Verbaliséemêmeavec Lesbonspneusneige

TVA 500 HYUNDAI ÀDES CONDITIONS IMBATTABLES 0% *Sélectionnées CADEAU ! X OUVERT DIMANCHE 8.02.15 N°1 Hyundai Dealer Verbalisée même avec

JEUDI 5 FÉVRIER 2015 N°1687 les bons pneus neige Europe 8 Une automobiliste française a été ture est restée immobilisée. Ses pneus Tsípras fait le tour pour contrôlée par la police grand-ducale, étaient pourtant des M+S. Le commis- trouver une solution samedi soir, à la sortie de Bascharage. sariat de Differdange a reconnu son Elle a reçu une amende de 74 euros erreur. Reste à régler le problème des pour défaut de pneus hiver et sa voi- frais de remorquage. PAGE 6 ...... L'avion s'est écrasé dans la rivière

People 17 Gisele Bündchen sait dire non à ses enfants

Sports 25 Vaincu par Augsbourg, Dortmund touche le fond

L'ATR 72-600 de la TransAsia a perdu de l’altitude, dévissé et heurté une autoroute surélevée, avant de se briser dans la rivière. Météo 28 Un avion en perdition de la 58 personnes étaient à bord, un peu plus de six mois, après le MATIN APRÈS-MIDI TransAsia a heurté une auto- dont 25 au moins sont mortes. Il crash, fin juillet, d’un vol inté- route surélevée et s’est abîmé s’agit du second accident subi rieur dans lequel 48 personnes -6° -2° dans une rivière, hier, à Taipei. par la compagnie taïwanaise en avaient trouvé la mort. PAGE 2 2 Actu JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Morte après avoir L'ATR de TransAsia a fini volé du beurre SAINT-PÉTERSBOURG - Une Russe de 81 ans, arrêtée pour disloqué dans la rivière le vol de plaquettes de beurre dans un supermarché de TAIPEI - Après avoir Saint-Pétersbourg, est morte heurté une autoroute au commissariat, probable- surélevée, un avion a ment d’une crise cardiaque. La veille femme s’est plainte fini dans la rivière, tuant qu’elle se sentait mal en arri- au moins 25 personnes. vant au commissariat. Quand l’ambulance, appelée par les Un avion en perdition de la policiers, est arrivée, elle était TransAsia a heurté une auto- morte. Selon certaines sources route surélevée et s’est abîmé citées par la presse locale, la dans une rivière, hier, à Tai- retraitée était accusée d’avoir pei, avec 58 personnes à bord, volé trois plaquettes de faisant au moins 25 morts beurre. La pauvreté touche alors que plusieurs autres fortement les retraités en étaient prises au piège. Russie, malgré l’augmentation Des images vidéo amateurs des pensions. spectaculaires ont montré l’ATR 72-600 à turbopropul- seur en train de perdre de l’altitude et de dévisser, puis Arrêté dix ans heurter une autoroute suréle- après les faits vée et plonger dans une ri- vière, se brisant en plusieurs RENNES - Le suspect du meur- morceaux. L’avion a laissé tre, en septembre 2004, d’une derrière lui une traînée de dé- étudiante tuée d’une vingtaine bris. «J’ai vu un taxi, à quel- de coups de couteau, a été ques mètres de moi, être tou- L’accident est survenu vers 11 h, peu après le décollage depuis l’aéroport de Songshan, à Taipei. identifié dix ans après en rai- ché par une aile de l’appareil. son des progrès en matière L’avion était énorme et tout claré que seize survivants d’analyse d’ADN. À l’issue proche de moi, j’en tremble avaient été sortis de l’appareil Un sauvetage vraiment compliqué d’une garde à vue de 48 heu- encore», a raconté un témoin. et que 17 personnes étaient res, le suspect a commencé à L’accident est survenu vers portées disparues. Une importante opération juchés sur les débris de l’ap- avouer les faits et devait être 11 h, peu après le décollage Il s’agit du second accident présenté dans la journée au de sauvetage à laquelle par- du vol GE235 avec 53 passa- subi par la compagnie taïwa- pareil en train de tenter d’ex- juge d’instruction en vue de sa gers et cinq membres d’équi- naise cette année, après l'ac- ticipaient environ 400 sol- tirper les passagers à l’aide mise en examen. Le parquet a page à bord, de l’aéroport de cident, le 23 juillet, d’un vol dats est intervenue sur les de cordes. Les rescapés requis le placement sous Songshan, à Taipei, à destina- intérieur qui s’était écrasé débris de l'ATR, dont les boî- étaient ensuite embarqués à mandat de dépôt de cet tion de l’île de Kinmen, petite avec 54 passagers et quatre tes noires ont été retrou- bord de canots de sauvetage homme de 37 ans, qui était in- île côtière contrôlée par Taï- membres d’équipage sur une vées. Les secouristes étaient jusqu’au rivage. carcéré suite à une condam- wan. Les secouristes ont dé- île de l’archipel de Penghu. nation pour des cambriolages. Un trésor de Des chats ont été voitures aux enterrés vivants enchères HANOI - Des milliers de chats, conséquent, nous les avons qui avaient été illégalement tués en les enterrant». Les PARIS - Bugatti, Ma- introduits au Vietnam pour images des chats entassés serati, Ferrari: 60 bel- être consommés, ont été en- dans des centaines de caisses les endormies des an- terrés, certains vivants, a ex- de contrebande ont été large- nées 30 aux années pliqué hier la police vietna- ment partagées sur les ré- 70 sont mises aux en- mienne, malgré les protesta- seaux sociaux. chères. Estimés à tions des défenseurs des ani- 16 millions d’euros au maux, dénonçant un abattage total, ces véhicules de inhumain. «Les chats prove- légende sont signés naient de Chine, n’avaient pas de papiers d’origine et des carrossiers les n’avaient pas subi de quaran- plus illustres dont taine, a expliqué un policier. Chapron et Million- Plusieurs d’entre eux étaient Guiet. Elles ont été dé- morts, il y avait une odeur couvertes sous des tô- terrible et un risque de propa- les ou des amas de gation de maladies, a-t-il Ils devaient être mangés, les vieux journaux... ajouté, avant de préciser: par chats ont été enterrés vivants. JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 3 Des réflexions pour bien Vite lu Quels changements pour le leasing? mener la réforme fiscale LUXEMBOURG - Quelle direction prendra la réforme fiscale pour les véhicules de LUXEMBOURG - Le leasing? C’est la question gouvernement devrait que se posent deux députés dévoiler, demain, des du CSV. Ils veulent savoir pistes pour avancer sur s’ils seront plus taxés. la réforme fiscale. ------Les ministres sont D’ici 2017, le Luxembourg réunis à Bruxelles devra être doté d’un nouveau LUXEMBOURG - Au- régime fiscal. Pour les profes- jourd’hui, ministres belges sionnels mais surtout pour les et luxembourgeois se re- particuliers. La coalition a en trouvent à Bruxelles pour effet promis de combattre «la évoquer les questions trans- bosse des classes moyennes», frontalières. Ils y parleront cette courbe des revenus fis- de sécurité et d’entraide ad- caux indiquant que les classes ministrative. moyennes supportent la plus forte charge fiscale. Le gouvernement doit donner les premières impulsions pour orienter le sens de la réforme fiscale. ------Pourtant, le taux maximal Le développement d’imposition (39 %) est l’un dre l’impôt sur le revenu plus que devront discuter les par- riés avec enfants en France, des plus faibles des pays de juste. De son côté, le LSAP tenaires sociaux concerne le de 15 % en Belgique et de 16 % durable sur orbite l’OCDE. C’est son échelonne- souhaite la création d’un delta existant entre célibatai- en Allemagne. LUXEMBOURG - Le ministre ment, jugé pas assez progres- échelon supplémentaire pour res sans enfant et mariés avec Les entreprises attendent François Bausch veut un dé- sif, qui pose question. les personnes les plus riches. enfant(s). Selon une étude du aussi un geste fort de la part bat de consultation sur un Parmi les pistes que le gou- Mais jusqu’à présent, le DP Statec, cet écart fiscal est le du gouvernement. Le taux no- développement spatial dura- vernement étudie, il y a la y a opposé une fin de non-re- plus important des pays mem- minal et l’assiette d’imposition ble. Une telle discussion possibilité d'ajouter des éche- cevoir. L’un des autres points bres de l’OCDE: 23 %. Il n’est doivent être revus. pourrait être programmée le 19 mars à la Chambre. lons intermédiaires pour ren- noirs du système d’imposition que de 7 % en faveur des sala- Patrick Théry Les enseignants Le gouvernement en conclave ESCH-SUR-ALZETTE - Une fois nion à huis clos qui portait sur n’est pas coutume, plutôt que la stratégie à suivre par le parlent de grève de se donner rendez-vous au gouvernement jusqu’en 2017. château de Senningen comme De nombreux sujets y ont été LUXEMBOURG - L’Association légales et responsables pou- d’habitude, les ministres se abordés. Le Premier ministre des professeurs de l’enseigne- vant mener à une grève». Les sont réunis en conclave dans pourrait en dévoiler une par- ment secondaire et supérieur enseignants réitèrent leur exi- un hôtel sur les hauteurs tie demain après le Conseil de (APESS) évoque la possibilité gence d’un «retrait pur et sim- d’Esch-sur-Alzette. Une réu- gouvernement. d’une grève. Dans une résolu- ple du coefficient réducteur», tion votée lors d’une assem- qui vise les profs de termina- blée générale, mardi soir, les, qui donnent moins de le- Un tiers des parents donnent l’APESS parle «d’entrepren- çons en fin d’année. De plus, leurs deux noms à leur enfant. Des réponses sur LuxLeaks mardi dre, si nécessaire, des actions l’APESS «refuse toute nou- LUXEMBOURG - Le ministre DP entreprises concernées au- velle modification de la tâche Le choix du des Finances participera, raient dû payer et combien après les sacrifices consentis mardi matin, à la réunion de ont effectivement payé. En re- en 2007» et appelle à un front nom est utilisé la commission des Finances et vanche, la demande de Justin uni des enseignants. En outre, – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – du Budget. À cette occasion, Turpel de retransmettre la l’association «n’acceptera pas LUXEMBOURG - La loi Pierre Gramegna devra ré- réunion sur Chamber TV a été les quatre piliers de la ré- du 1er mai 2006 introdui- pondre à une volée de ques- rejetée par tous les autres forme de la fonction publi- sait le choix du nom du tions sur l’affaire LuxLeaks, membres de la commission. que», que sont «l’évaluation, famille transmis aux en- qui lui ont été la gestion par objectif, la hié- fants. Cette nouvelle adressées, le 5 dé- rarchisation des carrières et la possibilité a été utilisée. cembre dernier, par création de postes à responsa- Si 61,77 % des enfants le député déi Lénk Daniel Reding préside l’APESS. bilité particulière». Justin Turpel. Ce- nés après cette date lui-ci veut notam- portent le nom de leur ment savoir com- père, 6,89 % ont reçu bien de décisions Pas de pression des lobbyistes celui de leur mère et fiscales anticipées LUXEMBOURG - Le Premier mi- sur la surtaxation des appels 31,34 % ont les deux ont été accordées nistre, Xavier Bettel (DP), a téléphoniques à l’étranger. noms, indiquent les mi- par le fisc luxem- répondu hier aux accusations D’après lui, les chefs d’État nistre de la Justice et de bourgeois depuis de la députée européenne Vi- n’auraient subi aucune pres- l’Intérieur au député 1989, qui en a béné- viane Reding (CSV/PPE) sion. «Nous n’avons pas LSAP Alex Bodry. ficié ou encore com- Des documents dérobés chez PwC sont concernant le recul des États courbé l’échine». bien d’impôts les à l’origine de l’affaire dite «LuxLeaks». 4 Luxembourg JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Luxembourg-Marseille en Le gazole repart à la hausse à la pompe LUXEMBOURG - Fini, le litre TGV, quel gain de temps? de gazole à moins de 1 euro. Dès ce matin, il vous en coû- tera 1,025 euro du litre pour LUXEMBOURG - Aller faire le plein. Cela repré- du Grand-Duché au sud sente une hausse de de la France sans aucun 4,5 centimes. Hier, les prix du sans plomb 95 et 98 changement de TGV, ce avaient eux aussi augmenté. sera possible en 2016. ------Actuellement, pour aller de Josée Lorsché pour la capitale grand-ducale à le pôle multimodal Marseille, plus grande ville du LUXEMBOURG - La députée sud de la France, il faut Déi Gréng Josée Lorsché a compter au minimum 6 h 11, été nommée hier rapportrice avec un changement de train du projet de loi prévoyant et de gare à Paris. 39 millions d’euros pour des La durée du trajet peut bâtiments et un parking au monter à 7 h 30 ou 8 h en pôle multimodal de Bettem- changeant de train en gare bourg-Dudelange. Lorraine TGV puis à Massy, Le train direct vers Marseille permettra au moins d’éviter le stressant changement de gare à Paris. ------en banlieue parisienne. Le ministre des Infrastruc- être sur les rails en mai 2016, de l’Est aurait pu permettre environ 5 h 30. Ce qui, pour L’A4 vers Esch en tures, François Bausch, a pour un voyage en 1 h 20, la d’aller de Strasbourg à Mar- un Luxembourg-Marseille via travaux aujourd’hui confirmé à «Paperjam» la suite reste à confirmer. «Cela seille en 3 h 30. Mais, expli- Strasbourg, fait un total de LUXEMBOURG - Une seule mise en place d’une ligne di- se fera probablement, mais le que la SNCF, le gouverne- 6 h 50. Pas forcément un gain voie de circulation sera ou- recte entre Luxembourg et projet est en discussion et il ment français a décidé, pour de temps, donc. Mais au verte et la vitesse limitée à Marseille, avec un crochet par n’y a pas encore de détails sur des questions budgétaires, de moins, vous pourrez éviter le 70 km/h, aujourd’hui, de Strasbourg. la circulation, les temps d’ar- remiser le projet au placard. stress de traverser Paris, ba- 8 h 30 à 13 h, sur l’A4, vers Si la première partie du tra- rêt...», indique-t-on aux CFL. Pour rallier la capitale alsa- gages à la main, pour un Esch-sur-Alzette, entre les jet en TGV, entre Luxem- Telle que projetée à l’ori- cienne à la cité phocéenne, il changement de gare... deux sorties Leudelange. bourg et Strasbourg, devrait gine, la ligne à grande vitesse faut donc toujours compter Jérôme Wiss Pétange bouclée par la police Un label qualité pour les cafés LUXEMBOURG - La Fédération PÉTANGE - Une intervention a été levé aux alentours de luxembourgeoise. La police a nationale des hôteliers, res- de l'unité spéciale a provoqué 16 h 20, après que les forces procédé à la perquisition de taurateurs et cafetiers (Ho- pas mal de perturbations, de l'ordre ont procédé à l'ar- son domicile, «afin d'éviter de resca) souhaite créer un label hier, à Pétange. Dès 14 h, la restation d'un suspect «lié au faire disparaître des traces». qualité pour les cafés luxem- police a dressé un périmètre grand banditisme». «Ce n'est L'opération, «d'une taille ex- bourgeois. L’initiative qui de sécurité autour de la rue pas un petit criminel, on parle traordinaire», a été menée par émane de Francine Closener, principale, «afin d'éloigner les de criminalité lourde», ajoute l'unité spéciale, les services secrétaire d’État (LSAP) à curieux», a indiqué le porte- Daniel Back. La police a de la police judiciaire, plu- l’Économie, a pour but de parole de la police, Daniel donné peu d'informations sieurs commissariats, la police freiner leur disparition. Au Back. Cela a renvoyé le trafic concernant l'individu inter- de la route, des maîtres- début des années 80, le pays vers l'A13, provoquant des pellé. Il s'agit d'un homme, chiens. Cette intervention fait comptait plus de 1 400 cafés, embouteillages. Le périmètre qui n'est pas de nationalité suite «à une longue enquête». ils ne sont plus qu’un petit millier. L’Horesca n’est qu’au début de sa réflexion. Il fau- dra patienter pour savoir ce Le braqueur du Douze classes que recouvre exactement le casino en prison supplémentaires Grâce à ce label, l’Horesca veut label et combien de cafés se- freiner la disparition des cafés. ront concernés. LUXEMBOURG - Le principal DIFFERDANGE - Conjointement accusé du braquage du Ca- à l'École européenne, atten- sino 2000 de Mondorf a été due pour la rentrée 2016, Dif- condamné, hier, à Luxem- ferdange hébergera une nou- Un bilan de l’immigration en 2014 bourg, à seize ans de prison. velle école fondamentale. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Un second accusé a en revan- L'établissement aura douze LUXEMBOURG - Après tiens-sociaux réclament che été acquitté. Les faits re- classes avec des cours en un premier bilan de la po- la tenue d’une commis- montent au 6 mars 2011. Qua- français et en anglais. Il de- litique d’immigration au sion jointe entre Famille tre hommes cagoulés avaient vrait être construit sur le site Luxembourg, le principal et Affaires étrangères. Le fait irruption dans le casino, du centre de recyclage, à parti d’opposition veut en CSV veut notamment sa- armes à la main. Ils avaient proximité de l'École euro- savoir plus. Dans une voir quelle est la stratégie menacé la vingtaine de per- péenne. Le temps des travaux, missive adressée à la du gouvernement en ma- sonnes présentes et étaient celle-ci devrait opter pour des Chambre des députés, tière de regroupement fa- repartis avec un butin de Le Casino 2000 de Mondorf préfabriqués près du centre les parlementaires chré- milial et d’accueil. quelque 85 000 euros. avaitété braqué le 6mars 2011. sportif d'Oberkorn. JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 5

Monter sa boîte, ça s’apprend Plus d'accidents, moins LUXEMBOURG - Un séminaire sur la création d’entreprise est organisé demain et samedi, à de blessés avec le froid la Chambre de commerce, par la Fondation Fuse-Esprit LUXEMBOURG - Avec Les services des secours, qui d’entreprise. Y seront abor- la neige et le froid, le déclenchent en moyenne dées les différentes étapes 112 et la police ont plus 200 interventions par jour, en- menant à la réalisation du registrent «un surcroît d'acti- projet. Toutes les présenta- de travail sur le terrain. vité de 10 %» en cas de neige tions se feront en français. et de verglas, «surtout pour L’inscription se fait en ligne. Depuis que l'hiver tient le des cas de chutes sur la voie www.eco.lu pays dans ses griffes, le 112 a publique». les yeux braqués sur les bulle- Même constatation de la tins de MeteoLux. «Nous part de la police grand-ducale, adaptons nos besoins en fonc- qui n'a toutefois pas besoin de Intégrés à la tion des niveaux d'alerte solliciter des effectifs supplé- vie communale orange et rouge», indique mentaires lorsque la météo Christopher Schuh, responsa- empire. «Avec plus de travail MÜNSBACH - L’ASTI organi- ble du central. sur le terrain, il y en a moins sera des assises régionales L'alerte orange est déclen- au bureau», sourit un porte- avec les communes de chée quand il tombe de 10 à parole de la police. Contern, Niederanven, Sand- 15 cm de neige en douze heu- Le paradoxe tient toutefois weiler, Schuttrange et Weiler- res, le niveau rouge est atteint Le mauvais temps rend les conditions de circulation plus difficiles. au fait que «s'il y a plus d'ac- la-Tour, samedi. Il sera ques- à partir de 15 cm. «Selon les cidents sur les routes, il y a tion d’intégration locale. On seuils, on peut doubler le sonnels d'astreinte», poursuit sité les automobilistes restés moins de blessés graves». discutera de la manière de nombre de personnes au stan- Christopher Schuh. bloqués sur les routes. «C'était «Les automobilistes sont pru- créer des rencontres entre les dard d'accueil (NDLR: elles En cas d'alerte rouge, des arrivé il y a trois ans, il avait dents, ils adaptent leur vi- habitants et d’assimiler les sont trois en temps normal), équipes se tiennent également fallu porter assistance à de tesse», observe Christopher nouveaux venus à la vie dans mais aussi renforcer les équi- prêtes à approvisionner en nombreux chauffeurs de ca- Schuh. la commune. pes sur le terrain avec les per- produits de première néces- mion», précise le 112. Pierre Théobald

*TTC sur www.luxair.lu. Offre soumise àconditions, selon disponibilité et points de vente. Les vols vers Venise et Bari seront opérés àpartir du 1er avril 2015.

www.luxair.lu

Fly in goodcompany 6 Luxembourg JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu Verbalisée alors qu'elle Un job d'animateur pour les vacances BETTEMBOURG - La com- avait bien des pneus hiver mune de Bettembourg recherche des candidats âgés entre 18 et 27 ans pour ani- LUXEMBOURG - Une tin, la jeune femme a fait ap- mer ses activités durant les conductrice a reçu une pel à un dépanneur pour faire vacances d'été. amende malgré le fait remorquer sa voiture. Le pro- www.bettembourg.lu fessionnel s'est penché sur les que son véhicule était pneus. «Il y avait bien l'ins------équipé de pneus hiver. cription réglementaire M+S, il Ivre, il s'endort la m'a montré l'article de loi. J'ai tête sur le volant En route pour rentrer à donc pris des photos, puis je Longwy, une automobiliste me suis rendue au commissa- ESCH-SUR-ALZETTE - Dans française est contrôlée par la riat de Differdange où il a été la nuit de mardi à mercredi, la police a interpellé un police grand-ducale, samedi constaté que je disposais des homme endormi au volant soir, à la sortie de Bascharage. bons pneus». de sa voiture, à l'arrêt, le Après inspection des équipe- L'épilogue est survenu pied sur l'accélérateur. L'in- ments, un agent lui dresse un mardi soir. Par courriel, la po- dividu était en état d'ébriété. avertissement taxé d'un mon- lice a admis l'erreur et annulé tant de 74 euros au motif que l'amende. Les frais de remor------la voiture n'est pas dotée de quage pourraient être rem- Le plan d’urgence pneus hiver. boursés. «J'ai protesté de ma bonne La police rappelle qu'en cas édité en braille foi en arguant que mes pneus L'automobiliste a fait remorquer sa voiture, qui a été immobilisée. de contestation, il faut pren- LUXEMBOURG - Le guide étaient homologués, que je les dre contact avec ses services. sur le plan d’urgence en cas avais achetés au Luxem- comme le prévoit la procé- Et de poursuivre: «J'étais Une requête est alors adres- d’accident nucléaire vient bourg», raconte l'infortunée. dure. «Il m'a indiqué que je ne seule avec mon fils de 5 ans sée au service des avertisse- d’être édité en braille et en Resté, aux dires de la pouvais pas reprendre le vo- sur le bas-côté. Heureuse- ments taxés. En revanche, version audio. Les deux ver- conductrice, sourd à ses argu- lant. Soit je faisais remorquer ment, une amie qui me précé- tout recours est impossible si sions sont disponibles sur ments, l'agent fait immobiliser la voiture, soit je devais atten- dait a fait demi-tour pour me l'amende a été réglée. www.infocrise.lu la voiture, un modèle 4x4, dre que la neige fonde…». récupérer». Dès le lundi ma- Pierre Théobald Pistes ouvertes à Le Casino se Un périple dans vit en famille l’ouest du pays

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Weiswampach LUXEMBOURG - Le Ca- STEINFORT - Les lutins Nic et Maisy et le crapaud Griselde WEISWAMPACH - Les tempéra- chutes de neige au mois de sino Luxembourg a dé- partent avec Marie Grauette à tures négatives des derniers décembre, que les amateurs veloppé toute une série travers l’ouest et le Müllerthal jours ont au moins été bénéfi- de ski de fond attendaient ce de nouvelles activités pour l’aider à retrouver ses ques aux pistes de ski de fond coup d’envoi de la saison dans pour découvrir l’art marais. Lors du voyage, conté de Weiswampach. En durcis- le nord du pays. contemporain en fa- dans le livre pour enfants «La sant et en stabilisant le tapis La quantité de neige tombée mille. Au menu, du brico- recherche du mot magique», neigeux, les frimas ont permis ne permettra pas d’ouvrir les lage, des visites pour les le lecteur découvre l’histoire l’ouverture de quelques kilo- 15 km de pistes, mais selon le parents avec leur bébé de ces régions. Gratuit, le livre mètres de pistes, dès au- président du syndicat d’initia- ou encore des anniver- est disponible en français ou jourd’hui, à partir de 10 h. tive qui gère l’activité, trois à saires pour les enfants. en luxembourgeois. Trois à quatre kilomètres de Cela faisait plusieurs semai- quatre kilomètres seront bali- ➲ Commande [email protected] et www.casino-luxembourg.lu pistes de ski sont ouverts. nes, depuis les premières sés dès aujourd’hui. [email protected]

rodenbourg.lu Pour admirer la vue depuis le labyrinthe LUXEMBOURG - Cette année, une œu- vre d’art trouvera sa place au cœur du labyrinthe du Parc central, au Kirch- berg. Dotée d’escaliers, elle permettra aux promeneurs de monter jusqu’à 7 mètres pour admirer la vue et les autres œuvres d’art installées dans les nte parties périphériques du labyrinthe. ou dans nos points de ve de l’Autofestival sur Le but est d’attirer l’attention sur ce pendanttouteladurée àgagner triangle de végétation confidentiel, blotti entre l’avenue Kennedy et La Coque. Dans le même temps, de nouveaux jeux seront mis en place dans le parc. L’œuvre sera mise en place cette année. immanquables ju i squ’à mercred

GUTT AKAFEN, GUTT IESSEN. 8 Europe JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Podemos juste Tsípras veut trouver derrière le PP MADRID - Le parti antilibéral espagnol Podemos talonne le une solution viable Parti populaire au pouvoir et relèguerait les socialistes à la troisième place. Le PP, au pouvoir depuis fin 2011, arri- verait en première position avec 27,3 % des voix si des élections avaient lieu dans l’immédiat. Podemos, créé il y a un an, obtient 23,9 % des in- tentions de vote, devant le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), qui aurait 22,2 %. Podemos séduit de plus en plus. L'Italie réfléchit à créer une bad bank

MILAN - Les autorités italien- à «favoriser la cession par cer- nes travaillent actuellement à tains intermédiaires d’une la rédaction d’un projet de part importante des crédits en bad bank destinée à aider les souffrance à l’encontre des banques du pays à se débar- entreprises» (qui représen- rasser d’une partie de leurs taient 181 milliards d’euros fin Le Premier ministre grec, Aléxis Tsípras, était chez Jean-Claude Juncker, président de la Commission. crédits à risque. Selon le quo- 2014) et à libérer des «res- tidien «Il Messagero», le pro- sources pour les destiner au BRUXELLES - Parlement, mais à la fin, il y a un compro- de la dette grecque et de ré- jet, sur lequel travaillent la financement de l’économie», BCE et Commission, le mis. Nous devons travailler orienter la politique économi- Banque d’Italie, le gouverne- rapporte le journal. Le texte Premier ministre grec ensemble pour trouver un ac- que, était passé par Rome la ment et le Trésor, vise à la fois doit être soumis à Bruxelles. cord commun», a-t-il plaidé veille avec son ministre des veut trouver une solution avant de se rendre à Paris, où Finances, Yanis Varoufakis. viable avec l’UE. il devait rencontrer le prési- Ce dernier s’est rendu hier LE CHIFFRE dent François Hollande. matin à Francfort, où il a eu Le Premier ministre grec, «Nous sommes prêts à négo- «des discussions fructueuses» 10 000 euros Aléxis Tsípras, s’est dit hier cier, nous avons nos propres avec le président de la Banque La ministre française de l’achat d’une voiture hybride «très optimiste» sur la possibi- buts qui sont de respecter la centrale européenne (BCE), l’Écologie, Ségolène Royal, a rechargeable. Pour inciter lité de trouver une solution souveraineté du peuple grec Mario Draghi. Il a déclaré en viable pour son pays avec et, en même temps, nous res- avoir retiré «un vif encourage- indiqué hier que le bonus de les Français à choisir la voi- l’Union européenne, après pectons les règles européen- ment pour l’avenir». 10 000 euros accordé pour ture électrique, sept millions avoir rencontré les présidents nes, a-t-il dit. Nous voulons M. Varoufakis est attendu ce l’achat d’une voiture électri- de bornes de recharge élec- des trois institutions de l’UE, corriger ce cadre, pas le dé- jeudi à Berlin pour une entre- que en remplacement d’une trique vont être installées. El- dont celui de la Commission, truire», a-t-il insisté. vue avec son homologue alle- vieille voiture diesel sera mis les deviendront obligatoires Jean-Claude Juncker. M. Tsípras, qui cherche à mand Wolfgang Schäuble. Le en place en avril. Le bonus dans les parkings privés et «L’histoire de l’Union euro- convaincre la zone euro de la premier contact bilatéral di- s’élèvera à 6 500 euros pour publics, les gares... péenne est faite de désaccords nécessité d’alléger le fardeau rect entre Berlin et Athènes. L'argent manque Fini, le foie gras Une trêve pour évacuer les civils en Ukraine contre Ebola pour les députés KIEV - L’Union eu- LONDRES - Seul un gros tiers BRUXELLES - Plus de foie gras ropéenne a appelé, des fonds promis pour com- au menu des députés belges, hier, les belligé- battre l’épidémie d’Ebola en même dans les réceptions. La rants qui s’affron- Afrique de l’Ouest a été dé- Chambre des représentants a tent dans l’est de bloqué, ce qui a peut-être ac- décidé, hier, de bannir ce pro- l’Ukraine à une céléré la diffusion du virus, duit de luxe controversé, a an- trêve «immédiate» selon une étude du «British noncé le parti nationaliste fla- pour que les civils Medical Journal» (BMJ). Au mand N-VA. «Nous sommes puissent fuir les 31 décembre 2014, les dona- satisfaits de ce signal. Le combats. L’ONU a teurs avaient promis un total monde politique fait savoir recensé 224 civils de 2,89 milliards de dollars sans équivoque qu’il ne sou- (2,53 milliards d’euros) pour tient pas cette pratique tués et 545 blessés soutenir l’action internatio- contraire au bien-être ani- ces trois dernières nale contre l’épidémie mal», a déclaré dans un com- semaines dans des d’Ebola. Seul 1,09 milliard a muniqué la députée N-VA bombardements été effectivement payé. Yoleen Van Camp. aveugles. JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Monde 9 Malak, 14 ans, icône des Vite lu Le Cameroun se bat contre Boko Haram prisonniers palestiniens GAMBORU - De violents combats opposaient, hier, des soldats camerounais à BEITIN - Accusée pour qu’elle est une fille, mais aussi des islamistes nigérians de avoir voulu attaquer des la plus jeune. Boko Haram dans la ville de soldats israéliens, Malak La direction palestinienne a Fotokol, à la frontière came- plaidé en sa faveur dans des rouno-nigériane. (14 ans) est désormais la lettres aux responsables de plus jeune prisonnière l’ONU, dénonçant les arresta------palestinienne. tions d’enfants en pleine nuit, Deux gendarmes leur détention sans droit de tués à l’est d’Alger Khaoula al-Khatib tient en- visite pour les familles et les ALGER - L’armée algérienne tre les mains le portrait d’une avocats, et les «tortures psy- a lancé une vaste opération adolescente au visage pâle et chologiques et physiques» qui de ratissage après le meur- joufflu. À 14 ans, sa fille Ma- leur seraient infligées. tre de deux gendarmes, tués lak, accusée d’avoir voulu at- Selon l’acte d’accusation, lundi soir dans la région de taquer des soldats israéliens, Malak «a ramassé une pierre» Bouira, à l’est d’Alger. est désormais la plus jeune près de la route 60, emprun- prisonnière palestinienne. tée par les colons israéliens. ------«Mon cœur s’est brisé quand «Elle avait un couteau pour Riyad décapite un je l’ai vue au tribunal, menot- La loi israélienne autorise à juger un enfant devant une cour poignarder tout soldat qui tes aux mains et les pieds en- militaire dès 12 ans. Un fait unique au monde, selon l’Unicef. viendrait l’arrêter», ont pré- nouveau condamné través», dit sa mère, une Pa- tendu les cinq officiers israé- RIYAD - Un Saoudien lestinienne de 50 ans. fants palestiniens dans les Si le cas de Malak, condam- liens qui l’ont interpellée le condamné à mort pour Chaque année, l’organisa- Territoires occupés. Le Club née à deux ans de prison, a 31 décembre. Après trois se- meurtre a été décapité hier tion de protection des enfants des prisonniers, qui défend soulevé une vague d’indigna- maines de détention provi- en Arabie saoudite, portant Defence for Children Interna- les 6 500 détenus palestiniens tion parmi les Palestiniens, soire, elle a été condamnée à à 19 le nombre de personnes tional recense l’arrestation dans les prisons israéliennes, jusqu’au plus haut niveau, deux mois de prison et à une exécutées dans ce royaume par Israël d’un millier d’en- dénombre 200 mineurs. c’est non seulement parce amende de 1 500 dollars. ultraconservateur en 2015.

www.volkswagen.lu

tir de Déjà àpar 17.400€ VOSINSTANTS VOLKSWAGEN. Lesmomentspassés avec le Caddy Sunshine, on aimeles partager.

Faites comme Véronique et tombez sous le charme de la série spéciale Caddy Sunshine. Pour seulement 17.400 €net, la version 1.6 litres TDI 102 chevaux vous attend, suréquipée de nos meilleures options :climatisation manuelle, portes coulissantes arrière, peinturemétallisée, vitres teintées, radio RCD 310 et bien plus encore.

Consommation 5,7l/100 km. Emissions CO 149g/km. ² 10 Économie JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU La mainmise de l’État Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur Enovos est engagée sur L’essentiel Online. Indices LUXEMBOURG - La et d’investissement (SNCI) et un nouvel actionnaire public LUXX montée de l'État dans 1621,98 -0,30% le capital d’Enovos se sont effectivement intéressés par ce rachat. précise. Un préalable à L’offre faite aux allemands DJ STOXX50 une prise de contrôle. RWE et E.ON (respectivement 3415,53 +0,04% actionnaires à 18,36 % et 10 %) Une offre non contraignante s’établirait à 567,2 millions DAX30 aux groupes allemands RWE d’euros, valorisant Enovos à 10911,32 +0,19% et E.ON, qui souhaitent reven- 2 milliards d’euros. BEL20 dre l’intégralité de leurs parts Pour l’État luxembourgeois, 3565,79 +0,25% dans Enovos, aurait été faite, il s’agirait donc de mettre la selon le «Luxemburger Wort». main au portefeuille, à hau- FTSE 100 Ce qui était pressenti depuis teur de 290 millions d’euros. 6860,02 -0,17% plusieurs mois pourrait donc Actuellement, il est déjà pré- se confirmer dans quelques sent directement en détenant CAC40 semaines. Le ministre de 25,44 % de l'actionnariat, plus 4696,30 +0,39% l’Économie avait confié à 10 % via la SNCI. «L’essentiel», en avril 2014, En cas d’accord de REW et DOWJONES l’intention de l’État de pren- E.ON, l’État luxembourgeois 17724,51 +0,33% dre le contrôle du principal deviendra donc indirectement fournisseur d’énergie luxem- majoritaire dans Enovos. Le NASDAQ bourgeois, en montant à 51 % La prise de contrôle d’Enovos par l’État commence à prendre forme. service communication du 4733,34 +0,12% dans le capital. groupe indiquait hier ne pas Contacté hier, Étienne sier sont en cours», sans ap- res Ardian, l’État luxembour- commenter les décisions de NIKKEI Schneider a confirmé que porter de commentaires sup- geois, la ville de Luxembourg, ses actionnaires. 17678,74 +1,98% «des pourparlers dans ce dos- plémentaires. Les actionnai- la Société nationale de crédit Juliette Devaux et Mathieu Vacon Change Le chiffre d’affaires L’assurance bat des records AchatVente – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – DOLLAR AMÉRICAIN 0,86 0,89 LUXEMBOURG - Le sec- 2014, dépassant de plus LIVRE STERLING (GBP) 1,31 1,35 d’Orange en baisse teur des assurances a de 2 milliards le dernier YEN(100) 0,730,76 connu une progression de record datant de 2010. LUXEMBOURG - La société de la régulation du roaming 20,90 % de ses résultats Les primes encaissées Orange Luxembourg a enre- s’est établi à 4,1 millions d’eu- annuels, avec 401,42 mil- dans les branches non-vie Pétrole gistré un chiffre d’affaires de ros l’an dernier, alors qu’il lions d’euros enregistrés, progressent de 4,82 % Achat 62,3 millions d’euros en 2014, l’évaluait à 0,75 million. a indiqué hier le commis- sur un an et de 20,87 % BRENT 55,86 soit une baisse de 17,5 % sur Orange se satisfait tout de sariat aux assurances. Le dans l’assurance-vie, dé- BARIL NEWYORK 50,45 un an, a-t-elle indiqué hier. même de l’augmentation des Ces résultats s’expliqueraient ventes de ses services conver- précédent record, datant taille le commissariat. par «une forte compétition» gents et des offres mobiles de 2011, à 338 millions L’emploi des entreprises Actions entre les différents opérateurs postpayées. Fin 2014, Orange d’euros est ainsi dépassé. d’assurances directes est au Luxembourg, et par les comptait 125 545 clients au L’ensemble des primes stable, pour s’établir à CoursVar%J-1 «très fortes pressions régle- Luxembourg (-6,3 % sur un enregistrées a atteint 4 433 personnes à la fin ARCELORMITTAL 8,69 -2,25 mentaires». L’opérateur de té- an). Il reste le troisième opé- 26,87 milliards d’euros en de 2014. DEXIA 0,030,00 léphonie affirme que l’impact rateur du pays. ESPIRITOSANFIN 1,25 0,00 KBCGROUP 7,00 0,00 IMMOLUX-AIRP. 124,50 0,00 Forte hausse des Turkish Airlines LUXEMPART 34,10+0,56 ventes de détail voit plus grand QUILVEST 82,000,00 RTLGROUP 84,40-0,34 LUXEMBOURG - En décembre LUXEMBOURG - Turkish Airli- SESFGLOBAL 32,86 +1,20 dernier, la plus forte hausse nes augmente sa capacité de iwarecourssansgarantie sur un an des ventes du com- transport pour ses vols quoti- merce de détail en zone euro a diens entre le Findel et Istan- été observée au Luxembourg, bul, en Turquie. À partir du Évolution du LuxX surune semaine avec +9,2 %, selon des chiffres 29 mars, les liaisons seront 1650 d’Eurostat livrés hier. La forte opérées avec des Boeing 737- 1625 poussée vers le haut de ces 800 contre des Boeing 737-700 variations se poursuit depuis utilisés jusqu’alors. La compa- 1600 octobre 2014, avec une pro- gnie aérienne disposera ainsi 1575 gression de +10,5 % des ventes d’une capacité supplémen- 1550 sur un an, suivie de +10,7 % taire de 27 sièges par vol, pas- 1525 En décembre, la hausse sur un an a été la plus forte en zone euro. en novembre. sant de 124 à 151. MJ VLMM JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Économie 11

Camille Feyder Le marché auto a connu présidera l'ILEA LUXEMBOURG - L’Industrie luxembourgeoise des équipe- un coup de mou en janvier mentiers de l’automobile (ILEA) a un nouveau prési- LUXEMBOURG - Le «C'est logique. Les entrepri- dent en la personne de Ca- marché de l'automobile ses récupèrent la TVA et pas mille Feyder, research & in- a connu un premier mois les particuliers. Ces derniers novation technologist chez ont donc anticipé leurs achats Delphi Automotive Systems 2015 délicat (-7,06 %). sur novembre et décembre en Luxembourg. Âgé de 53 ans, il prévision de la hausse de la était vice-président de l’ILEA Certains avaient préféré an- TVA au 1er janvier», explique depuis 2012. Il succède à Paul ticiper en décembre la hausse un professionnel de l'automo- Schockmel, contraint de lais- connue de la TVA (15 à 17 %), bile. «Et comme l'Autofestival ser sa place suite à sa nomi- d'autres attendre février pour commençait le 31 janvier, il ne nation au poste de directeur le 51e Autofestival. s'est pas passé grand-chose général de l’Association euro- Résultat, le marché automo- en janvier», ajoute-t-il. péenne des fournisseurs auto- bile luxembourgeois a connu Côté marques, les alleman- mobiles (CLEPA). un coup de mou en janvier des cartonnent. Pour le pre- 2015, avec 3 174 immatricula- mier mois de 2015, c'est BMW tions contre 3 415 un an avant. qui sort en tête avec 491 im- 241 véhicules en moins, cela matriculations (+10,09 % par représente une baisse expli- rapport à janvier 2014) devant cable de 7,06 %. Volkswagen 412 (+2,74 %), Et le bilan aurait pu être Mercedes 257 (+11,74 %) et plus lourd sans la perfor- Audi 211 (-29,90 %). Les trois mance du secteur «sociétés», marques suivantes sont fran- qui a fait +0,5 % sur le mois de çaises: Peugeot 210 (-7,49 %), janvier quand le secteur «par- Renault 195 (-32,06 % ) et Ci- ticuliers» faisait vraiment troën 157 (-15,14 %). Les chiffres de février avec l'Autofestival seront très attendus. grise mine, à -15,7 %. Denis Berche Camille Feyder à la tête de l'ILEA.

eulecarte inscrivez .lu es asic-fit un le -vous .b ammiillle www ffa 50% De a rÉDuction utte lal sur pour to sur lesfrais D´inscription + sportgratuit nditions es co antag JusQu´en mars* oir

av .V 15 20

basic-fit 2/ /0 06

membre au arte de qu’ 1c la famille pour toute jus alable

lubs ev ès aux4c fr acc ourg du luxemb *Of

ifsvirtuels urs collect co la journée lu ute t. to basis c-fi uits asiers grat belval douchesetc Avenue du Swing 1 bereldange RoutedeLuxembourg 111 Windhof Routed’Arlon5 strassen (bientôt) RueduCimetière150-152 12 Détente JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Wordoku Mots fléchés

Chaque ligne,colonne et carré doit I O S R N P AVERTIS- DIVERTIT contenir lesneuf lettres différentes que SEMENT CARNAVAL PLAISANTE AIRE DE vous trouvez dans la grille. VÊTEMENT TOUFFUE FIBRE POSSÈDENT VENT U ÀBASQUES TEXTILE ■ Recherchezd’abordles neuf lettres et placez-les T N dans la réglette. ■ Cherchezlogiquement E P U l’emplacement de chaque lettre. FIDÈLES ■ La grille résolue,vous verrez U I BOUFFON DES apparaîtredans lescases grisées PRINCES unMOT MYSTÈRE. O E N ORNEMENT Vous pouvez éventuellement O P T E FUNÊBRE vous aider du MOTMYSTÈRE afin de DÉPÔT résoudrelagrille. N S E T U P Ce motcorrespond àladéfinition COLÉOP- suivante:FEUX DE CHEMINÉES. TÈRE BRILLÉ SITUÉ I O R BORNE

EMBLÈME BRANCHÉ ROYAL BONNE ARBRISSEAU MÈRE ARABE

DÉBARCA- Mots casés PRIÈRE DÈRE ÉTOFFE EAU-DE-VIE

PROFITS FASCICULE

FORFAIT ROUE DE NAVIGA- CONTRIT COUPS TEUR

VASTE ÉTENDUE FILS A D’ADAM FLEUVE EXPRESS CÔTIER PLAN- CHETTE FANFARON PROPICE

INUSITÉ ABRASIFS

Remplissezcette grille en yincorporant lesmotsdelaliste ci-dessous :

-NECTARINES-NESTORIENS -ÉGAREMENTS-DENT-DE-LION -DILUVIENNE - Téléprogrammes 04 91 27 01 16 INÉLÉGANTE -INESPÉRÉES-EUSSES-GAVÉES-TERRES-ÂNIÈRE -DEGRÉ - ERRAI -IVRE -ARIA -ÂGÉE -LAVE-NOËL -EGER -ÉMIR -LAC -URI -PAO -MUE - SAS-OTE -EIN -ENA -LS-TL -OU-VM - Solutions des jeux dans l’édition de demain Partez de la lettre “A”pour vous aider.

Sudoku Quiz

Complétez la grille avec des 1 De quel instrument jouait Ravi 1 5 8 4 7 8 6 chiffres de 1à9detelle Shankar ? manièrequ’aucun n’appa- 4 8 3 7 2 5 7 9 3 2 raisse deux fois dans aucune A. Du sitar deslignesoucolonnes. La B. Du tabla 2 7 5 grille est aussipartagée en C. De l’harmonica neuf carrés et chacun de ces D. De la mandoline 3 9 5 1 2 5 carrés doit contenir les chiffres de 1à9. 7 1 6 3 8 7 1 2 De qui Andromaque est-elle la 6 5 8 7 1 4 veuve?

7 5 8 A. Hector B. Oreste 9 3 1 8 4 2 8 3 9 6 UR C. Pyrrhus D. Thésée PÉRIE 7 4 9 3 6 CILE 2 9 SU FA JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Détente 13

Édité par: EDITA SA Le Chat 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

Fax: 26 58 66-628 m co

DIRECTEUR k.

Emmanuel Fleig uc el [email protected] .g RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche www ck,

[email protected] lu

Tél.: 26 58 66-602 Ge

Chris Mathieu (online) pe ip [email protected] il

Tél.: 26 58 66-643 Ph PUBLICITÉ © Éléonore d’Anstaing (print) [email protected] Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Thierry Bollekens (online) Tél.: 26 58 66-638 MARKETING Martina Fleig [email protected]

Tél.: 26 58 66-604 en

DISTRIBUTION en G -

Luc Melsen !

[email protected] ND -

Tél.: 26 58 66-603 &

LUXEMBOURG ch [email protected] Re

Tél.: 26 58 66-618 hn ÉCONOMIE Jo [email protected] © Tél.: 26 58 66-651 SPORTS Michel chien fidèle [email protected] Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE [email protected] Tél.: 26 58 66-612 INTERNET [email protected] Tél.: 26 58 66-606 201 000 lecteurs/jour 14 TNS-ILReS 20 Plurimédia et l

Frontaliers 2013 Sàr k

Tirage certifié ie

CIM 2013: am

104 556 exemplaires Kr © Solutions du Mer. 04.02.2015

Mots Fléchés Topstar Wordoku Sudoku Quiz P E A E DOUTE, ADAPTATION, LA BRÛLURE, S I O Q N E A U T 6 8 7 3 2 4 5 9 1 1. Réponse C:La Perseest l’ancien 5 9 2 6 7 1 8 3 4 V E R S A T I L E MAMMA MIA, OUTOFAFRICA. 1 3 4 5 8 9 6 2 7 nom de l’Iran. R U T I L A N T E Q U A T I O N S 3 6 5 9 4 2 1 7 8 7 4 1 8 3 6 9 5 2 J E T R A M E R T A N O S U Q I E 2. Réponse A:L’œuvredeEdgar 9 2 8 7 1 5 3 4 6 Allan Poeest révéléeenFrancepar G P N B E 8 1 3 2 5 7 4 6 9 A R G E N T E E S Regard I O A U E S N T Q 2 5 6 4 9 8 7 1 3 lestraductions de Baudelaire. I N N E E G I 4 7 9 1 6 3 2 8 5 LIANE FOLY N T S I Q O U E A G N O S E B E L 5 3 1 4 6 7 8 9 2 A M E F I E L Q U E T A N I S O 9 6 7 5 8 2 1 3 4 E T E U L E S O 8 2 4 9 1 3 5 6 7 A N T S U Q E O I 1 4 2 3 9 5 6 7 8 I R O T E N 3 5 8 7 4 6 9 2 1 F O C G U E T U S I E O A T Q N 7 9 6 8 2 1 3 4 5 N A S E R A P 2 7 5 6 3 8 4 1 9 4 8 3 1 7 9 2 5 6 O E Q N I T S A U Téléprogrammes0491270116 A S P A R A G U S 6 1 9 2 5 4 7 8 3 14 Le coin du geek JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Vite lu En porno, le Luxembourg Démarrage facilité TWITTER - Le service de mi- croblogging teste auprès cherche chez ses voisins d’un nombre restreint d’utilisateurs la fonction «Instant Timeline». Celle-ci affiche LUXEMBOURG - Parmi du voisin». «Luxembourg» ne des tweets susceptibles les millions de visiteurs se retrouve qu’à la 14e place. d’intéresser les nouveaux de PornHub, il y a aussi Cela pourrait s’expliquer venus sur la plate-forme. par la petite taille du pays, qui des... Luxembourgeois. ------fait que peu de vidéos pornos y sont tournées. Options payantes La plate-forme PornHub, à Lisa Ann est la vedette du X MOBILE - L’app de rencon- laquelle appartient YouPorn, qui concentre le plus de re- tres Tinder introduira en est consultée chaque mois par cherches. Kim Kardashian mars son service payant 1,5 milliard d’internautes vient juste après, grâce à sa «Tinder Plus» aux États- dans le monde. Cela en fait le sextape avec le rappeur Ray J, Unis. Il ajoute une fonction premier site pornographique, visible sur PornHub. Pour «annuler» et une autre de mais aussi l’un des sites web compléter le podium, l’Améri- géolocalisation à distance. les plus visités au monde. cano-Japonaise Asa Akira. ------Avec 50 millions de visiteurs Dimanche, jour du Seigneur, par jour, la plate-forme joue PornHub est consulté chaque jour par 50 millions de personnes. est aussi celui des sites por- Place aux courbes dans la même cour que Twit- nos. C’est le jour de la se- SMARTPHONES - Samsung ter ou LinkedIn. Chaque se- Au Luxembourg, la catégo- Habituellement, les utilisa- maine où PornHub est le plus a confirmé sa présentation conde, quelque 50 gigas de vi- rie la plus prisée est «Teen». teurs de PornHub recherchent consulté au Luxembourg. Plus au salon du mobile de Bar- déos sont regardées en strea- C’est également la plus des vidéos de leur pays. Mais étonnant, 21 % des utilisateurs er celone, le 1 mars. À cette ming. Et les données peuvent consultée au niveau mondial. là, le Luxembourg fait excep- de PornHub au Luxembourg date devraient ainsi être dé- être triées par pays. Viennent ensuite pour le tion. «German» et «French» sont des femmes. Ce qui situe voilés le Galaxy S6 et le «L’essentiel» a analysé les Grand-Duché «Reality» et sont les deux mots clés les le pays dans la moyenne mon- S Edge, sa déclinaison aux données «luxembourgeoises» «Gay». «Big Tits» et «Big plus recherchés. Les statisti- diale, qui s’établit à 23 %. bords incurvés. fournies par PornHub. dicks» sont en bonne place. ciens appellent cela «l’amour Tobias Senzig

L’OBJET - Conçue pour l’iPhone 6, cette coque éton- Gare au porno Le jeu est né grâce nante ravira les fans de Batman et de la Batmobile des films de Tim Burton. Leurs poches un peu moins, sur Facebook! vu le volume de l’étui... Disposant d’un projecteur af- au Luxembourg fichant le logo du superhéros, l’accessoire est vendu RÉSEAU - Le chercheur en sé- quelque 45 euros en ligne. curité Mohammad Faghani a JEU - «Frenchy Bird» sort au- Fire Studio, est né d’une ren- mis en garde contre un logi- jourd’hui sur le marché euro- contre à Esch-sur-Alzette. ciel malveillant se propageant péen, sur le eShop de la Nin- Rémy Pillot et Jérôme Labbé à travers une vidéo prétendu- tendo Wii U, au prix de ont en effet fait connaissance ment pornographique sur Fa- 1,99 euro. «Frenchy Bird» est lors des BBQ Game, un évé- cebook. En deux jours, celle-ci un jeu qui raconte les aventu- nement dont le but est de a infecté 110 000 membres du res de Marcel, un pigeon fran- créer un jeu vidéo en moins site de socialisation. Lorsque çais un peu idiot qui va à tra- de 24 h. Contents du résultat, l’utilisateur clique sur le lien, vers les rues de Paris en es- les deux Français se sont lan- un message l’invite à télé- sayant d’éviter les poteaux. Le cés dans l’aventure qui a charger un faux lecteur Flash jeu, développé par Carbon donné naissance à Marcel. qui infecte l’ordinateur. Puis une publication se fait sur son mur, dans laquelle une vingtaine d’amis sont tagués, afin Sony cède son de continuer la propagation. studio de jeux – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – LE CAP Sony a vendu sa division Online Entertainment au 1 million fonds d’investissement Columbus Nova. Le stu- Lancée sur la plate-forme de dio spécialisé dans les financement collaboratif Kick- jeux en ligne, était à l’ori- starter en 2013, la montre gine des licences «Ever- connectée Pebble a passé la Quest», «DC Universe On- barre du million d’exemplaires line» ou «H1Z1». Il sera re- vendus l’an dernier. Eric Migi- nommé Daybreak Game covsky, le patron du fabricant Company. Les projets en américain, a confié que de cours ne seront pas aban- nouveaux modèles et une donnés et seront propo- nouvelle mise à jour majeure Attendu, le jeu «EverQuest Next» sés sur des plates-formes de la plate-forme logicielle est toujours dans les tuyaux. autres que PC et PS. étaient prévus pour 2015. C’est notre 1er anniversaire, et les cadeauxsont pour vous.

er ABONNEMENT e ABONNEMENT 1 SOUSCRIT 2 OFFERT *

*Àlasouscriptiond’un abonnement Flat 4G sur24mois,JOIN vous offre un deuxième abonnementFlat 4G avec 6mois de fraisd’abonnement gratuits. L’abonnement offert est équivalent ou inférieur àl’abonnement souscrit. Pourle1er abonnement,vouspouvez en plus bénéficier du tarif préférentiel«FamilyCard » (jusqu’à -15 €/mois) et de deux mois d’abonnementgratuitsencas de portage de votre numéro. Offrevalablepourtoutesouscription jusqu’au 28.02.2015.

Rendez-vousdansnos Experience Centres et sur joinexperience.com 16 Life Style JEUDI 5 FÉVRIER 2015/ WWW.LESSENTIEL.LU

Le canapé devient un cocon XXL chez Sophisticated Living (ci-dessus). La tête est bien protégée avec ce chapeau gonflable (à d.). Des objets parmi lesquels on rêve de trouver refuge

NOUVEAUTÉ - Le salon réalisé par la société de vente sula Geismann, de l’Associa- canapé est une pièce es- IMM de Cologne s’est par correspondance Otto Ver- tion allemande des fabricants sentielle de cette tendance. sand. L’enquête a été publiée de meubles, à la «Deutsche Il est joufflu et abonde en tenu fin janvier. Les en marge d’IMM, l’un des Welle». D’après elle, la ten- coussins. Sa taille prend designers créent des principaux rendez-vous inter- dance majeure de l’année est des proportions inouïes et produits qui donnent le nationaux de design. «tout ce qui est cosy». peut servir de lit. C’est le sentiment d’être bien et Il a eu lieu à Cologne il y a Il s’agirait d’une réaction cas notamment chez So- en sécurité. deux semaines. Cette idée du des Européens «face à la glo- phisticated Living, avec son Chapeau. Ce couvre-chef en polochon douillet est juste- balisation, au terrorisme et à modèle Solid Wave. caoutchouc tricoté, fait à par- ment au centre des préoccu- la lente perte des identités ré- Hors de l’habitat, l’envie de tir de pneus de vélo recyclés, «Les femmes aiment les pations des créateurs, mais gionales». protection se fait aussi sentir peut être porté tel quel ou coussins, les hommes préfè- surtout de la clientèle. Cela se traduit naturelle- par le consommateur. Voilà alors gonflé avec une pompe. rent les lignes nettes». Telle «Chez eux, les gens ont en- ment par du mobilier moel- pourquoi le créateur berlinois Une fois bien dodu, il servira est la conclusion d’un sondage vie de respirer», a assuré Ur- leux aux formes courbes. Le Fynn Freyschmidt a conçu de casque pour cycliste. Wang dessine du mobilier de luxe MILAN - Le styliste américain Alexander Wang, à la tête de sa marque et de la maison Ba- lenciaga, a créé pour la pre- mière fois de sa carrière un ensemble de meubles chez l’éditeur Poltrona Frau. Tout est noir, puisque c’est la cou- leur de prédilection du créa- teur. Il y a un fauteuil-pouf (photo), en version cuir ou peau lainée, et un petit bar gainé de galuchat. Les prix, 7 640 euros pour le siège et 16 000 euros environ pour le Cette lampe d’Inga Sempé s’arrime avec un aimant ou une pince. coffre à verres et bouteilles, sont stratosphériques. Stockholm, la ville Tout un studio dans un seul cube des fous de design – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Luca Nichetto et la so- taller dans un loft. À l’in- FOIRE - Après avoir accueilli la une lampe de chevet en alu- ciété Urban Capital ont térieur se trouvent une Fashion Week la semaine minium dessinée par la Fran- dévoilé leur projet appelé douche, un lavabo, des passée, la capitale suédoise çaise Inga Sempé. L’objet est Cubitat lors de l’Interior WC et des étagères. Cha- abrite une foire internationale polyvalent et peut être fixé à Design Show de Toronto que face extérieure cor- du meuble. L’événement est plusieurs types de surfaces. (Canada), qui s’est respond à un usage: il y a d’importance, puisque le pays Une pince permet de le faire achevé la semaine der- le coin cuisine, la cham- d’IKEA est un creuset pour la tenir au bord d’une table et un nière. Il s’agit d’un studio bre à coucher et un dres- création contemporaine. champ magnétique sert à l’aide forme cubique à ins- sing avec lave-linge. Parmi les nouveautés, manter comme une applique l’éditeur Wästberg a présenté murale. JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU People 17 Ses bambins ont intérêt à lui obéir LOS ANGELES - Gisele Bündchen adore sont assez malins pour savoir ses deux enfants. En mère exigeante, elle que si je cède, ils obtiendront refuse de céder à leurs caprices. tout ce qu’ils veulent». Par chance, Gisele peut compter sur son mari pour À 34 ans, la sculp- vian, 2 ans, nés de son union éduquer leur progéniture. Elle Bébé en route turale Brésilienne a avec le joueur de football ne tarit d’ailleurs pas d’éloges tout pour être heu- américain, le mannequin est sur celui qu’elle considère pour Petra reuse. En plus une maman attentive et ai- comme l’homme de sa vie. Sa d’être le top-modèle mante. Mais pas question rencontre avec le quarterback LONDRES - Petra, la fille le mieux payé au pour autant de céder à tous des New England Patriots, cadette de Bernie Ec- monde, Gisele leurs caprices. lors d’une soirée organisée en clestone, attendrait un Bündchen vit un «Le plus important pour moi 2006 par un ami commun, l’a second enfant, rap- bonheur sans nuages en tant que mère, c’est de me marquée: «J’ai tout de suite su porte le magazine avec son mari, Tom faire respecter. Quand je dis que c’était le bon. Je pouvais «Hello!». La jeune Brady, qu’elle a non, c’est non», explique Gi- voir dans ses yeux que c’était femme âgée de épousé en 2009. sele dans «Glamour». «Ils ont un homme avec beaucoup 26 ans est déjà Avec ses deux enfants, tout leur temps pour dire "Je d’intégrité, qui croyait aux maman d’une pe- Benjamin, 5 ans, et Vi- veux ça! Je veux ça!". Et ils mêmes choses que moi». tite Lavinia, née en février 2013 de ses amours Des mamans poules qui savent aussi être strictes avec le milliar- daire James Jenifer voit la maternité Virginie Guilhaume est très Stunt. Petra comme un «vrai bonheur». complice avec son petit Ro- Ecclestone n’a Maman d’Aaron, 11 ans, né meo, 4 ans, qu’elle a eu avec pas confirmé de son union avec le chan- le producteur Stéphane Ga- qu’elle était enceinte, mais teur Maxim Nucci, et d’un teau. Mais pas question pour des photos d’elle avec un joli petit Joseph, 5 mois, qu’elle autant d’en faire un enfant- ventre rond ont été publiées a eu avec son compagnon roi. «Je veux que Romeo ait par plusieurs médias britanni- actuel, Thierry Neuvic, la les bases de l’éducation. ques ces dernières semaines. chanteuse se considère Qu’il puisse exister par lui- comme une maman poule. même tout en sachant qu’il LA MISE AU POINT «Je demande aussi de la ri- n’est pas le nombril du gueur, mais j’essaie d’être la monde», explique l’anima- «Violet? Non, plus juste possible», dit-elle. trice télé. ce n’est pas son Sophie Thalmann est folle de sa fille, Charlie, 9 ans, et prénom. Je n’ai pas de son fils, Mika, 6 ans, nés envie d’en parler, de son mariage avec le jockey Christophe Soumillon. Cepen- mais je ne sais dant, Miss France 1998 tient strictement pas vraiment à ce que ses deux enfants travaillent bien en d’où cela vient» classe. «Je m’investis beau- Ryan Reynolds s’est confié coup dans leur scolarité. Cha- à «USA Today» au sujet des que jour, je les emmène à rumeurs sur le prénom de sa l’école et je viens les cher- fille, née le 28 décembre 2014. cher», confie-t-elle.

LE CHANGEMENT Jambes brisées par une auto Après le lycée, Arié Elmaleh a commencé LOS ANGELES - Pas de chance a eu lieu et la jeune femme pour Linsey Godfrey (photo). s’est retrouvée coincée sous des études de droit. Le frère de Gad Lundi, l’actrice de «Amour, l’une des voitures, qui l’avait a confié à «TV Mag» qu’il se voyait bien gloire et beauté» a été heurtée percutée. Linsey a rapidement par une voiture, alors qu’elle été aidée par un passant qui a devenir avocat. L’acteur a cependant très marchait sur un trottoir. Selon pu la libérer, avant d’être em- vite abandonné les bancs de l’université TMZ, l’Américaine de 26 ans menée à l’hôpital. Résultat: la sortait d’une séance de manu- malheureuse se retrouve avec pour se consacrer à sa passion, cure. Au même moment, une les deux jambes cassées et a collision entre deux véhicules dû se faire opérer. la comédie. 18 People JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Horoscope Un antistress qui BÉLIER Actrice TAUREAU Actrice Marie-Christine Barrault RenéeZellweger 21.03.1944 25.04.1969 sort de l’ordinaire Amour: Tâchez d'arrondirles anglesdans Amour: Si votrecœurest libre, vous allez vosrapportsavecunmembredelafamille. faireune rencontreexceptionnelle est l’un des meilleurs moyens n’a pas précisé si les aventu- aujourd'hui. En couple,attention aux ten- LOS ANGELES - Felicity Vous êtes àﬂeur de peau, vous devez de se relaxer après une jour- res de Kim et de sa famille apprendreàmieux gérer vosémotions. tationsextérieures. Travail-Argent: Vous Jones aime se détendre Travail-Argent: Plus vous prendrez sereztentéd'explorer de nouvellespistes dans son canapé en née de travail. «C’est ma ma- passionnaient également ses d'initiatives hardies, plus vous trouverez professionnelles. Soyezprudent! Toutes nière de déconnecter. En plus, amis. lesstimulations dont vous avez besoin lesopportunités ne sont pasbonnesà regardant l’émission de les Kardashian travaillent Les émissions des sœurs pourles réaliser.Santé: Risque d'allergies. saisir.Santé: Excellenteforme. téléréalité consacrée vraiment comme des folles, Kardashian ne sont pas le seul aux Kardashian. non?», a-t-elle déclaré. Elle moyen qu’a trouvé la jolie GÉMEAUX Ecrivain CANCER Actrice brune pour déstresser. Quand Jean D’Ormesson Laetitia Milot L’interview qu’elle a accor- d’autres se font faire un mas- 16.06.1925 05.07.1980 dée à «The Violet Files» sage, vont au spa ou prati- prouve que l’actrice britanni- quent le yoga dans leur sa- Amour: Alamaison, il yauradel'orage Amour: Lesrelations familialesseront que se fiche du regard des lon, l’actrice, elle, va au dans l'air.Ilsuffiradepeu pour marquéespar unegrande tendresse, gens et assume complète- McDo. déclencher une dispute.Maîtrisez votre notamment avec lesenfants. Travail- ment ce que certains pour- C’est d’ailleurs là susceptibilité Travail-Argent: Qui ne tente Argent: La chanceseraàvos côtés,etune raient considérer comme qu’elle était en atten- rien n'a rien.Vous n'atteindrez jamais vos proposition intéressantepeut se présen- objectifs sans vous jeter àl'eau. Faites ter. Mêmesicela vous surprend, examinez des tares. Nominée à l’os- dant que l’académie preuvedecourage et de ténacité. Santé: attentivement leschoses. Santé: Bonne car de la meilleure ac- des Oscars dévoile les Bon moral. hygiène de vie. trice pour son rôle dans nominations pour la «Une merveilleuse his- cérémonie qui aura toire du temps», la jeune lieu le 22 février pro- LION H. politique VIERGE Acteur femme de 31 ans n’a, par chain. «J’avais juste Alain Juppé Goran Visnjic exemple, pas du tout besoin de junk food. Je 15.08.1945 09.09.1972 honte de dire qu’elle me suis levée à 4 h et Amour: Si vous vivez en couple,undésir Amour: Vous devriezlaissertomber votre adore regarder «L’in- j’étais tellement ner- d'enfant pourraitvous titiller.Célibataire, sérieux pourvousconsacrer àvos amours. croyable famille Kardas- veuse que j’étais incapa- votrecharme est en hausse.Travail-Argent: Travail-Argent: C'estlebon momentpour hian» à la télévision. ble de retourner me cou- Vous devrez sans doutefaire équipe avec toutedemande officielle de promotion. Selon Felicity, visionner cher», a-t-elle expliqué. despersonnes quevous n'appréciezpas Avant de tenter quoi que ce soit, affûter cette émission de téléréalité vraiment. Il faut parfois savoir fairepreuve vosargumentsetmettezvos capacités La Britannique raffole de souplesse. Santé: Belle vitalité, proﬁtez- en avant. Santé: Vous tirez sur la corde. en pour sortir et fairelafête. Votreorganisme réclame une pause. des nuggets.

BALANCE Chanteuse SCORPION Actrice Avril Lavigne Winona Ryder 27.09.1984 29.10.1971 Vite lu Amour: Quelquesmises au point Amour: Ouvrez-vous aux autreset s'avéreront nécessaires au sein de échangez.Votresociabilitévousrend Elle fête leur victoire avec eux votrecouple ou en famille.Travail-Argent: plusagréable.Célibataire, vous souffrez Retour au célibat On vous solliciteconstamment pour de plus en plus de votresituation.Travail- LOS ANGELES - Giovanni Ri- destâchesdontvousnevoulez pas. Argent: C'est grâceàvotrebon sens que bisi et Agyness Deyn ont dé- Faites conﬁanceàvotrebon sens pour les vous sortirez d'unesituation difficile.Votre cidé de divorcer, selon TMZ. meneràbien rapidement. Santé: Vous ne travail sera salué.Santé: Tonus en dents L’acteur et le mannequin, manquerez pasdevitalité. de scie. mariés en 2012, étaient déjà séparés depuis plusieurs se- SAGITTAIRE Acteur CAPRICORNEActrice maines. EdouardMontoute Gong Li ------20.12.1970 31.12.1965 Accusé de meurtre Amour: Tendresse et séduction sont au Amour: Vous aurezbien du mal àimposer LOS ANGELES - Suge Knight programme.Vousserez particulièrement votreétat d'esprit positif àvotreentou- est accusé de meurtre et de gâté. Célibataire, c’est la période idéale rage.Travail-Argent: Votreintuition peut délit de fuite, selon TMZ. Le pourfairedenouvellesrencontres. vous aider àéviter lespièges que certaines Travail-Argent: Une étape dynamique personnesessaieront de vous tendredans producteur de rap est soup- s'annonce. Le moment est bienchoisi pour le cadredevotre métier.Votreréussite çonné d’avoir tué un homme mettreenrouteunnouveauprojet ou se attiseles jalousies. Santé: Faites du sport et blessé un autre, en les faireépauler.Santé:Bon tonus. plus régulièrement. renversant avec sa voiture la semaine passée. Il risque la prison à vie. VERSEAU Humoriste POISSONS Actrice Chris Rock TéaLeoni ------07.02.1965 25.02.1966 DOHA - Kylie Minogue, qui rejoint les joueurs, qui ont Toujours au top a chanté pour la clôture de gagné leur cinquième titre Amour: Ne vous mettezpas àﬂirter sous Amour: Votre vie sentimentaleest LOS ANGELES - À 41 ans, le nezdevotrepartenaire,ousaréaction harmonieuseencemoment. Célibataire, la finale du championnat mondial, dans leur ves- Heidi Klum est en pleine pourrait êtreexcessive. Il pourrait pren- dessentiments pourraient naîtred’une du monde de handball, di- tiaire pour une photo sou- forme. «J’aime ce que je fais dreune décisionirréversible. Travail- profonde amitié.Travail-Argent: Les manche, à Doha, a félicité venir. Ravie de cette ren- et j’ai plein d’énergie. Je me Argent: Créatif en diable,vous pourrez contactssont peut-êtreunpeu difficiles l’équipe de France pour sa contre, la star a aussitôt sens comme à mes 30 ans», mettresur pied desprojetsoriginaux et ou bloqués,mais il se passedes choses victoire face au Qatar. La publié le cliché insolite sur a reconnu le mannequin alle- ambitieux. Vous vous montrerez persua- en coulisses. Ne désespérez pas! Santé: mand. sif.Santé: Bonne. Bon moral. chanteuse australienne a Instagram. JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Musique 19

Où sortir ce week-end? Retour aux sources pour Le carnaval se fête la nouvelle école hip-hop Déguisez-vous et immortali- sez vos tenues pour gagner de nombreux prix lors d’une FESTIVAL - Offrir une soirée spéciale carnaval. autre vision du hip-hop, Legendary Carnival, demain, tel est l’enjeu de cette 23 h, au M Club, à Luxembourg- Ville. Entrée: 6 euros. seconde édition de la soirée «Hip-hop Invazion». ------Groove old-school Qu’ils viennent de Belgique, Les hits hip-hop et R’nB des du Royaume-Uni ou d’Alle- années 80 et 90 seront à magne, les rappeurs à l’affi- l’honneur, avec DJ L Flx et che, demain, à l’Atelier, ont DJ Fable aux platines. tous une chose en commun: «Let’z take it back to the old- l’influence des années 90. La school», demain, 23 h, au période de l’«âge d’or du hip- Seven Club, à Foetz. hop» reste pour beaucoup la Entrée: 7/10 euros. référence, et notamment chez de nombreux jeunes rappeurs, ------comme Joey Badass aux États- House espagnole Unis ou le groupe 1995 en Quatre MC composent le groupe L’Or du Commun, tête d’affiche en provenance de Bruxelles. Le DJ et producteur tech- France. house espagnol Ivan Pica Venu de Bruxelles, L’Or du ceau «La poignée de Punchli- tage biberonnés au Wu-Tang complètent cette affiche sous importe au Grand-Duché Commun ressuscite les nine- nes». Clan et à MF Doom qu’aux le signe du retour aux sources. l’esprit des soirées d’Ibiza. ties, que ce soit dans le look Smellington Piff et son crew sons électros et dubstep. Elo- Cédric Botzung Ivan Pica, samedi, 22 h 30, au ou dans les flows, qui rappel- NLP, ainsi que Jack Jetson, re- quent défend, lui, une vision ➲ «Hip-hop Invazion», demain, Factory 12, à Foetz. lent ceux des Sages Poètes de présentent la nouvelle vague jazzy du rap allemand. Les 20 h, à l’Atelier, à Luxembourg- la Rue. À l’image de leur mor- des rappeurs anglais, davan- rappeurs locaux de La Spirale Ville. Entrée: 15 euros.

Le rock débarque en force à l’Entrepôt ROCK - Du punk, du prog, du hardcore prog et punk, Sea of Quality, entre ou du metal: les amateurs de décibels chiptune et death metal, et Hot For seront à la fête, samedi, à Arlon. Basé Doom et son rock tendance grunge à Londres, Djevara et son mélange fu- nouvelle génération seront également rieux de hardcore, de punk et de metal à l'honneur d’une soirée très rock. alternatif sera à l’honneur. De leur ➲ «Hack Attack», samedi, 20 h, à l’En- côté, Heautontimoroumenos, entre trepôt, à Arlon. Entrée: 10/12 euros. Kaaris, nouveau phénomène rap

RAP - Si le rappeur de Sevran avait déjà posé sur la mixtape de Booba, «Autopsie 4», en 2011, le véritable tournant est le morceau «Kalash». Un an plus tard, Kaaris pose en effet sur ce titre extrait de l’album «Futur», qui sera disque de platine en France. Cette apparition le fait connaître auprès des fans de rap, et Kaaris sort son premier album, «Or Noir», en 2013. Le rappeur de 35 ans devient alors le nouveau phénomène du rap français. Un rap qui ne fait pas dans la dentelle, et qui pri- vilégie les punchlines percutantes à l’in- trospection, avec des titres comme «Zoo» ou «Paradis ou enfer». Ce premier essai cartonne dans les charts, et décroche un disque d’or. Ces dernières semaines, Kaa- ris a lâché plusieurs nouveaux singles, comme «S.E.V.R.A.N.» ou «80 Zetrei», an- nonciateurs de son nouvel album à paraî- tre, «Le bruit de mon âme». Né à Abidjan, Kaaris est aujourd’hui ➲ Kaaris, demain, 23 h, au Byblos Club, à l’un des poids lourds du rap français. Luxembourg-Ville. Entrée: 20 euros. CONDITIONS AUTOFESTIVAL Votrecourtier APARTIRDE luxembourgeois 1,99 % TAEG (*) Pas d’acompte nécessaire RÉCUPMÉTAUX LUX S.A. Décisiondansles meilleurs délais Appelez nous sansengagement : Exemple de tarification voiture de moins de trois ans. 1Robert Schummanstroos L-5751 Frisange Montant Durée Mensualité Taeg Total 26.54.73-1 12.500 60 218,94 1,99% 13.136,40 17.500 84 223,71 1,99% 18.791,64 Tel :691 809 048 +33 6627616622 Lëtzebuergesch SAMEDI Maer schwetzen Votre spécialiste en crédit 24.500 84 312,50 1,99% 26.250,00 Falamos Portugues 33.500 84 427,29 1,99% 35.892,36 •Crédit pourtous (ouvriers,employés, 52.500 84 669,64 1,99% 56.249,76

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première LE fonctionnaires, cadres, rentiers). introduction, propriétaire, 2salaires saisissables. ACHAT DE TOUS MÉTAUX NON-FERREUX Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être •Décision dans les meilleurs délais remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement •Spécialistes des gros montants avant de vous engager. SODEFIN c’est aussi un service complet POSE GRATUITE DE CONTENAIRES RDV •Spécialistes des regroupements de courtage en assurances : •Auto SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit •Incendie DANS VOTRE ENTREPRISE POUR 20 rue CM Spoo -L-4323 ESCH SUR ALZETTE •Familiale Tél 691/33.33.66 -Fax 26.54.73-50 •Vie et maladie DÉCHETSDEFER OU AUTRESMÉTAUX OUVERT SUR [email protected] N’hésitez pas ànous contacter sans aucune obligation

ME ET &G RE ET

Saint-Valentin Unejournée et unenuitderêve

«L’essentiel»offreune journéepourdeuxàlaVilla Pompéi! Gagneune journée tous fraispayés àlaVillaPompéid’Amnévilleles Thermespourtoi et l’éludeton cœur!Auprogramme: un soin relaxant pour 2, le champagne, un panier de produits de beauté,unrepas pour 2etune nuit àl’AmnévillePlaza Hôtel. De plus, vous pourreztentervotre chance au SevenCasino; pour cela,des jetons vous serontofferts.Envoie POMPEI suividetes coordonnées parSMS au 64646(1€parSMS +frais d’envoi -Service uniquement disponible depuis un numéro de mobileluxembourgeois) ou participegratuitementsur www.lessentiel.lu Vous allezenparler. LëLëtztzeebubuerergegerrKKaaririkatkaturisuristenten

Roger Leiner Carlo Schneider Zu bestellen über SCHNEIDER & CARLO Lucien Czu ATOUR 2014 ga Best oder durch Überweisen auf K G t o I N f U o R HN f KA RESSEZEEC D’JOER AN DER P das Postscheckkonto der Editions Revue: jenni & (CCPLLULL) LU97 1111 0836 5137 0000 … m r e e nn t i

e e a s o s G s g r o u s s s G e mit dem Vermerk „Karikatour 2014, s e s c h u t e r … o

a €

i Jenni &Menni oder Best of Leinereien II“. n 17 LEIN n EREIEN

e m mat CZUGA & BE

n II

e j Bitte nichtvergessen 15€ € Namen und Adresse anzugeben! COVER BEST OF.indd 1 0 4 . 1 1 . 2 0 1 4 1 6 : 2 7 : 2 6 Roger 15 Wohlfart LieferungfreiHaus. JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Scènes 21 Korn a envoyé du très lourd ESCH-BELVAL - Rescapé leur dernier album «The pa- des années 90, le groupe radigm shift». Comparé à l’in- californien de nu metal a cursion dubstep du précédent, mis de côté pour ce concert, le été fidèle à sa réputation, dernier album a un bon goût hier soir, à la Rockhal. vieille école mâtiné de clavier dispensé par Zac Baird. À la Rockhal, ils étaient Korn a gardé la pêche. La 3 000 spectateurs, hier soir, scénographie fait l’économie des vieux de la vieille et des de moyens avec un jeu de lu- jeunots, un public majoritaire- mière bien placé. Ce qui ment mâle, bien rangé dans le laisse place à la prestation. box, pour accueillir Korn. Un Jonathan Davis arpente la calme tout relatif et qui n’aura scène l’air de ne pas y tou- été que de courte durée. cher, menant le jeu d’une voix À 21 h 30, un grondement parfois coassante. Un double distordu a annoncé la tem- jeu de guitares acérées est pête. Ray Luzier a pris sa servi par James «Munky» place derrière les fûts, rejoint Schaeffer et Brian «Head» par le reste de la bande. Et la Welch, de retour dans la fa- tension s’est écroulée d’un mille depuis le dernier album. coup, sur les premières notes Et Reginald «Fieldy» Arvizu du classique «Twist», entraî- sert une double ration de bas- nant dans sa suite une marée ses appuyée. de spectateurs doigts levés. Pour le même prix, il y ont Les Californiens ont opéré des rajouté une reprise des Pink pèlerinages dans le passé en Floyd, «Another brick in the rejouant leurs incontourna- wall». Un set propre, féroce et bles pour revenir dans le pré- rafraîchissant. sent avec des morceaux de Séverine Goffin Jonathan Davis a mené le jeu, hier soir, à la Rockhal, d'une vraie main de maître. TOM DI MAGGIO er

ME ffi

ET Ca tin

&G en

RE Qu o:

ET ot Ph

Un projet électro-popàdécouvrir d’urgence! SARH

«L’essentiel» offreà5personnes2tickets pour leur concertdujeudi 12 février! SARH,duo DJ Pone (Svinkels, BirdyNam Nam…)&JoséReisFontao(Stuckinthe Sound) sera sur la scène de la Kulturfabrikàpartirde20h.EnvoieSARHsuivi de tescoordonnées parSMS au 64646 (1€par SMS+frais d’envoi-Serviceuniquementdisponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participegratuitementsur www.lessentiel.lu Vous allezenparler. 22 Télévision JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

TF1 M6 FRANCE 2 FRANCE 3 RTBF1

13.00 Le journal 13.40 Petitsplats 10.50 DesperateHousewives, sé- 13.00 Journal de 13h 13.50 Météo 12.55 Météo àlacarte, mag. 13.50 11.50 Télétourisme quotidien, en équilibre 13.45 Météo 13.55 rie 11.45 DesperateHousewives, 14.00 Touteune histoire, mag. Un cas pour deux, série 14.55 mag. 12.00 Feux de l’amour, série Lesfeux de l’amour,série 15.15 série 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes 15.10 L’histoirecontinue,mag. Questions au gouvernement 16.10 12.50 Quel Temps!(2/2) 12.55 Disparition inquiétante, téléfilm de ménages,série 13.45 Face àson 15.40 Comment ça va bien !, mag. Deschiffresetdeslettres,jeu16.50 JT 13h 13.35 Météo 13.45 Diane, 17.00 4mariages pour 1lune de destin, téléfilm 15.35 Face àson 17.15 Dans la peau d’un chef, Harry,jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 femme flic,série 15.15 L’hôtel des miel 18.00 Bienvenue cheznous destin 2:lavie d’une mère, téléfilm mag. 18.15 Pyramide,jeu 18.50 Questions pour un champion, jeu amourspassées, téléfilm 17.35 19.00 Le juste prix,jeu 20.00 Le 17.20 LesReinesdushopping,jeu N’oubliezpaslesparoles,jeu 19.25 18.45 Météo desneiges 19.00 Le Life, série 18.25 Météo 18h25 journal 20.30 Météo,météo des 18.25 LesReinesdushopping, jeu N’oubliezpas lesparoles, jeu 19.55 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 18.30 On n’estpas despigeons, neiges20.40Noschersvoisins,sé- 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.00 Journal de 20 h 20.15 Météo régionale 20.20 Plus mag. 19.22 Météo 19h25 19.30 JT rie 20.45 C’est Canteloup Scènesdeménages, série 20.40 Alcaline l’instant,Météo belle la vie,série 19h30

20.55 Section de recherches 20.55 Le transporteur -Lasérie 20.45Envoyéspécial 20.50Lesailesdel’enfer 20.30Clem «Copycat » «L’angedeZouerat » Magazine présenté par Film de Simon West «Çayest,jemarie ma SériedeGérardMarx Série Guilaine Chenu, Françoise Avec :Nicolas Cage, John fille !» Avec :Xavier Deluc,Franck Avec :Chris Vance, Violante Joly Cusack Série de Arnauld Merca- Semonin Placido Immobilier : les nouveaux Un groupe de dangereux dé- dier Aurélie,une jeune femme Frank et Caterina sont enga- intermédiaires. Peut-on se tenus est transféré paravion Avec :Victoria Abril, Gilles vouée àune belle carrière gés pour aller récupérer le loger moins cher ?Depuis une spécial. Parmi eux, Cameron Lellouche d’avocate, est retrouvée fils d’un homme d’affaire dizaine d’années, Internet a Poe, ex-USRanger libéré sur Le compteàreboursest lancé : morte, attachée àuncalvaire, américain,Zac Preston, dépoussiéré noshabitudes... parole,mais aussi le machia- dans une semaine,Clem et le cœur percé parunpieu… porté disparu en Mauritanie. et cellesdes professionnels véliqueCyrus Grissom, qui Jérôme se marient !Carose 22.00 Sexy à mort 21.45 Fin de partie du secteur parlamême occa- déclenche un plan d’évasion... sent sur la touche,Marie- 23.05Section de recherches 22.40Letransporteur - sion !LLibye,Daechauxportes 22.45Météo Franceaurait adoré organiser «L’arrivée » La série del’Europe? 22.50Grand Soir 3 elle-même le mariage… Série «Double jeu » 22.20Complément d’enquête Magazine 22.10Rizzoli &Isles 00.10 Jeu de dupes Série «CGT,MEDEF :pour qui Un rendez-vous d’informa- «Assassinat politique » 01.20New York Section 23.40 Frères d’armes roulent lessyndicats?» tion proposé parlaRédac- Série Criminelle,série 00.35Euphro Magazine tion nationaledeFrance3. 23.00 Dans la gueule du loup 02.05New York Section 01.30 La mine 23.25 Alcaline,lemag,mag. 23.40Docs interdits,doc. 23.40Matièregrise,mag. Criminelle,série 02.30 Météo 00.20 Auclairdelalune,spectacle 00.40Docs interdits,doc. 00.30Onn’est pasdes pigeons

RTLTVI ARD ZDF PRO 7 RTL 13.00 RTLInfo13heures13.40Face 15.10SturmderLiebe16.00Tages- 14.00 heute-inDeutschland 14.15 14.25 The Big Bang Theory 14.50 13.05 Teleshop 14.00 Live! Planet àface 14.00 Course meurtrière, schau 16.10 Panda,Gorilla &Co. Die Küchenschlacht 15.00 heute The Big Bang Theory 15.10 TheBig People(R)14.40 RTLRadioWebTV téléfilm 15.40 Raising hope,série 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute- Bang Theory 15.40 HowIMet Your 16.00 HabiterTV/GoodDealsTV 16.15 Lesreinesdushopping 17.15 18.00 Quizduell 18.50 In aller in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel Mother 16.05 HowIMet Your Mo- 17.00 "5 minutes" 17.05 D’Simp- Un diner presque parfait 18.30 Freundschaft -Die jungen Ärzte 17.00 heute 17.10 hallo deut- ther 16.30 HowIMet Your Mother sons 17.25 Planet LX 17.30 Live! Septanteetun, jeu 19.00 RTLInfo 19.45Wissenvoracht-Natur19.50 schland 17.45 Leuteheute 18.05 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Planet People 18.00 TopThema 19 heures 19.45 Tout s’explique Wettervor acht 19.55 Börse vor SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 DieSimpsons 18.40 Die Simpsons Magazin18.13Météoflash18.15De 20.20 Scènesdeménages acht 20.00 Tagesschau Wetter 19.25 NotrufHafenkante 19.05 Galileo Magazin-Trendmag18.30DeJour- nal 18.56 Bourse 18.58 Météo 19.00 De Magazin (R) 19.30 De Journal(R) 20.00 Bis 6:00 Redif- fusiounenvuMagazin aJournal

SAT 1 12.00 Richter Alexander Hold. Ge- 20.25 Battleship 20.15 Begierde -Mordim 20.15 DerBergdoktor 20.15 The Green Hornet richtsshow 13.00 Richter Alexan- Film de PeterBerg Zeichen desZen «Abschiede » Actionkomödie Avec :Taylor Kitsch, Rihanna Krimi Familienserie Mit: Seth Rogen, Cameron der Hold.Gerichtsshow 14.00 Auf Océan Pacifique... Au large Mit: MelikaForoutan, Anian Mit: Hans Sigl, HeikoRu- Diaz, Christoph Waltz Streife. Dokusoap15.00 ImNamen d’Hawaï, l’USNavydéploie Zollner,Barry Atsma precht, MonikaBaumgartner Müßiggänger und Millione- der Gerechtigkeit -Wir kämpfenfür toutesapuissance. Mais Ein japanischer Mönch Für den letzten Wunsch des nerbe BrittReid geht nachts Sie! Realitysoap 16.00 Anwälteim bientôt, une forme étrange streift schweigend durch krebskranken Teens Paul wird als "Grüne Hornisse" auf Ver- Einsatz. Realitysoap 17.00 Mein et menaçanteémerge àla den Wald vonPlettenau bei Martin zum Date-Doktor: Er brecherjagd. Würden sein dunklesGeheimnis.Dokusoap surfacedes eaux, suivie Aachen -blutend an Stirn soll Paul Flirtnachhilfegeben, chinesischer Diener Katound 17.30 Schicksale -und plötzlichist pardes dizainesd’autres und Hinterkopf. damit er die Verabredung mit Assistentin Lenore nicht die d’autres dotées d’une puis- 21.45Monitor seinem Schwarm meistert. halbe Arbeit erledigen, wür- allesanders. Dokusoap 18.00 sancededestruction inima- Politmagazin 21.45heute-journal den Schurken wie Chudnof- In Gefahr -Ein verhängnisvoller ginable. 22.15Tagesthemen 22.15Maybrit Illner skyüber Greenhorn Brittnur Moment 19.00 Navy CIS.Vollgas. 22.50Les lienssacrés 22.45LadiesNight Polittalk lachen... Krimiserie19.55SAT.1Nachrichten Film de Bill Duke Kabarett 23.15 Markus Lanz 22.35red!Stars, Lifestyle & 20.15 Criminal Minds.Krimiserie Avec :Morris Chestnut,Taraji 23.30 Alfons und Gäste,Kabarett Talkshow More 21.15 Criminal Minds.Krimiserie P. Henson 00.00Nachtmagazin 00.30heute nacht Promimagazin 22.15 Stalker.Krimiserie 23.15 00.35Météo soir 00.20Begierde -Mordim 00.45Berlinale 2015: Die 23.35 TV total Stalker.Krimiserie 0.10 Criminal 00.40RTL Info-Rediffusion Eröffnung,Gala 00.35 Apartment 23 Comedyserie Zeichen desZen Minds.Krimiserie JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Télévision 23

RTBF2 Comment M6 et TF1 12.05 Un gars,unchef, mag. 12.50 Une saison au zoo, mag. 13.20 Bienvenue cheznous 14.05 Rookie blue,série 14.50 Rookie blue,série se tirent la bourre 15.35 Médecins légistes,mag. 17.10 Un gars,unchef, mag. 18.00 La télé de A@ Z 18.30 Tout le mon- CONCURRENCE - Mais voilà que TF1 lui a établissements en danger. de veut prendresaplace, jeu 19.00 Après la cuisine, les arts grillé la politesse, puisqu’elle M6 et TF1 diffusent très Le 15’ 19.25 Plus belle la vie,série ou l’actualité people, les lance, dès le 21 février, un souvent des émissions 19.55 Un gars,unchef, mag. programme équivalent. Inti- similaires. Mais ce deux chaînes lancent tulé «Mon salon de coiffure n’est pas toujours chacune leur propre est en péril», il sera l’adapta- la même chaîne émission de coiffure. tion du show américain qui gagne à «S.O.S. Tabatha». Éric Pfalz- l’audimat. Il y a peu, M6 annonçait graf s’occupera de sauver des Exemples ci- qu’elle travaillait sur «Cau- dessous. chemar au salon», une sorte VISIONNEZ LA VIDÉO de «Cauchemar en cuisine» La bande-annonce de 20.15 Tout ça ne nous rendrapas version capillaire. L’émission «S.O.S. Tabatha» Éric Pfalzgraf est le Congo www.sos-tabatha.lessentiel.lu «L'amour estdans le bled / sera portée par Sarah Guetta. un coiffeur reconnu. La voix de Mel /Lacour des grands» -Magazine Lesjeunesetleurs rêves sont Quelques duels cathodiques au sommairedecette émis- sion inédite:l'une rêvede monter sur lesplanches, une autredelatélé réalité, et enfin lesderniersrêvent de rock. 21.15 Tout ça (ne nous rendra pasleCongo) -7péchés capitaux,mag. 22.05 1001 Belges,mag. 22.30 Le 12 minutes «Top Chef» La saison 6 du concours «50 mn inside» Concernant l’actu des 22.40 D6bels on stage-Hugo culinaire est en cours de diffusion sur stars, TF1 est loin devant, avec son 23.05OpinionS -CSG M6. Le public est toujours présent. émission du samedi. M6 a intégré la 23.35 Le 12 minutes TF1, avec «Masterchef», est à la traîne. course avec succès via «Accès privé», Elle a laissé passer une année afin mais le départ de l’animatrice a conduit d’améliorer son concept, qui n’attirait à l’arrêt de l’émission. «Must Célébri- plus. Reste à voir si le résultat sera bon. tés», qui a suivi, n’a pas marché. MIRABELLETV «L’addition s’il vous 7.15 Le grandrendez-vous 9.00 plaît» Lancé le 7 avril Grand tourisme.Votremag auto 2014 sur TF1, le concours 10.30 Documentaire:Burepour l’éternité 14.30 1, 2, 3Musette.Votre devait trouver le meilleur rendez-vous accordéon. 15.30 Àfeu «La France a un incroyable talent» resto. Le même jour, M6 a doux. Valentine àlarencontredes Diffusée sur M6 depuis 2006, l’émis- proposé «Le meilleur bis- chefs de notrerégion 16.00 Concert : sion part à la recherche du meilleur ta- trot». La version de la Une Skunk Anansie 18.30 Le journal lent, tous arts confondus. TF1 a tenté a été reconduite, tandis 18.45 Le grand rendez-vous 19.15 de riposter avec «The Best» en 2013, que M6 a arrêté la diffu- De vous àmoi 20.30 Croisière. Les mais le programme n’a pas trouvé son sion au bout d’une se- Highlands,voyageaucoeurdel'Ecosse public. Il n’y a eu que deux saisons. maine. légendaire. 21.30Terres de France RTPI Elle est désolée, 13.00 Jornal da Tarde 14.15 Os Au service des plus riches Nossos Dias 14.45 Ha Tarde 17.15 mais continuera OPreço Certo 18.00 Portugal SÉRIE - «Glee», la série musicale de Ryan em Direto 19.10 Bem-vindosa Murphy, se termine bientôt. Qu’importe. D8 - Enora Malagré sait Beirais.Averdade só servepara Naya Rivera (photo) a déjà décroché son qu’elle est une grande gueule. atrapalhar. Vascovai àprocura de prochain grand rôle. L’interprète de San- Tous les soirs, dans «Touche Moisés na agência funerária e tana Lopez va rejoindre le casting d’une pas à mon poste!», elle prend propõe que ele faça visitas turísti- autre série, «Devious Maids», diffusée sur pour cible certaines célébrités cas em Beirais aosseus clientes. Lifetime. D’après le site deadline.com, de la télé et ne les ménage Moisés aceita apropostadeVasco l’actrice de 28 ans campera Bianca, femme pas, si bien que les personnes pois dá-lhe jeitoumdinheiroextra. de ménage de l’une des familles les plus critiquées se sentent parfois AlcideseLucinda querem comprar aisées de Beverly Hills. Elle va faire la dé- blessées. «Je m’en excuse, a- acasadeViriato. 20.00 Telejornal couverte d’un terrible secret, qui pourrait t-elle confié. Je pense que 20.45 AOpinião de Nuno Morais changer sa vie. La saison 3 de «Devious j’aurais pu dire certaines cho- Sarmento 21.10 Flash 7Dias Maids» est en préparation. Ana Ortiz (Ma- ses moins violemment». Elle 21.45 Água de Mar 22.20 Sabia risol), Dania Ramirez (Rosie), Roselyn n’arrêtera pas pour autant: «Si Que? 22.45 Palcos Agora. Gui- Sanchez (Carmen) et Judy Reyes (Zoila) je ne disais pas vraiment ce marães 23.55 FaturadaSorte sont les quatre héroïnes. La série est no- que je pense, je serais virée! 0.00 24 Horas tamment produite par Eva Longoria. Je suis payée pour ça!». 24 Cinéma JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 10 FÉVRIER The song of the sea(v. fr.) The Spongebob movie : Bis Jupiter :ledestin de l'univers LUXEMBOURGUTOPOLIS KIRCHBERG jeu mar 14:00,sam dim 14:30 Spongeout of water (v.de.) mar20:00,22:20 tlj 14:00,19:40 +dim lun mar 10:45 Birdman (vo. st.fr. nl.) Le meraviglie (vo. st.fr. nl.) tlj14:30 CharlieMortdecai Jupiter :ledestin de l'univers(3D) tlj 19:00,21:45 +mer ven14:00 dim10:30 The Spongebob movie : tlj22:30 +jeu ven14:00,16:45 tlj 16:45,22:20 The Spongebob movie : LesmuséesduVatican (3D)(vo.fr.) Spongeout of water (3D)(v. fr.) Imitation game La dame en noir 2:l’angedelamort Spongeout of water (3D)(v. de.) mar19:00 sam17:00 tlj 14:00,22:15 +mer jeu vendim 16:50 + tlj 22:30 tlj 14:30 +mer jeu venlun mar 12:00 +jeu The Spongebob movie : Bighero6(vo. st.fr. nl.) mer jeu vensam dim lun 19:45 La famille Bélier samlun 17:00 Spongeout of water (3D)(v. de.) dim10:30 Into the woods,promenons-nous dans tlj 13:40,16:00,19:50 +mer vensam dim The Spongebob movie : dim17:00 lesbois Bighero6(v.fr.) mar 17:45 +mer jeu samdim lun mar Spongeout of water (3D)(v. fr.) Fünf Freunde4(vo. de.) tlj 14:00,16:50,19:55 +mer jeu vensam dim10:30 22:15 +dim lun mar 10:45 tlj 14:30 +mer jeu venlun mar 12:00 + mer jeu venlun mar 16:45,jeu samdim dimlun 22:35 +dim lun mar 11:00 La grande aventuredeMayal'abeille Relatossalvajes(vo.st. fr.nl.) mar 14:00,sam dim 16:30 mer vendim mar 17:00 Invincible tlj 13:45,15:45 +dim lun mar 11:00 merven lun14:00,mer jeu mar 21:30,ven Honig im kopf (vo. de.) Mortdecai (vo. st.fr. nl.) tlj 19:45 La grande aventuredeMayal'abeille samdim 19:15,21:45,lun 21:00 mer venlun 14:00,mer jeu lun mar 20:00, tlj 19:15 +mer vendim 21:30 Joker (Interdiction -12ans.) (3D) Lessouvenirs(vo.fr.) vensam dim 19:00,21:30,dim 16:15 Derkleine drache kokosnuss(vo.de.) tlj 22:40 +sam dim lun 20:20 mer vensam dim lun mar 17:45 merjeu lun mar 16:30,18:45,ven samdim The imitation game (vo. st.fr. nl.) jeu dimmar 14:30 Jupiter :ledestin de l'univers(3D) La nuit au musée 3:lesecret des 17:00,dim 21:45 mer lun 20:00,ven samdim 19:00 Fünf Freunde 4(vo.de.) tlj 14:00,19:45 pharaons Loin deshommes(vo.st. fr.) Into the woods (3D)(vo.st. fr.nl.) mer jeu dim lun 16:30,jeu samdim 14:30, Jupiter :ledestin de l'univers tlj 13:40,18:05 +dim lun mar 11:15 mer14:00,mer jeu 21:45,mar 18:45 mer lun 20:00,ven dim 19:00,sam 21:30, mar 14:15 tlj 16:45,22:30 +dim lun mar 11:00 La nuit au musée 3:lesecret des Mammejong (vo. st.fr.) lun 14:15 Honigimkopf(vo.de.) La famille Bélier pharaons (3D) Jupiter ascending (3D)(v. de.) tlj 16:30,19:00 +jeu samlun mar 21:30 mermar 16:30,jeu lun 21:00,ven dim tlj 14:10, 19:55,22:20+mer jeu vensam tlj 15:50,20:15,22:30 tlj 14:00,16:45 +mer lun 20:00 +sam The imitation game (vo. st.fr. nl.) 17:00,sam 19:30 dim16:40 +dim lun mar 10:45 21:45 +dim 19:15 Le Hobbit 3:la bataille descinq tlj 16:30,19:00,21:30 +mer dim 14:00 Mammejong (vo. st.en.) La grande aventuredeMayal'abeille armées Jupiter ascending (3D)(vo.st. de.fr.) Into the woods (vo. st.fr. nl.) mermar 21:00,jeu lun 16:30,ven dim tlj 19:30 +dim lun mar 10:30 jeu mar 20:00,ven sam19:15,ven dim tlj 13:55,17:55 +dim lun mar 10:45 tlj 14:00,21:30 19:30,sam 17:00 21:45 La grande aventuredeMayal'abeille Les30ans du Top50aucinéma Unbroken (vo. st.fr. nl.) Otto er et næsehorn (vo. da.) jeu 20:00 The interview(vo.st. fr.nl.) (3D) mer jeu lun 19:00 sam14:00 mer venlun 14:00,mer jeu venlun mar tlj 15:55 Lespingouins de Madagascar John Wick (vo. st.fr. nl.) Rastresdesàndal (vo. st.en.) 16:30,mer jeu lun mar 20:30,ven sam La nuit au musée 3:lesecret des dim lun mar 11:15,14:15 sam00:00 lun 21:15 dim19:30,22:00 pharaons Lessouvenirs Jupiter ascending (3D)(vo.st. de.fr.) Turist(vo.st. fr.nl.) Night at the museum 3: tlj 13:30,15:45,18:00,20:10, 22:25 +dim tlj 20:05 +mer jeu vensam lun mar 16:50 tlj 19:15,22:00 +mer jeu venlun mar merjeu lun mar 16:15,mer jeu mar 21:15, secret of the tomb (v.fr.) lun mar 10:45 +jeu vensam 13:40 +jeu ven18:00 12:00 +mer vendim lun 16:30 +sam vensam dim 16:30,19:00,lun 21:30 mer jeu vensam dim mar 14:00,mer jeu Le Hobbit 3:la bataille descinq Mucize 00:00 The Grand Budapest Hotel (vo. st.fr. nl.) lunmar 16:30,ven samdim 16:45 armées(3D) jeu lun 19:40,ven 22:30,sam 14:00,dim Jupiter ascending (3D)(v. de.) jeusam lun 14:00,ven dim 21:15 Night at the museum 3: dimlun mar 10:30 17:00,19:45 tlj 14:00 +jeu samlun 16:30 Timbuktu (vo. st.fr.) secret of the tomb (v.de.) Les30ans du Top50aucinéma Paddington L'enquête (vo. fr.) merjeu lun mar 16:45,ven samdim 17:00 jeu sammar 16:30 jeu 20:00 samdim lun mar 13:40,dim lun 10:45 mar 19:00 Whiplash (vo. st.fr. nl.) Bighero6(v.de.) Lespingouins de Madagascar Papa ou maman The interview(vo.st. fr.nl.) dim10:30 mer jeu lun mar 16:30,ven samdim 17:00, samlun 13:45,lun mar 16:40 tlj 16:00,18:10, 22:20+mer vensam dim sam19:15 tlj 16:45,19:30,22:00 +mer jeu venlun DUDELANGE STARLIGHT Lessouvenirs lun mar 13:50 +mer jeu vensam dim mar mar 12:00 +mer ven14:15 +sam 00:00 Bibi &Tina -voll verhext (vo. de.) Bighero6(3D)(v. de.) tlj 15:50 +mer jeu vendim mar 13:40 + 20:15 +lun mar 10:45 The woman in black :angel of death dim16:00 jeu mar 14:15,sam dim 14:30 mer venmar 20:20 Papa ou maman Papa ou maman (vo. fr.) (vo. st.de. fr.) Frau Müller mussweg (vo. de.) Paddington (Sourds et Malentendants) tlj 14:00,16:30 +mer jeu lun mar 20:30 + samlun mar 16:45,dim lun mar 10:45 sam00:00 jeu 21:15,ven dim 19:00,mar 20:30 jeu 13:50,dim 10:45,lun 20:15 Night at the museum 3: vensam dim 19:30,22:00 Papa ou maman Fünf Freunde 4(vo.de.) Taken3 secret of the tomb (v.de. st.de. fr.) Taken3(vo. st.fr. nl.) tlj 16:10, 18:15,22:20+mer vensam dim tlj 14:00,16:20,17:55,19:50,22:15 +dim jeu15:00,sam 16:00,dim 10:30 tlj 16:45 +mer jeu venlun mar 12:00 + mer jeu lun mar 20:30,ven samdim 19:15, lun mar 14:10+mer jeu vensam dim mar lun mar 11:00 Gone girl (vo. st.de. fr.) vensam dim 19:15 22:00 20:15 +lun mar 11:00 Toute premièrefois dim19:00,mar 21:15 Night at the museum 3: Toute premièrefois(vo. fr.) Papa ou maman tlj 13:45,15:50,20:20, 22:30 +dim lun secret of the tomb (v.fr.) Honigimkopf(vo.de.) merven lun17:00,jeu mar 20:00,ven dim (Sourds et Malentendants) mar 11:15 mer20:30,jeu samlun 18:30,ven lun 21:30 tlj 14:00,16:30 +mer jeu venlun mar jeu 14:10, dim 11:00,lun 20:15 Une heuredetranquillité 15:00,sam 16:00,dim 14:00 12:00 The theoryofeverything (vo. st.fr. nl.) Taken3 tlj 16:00 jeu mar 20:00,ven samdim 21:30 Night at the museum 3: My oldlady (vo. st.fr. nl.) tlj13:50,16:55,18:00,19:45,22:20 BELGIQUE - ARLONCINÉ-ESPACE secret of the tomb (v.de.) merlun 18:30,ven sam19:00,dim 16:30 FRANCE - LONGWY UTOPOLIS Toute premièrefois Bobl'éponge-Leﬁlm :Unhéros sort samlun 14:00 The imitation game (vo. st.de. fr.) Bis tlj 13:35,15:45,17:50,22:20+mer ven de l'eau Big hero6(v.de.) mer18:30,jeu samlun 21:00 mar20:00 samdim lun mar 20:00 +jeu 20:20+dim mer dim 14:20, ven19:20, sam16:50,lun jeu vensam dim mar 14:00,ven sammar Night at the museum 3: Joker (Interdiction -12ans.) lun mar 11:00 20:15 16:30 secret of the tomb (v.de.) mer vensam dim lun mar 22:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINÉPOLIS Bobl'éponge-Leﬁlm :Unhéros sort The penguins of Madagascar (v.fr.) mer15:00,ven 20:45,mar 18:30 Jupiter :ledestin de l'univers(3D) Astérix -Ledomaine desdieux de l'eau (3D) jeu dim14:00 Bighero6(3D)(v. de.) mer ven14:00, mer vensam dim lun mar mer dim lun mar 13:50,dim lun mar 11:00 jeu 20:05,sam 14:20 20:00,22:30,jeu 18:00,20:30,sam dim Paddington (v.de.) jeu mar 15:00, dim10:30, 14:00 Bis Charlie Mortdecai lun mar 17:00 samlun 14:30 Thepenguins of Madagascar (v.de.) mar20:10, 22:20 samdim 16:40 L’interviewqui tue ! Papa ou maman (vo. fr.) sam14:00 CharlieMortdecai Invincible mer ven sam dimlun mar 22:30, jeu 14:00 tlj 14:30,17:00,19:30,22:00 +mer jeu ven Mr.Turner (vo. st.fr. nl.) tlj22:30 mer dim 20:05,sam 21:20, lun 17:15 lun mar 12:00 +sam 00:15 mer15:00,jeu mar 18:30,ven 21:00, lun La famille Bélier Cops -Les forces du désordre tlj 14:00 +mer vensam dim lun mar Jupiter :ledestin de l'univers Taken3(vo. st.fr. nl.) 20:30 tlj 16:45,22:35 17:00,20:00,22:30 +jeu 18:00,20:30 + mer 14:10, jeu mar 20:00,ven sam19:00, tlj 19:30,22:00 +mer jeu vensam dim lun Paddington (v.de.) Disparue en hiver sam21:50,dim 17:00,lun 17:20 17:00 +ven lun 14:30 +sam 00:15 +mar dim11:00 sam14:00,mar 15:00 mer jeu ven13:40 Jupiter :ledestin de l'univers(3D) 16:30 La grande aventuredeMayal'abeille Timbuktu (vo. st.fr.) Exodus :gods and kings mer dim lun 20:00,ven 21:50,sam 16:20 Toute premièrefois (vo. fr.) mer vensam dim lun mar 14:00,17:00, mer20:30,ven lun 15:00,sam 21:00 mer vensam dim lun mar 19:30 La famille Bélier mer jeu lun mar 21:45,ven samdim 21:30 dim11:00 ESCH-SUR-ALZETTE CINÉ ARISTON Foxcatcher vensam 19:10, lun 17:30,mar 20:10 The theory of everything (vo. st.fr. nl.) La nuit au musée 3:lesecret des TheSpongebob movie : pharaons jeu venlun 22:10 La nuit au musée 3:lesecret des tlj 19:00,21:30 +mer 13:30 Sponge out of water (v.de.) tlj 14:00 +mer vensam dim lun mar Gus petit oiseau, grand voyage pharaons UTOPIA jeu15:00,sam 15:30,dim 13:30,mar 17:00,20:00,22:30 +jeu 18:00,20:30 + tlj 13:40 +mer samdim lun mar 18:00 + mer 14:25,mer jeu dim lun mar 20:15,ven Amost violent year (vo. st.fr. nl.) 14:45 dim11:00 dimlun mar 11:00 sam19:30,22:00,sam 14:15,dim 17:00, mer jeu lun 18:45,ven samdim 21:30 Disparue en hiver (vo. fr.) Les30ans du Top50aucinéma Gus petit oiseau, grand voyage(3D) lun 17:30 Amour fou(vo.st. fr.) mer15:00,mer samdim 21:00,jeu lun jeu 20:00 mer vensam dim lun mar 15:45 Le Hobbit 3:la bataille descinq jeu 19:00, vendim 14:30,ven samdim mar18:30,jeu 20:30,ven 17:00,ven sam Lespingouins de Madagascar Imitation game armées 19:30,lun mar 14:00,21:00 dim19:00,lun mar 16:30 mer vensam dim lun mar 14:00 tlj 14:15,17:00,19:45,22:15 sam16:25,dim 14:05 Astérix -Ledomaine desdieux (vo. fr.) Fünf Freunde 4(vo.de.) Lessouvenirs Into the woods,promenons-nous dans Lesnouveaux héros jeu dim14:00 jeu16:45,sam dim 17:15 mer ven17:00,jeu 14:00 lesbois mer samdim 14:15 Bibi &Tina -voll verhext (vo. de.) Paddington tlj 16:50,22:20+mer jeu vendim lun mar Lespingouins de Madagascar sam14:30,mar 14:00 La famille Bélier (vo. fr.) lun 20:30 samdim lun mar 14:00 13:50 +mer vensam lun mar 19:40 +dim dim 14:25 The Spongebob movie : lun10:45 La rançon de la gloire(vo.fr.) Papa ou maman Paddington Spongeout of water (v.fr.) tlj 14:00 +mer vensam dim lun mar Invincible sam14:10 dim 10:30 mer17:00,ven 21:00 20:00,22:30 +jeu 18:00,20:30 +dim mer jeu vensam 13:45,mer vensam dim Papa ou maman Boyhood (3D)(vo.st. fr.nl.) Bighero6(v.de.) 11:00,17:00 lun mar 19:40,mer samdim mar 22:10, sam13:30,dim 15:15 mer samdim 14:30,mer jeu dim lun mar mer vendim mar 13:45,mer 18:30,sam Snowtherapy(vo.st. fr.) jeu 19:30 20:20, vensam 19:40,21:40,sam dim 21:15 Lessouvenirs(vo.fr.) mer vensam lun mar 17:00,mer vensam It follows 16:30,lun 17:30 mer19:15,mar 20:30 Disparue en hiver (vo. fr.) dimlun 20:00,jeu 14:00,dim 11:00 tlj14:15,17:00,22:35 +mer vensam dim Taken3 mer jeu lun 14:00,mer jeu lun mar 19:00, KINOSCH Taken3 lun mar 20:00 +jeu 19:40 mer jeu dim lun 20:10, vensam 21:30,mar vensam 14:30,ven samdim 21:30 Mammejong (vo. st.fr.) tlj14:00 +mer vensam dim lun mar Joker (Interdiction -12ans.) 20:05 ven20:15,sam 18:30 Foxcatcher (vo. st.fr. nl.) 17:00,20:00,22:30 +jeu 18:00,20:30 + tlj 20:10+mer vensam dim 22:20+jeu Toute premièrefois mer jeu vendim lun mar 14:00,mer jeu Staatsgeheimnis,keng Panik, näischt dim11:00 lun mar 22:30 ven21:20, sam19:20, dim 16:50 lun 19:00,ven sammar 21:15 verfasst (vo. lb.) Toute premièrefois My oldlady (vo. st.fr. nl.) ven18:30,sam 20:15 mer vensam dim lun mar 17:00, 20:00, lun 18:30,mar 19:00 UTOPOLIS BELVAL jeu 18:00,20:30,dim 11:00 Flashez ce code pour retrouver nos La famille Bélier (vo. fr.) TheSpongebob movie : THIONVILLE KINÉPOLIS tlj 16:30 +mer jeu 21:30 +ven samdim Sponge out of water (v.fr.) Astérix -Ledomaine desdieux programmes en ligne 19:00 tlj14:30 dimlun mar 10:45 ------JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU 25 Rugby L'Angleterre défiera le Sport pays de Galles pour le début du Tournoi des six nations, demain. 27 Rien ne va plus pour le Allemagne 19e journée Hier: Hertha-Leverkusen 0-1, Dort- mund-Augsbourg 0-1, Hoffenheim- Werder 1-2, Paderborn-Hambourg Borussia, encore battu 0-3, Cologne-Stuttgart 0-0 Mardi: Bayern-Schalke 1-1, Franc- fort-Wolfsburg 1-1, M'Gladbach-Fri- FOOTBALL - C’est Le Borussia Dortmund a Klopp, qui ont pourtant joué à du Borussia (quatre victoires, bourg 1-0, Hanovre-Mayence 1-1 vraiment la crise à concédé une nouvelle défaite, onze contre dix pendant près quatre nuls), qui compte deux à domicile (0-1), face à Augs- d’une demi-heure après l’ex- points de retard sur le trio Classement Dortmund. Battu chez bourg, hier, lors de la clusion de Janker, se sont in- Fribourg, Stuttgart et le Her- 1Bayern1943946 2Wolfsburg19381938 e lui par Augsbourg (0-1), 19 journée du championnat clinés sur un but de l’Argen- tha Berlin, qu’il devra dépas- 3M'Gladbach192716 33 le Borussia reste d’Allemagne, et s’enfonce à la tin Bobadilla marqué peu ser pour éviter sa première 4Augsbourg19262233 dernière place. après la pause (50e). C’est la relégation depuis 1972. 5Leverkusen 19 29 20 32 lanterne rouge. 6Schalke 19 30 2231 Les joueurs de Jürgen onzième défaite de la saison Le Borussia, qui était en- 7Hoffenheim19313026 core finaliste de la Ligue des 8Hanovre 19 22 28 25 champions en 2013 et s’est 9Francfort 19 36 39 24 10 Cologne 19 19 23 23 qualifié pour les huitièmes de 11 Werder 19 30 40 23 finale de l’édition en cours, a 12 Mayence 19 25 24 22 été battu devant ses suppor- 13 Hambourg 19 12 21 20 ters pour la quatrième fois de 14 Paderborn192134 19 15 Fribourg 19 21 27 18 la saison. Le club a aussi dû 16 Stuttgart 19 20 3318 ajouter à la liste déjà longue 17 Hertha 19 24 38 18 de ses blessés le défenseur 18 Dortmund 19 18 27 16 Kevin Grosskreutz, touché à une cuisse. Dans l'ensemble, la soirée d'hier n’a pas été favorable aux clubs évoluant à domicile. Udo Lattek est En cinq matches, seul Colo- mort à 80 ans gne n’a pas perdu (0-0 contre Stuttgart) devant son public. FOOTBALL - L’entraîneur alle- Hambourg a réussi une mand du «grand Bayern Mu- bonne opération en allant ga- nich» des années 70, Udo Lat- gner (0-3) à Paderborn. Le tek, est décédé à l’âge de Hertha Berlin se retrouve par 80 ans, selon l’agence spor- contre en mauvaise posture tive allemande SID. Le pal- (17e) après son revers au marès de Lattek, qui souffrait Stade olympique face au de la maladie de Parkinson, Bayer Leverkusen (0-1). en fait l’un des entraîneurs Enfin, le Werder Brême les plus titrés de son pays, où s'éloigne de la zone rouge du il reste surtout associé aux classement après son succès succès du Bayern Munich du (1-2) sur la pelouse d’Hoffen- «Kaiser» Franz Beckenbauer, Aubameyang et Dortmund ne parviennent pas à sortir la tête de l'eau et restent à la dernière place. heim. dans les années 70. Lourde amende La Côte d'Ivoire est pour West Ham FOOTBALL - La FIFA a infligé, au rendez-vous hier, une amende au club anglais de West Ham et a «ré- FOOTBALL - La Côte d’Ivoire joueur africain de l’année, primandé» le joueur sénéga- s’est qualifiée pour la finale Yaya Touré, qui a inscrit son lais Diafra Sakho, qui avait de la CAN-2015 en battant la premier but du tournoi d’une déclaré forfait pour la CAN RD Congo (3-1), hier, à Bata. magnifique frappe de demi- quelques jours avant de jouer Les Ivoiriens affronteront di- volée des 20 mètres (20e). La avec son club. La commission manche le vainqueur de l’au- RDC est parvenue à égaliser de discipline de la FIFA a tre demi-finale entre le sur penalty par Dieumerci jugé que le joueur et le club Ghana et la Guinée équato- Mbokani (24e). Mais Gervinho avaient enfreint les règle- riale, le pays organisateur, a redonné l’avantage à la Côte ments. Le club a été qui aura lieu ce soir, à Ma- d’Ivoire sur un contre rapide condamné à une amende de labo. Les Éléphants ont ou- après un service parfait de 94 450 euros. Le joueur a, lui, vert le score par leur capi- Bony (41e) avant que Kanon été simplement réprimandé. taine et quadruple meilleur ne corse l’addition (68e). Les Ivoiriens sont assez facilement venus à bout de la RD Congo. 26 Sports JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

PROGRAMME ET RÉSULTATS ––––––––––––––––––––––––––––––––– Coupe d'Angleterre, 4e tour Bastia s'invite en finale – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Hier Bolton-Liverpool 1-2 Coupe d'Italie, quarts – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – de la Coupe de la Ligue Mardi AS Roma-Fiorentina 0-2 FOOTBALL - Bastia, Hier Naples-Inter 1-0 vainqueur de Monaco aux tirs au but (0-0, 6-7), Coupe de Belgique, demies – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – a rejoint le PSG en finale Mardi (aller) FC Bruges-Cercle Bruges 5-1 de la Coupe de la Ligue. Hier (aller) La Gantoise-Anderlecht 0-2 Après une première demi- finale entre Lille et le PSG Portugal, Coupe de la Ligue – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – très décevante mardi (0-1), ce Phase de groupes, hier Monaco-Bastia n’a pas été Rio Ave-Braga 0-2 plus emballant, loin de là. Académica-Madère 3-1 Après un début de match in- Guimarães-Belenenses 2-0 téressant, les Monégasques se Setúbal-Boavista 3-0 procuraient la première occa- Espagne, 16e journée sion franche. Seul face à – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Areola, Berbatov ouvrait son Hier Real Madrid-FC Séville 2-1 pied mais le portier bastiais sortait un superbe arrêt pour France, Coupe de la Ligue – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – sauver son camp. Avant la Demi-finales pause, Sio, pour son premier Mardi match sous ses nouvelles cou- Lille-Paris SG 0-1 leurs, se distinguait en frap- Hier pant fort mais Stekelenburg Aucune des deux équipes n'a réussi à inscrire le moindre but au cours des 120 minutes de jeu. Monaco-Bastia 0-0 (6-7 tab) était vigilant dans les cages CAN-2015, demi-finales monégasques. Peu avant alors de lancer dans la bataille passait d’un rien à côté. Du- séance de tirs au but incroya- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – l’heure de jeu, Moutinho ré- Alain Traoré, prêté par Lo- rant la prolongation, Bastia se ble (0-0, 6-7 tab), marquée Hier veillait un peu Louis II d’une rient en toute fin de mercato. procurait deux bonnes occa- notamment par un superbe Côte d'Ivoire-RD Congo 3-1 bonne frappe mais ne trouvait Mais c’est le Sporting qui se sions mais Ongenda ne trou- arrêt d’Areola sur le tir de Ce soir pas le cadre. montrait dangereux par Squil- vait pas le cadre. Les Corses Moutinho, qui aurait pu en- Guinée équatoriale-Ghana 20 h Leonardo Jardim décidait laci, dont la frappe puissante se qualifiaient à l’issue d’une voyer Monaco en finale.

Du basket-ball masculin aux JPEE Walferdange va BASKET-BALL - Menacé par le devoir confirmer nombre réduit d'engagés, le tournoi de basket masculin VOLLEY-BALL - Le Final Four des Jeux des Petits États de la Coupe de Luxembourg d'Europe 2015 en Islande (du s'ouvre aujourd'hui à Strassen 1er au 6 juin) pourra finale- avec les demi-finales dames. ment avoir lieu, a annoncé, Invaincues cette saison lors de hier, Heinz Thews, le direc- la saison régulière du cham- teur technique du Comité pionnat et finalistes de la olympique et sportif luxem- Le Luxembourg sera en lice. Coupe en 2014, les filles de bourgeois. Le Monténégro ali- Walferdange seront opposées gnera, en effet, une équipe et les hommes et les femmes, en au GYM en demies (18 h 30). Eléonora Molinaro a fait ses débuts en Fed Cup face à la Slovénie. défiera le Luxembourg, l'Is- basket et en volley-ball. Le Puis les tenantes du titre de lande et Andorre. Le Grand- Monténégro jouera aussi le Mamer défieront Diekirch Duché sera représenté chez tournoi de volley féminin. (20 h 30). Les demies mes- Le Luxembourg sieurs se dérouleront vendredi et les finales samedi. Plus de 160 contrôles en 2014 s'incline d'entrée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – TENNIS - Le Luxembourg, a Weisen a été battue par le duo DOPAGE - L'Agence les ont visé des Luxem- ménagé Claudine Schaul et a Hercog-Klepac (6-1, 6-2 ). luxembourgeoise antido- bourgeois et 77 des aligné ses jeunes, hier, à Tal- Absente en Fed Cup, Mandy page (ALAD) a publié, étrangers. Aimé Klenne linn, lors de sa défaite face à Minella s'est elle qualifiée hier, son bilan 2014. Elle a (triathlon) et Philippe la Slovénie (3-0) en Fed Cup pour les quarts du tournoi de initié 163 contrôles, dont Herman (cyclisme) ont (Groupe2, zone Europe/Afri- Burnie (Australie) face à la 27 hors compétition. été sanctionnés pour vio- que). En simples, Eléonora Chinoise Zhaoxuan Yang (6-3, Tous se sont révélés né- lation des règles antido- Molinaro, 14 ans, s'est incli- 4-6, 6-2). Elle y affrontera la gatifs. Le cyclisme a été page. Pour 2015, l'ALAD a née face à Tadeja Majeric, Russe Daria Gavrilova. Gilles le sport le plus contrôlé intégré les évolutions du 234e mondiale, (6-3, 6-1), et Muller sera lui en lice au- e (40 % des contrôles envi- code de l'Agence mon- Sharon Pesch a subi la loi de jourd'hui au 2 tour à Zagreb e ron). Au total, 86 contrô- diale antidopage. Walferdange, battu l'an passé Polona Hercog, (76 ) (6-1, 6- (Croatie), face au Lituanien en finale, veut s'offrir la Coupe. 0). En double, la paire Pesch- Ricardas Berankis. JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Sports 27

Le super-G a dû être reporté À sept mois du Mondial, SKI - Le super-G messieurs des championnats du monde 2015 de ski alpin, programmé l'Europe fourbit ses armes initialement hier à Beaver Creek (Colorado), a été re- RUGBY - L'Angleterre ira D’autant que le XV de la porté à aujourd'hui en raison défier le pays de Galles Rose reste sur une cinglante de fortes chutes de neige, ont dans le premier choc du défaite (30-3) lors de son der- annoncé les organisateurs. «Il nier match à Cardiff en 2013. y a trop de neige et de vent», Tournoi des six nations, Il a ensuite pris sa revanche ont-ils précisé. Ce super-G demain (21 h). (29-18) en 2014 à Twicken- devrait remplacer le second ham. Les Anglais abordent le entraînement en descente. Le duel très attendu entre le Tournoi «frustrés» par trois pays de Galles et l'Angleterre, deuxièmes places consécuti- demain, à Cardiff, en ouver- ves. Ils aimeraient enfin en- ture du Tournoi des six na- chaîner les performances. Kimi Räikkönen tions, aura un avant-goût de Mais ils seront privés d'une termine en tête Mondial puisque ces deux petite dizaine de titulaires ambitieux se retrouveront en majeurs, blessés (Farrell, Tui- FORMULE 1 - Le Finlandais phase de poules dans sept lagi, Morgan, Launchbury...). Kimi Räikkönen (Ferrari) a si- mois. Habituellement très dis- Samedi, l'Italie recevra l'Ir- gné, hier, le meilleur temps puté entre les deux équipes lande (15 h 30) avant que la absolu des quatre journées en raison d’une forte rivalité France ne fasse son entrée d’essais qui ont eu lieu depuis historique, ce classique prend dans le tournoi face à l'Écosse dimanche sur le circuit espa- une importance supplémen- (18 h). Du côté des Bleus, le gnol de Jérez. Au final, Räik- taire puisque les deux camps demi de mêlée Rory Kockott könen précède son nouveau cherchent encore une dyna- sera titularisé pour la pre- coéquipier Sebastian Vettel et mique en vue du Mondial que mière fois. Le joueur de le débutant brésilien Felipe l’Angleterre organisera avec 28 ans, d’origine sud-afri- Nasr, au volant d’une Sauber Le Tournoi des six nations, qui débute ce week-end, servira de des matches délocalisés au caine, formera avec Camille à moteur... Ferrari. répétition aux équipes européennes avant le Mondial-2015. pays de Galles. Lopez la charnière des Bleus. Ça c’est bon marché ! HIGHLIGHT

www.lidl.lu ÀpÀ artirduJEUDI 05/02(jusqu'au dimanche 08/02/2015) Àpartirdujeudi05/02 Lanières TomatesRoma MERADISO ® Couverture HIGHLIGHT pourwok •qualité microﬁbre 7,48 EEUURR//kkgg Découvrez 1KG! •agréablementchaude l’Asie et douce 99* au magasin •env.150 x200 cm 9. pièce

LPA RURLA EPAEUA OPOU U XP UX U O O D D MICRO

FIBRE

T T

H H

E E

R R

M M

F F O O A I I C F A A A A T T I T C -25% ! -31% ! C

400 g 1kg * * le 14 fevrier •fra 99 19 r is 99 u 3. 2. 49 o j d

u Saint-Valentin u

AU j d o

u s

r 2. RAYON FRAIS 1. a r • f

Cabernet Lessive Sauvignon 25 centspar lavage •12,5% vol. 2,66 EUR/l -33% ! -27% !

75 cl 16 lavages * * 2.99 99 5.49 99 1. 16 3. La meilleure qualitéauprixleplus bas!

*Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Les stocks sont limités dans chaque magasin, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. S’agissant des articles non-food, vous pouvez encore les commander le jour de la promotion via le service client (8002/86 34). Ce n’est possible que pour les articles d’un prix supérieur à15€.Lidl mettra tout en œuvre pour vous fournir l’article au même prix. Àl’exception cependant des articles textile, des articles disponibles en différents modèles, tailles, couleurs, etc. ainsi que des articles en solde. TVAetcotisation de recyclage comprises dans le prix. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapportaux articles en magasin. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL,170a, Route de Soleuvre -4670Differdange. 28 Météo JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg et GrandeRégion Europe

BELGIQUE Stockholm ALLEMAGNE Oslo VaV rsovie Londres Berlin Clervaux Paris ViV ennnne Bastogne -6° -2° Bitburg Rome -5° -1° Madrid -7°-3° Athènes AlAlger Wiltz Rabat Ettelbruck -6° -2° Echternach -6° -2° -6° -2° Légende destempératures -5° et - 5°–10° 20°–25° Mersch Trèves -5 -0° 10°–20° 25°et + -6° -2° -5° -2° 0°- 5° 15°–20° Arlon -5° -1° 50 Luxembourg

Bangkok 35° LosAngeles 24° Rio de Janeiro 26° -6° -2° BuenosAires 33° Mexico 19° Séoul 3° Dakar 20° Montréal -10° Singapour 28° Remich Dubai 27° NewDelhi 24° Sydney 22° Jérusalem 20° NewYork 2° Tokyo 6° Longwy Esch-sur-Alzette Le Caire 3° -6° -2° 24° Pékin 6° Washington -7°-3° -7°-3° Merzig -5° 0° FRANCE Thionville -5°0°

Soleil &Lune Biseassez forteettem- la neigequi fera sonretour, Prévisions Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi pératures négatives ren- avec 1à3cmsur 8H02 dront cettejournée de l’ensemble du paysvoireun -5 0--7 00252 14 jeudi particulièrement peu plus sur lesreliefs.Le 17H36 glaciale sur le Luxem- tempshivernal jouerales bourg. Cesconditions prolongations lundi. Un 19H30 vont se maintenir jusqu’à léger redoux se proﬁle dès 8H19 samedi. Dimanche,c’est mardi.