Heckenschneiden Gegen Den Stau Die Neue Mobilitätsstrategie Enthält Jede Menge Guter Vorschläge Und Ideen, Ist Teilweise Aber Reichlich Absurd Und Sehr Zahm

woxx déi aner wochenzeitung l’autre hebdomadaire 1478/18 ISSN 2354-4597 2.20 € 01.06.2018 Heckenschneiden gegen den Stau Die neue Mobilitätsstrategie enthält jede Menge guter Vorschläge und Ideen, ist teilweise aber reichlich absurd und sehr zahm. Regards S. 6 EDITO NEWS REGARDS 0 1 4 7 8 La laine sera lorraine p. 2 Superturmes S. 3 Retard à l’allumage p. 9 La fabrique polluante ne s’installera Die Nominierung von Claude Turmes Festive mais pas déferlante, la pas au Luxembourg. Une bonne als Nachhaltigkeits-Staatssekretär « marée populaire » française de nouvelle? La manière dont s’est erhielt viel Zustimmung. Sie tut aber samedi dernier. Pour l’instant, la 5 453000 211009 déroulé le débat laisse perplexe. auch weh. gronde sociale patine. 2 NEWS woxx | 01 06 2018 | Nr 1478 EDITORIAL LaiNe viLaiNe NEWS Vent d’ouest ? Raymond Klein Socialiste rime-t-il avec égoïste ? Des emplois – et des revenus fiscaux – La réaction d’Étienne Schneider à qui seront les bienvenus pour le tissu la nouvelle sur Knauf boudant le économique exsangue de l’autre côté Luxembourg est ringarde. de la frontière. Les emplois nous échappent et la Le ministre de l’Économie a pollution nous revient avec le vent tweeté sur l’implantation du fabri- d’ouest, a également tweeté Nicolas cant de laine de roche à Illange en Buck. Le président de la Fedil, ringard commentant : « Et voilà que les émis- mais pas géographe, relève un troi- sions de Knauf traverseront la fron- sième aspect de l’affaire, une « image tière avec le vent d’ouest pour arriver désastreuse de la politique indus- chez nous, mais les emplois, l’impôt trielle de notre pays ». Schneider n’a commercial, l’impôt sur le revenu et pas insisté sur cet aspect, car ce n’est la TVA restent en France (…). » pas seulement sa concurrente poli- Le tweet n’est pas parmi les tique Carole Dieschbourg qui a fait meilleurs de son auteur. Tout d’abord, dérailler le train de la politique indus- Illange se situe près de Thionville, et trielle à l’ancienne. Georges Engel, un pour apporter au Luxembourg la pol- camarade de parti, a également tout lution issue de l’usine, il faudrait non fait pour empêcher l’installation de pas un vent d’ouest, mais un vent du Knauf dans la commune de Sanem sud, beaucoup plus rare. Puis, en ra- (Suessem), dont il est le bourgmestre. joutant que cette histoire lui rappe- lait Ikea, il a cru bon de systématiser l’idée que refuser une activité écono- Les alignements mique serait forcément idiot. Invitant politiciens dans cette par là des réactions comme celle-ci affaire sont paradoxaux (qu’il n’aurait sans doute pas endos- à plus d’un titre. sée) : « C’était pareil avec Cattenom. Typique. » Accueillons n’importe quoi, même des centrales nucléaires, En vérité, les alignements dans puisque de toute façon elles seront cette affaire sont paradoxaux à plus construites – est-ce vraiment la quin- d’un titre : Déi Gréng se sont battus tessence de la politique industrielle contre une usine qui, a priori, devrait luxembourgeoise ? faire partie de la « green economy », puisqu’elle produit un matériau d’iso- UK . rg lation thermique très important dans .o y le cadre de la grande transition éner- ph a GR gétique. Quant à Schneider et Buck, eo G grands promoteurs de la « croissance © qualitative », c’est-à-dire à haute in- tensité capitalistique, ils ont défendu une installation industrielle finale- ment assez traditionnelle, générant sa part de nuisances. Surtout, qu’ils et elles plaident pour une industrialisation hors ou à l’intérieur des frontières grand-du- cales, personne ne raisonne vraiment News dans une logique grand-régionale. Car Camille Giras Nachfolge: Et pourtant. Faisons abstrac- en fin de compte, c’est une bonne Logisch aber schmerzhaft S. 3 tion des difficultés d’orientation en chose qu’un important matériau de Grande Région de Schneider et de construction soit produit sur place son réflexe nationaliste qui le pousse et que des emplois – et peut-être des REgARdS à vouloir garder tous les jobs et tout compétences techniques – viennent Pflegeversicherung: Reform-Reparatur S. 4 l’argent pour lui – pour « nous ». bénéficier à la région. Idéalement, les Alors, indéniablement, une usine de instances politiques ne seraient pas Neue Mobilitätsstrategie: laine de roche au grand-duché, cela en concurrence, mais partageraient Unambitionierte Herkulesaufgabe S. 6 aurait été bien. Que le Luxembourg équitablement les fruits de l’essor Mouvement Social en France: Partie remise p. 9 lui impose des standards élevés en économique, tout en permettant aux matière environnementale n’aurait acteurs économiques de recruter la Bosnien und Herzegowina: pas été une mauvaise chose, tan- meilleure main-d’œuvre et de trouver Nadelöhr nach europa S. 11 dis qu’en Lorraine, le risque est réel le site optimal, à Illange, Sanem ou qu’on transige avec les normes pour ailleurs. Coverfoto: © woxx/ja créer quelques centaines d’emplois. woxx | 01 06 2018 | Nr 1478 NEWS 3 AKTUELL SHORT NEWS Camille Giras NaChfolGe Abwasser: EuGH verdonnert Italien zu Millionenstrafe Logisch aber auch (ja) – Am 31. Mai verurteilte der Europäische Gerichtshof (EuGH) Italien zu einer Strafzahlung, weil das Land EU-Recht zur Abwasserbehandlung nicht umgesetzt hat. Bereits im Jahr 2012 schmerzhaft war das – wegen ungenügender Befolgung der EU-Richtlinie zur Behandlung von kommunalen Abwässern – schon einmal geschehen. r ichard Graf Eigentlich hätten bereits Ende 2000 adäquate Kanalsysteme und Kläranlagen vorhanden sein müssen, in 109 Gemeinden fehlten diese jedoch. 18 Jahre später findet immer noch in 74 Gemeinden keine Sogar Robert Goebbels (LSAP) nennt Goebbels funkte nicht nur einmal richtlinienkonforme Abwasserbehandlung statt. Der Gerichtshof die Nominierung von Claude Turmes seinen Parteikolleg*innen von Brüssel stellte nach neuerlicher Klage der Kommission nun fest, dass Italien (Déi Gréng) zum Staatsekretär einen aus gehörig dazwischen. nicht die nötigen Maßnahmen ergriffen hat, und verurteilte das Land cleveren Schachzug, wünscht seinem Dass er demnächst auch eini- zu einer Geldstrafe von 25 Millionen Euro. Zusätzlich wird Italien für einstigen Europaparlamentskollegen ge Kröten schlucken muss (dixit jedes Halbjahr, in dem die Abwasser-Direktive weiter unerfüllt bleibt, aber auch ein „Willkommen in der Goebbels), hat Claude Turmes gleich 30 Millionen Euro zahlen müssen. Luxemburg ist übrigens wegen Realität“. in mehreren Interviews eingeräumt. Verstoßes gegen dieselbe Richtlinie verurteilt worden und muss So etwa in der Steuerpolitik, zu der er deswegen pro Semester etwas mehr als 2 Millionen Euro zahlen. Als Robert Goebbels 1999 ins Eu- seine aktuelle Position noch in dieser Ungeklärte Abwässer stellen eine Gefahr für die Gesundheit dar, ropaparlament wechselte – und dabei Woche, anlässlich der Rede seines zu- außerdem können sie ungehemmtes Algenwachstum auslösen und so seinen Vorgänger Ben Fayot verdräng- künftigen Chefs vor dem Europaparla- Ökosysteme aus dem Gleichgewicht bringen. te, der sein Mandat liebend gerne wei- ment, noch einmal dargelegt hat. Und tergeführt hätte – war der Grund dafür dass er seine Arbeit auf europäischer weniger Begeisterung für europäische Ebene liebend gerne fortgesetzt hätte, Was bietet welche Schule? Politik als vielmehr die Tatsache, dass ist auch kein Geheimnis. seine Partei, die LSAP, auf national- (tj) – Schüler*innen und ihren Eltern bei der Suche nach einer für politischer Ebene in die Oppositions- Von Brüsse in die Opposition? sie geeigneten Sekundarschule helfen - das ist das Ziel der kürzlich wüste geschickt worden war. vorgestellten Internetseite mengschoul.lu. In einer Schullandschaft, Zeitgleich mit ihm wurde Claude Doch Claude Turmes sieht sich in in der sich das Angebot konstant vervielfältigt, wird es immer Turmes Europaabgeordneter. Anders der Pflicht, die Lücke, die der Tod sei- schwieriger den für eine Entscheidung erforderlichen Überblick als bei Goebbels stand bei Turmes Eu- nes „Freundes und Vorbilds“ Camille zu behalten. Darauf reagiert nun das Bildungsministerium: ropa am Anfang der parteipolitischen Gira gerissen hat, zu füllen. In seine Mengschoul.lu gibt Orientierung über Profile, Sprach-, Nachhilfe- und Karriere, und nicht an deren Ende. durchaus glaubwürdigen emotionalen Sportangebote, sowie technische Ausrüstung von sowohl privaten Beide haben in der Folge – allerdings Statements mischt sich ab und zu et- als auch öffentlichen Luxemburger Schulen. Auf der in französischer mit radikal entgegengesetzten Vorzei- was wie enthusiastischer Schwung, Sprache verfassten Internetseite lassen sich zudem Informationen chen – der Europapolitik tatsächlich als ginge es darum, in den wenigen über Berufsausbildungs- und BTS-Studiengänge (Brevet de technicien hierzulande einiges Gehör verschafft verbleibenden Monaten noch vieles supérieur) finden. Um über die vielfältigen Angebote der öffentlichen und den Satz „Hast du einen Opa, umzukrempeln – ein bisschen Wahl- Sekundarschulen zu informieren, lädt das Ministerium innerhalb dann schick ihn nach Europa“ Lügen kampf schimmert auch schon durch. der nächsten Wochen zu Informationsveranstaltungen in Mondorf, gestraft – einfach nur seine Zeit in Dabei listet Turmes so viele Vorha- Luxemburg-Stadt, Diekirch und Esch/Alzette ein. Interessierte erwartet Brüssel oder Strasbourg absitzen, bis ben auf, dass man meinen könnte, dort eine Vorstellung des Internetauftritts mengschoul.lu sowie die Pensionsansprüche genügen, war er habe eine weitere Regierungsbe- Informationsstände der einzelnen Schulen. beider Sache nicht. teiligung der Grünen nach

Load more