Sws 2010-Ii Pr Qre Final 17June2010
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SWS 2010-22 FINAL PROJECT SWR2010-II 6/17/2010: 5:32 PM (PR-FILIPINO) TALK TO PR INTRODUCTION: Magandang umaga/hapon/ gabi po. Ako po ay si ________ na taga-Social Weather Stations. Gumagawa po kami ng pag-aaral tungkol sa pang-araw-araw na pamumuhay ng mga tao at ang kanilang mga opinyon sa mga isyu na nakaka-apekto sa mga Pilipino. Ang inyong pagsali sa pag-aaral na ito ay boluntaryo. Lahat po ng inyong ibabahagi sa akin ay lubos na kompidensiyal. Ang ibig sabihin po nito ay wala po kayong anumang sagot na maiuugnay sa inyong pangalan. Nais lang po naming aralin kung ano ang nararamdaman ng mga tao sa iba’t ibang bagay. Nais ko rin pong linawin na wala pong tama o maling sagot. Mayroon po ba kayong katanungan tungkol sa pag-aaral na ito? Maaari na po ba tayong mag-umpisa? Good morning/ afternoon/ evening. I am __________from Social Weather Stations. We are conducting a study of peoples’ day-to-day living and their opinion on issues affecting Filipinos. Your participation in this study is completely voluntary. All information you share with me is completely confidential. This means that there will be no way any information or answers you give me can be associated with your name. We are just trying to learn how people feel about various things. I also want to make it clear that there are no right or wrong answers. Do you have any question regarding the survey? Can we now start the interview? A. ECONOMIC TREND INDICATORS A-1. QUALITY OF LIFE TREND (12 MONTHS) 1. Kung ikukumpara ang uri ng inyong kasalukuyang MAS MABUTI NGAYON KAYSA NOON pamumuhay sa nakaraang 12 buwan, masasabi ba (Better now than before) ............................................................. 1 ninyo na ang uri ng inyong pamumuhay ay ... (READ KAPAREHO NG DATI (Same as before) .................................. 2 OUT)? MAS MASAMA NGAYON KAYSA NOON Comparing your quality of life these days to how it was (Worse now than before) ............................................................ 3 12 months ago, would you say that your quality of life HINDI ALAM (Don’t know) .......................................................... 8 is ... (READ OUT)? Refused ........................................................................................ 9 NOTE TO FI: MAAARI MONG IPALIWANAG SA RESPONDENT NA ANG IBIG SABIHIN NG “PAMUMUHAY SA NAKARAANG 12 BUWAN” AY ANG URI NG KANYANG PAMUMUHAY SA GANITONG MGA BUWAN NG TAONG 2009. A-2. PERSONAL OPTIMISM/PESSIMISM 2. Sa inyong opinyon, ano ang magiging uri ng inyong pamumuhay sa darating na 12 buwan? Masasabi ba ninyo na ang uri ng inyong pamumuhay ay ... (READ OUT)? In your opinion, what will be the quality of your life in the coming 12 months? Would you say that your quality of life... (READ OUT)? BUBUTI (Will be better) ...................................................................................................... 1 KAPAREHO LANG (Same) .............................................................................................. 2 SASAMA (Will be worse) ................................................................................................... 3 HINDI ALAM (Don’t know) ................................................................................................. 8 Refused ................................................................................................................................ 9 B. OPTIMISM/PESSIMISM ON THE ECONOMY 3. Sa darating na 12 buwan, ano sa palagay ninyo ang mangyayari sa ekonomiya ng Pilipinas? Masasabi ba ninyo na ito ay... (READ OUT)? Over the next 12 months, what do you think will happen to the economy of the Philippines? Would you say it will... (READ OUT)? BUBUTI (Will be better) ....................................................................................................... 1 KAPAREHO LANG (Same) ................................................................................................ 2 SASAMA (Will be worse) ................................................................................................... 3 HINDI ALAM (Don’t know) ................................................................................................ 8 Refused ................................................................................................................................ 9 SWS 2010-22 FINAL - 2 - PROJECT SWR 2010-II 6/17/2010: 5:32 PM (PR-FILIPINO) P. COMPARATIVE STUDY OF ELECTORAL SYSTEMS (CSES) 57. Ano po para sa inyo ang pinaka-importanteng isyu nitong nakaraang halalan? (ONE ANSWER ONLY) What has been the most important issue to you personally in this election? (ONE ANSWER ONLY) VERBATIM ANSWER: ____________________________________________________ REFUSED [volunteered] .................................................................................................. 99 GO TO Q59 DON’T KNOW [volunteered] ............................................................................................. 98 GO TO Q59 58. Ano naman po para sa inyo ang pangalawang pinaka-importanteng isyu nitong nakaraang halalan? (ONE ANSWER ONLY) What has been the second most important issue to you personally in this election? (ONE ANSWER ONLY) VERBATIM ANSWER: ____________________________________________________ REFUSED [volunteered] ................................................................................................... 99 DON’T KNOW [volunteered] ............................................................................................. 98 59. Ano sa palagay ninyo ang pinakamabigat na problemang pulitikal na hinaharap ng Pilipinas sa kasalukuyan? (ONE ANSWER ONLY) What do you think is the most important political problem facing the Philippines today? (ONE ANSWER ONLY) VERBATIM ANSWER: ____________________________________________________ REFUSED [volunteered] ................................................................................................... 99 GO TO Q61 DON’T KNOW [volunteered] ............................................................................................. 98 GO TO Q61 60. Ano sa palagay ninyo ang pangalawang pinakamabigat na problemang pulitikal na hinaharap ng Pilipinas sa kasalukuyan? (ONE ANSWER ONLY) What do you think is the second most important political problem facing the Philippines today? (ONE ANSWER ONLY) VERBATIM ANSWER: ____________________________________________________ REFUSED [volunteered] ................................................................................................... 99 DON’T KNOW [volunteered] ............................................................................................. 98 SWS 2010-22 FINAL - 3 - PROJECT SWR 2010-II 6/17/2010: 5:32 PM (PR-FILIPINO) P. COMPARATIVE STUDY OF ELECTORAL SYSTEMS (CSES) (continued) 61. Kung iisipin po ang pinakamabigat na problemang pulitikal na hinaharap ng Pilipinas, sinong kandidato sa Pagka-Pangulo ang sa palagay ninyo ang pinakamakatutugon dito? (SHOWCARD) (ONE ANSWER ONLY) Thinking of the most important political problem facing the Philippines, which Presidential candidate do you think is best in dealing with it? (SHOWCARD) (ONE ANSWER ONLY) AQUINO, BENIGNO SIMEON III C. “NOYNOY” .................................................................. 01 DE LOS REYES, JOHN CARLOS G. “JC” ........................................................................... 02 ESTRADA EJERCITO, JOSEPH M. “ERAP” ....................................................................... 03 GORDON, RICHARD J. “DICK” ........................................................................................... 04 MADRIGAL, JAMBY A. S. “JAMBY” .................................................................................... 05 PERLAS, JESUS NICANOR P. “NICK”................................................................................ 06 TEODORO, GILBERTO JR. C. “GIBO” ............................................................................... 07 VILLANUEVA, EDUARDO C. “BRO. EDDIE” ...................................................................... 08 VILLAR, MANUEL JR. B. “MANNY” ..................................................................................... 09 NONE ................................................................................................................................... 95 REFUSED [volunteered] ................................................................................................... 99 DON’T KNOW [volunteered] ............................................................................................. 98 62. At sa pangalawang pinakamabigat na problemang pulitikal na hinaharap ng Pilipinas, sinong kandidato sa Pagka-Pangulo ang sa palagay ninyo ang pinakamakatutugon dito? (SHOWCARD) (ONE ANSWER ONLY) And the second most important political problem facing the Philippines, which Presidential candidate do you think is best in dealing with it? (SHOWCARD) (ONE ANSWER ONLY) AQUINO, BENIGNO SIMEON III C. “NOYNOY” .................................................................. 01 DE LOS REYES, JOHN CARLOS G. “JC” ........................................................................... 02 ESTRADA EJERCITO, JOSEPH M. “ERAP” ....................................................................... 03 GORDON, RICHARD J. “DICK” ........................................................................................... 04 MADRIGAL, JAMBY A. S. “JAMBY” .................................................................................... 05 PERLAS, JESUS NICANOR P. “NICK”...............................................................................