 – Fax. 02.35.81.80.66 @normandie-renovation.fr Il est organisé par Le Groupe O, la compagnie qu’ils ont décidé www.normandie-renovation.com d’établir à Veules-les-Roses. De formation elle est danseuse et actrice, lui est acteur ; aujourd’hui leur activité est également de réaliser des films ou mettre en scène des pièces de théâtre. Pour comprendre la naissance de SITU, il faut remonter leur parcours jusque dans le sud. Ils ont participé à plusieurs éditions d’Un Festival à Villeréal comme metteurs en scène, acteurs ou régisseurs. Fondé en 2009 par Samuel Vittoz -un ami rencontré au Conservatoire à Paris-, Un Festival à Villeréal développe depuis huit ans une expérience de théâtre innovante en Lot-et- Garonne (ci-contre les photos de leurs spectacles à Villeréal). Forts de cette expérience et d’une réflexion globale sur l’organisation de ce type d’événement et sur comment mêler, dans une forme de fabrique atypique, théâtre et cinéma, ils décident de créer SITU. Un fort attachement à la Normandie et pas mal de hasards les ont conduit à Veules-les-Roses… Pour Marc et Lara, construire un événement à la dimension du village et de ses habitants est une nécessité absolue. Les artistes viennent vivre et créer dans le village pendant un mois ; il ne s’agit donc pas de venir quelques jours pour jouer une programmation de films et de spectacles et puis de plier bagage. Cet événement doit permettre de tisser des liens entre habitants et artistes. Que ce soit par le biais de « coups de main », ou bien en hébergeant des artistes -comme certains habitants l’ont déjà proposé- ou même simplement par des échanges d’informations, d’idées, par des discussions impromptues et imprévues… Les artistes arrivent avec un projet en début ou en cours d’élaboration. La mise en rapport de leur processus de création avec le village et ses habitants peut prendre un grand nombre de formes, et personne ne les connaît à l’avance : certains artistes vont inclure des habitants dans leur mise en scène ou leur film, tandis que d’autres s’inspireront simplement d’un témoignage ; certains partiront d’un thème propre au territoire tandis que d’autres investiront une maison vide que le propriétaire a bien voulu leur prêter. Habitant ou artiste, que chacun s’empare des possibilités que cette rencontre peut permettre ! C’est de la qualité particulière de ce temps de résidence que dépendra la physionomie globale des trois jours de festival. Le seul principe est : le festival doit être le résultat d’une collaboration entre artistes et habitants. À Veules-les Roses, il y a une salle de cinéma qui peut devenir salle de théâtre, mais les artistes prendront tout le village comme grand décor infini. Car il y a des falaises, une plage avec des rochers aux formes surprenantes, des granges, des jardins cachés, des maisons belles et mystérieuses, des coins de rues, des bords de fleuve… C’est à partir et à l’intérieur de ces décors que les artistes vont inventer. Le film s’y tournera durant un mois. Puis chaque spectacle choisira son lieu de représentation, que vous découvrirez du 9 au 11 septembre. SITU ! Si vous souhaitez avoir plus de renseignements, héberger un artiste ou prêter un lieu de représentation. Vous pouvez les contacter au 06 09 40 88 49 ou au 06 72 22 27 10. Le programme détaillé sera disponible fin août. D’autres infos sur festivalsitu.wix.com/festivalsitu ou en écrivant à [email protected]

6 ■ Veules Infos n°20 ■ Juillet 2016 Animations Lire à la Plage Lire à la plage est de retour. Depuis plus de 10 ans, le Département de la Seine-Maritime installe ses mini-bibliothèques estivales sur 12 plages de Seine-Maritime, du Havre au Tréport. Par beau ou mauvais temps, petits ou grands, venez profiter d’une sélection éclectique d’ouvrages effectuée par la Médiathèque Départementale : bandes dessinées, documentaires, poésies ou romans en tout genre…il y en a pour tous les goûts ! La cabane Lire à la Plage vous accueille tous les jours du 2 juillet au 30 août, de 11h à 19h, à côté du poste de secours sur la plage de Veules les Roses. Des animations sont proposées tout au long de l’été, grâce au concours des bibliothèques et des associations locales. Qi Gong Durant la période estivale des cours de Qi Gong (gymnastique traditionnelle chinoise et science de la respiration, fondée sur la connaissance et la maîtrise de l’énergie vitale, associant mouvements lents, exercices respiratoires et concentration) sont dispensés sur la plage en front de mer par un professeur diplômé agréé Jeunesse et Sports - formation Health Qi Gong Association China. Le tarif est de 6 € la séance - Contacts - renseignements : 06.62.36.52.08 Samedi 6 août : 9h30 à 10h30 / Dimanche 7 août : 10h à 11h / Samedi 13 août : 9h30 à 10h30 / Dimanche 14 août : 10h à 11h / Lundi 15 août : 10h à 11h. Fête de la Mer Messe le 15 août à l’Eglise Saint Martin Suite à la réouverture de l’église après ses travaux, la messe de la traditionnelle fête de la mer aura lieu à l’église Saint Martin à 10h30. Nous nous rendrons ensuite en procession pour bénir la mer et y jeter une gerbe de fleurs en souvenir des marins. Nous disposerons de cinq bateaux décorés qui partiront de la route de Rouen et se rendront au parking des sources où ils tourneront pour revenir dans le village afin de récupérer les enfants à la salle Michel- Frager à 10h00, avec la distribution de bonnets de marin. Nous sollicitons nos commerçants afin qu’ils décorent leurs vitrines sur le thème de la mer, leur façon à eux de participer aux cérémonies. Un concours récompensera la plus belle vitrine. Enfin, après la bénédiction, le stand érigé auprès des marins pêcheurs vous accueillera pour prendre le verre de l’amitié. Nous vous espérons nombreux à cette manifestation dont le succès dépend de votre participation... et du beau temps bien sûr... Cette manifestation est organisée par la Municipalité en collaboration avec le NCV. Téléthon 2016, réservez ces deux dates : le 10 septembre et le 12 novembre L’équipe de coordination du téléthon est déjà en action pour préparer le prochain téléthon veulais. Comme l’an passé nous organiserons une journée dédiée aux enfants le 10 septembre avec une animation dans les rues de la commune et des ateliers jeux sur le front de mer. Nous n’en dirons pas plus pour le moment, le programme se prépare … Mais n’hésitez pas à contacter la mairie afin d’avoir de plus amples informations.

Et le 12 novembre, nous vous proposerons nos animations «fétiches» avec notamment la dégustation des produits de la mer, à partir de 11h00 à la salle Michel Frager. Pour fêter cet évènement, nous vous préparons une grande soirée, avec son traditionnel repas à thême, mais aussi des animations surprises et la tombola habituelle ! Une réunion sera proposée à nos fidèles bénévoles début septembre pour orchestrer tout ceci !

Autres dates à retenir 11 Août : Marché de nuit - Rues Principales de Veules les Roses 25 Septembre : Fête artisanale du cresson - Cressonnières de Veules les Roses 2 Octobre : Foire du Val 9 Octobre : Repas des ainés - Salle Michel-Frager 19 Octobre : Remise des Prix du Concours Maisons et Jardins Fleuris 11 Novembre : Commémoration 3 - 4 Décembre : Marché de Noël - Salle Michel Frager

Juillet 2016 ■ Veules Infos n°20 ■ 7 Nouveautés Parcours de Santé Avis aux sportifs

Comme nous vous l’avions annoncé dans notre programme électoral, un parcours de santé comprenant 9 agrès a été installé début mars, dans le haut du joli bois «Le Névé», au-dessus de la rampe Maggi sur la falaise.

Ce parcours est mis à la disposition de chacun. Soyez respectueux des supports et de l’environnement, les plus jeunes étant sous la responsabilité de leurs parents. Cécile vous accueille aux Halles Veulaises Les Halles Veulaises ont changé de propriétaire : Cécile Guérin, fille d’agriculteur de la région, vous accueille, aux Halles Veulaises, depuis le 28 juin 2016, au 78 Voie Charles de Gaulle. Vous y trouverez des produits locaux, direct producteurs, tels que volailles, agneaux, terrines, caramels, crémerie, légumes, vins, bières et cidres. Mais également des souvenirs, des idées cadeaux et des paniers garnis à composer.

Le magasin est ouvert du mardi au dimanche de 9h00 à 12h30 et de 14h30 à 19h00. Ouvert 7j/7, juillet/août, sans interruption.

Communauté de Communes de la Côte d’Albâtre Notre communauté de communes s’agrandie au 1er janvier 2017 Le préfet a tranché, la Communauté de Communes de la Côte d’Albâtre va passer de 38 à 61 communes. La Communauté de Communes «entre Mer et Lin» et 6 communes de la communauté de communes « Coeur de Caux» (Ancourteville sur Héricourt, Beuzeville la Guérard, , Normanville, et ) vont intégrer notre CCCA. Les compétences des communautés sont très différentes, la fiscalité également, il va falloir les harmoniser. C’est aux commissions de pilotage qui se réunissent régulièrement que la mission a été confiée.

FISAC (Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce) Commerçants, artisans, la Communauté de Communes avec l’Etat a mis en place une aide concernant les investissements liés à votre activité. Ce peut être la devanture de magasins, les machines, outillage, etc.

Pour tous renseignements veuillez prendre contact auprès de la Communauté de Communes de la Côte d’Albâtre au 02.35.57.85.00 - 48 Bis Route de Veulettes, 76450 Cany-Barville.

8 ■ Veules Infos n°20 ■ Juillet 2016 Veules voyage Jumelages Alfriston et Cérons Du 1er au 3 juillet : la signature de la charte de jumelage avec Cérons à la mairie de Veules les Roses et la découverte d’ activités économiques et culturelles ont marqué les festivités de jumelage 2016 avec Alfriston et Cérons. En avril 2015, une délégation du comité de jumelage de Veules les Roses avait rencontré la municipalité de Cérons en vue de concrétiser par un jumelage une amitié entre les deux villages, reposant sur des contacts déjà anciens. Cette démarche a été suivie par la création d’une association de jumelage à Cérons et, le 11 juin 2016, la signature d’une charte de jumelage était concrétisée dans cette ville. Le 3 juillet dernier la signature réciproque a eu lieu à la mairie de Veules les Roses. Cette cérémonie a pris place dans un programme de rencontre annuelle avec nos villes jumelées, Alfriston et Cérons. Cette année, comme depuis 3 ans maintenant, le comité de jumelage de Veules les Roses a organisé cet accueil : 32 anglais et 8 céronnais ont fait le voyage et de nombreuses familles de Veules ou des villages voisins ont hébergé ou accompagné nos hôtes de l’East Sussex et de Gironde. Cette année encore, les festivités de jumelage ont été associées à celles du « festival du lin et de l’aiguille », ce qui a permis de faire découvrir à nos amis d’Alfriston et de Cérons une activité économique majeure de notre région : la culture et la transformation du lin. Nos hôtes ont pu ainsi s’informer sur les caractéristiques de cette culture et ont visité l’usine de « teillage » de Saint Pierre le Viger où ils ont notamment eu la projection d’un documentaire. Ils ont pu également visiter les superbes expositions présentées dans le cadre du festival et assister à un défilé de mode au château de Silleron. Il est important de souligner que ces jumelages créent des liens d’amitiés et de découverte réciproque de la vie des villes jumelées et de leurs habitants. Veules les roses à l’honneur en Russie Dans le cadre de l’Année franco-russe du tourisme culturel, le musée POLENOVO près de Moscou a célébré, du 19 au 26 juin 2016, la Semaine de la Francophonie. Un an après l’inauguration du square Vassily Polenov à Veules-les-Roses, M. Jean- Claude Claire, maire de Veules-les-Roses, M. Philippe Voiry, directeur de l’institut français de Russie, conseiller culturel de l’Ambassadeur de France à Moscou et une délégation de veulais sont venus au musée Polenovo pour le vernissage d’une exposition de peinture : « Vassily Polenov et ses amis artistes : peindre la France en plein air ». Cette exposition présente soixante œuvres du peintre Vassily Polenov et de ses amis, issues des fonds du musee, et permet de comprendre l’importance du role de la France et de l’art français dans leur formation. L’histoire et la culture française ont beaucoup marque Vassily Polenov durant son enfance, M. Jean-Claude Claire, maire de Veules-les-roses, au musée Polenovo pour le vernissage de l’expo- comme le montrent ses carnets de croquis effectués dans les années 1860, remplis de sition de peinture:« Vassily Polenov et ses amis artistes: peindre la France en plein air » châteaux et de scènes historiques ayant trait a la France. L’exposition permet de voir ces travaux de jeunesse pour la première fois. Apres avoir termine l’academie imperiale des Beaux arts et reçu la « Grande Medaille d’or», Polenov trouve son propre chemin artistique, grace a l’opportunite qui lui est offerte de vivre et peindre, six annees durant, en residence a l’etranger. Les sujets et les genres qu’il decide alors de representer sont nombreux. Il s’applique a peindre l’histoire sacree (« Le festin chez le Fils Prodigue », 1875) et le Moyen-Âge en Europe occidentale (« Arrestation des Huguenots », 1875) tout en se concentrant particulierement sur les paysages – c’est au cours de ces voyages hors de Russie, que Polenov a compris sa vocation de peintre de la nature. Ces themes seront essentiels durant toute sa vie d’artiste. Apres avoir admire et s’etre inspire de nombreux peintres français, Polenov acquiert ensuite sa propre experience du plein-air. Il a ete le precurseur de l’impressionnisme russe. Son sejour en Normandie a contribue au succes de ses paysages. Arrive en tant que peintre historique, il retourne en Russie, trois ans plus tard, en etant l’un des paysagistes russes les plus remarquables.

Cette exposition présente des tableaux et œuvres graphiques de V.Polenov, I.Repine, V.Vasnetsov, A.Bogolioubov, K.Savitskiï, E.Polenova, M.Yakountchikova, réalisés en France ou bien inspirés de la nature, de l’architecture et des traditions françaises. Outre cette exposition, le programme des festivités a été riche et varié, allant des rencontres littéraires aux concerts de rock français en passant par des conférences. Sans oublier la gastronomie : des spécialités françaises ont été à la carte du restaurant « Mark et Lev » tout au long de la semaine.

Interview de M. Philippe Voiry, directeur de l’institut français de Russie, conseiller culturel de l’Ambassadeur de France à Moscou Juillet 2016 ■ Veules Infos n°20 ■ 9 Nos chers Veulais Nous souhaitons profiter de cette publication pour mettre à l’honneur des eulais.V Aujourd’hui nous avons rencontré pour vous une figure de notre Village, Madame Duval.

« J’aime Veules ! » Bonjour Madame Duval, pouvez-vous nous raconter les raisons de votre attachement à notre village ?

Je suis venue à Veules pour la première fois en 1950. Ma tante était la mère supérieure d’une communauté de Saint Vincent de Paul et venait avec ses colonies de vacances dans le village ; aussi ma mère avait-t-elle loué une maison pour que nous puissions voir notre tante. Par la suite, souffrant d’une hyperthyroïdie, le professeur de Gennes, père du futur prix Nobel, m’incita à me rapprocher des plages du Nord car il y avait de l’iode en masse. Me trouvant bien à Veules, car j’ai aimé et aime Veules ; j’ai cherché du travail et j’ai travaillé à l’Hôtel des Bains appartenant à Monsieur Jean Lamy, l’ancien maire, comme couturière.

Vous avez dû connaitre les grandes heures de l’Hôtel des Bains ?

Oui, l’établissement était important et ouvrait à Pâques. J’y ai fait les rideaux de la salle à manger puis ceux des chambres et vous imaginez le nombre de fenêtres ! Vous étiez donc couturière ?

Non, à l’époque je me débrouillais, ayant appris à coudre avec ma maman qui était tailleur. Monsieur Lamy m’a incitée à passer un C.A.P. par correspondance. J’ai été reçue avec mention Bien et me suis installée comme couturière à Veules à la villa «Les deux Jean», en bas de la cavée Saint Nicolas.

Et c’est à Veules que vous avez rencontré l’amour ?

Oui j’ai épousé Richard en 1955 et nous avons eu nos deux premiers enfants à Veules. Richard était un grand musicien de jazz, il jouait aussi bien de la clarinette, de la contrebasse, du piano, du bandonéon et enfin chantait avec l’accent américain ! Il jouait au Havre et dans les casinos de la côte normande. Au casino d’, il a accompagné, pendant plus de vingt ans, le célèbre musicien noir américain de jazz Swing, Bill Coleman. Mais alors, le magasin de cycles et de tondeuses que j’ai connu ?

En fait, nous nous sommes installés en 1963 dans la maison de mes beaux-parents et mon mari a repris la cordonnerie et une activité de ventes de bicyclettes. Mon époux s’est très vite intéressé aux tondeuses à gazon et autres articles de jardinage et moi je commercialisais des articles de plage et de tennis. Malheureusement Richard est tombé malade et ne pouvait plus tenir le fonds de commerce. C’est la raison pour laquelle nous sommes partis 18 ans à Rouen où il a trouvé du travail aux Etablissements Morel, spécialiste en tondeuses à gazon et moi j’ai retrouvé un emploi chez un tailleur de Rouen. Au mariage de Joe Dassin, J’ai eu le plaisir de tailler le costume de son beau-père !!

Puis la retraite est venue et le retour à Veules ?

Exactement, nous avions gardé le magasin pour notre retraite et sommes revenus en 1989. Parlez-moi de votre famille ?

Nous avons eu trois fils, Frédéric, Renaud et Charles. La vie n’est faite que de croix à porter mais il n’en faut retenir que le beau et nous avons eu des bons moments, notamment autour de la musique. J’ai la chance d’avoir 5 petits enfants qui m’entourent .

Mais Madame Duval, vous êtes aussi connue à Veules pour avoir créé l’association des Arts du Littoral ?

Oui, c’est le professeur qui soignait mon mari qui m’a poussée à avoir une activité qui me permette de m’évader. C’est pourquoi j’ai commencé la peinture il y a 15 ans et j’ai été la Présidente fondatrice de l’association pendant 13 ans. Nous avons créé un salon et cela représentait beaucoup de travail !

Mais vous continuez à peindre ?

Oui, c’est un besoin, et même si je n’expose plus. Mais j’ai plaisir à voir régulièrement mes amis en atelier .

De cette belle vie Veulaise, que retenez-vous en quelques mots ?

D’abord Veules, j’ai aimé et j’aime Veules, mon mari, bien sûr, mes enfants et petits-enfants, mes quatre frères et sœurs; et les ciseaux de ma Maman !

Propos recueillis par Sophie Tron Lozai.

10 ■ Veules Infos n°20 ■ Juillet 2016 Souscription Eglise Saint Martin

Juillet 2016 ■ Veules Infos n°20 ■ 11 Numéros utiles

MEDICAL URGENCES Médecin SAMU de 02.35.84.84.34 Docteur Didier HALL PRATIQUE 11, rue du Docteur Girard (VLR) Urgences Médicale 15 Tél : 02.35.57.19.93 Déchetterie Sapeurs Pompiers 18 Saint-Valery : Infirmière libérale Gendarmerie 17 Ouverte au public (horaires d’été) Lundi, jeudi et samedi Valerie Tropardy 02 35 97 32 48 Centre Anti-poisons de 9h à 12h et de 14h à 19h Ludivine Yvon 06.82.49.73.25 02.35.88.44.00 Mercredi et vendredi Rue Victor Hugo de 14h à 19h 76980 VEULES LES ROSES Dimanche de 9h30 à 12h30 ADMINISTRATION Fermée le mardi Pharmacie des Tourelles Pour tous renseignements, appelez à 8, rue du Docteur Girard (VLR) Mairie de Veules-les-Roses la C.C.C.A. : 02.35.57.85.00 Tél : 02.35.97.63.55 Tél : 02.35.97.64.11 CPAM Laboratoire d’Analyse Médicale Fax : 02.35.57.13.69 [email protected] Permanence Espace Public Littoral Cabinet SERENT (St Valery en Caux) Saint Valery en Caux Tél : 02.35.97.12.57 Ouvert au public du lundi au vendredi Lundi (sans rdv) de 10h à 12h et de 14h à 16h de 9h30 à 12h et de 13h30 à 16h Imagerie Médicale Mercredi matin (sans rdv) 9h30 à 12h 9 Boulevard Georges Clémenceau C.C.C.A. 76200 DIEPPE Mercredi après-midi sur rdv Tél : 02 35 84 14 91 48bis, route de Veulettes CS40048 (uniquement dossier CMU) 02 35 82 44 99 76450 Cany-Barville 13h30 à 16h Tél : 02.35.57.85.00 (hors vacances scolaires) Fax : 02.35.57.08.75 Ambulances de la Côte d’Albâtre 3646 Pour prendre un rdv 76460 ST VALERY EN CAUX Bureau de Poste Tél: 02.35.97.08.09 Office de Tourisme 16, rue du Docteur Girard (VLR) 27, rue Victor Hugo (VLR) Clinique Vétérinaire Tél: 02.35.57.83.50 Tél. 02.35.97.63.05 [email protected] Place de la Gare Ecole Publique Elémentaire 76460 ST VALERY EN CAUX «Les Albâtros» ErDF 0810 333 076 Tél: 02.35.97.48.88 24, rue du Docteur Girard 0800 473 333 (urgence sécurité gaz) 76980 VEULES LES ROSES GrDF Tél: 02.35.97.60.30 Service Eau CCCA 02 35 57 50 50 Espace Public Littoral Ramassage ordures ménagères 76460 Saint Valery en Caux Lundi, Jeudi et Samedi (horaires d’été) Tél: 02.35.57.92.00 Il est conseillé de sortir ses poubelles la veille du ramassage après 20h