GŁOS SŁUPSKI ŚRODA W tym roku nie będzie zbyt wielu możliwości przedłużania 7.01.2004 r. sobie weekendów • większość świąt przypada na soboty Cena 1,20 zł (z 7% VAT) Nr 5 (3676) ROK XIV i niedziele. Pracownicy są niepocieszeni, pracodawcy wręcz ISSN 1231-8132 Indeks 350648 DZIENNIK POMORZA przeciwnie. Tym pierwszym w sukurs idzie jednak kodeks ŚRODKOWEGO pracy.

Nakład gazety 28.442 egz.l

być też sprzęt monitorujący dzie­ W tym roku więcej wydamy na urzędy i urzędników! dziniec za ratuszem. Poza tym pre­ zydent Słupska ma otrzymać nowy Napisz, zadzwoń do nas! samochód. SŁUPSK centrala - Wzrost wydatków jest bardzo wi­ doczny. Moim zdaniem to skandal i zwykła rozrzutność - twierdzi Igor 84244-18 Strąk, radny miejski LPR. Podobne­ go zdania jest Zbigniew Wiczkow- W redakcji dyżuruje ski, radny Słupskiego Porozumienia 8.30-16.00 Prawa i Sprawiedliwości: - Oszczęd­ LEOKADIA LUBINIECKA ności powinno szukać się głównie w wydatkach na administrację, a u nas jest dokładnie odwrotnie. Nasze drogie samorządy - Szykuje się w tym roku wiele KROTKO Utrzymanie w tym roku Urzędu podwyżek, a urzędnicy muszą za Miejskiego w Słupsku ma koszto­ coś żyć - odpiera zarzuty radnych wać mieszkańców miasta o ponad Marek Sosnowski, rzecznik pra­ • Śmierć 10 procent więcej niż w roku ubie­ sowy prezydenta Słupska. -Moni­ głym. Ale w Innych miejscowo­ toring jest konieczny, bo zdarzają w komórce ściach regionu słupskiego wzrost się włamania do aut na dziedziń­ będzie jeszcze większy, na przy­ cu ratusza. Z kolei samochód pre­ Wczoraj w południe w komórce kład w Miastku o 19 procent! A zydenta, czteroletni opel vectra, ma przy ul. M. Skłodowskiej w Słup­ wszystko to dzieje się w czasie, na liczniku 400 tys. przejechanych sku znaleziono martwego 49-lat- gdy w kraju brakuje pieniędzy na kilometrów. Potrzebny jest nowy. ka, który mieszkał w pobliskim podstawowe potrzeby, jak choćby Utrzymanie Urzędu Miejskiego bloku. Policja wykluczyła działa­ opiekę zdrowotną. Politycy - za­ w Miastku kosztować będzie podat­ nie osób trzecich, na pewno też nie równo cl w Warszawie, jak l regio­ ników o 19 procent więcej (w sumie zmarł z powodu mrozu. Przyczy­ nie - nawołują do oszczędzania. 2,7 min zł) niż w ubiegłym roku. Z nę śmierci mężczyzny pozwoli Jak widać, ma to dotyczyć tylko kolei w Człuchowie w tym roku ustalić sekcja zwłok, (nik) szarego obywatela. pensje urzędników ratusza i pozo­ stałe koszty utrzymania admini­ Według projektu budżetu Słup­ stracji samorządowej pochłoną 1,8 • Przygniótł ska na rok 2004, wydatki na admi­ min zł (wzrost o 7 procent). Pod­ nistrację wzrosną o ponad 10 pro­ wyżka wynagrodzeń pracowników konar cent i wyniosą blisko 14 min zł (za­ urzędu nie przekroczy 3 procent. miast ubiegłorocznych 12,5 min zł). W usteckim Urzędzie Miejskim Wczoraj na terenie leśnictwa To skutek m.in. zwiększenia wy­ wzrosną jedynie koszty osobowe - Janowiec, w gminie Czarne, do­ datków osobowych o 770 tys. zł (w o prawie 24 procent - i wyniosą 1,9 szło do tragicznego wypadku. sumie wyniosą blisko 8,5 min zł). min złotych. To skutek m.in. za­ Podczas prac przy wyrębie drze­ Skąd ten wzrost? -Mamy 15,5eta­ trudnienia sześciu osób i podwyż­ wa spadający konar przygniótł tów więcej. Poza tym wypłacić mu­ ki płac o trzy procent. mężczyznę zbierającego gałęzie simy nagrody jubileuszowe, odpra­ W Urzędzie Miejskim w Byto­ na opał. 44-letni Krzysztof K. wy. W tym roku o trzy procent będą wie wydatki na administrację zginął na miejscu, (nik) też rewaloryzowane pensje - tłuma­ mają się... zmniejszyć o nieco czyAnna Łukaszewicz, skarbnik ponad 300 tys. zł (w sumie do miasta Słupska. O blisko 600 tys. ponad 3,5 min zł). Nie planuje • Hiszpan zł (w sumie 4 min zł) więcej kosz­ się żadnych podwyżek. - Zaci­ tować będzie też utrzymanie Urzę­ skamy pasa - tłumaczy krótko bur­ bez californii du Miejskiego. Stanie się tak, bo mistrz Stanisław Marmołowski. urząd wzbogacił się o nowy obiekt, (ang, bos, JG) Volkswagena california ukra­ tzw. mały ratusz. Zakupiony ma Kolaż: Krzysztof Tomasik dli złodzieje obywatelowi Hisz­ panii z ulicy Niedziałkowskiego w Łebie. Właściciel wycenił stra­ ty na 30 tysięcy euro. (pio) Kilkadziesiąt tysięcy osób z re­ gionu słupskiego pozostało bez specjalistycznej opieki medycz­ Pacjenci są przerażeni NIK w PAP nej. Jak już informowaliśmy, Na­ W Pomorskiej Akademii Pedago­ - Kontrola rozpoczęła się kilka rodowy Fundusz Zdrowia nie za­ Praca dla gicznej pojawili się Inspektorzy Naj­ dni temu i przewiduję, że potrwa kontraktował świadczeń na usłu­ wyższej Izby Kontroli. Uczelnianymi około miesiąca - poinformował gi medyczne w 18 poradniach finansami NIK zainteresowała się na nas Tadeusz Jędryczak, dyrek­ specjalistycznych słupskiego kilkudziesięciu wniosek Roberta Strąka, słupskiego tor delegatury NIK w Gdańsku. - szpitala - w tym m.in. w Poradni W Rzeczenicy spółka „West-Pol" posła Ligi Polskich Rodzin. Jakie będą jej wyniki, czy potwier­ Kardiologii Dziecięcej, Patologii otworzyła wczoraj nowoczesny za­ dzą się zarzuty postawione w pi­ Noworodka, Hematologicznej czy kład przetwórstwa i konfekcjono­ Przypomnijmy, że poseł Robert śmie posła, trudno w tej chwili Endokrynologicznej. wania naturalnych jelit dla prze­ Strąk zarzucił władzom PAP ła­ przesądzać. mysłu mięsnego. Znalazło w nim Pacjenci są przerażeni: - Nasze manie prawa, m.in. zawieranie NIK zbada przede wszystkim zatrudnienie 70 osób, głównie bez­ dziecko jest pod opieką Poradni umów autorskich z pracownikami wydatki na wynagrodzenia i robotne kobiety. Kardiologii Dziecięcej od 3. roku w taki sposób, że zaniżano skład­ składki ZUS za umowy autorskie, - Na tym nie koniec - zapewnia życia; czyli już 7 lat. Ma skrzywie­ ki ZUS. Gdańska delegatura NIK koszty delegacji zagranicznych i Jarosław Aubrecht-Prądzyński, nie zastawki aorty. Musi być pod postanowiła przyjrzeć się finan­ prowadzenia tajnej kancelarii. współwłaściciel firmy. - Docelowo som słupskiej uczelni. (sta) stałą kontrolą lekarza, gdyż dopie­ pracę w Jeliciarni"znajdzie kolejnych ro w wieku 15 lat będzie mogło mieć trzydziestu mieszkańców gminy. operację. To jakiś przerażający ab­ Zakład produkuje na razie wy­ surd! - mówi Zygmunt Bałasze- łącznie na rynek krajowy. Do koń­ wicz, ojciec 10-letniegoAdama ze ca tego miesiąca ma jednak uzy­ Słupska. skać uprawnienia eksportowe do W Poradni Kardiologii Dziecięcej krajów Unii Europejskiej. -Zabie­ zarejestrowanych jest niemal 1700 mają poważne wady serca. Śledzę Czy jest jakaś iskierka na­ gamy także o przyznanie nam cer­ dzieci, a 1300 jest pod stałą obser­ ich rozwój często już od urodzenia... dziei? O tym na stronie 4. tyfikatu zarządzania jakością. Bez Cały czas odbieram telefo­ wacją. - - mówi Zbigniew Świątek-Brze- niego konkurowanie w kraju i za­ ny od pacjentów z pytaniami „co ziński, zastępca ordynatora od­ Na zdjęciu: tych poradni już nie granicą nie będzie w niedalekiej dalej?!". Nawet nie wiem, dokąd działu wewnętrznego dziecięcego w przyszłości możliwe - podkreśla J. ludzi odsyłać. Ci mali pacjenci (mag) Krzysztof Tomasik słupskim szpitalu, Fot. Aubrecht-Prądzyński. Powody do satysfakcji ma Lech Czytaj nas także Jabłoński, wójt Rzeczenicy: - PULA HULA! Nowe miejsca pracy są w mojej gminie na wagę złota. Z samej Rze­ Mniej na w Internecie: czenicy stałe zatrudnienie dostało www.gloskoszalinski.coni.pl pięćdziesiąt osób, kolejni chętni już dożywianie DUŻY Vwww.giosstupski.com.pl czekają w kolejce. (JG) — MB ^3^ Uczniowie z ubogich rodzin do­ stają w szkołach mniej wartościo­ we posiłki w porównaniu do grud­ LOTEK nia ubiegłego roku. Zamiast dwu- daniowych obiadów jedzą najczę­ W ŚRODĘ Uroczystym odprawieniem liturgii wigilijnej w przeddzień narodzin Jezusa ściej zupy z wkładką. Dlaczego? Chrystusa rozpoczęły się wczoraj święta Bożego Narodzenia w kościołach Ano dlatego, że ośrodki pomocy prawosławnych i greckokatolickich. - Najważniejsze jest dla nas pojedna­ społecznej dzielą dla szkół tylko nie i modlitwa o wspólnotę chrześcijan. A to doniosłe święto odnowieniagminne fundusze. Jak co roku, 7 OOO OOO Przyjścia na świat Zbawiciela jest ku temu najlepszą okazją - powiedział wojewoda spóźnia się z przekaza­ znak „x" stawiamy na polu niem rządowych pieniędzy na do­ PRZEWIDYWANA PULA F-11 G-12 ks. Mariusz Synak, proboszcz prawosławnej parafii pw. św. Piotra i Pawła NA WYGRANE I STOPNIA w Słupsku. Pasterka bożonarodzeniowa odbyła się również w cerkwi grec­ żywianie uczniów... kokatolickiej przy ul. Jaracza w Słupsku, (her) Fot. Bartosz Arszyńskl Więcej na stronie 6 l£TT$ KUPON 11 9 1 7.01.2004 r. (środa) GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI ŚWIAT / KRAJ / REGION Środa, 7.01.2004 r. Porozumienie lekarzy z ministrem zdrowia Rząd o podatkach Podczas wczorajszego posie­ dzenia rządu ministrowie zajęli się między innymi przygotowaną przez Ministerstwo Finansów strategią podatkową. Obrady Otwarte gabinety prowadził premier Leszek Miller, który na ten czas opuścił szpital. Lekarze rodzinni skupieni w Po­ rozumienie. W myśl ugody całodo­ bić. Podkreślili też, że nigdy nie Celem strategii podatkowej - rozumieniu Zielonogórskim pod­ bową opiekę zdrowotną zapewnią domagali się większych pieniędzy. według dotychczasowych wypo­ pisali porozumienie z ministrem pacjentom przede wszystkim stacje Lekarze podziękowali za wsparcie, wiedzi wicepremiera Jerzego zdrowia Leszkiem Sikorskim. Ne­ pogotowia ratunkowego, a nie le­ jakiego udzieliły im różne środowi­ Hausnera - jest ograniczenie fi­ gocjacje trwały 40 godzin. Za­ karze rodzinni. Był to jeden z głów­ ska i samorządy, przede wszystkim skalizmu państwa w kolejnych mknięte gabinety lekarzy rodzin­ nych postulatów lekarzy. Inne za­ z Wielkopolski. latach. nych zostały otwarte. Tymczasem pisy porozumienia ułatwią - zda­ Prezes Narodowego Funduszu Pod koniec ubiegłego roku prezes NFZ oświadczył, że poro­ niem negocjatorów - pracę leka­ Zdrowia Krzysztof Panas powie­ Hausner mówił, że strategia po­ zumienie rodzi skutki finansowe Trzej nurkowie przebrani za Trzech Króli szykują się do nurkowania w je­ rzom specjalistom. dział podczas konferencji prasowej, datkowa zawiera zmiany, które dla funduszu. Może to oznaczać, ziorze Constance w Ueberlingen na południu Niemiec. Było to tradycyjne - Osiągnęliśmy bardzo dużo w że porozumienie zawarte przez pozwolą stworzyć docelowy mo­ że dopóki przepisy nie zostaną nurkowanie z okazji święta Trzech Króli. Wzięło w nim udział około 100 stosunku do tego, co chcieliśmy - ministra zdrowia z lekarzami ro­ del polskiego systemu podatko­ zmienione, umowy na świadcze­ osób. (PAP) podkreślił dr Marek Twardow­ dzinnymi będzie możliwe, jeśli wego w ciągu tej dekady, (ho) nie podstawowej opieki zdrowot­ ski. Dodał, że z sukcesu w negocja­ będą pokryte jego skutki finanso­ nej muszą być zawarte według cjach skorzystają wszyscy lekarze, we. Dokładne koszty będą znane starych zasad. a nie tylko członkowie Porozumie­ dziś, kiedy oszacują je dyrektorzy nia Zielonogórskiego. oddziałów wojewódzkich. Prezes Treść porozumienia została wy­ Podczas konferencji prasowej le­ uważa, że fundusz nie ma możliwo­ El Greco Eksplozje w Kandaharze negocjowana już w poniedziałek. karze przeprosili pacjentów za to, ści sfinansowania zapisów porozu­ Jednak lekarze czekali na gwaran­ że z powodu ich protestu nie mieli mienia. Dodał, że możliwe są prze­ W Kandaharze na południuAfga- nych domów powypadały szyby. cje prezesa Narodowego Funduszu się gdzie leczyć. Wyjaśnili, że podej­ sunięcia i oszczędności w planie upadło nistanu w wybuchu dwóch bomb Widziano też mężczyznę, który Zdrowia Krzysztofa Panasa, któ­ mą się całodobowej opieki medycz­ finansowym lub finansowanie z Biuro turystyczne El Greco ogło­ zginęło co najmniej 12 osób, a 15 uciekał z miejsca zdarzenia. ry wczoraj rano zaakceptował po­ nej tam, gdzie będą w stanie to zro- rezerwy budżetowej, (ho) siło upadłość. Zarząd firmy poinfor­ jest rannych. Przedstawiciel miej­ Korespondenci podkreślają, że mował, że bankructwo ma związek scowej służby bezpieczeństwa po­ Kandahar stanowił bazę politycz­ z sobotnią katastrofą Boeinga linii wiedział, że większość zabitych i ną talibów przed upadkiem ich re­ Flash Air oraz kosztami utrzyma­ rannych to dzieci. Świadkowie żimu i w dalszym ciągu dochodzi nia i powrotu polskich turystów z mówią, że eksplozje - pierwsza tam do starć. Przypadki porwań i Zabużanie Egiptu. W komunikacie poinformo­ słabsza i po 20 minutach silniejsza zamachów bombowych przypisuje wano, że El Greco odwołało kolej­ - zniszczyły kilka samochodów się bojownikom wiernym obalone­ zawiedzeni ne imprezy i składa w sądzie wnio­ przed bazą wojskową, a z okolicz­ mu reżimowi, (ho) Prezydent podpisał ustawę o mie­ sek o upadłość. Zapewniono, że biu­ niu pozostawionym poza obecnymi ro jest ubezpieczone i klienci otrzy­ granicami Polski. Chodzi głównie mają pełny zwrot wpłaconych pie­ o majątki zabużan. Teraz osoby niędzy. ubiegające się o zwrot majątku Z biurem El Greco poleciało do Gabinet cieni Szczęśliwy mogą liczyć na 15 procent jego war­ Egiptu 80 turystów, którzy z powo­ tości, ale nie więcej niż 50 tys. zło­ du sobotniej katastrofy Boeinga od tych. Organizacje skupiające Kre­ kilku dni nie mogą wrócić do Pol­ TXiska los sowian twierdzą, że ustawa jest ski. Polacy nie zgodzili się na po­ Szef Platformy Obywatelskiej Tłum ludzi z latarkami całą noc niezgodna z konstytucją i zapowia­ wrót egipskimi liniami Flash Air, Donald Tusk chce startować w przeszukiwał zaspy śniegu w oko­ dają skierowanie wniosku do rzecz­ Członkowie Wojskowego Koła których maszyna spadła do morza wyborach prezydenckich. Powie­ licach supermarketu na przedmie­ nika praw obywatelskich i Trybu­ Łowieckiego „Rogacz" z Rze­ w okolicach kurortu Szarm el dział też, że kandydatem jego par­ ściach Cleveland w Stanach Zjed­ nału Konstytucyjnego. szowa w porozumieniu z kole­ Szejk. Od soboty czekają na inny tii na premiera jestJan Rokita. noczonych. Właśnie tam Elecia Wielu prawników uważa, że usta­ gami z Koła Łowieckiego „Pola­ samolot. - Tak, będę kandydował - zade­ Battle kupiła tylko jeden los gry wa jest niekonstytucyjna, bo naru­ na" w Nowej Sarzynie zapocząt­ Turystów miał w poniedziałek klarował Tusk, pytany o to przez Mega Miliony, ale po powrocie do sza prawo własnoąci. Tłumaczą, że kowali na Podkarpaciu odnawia­ zabrać czarterowy samolot LOT-u. nie populacji zająca. Popularne dziennikarzy w programie „Gdań­ domu zauważyła, że go zgubiła. jeśli budżetu państwa nie stać na Rzecznik tych linii Leszek Cho- szaraki cierpią na myksomato- ski dywanik". Przyznał też, że boi Martwić zaczęła się jednak, gdy odszkodowania, nie może ustalać rzewski oświadczył jednak, że jego zę, co powoduje spadek ich po­ się konkurencji Jolanty Kwa­ okazało się, że to właśnie jej los złego prawa. firma nie podejmie się lotu dopóki pulacji. śniewskiej. Na razie Pierwsza wygrał 162 miliony dolarów Do tej pory wydano zaświadcze­ (PAP) nie otrzyma pieniędzy, (ho) Dama oficjalnie nie zdecydowała Niestety, nie ma dowodów, że to nia o zwrocie majątku ponad czte­ się na start w wyborach. ona kupiła los. Jeżeli w Ciągu sze­ rem tysiącom zabużan. Na decyzje Telekomunikacja Tusk podkreślił, że oprócz Jana ściu miesięcy komuś uda się zna­ czeka 20 razy więcej, zgłaszających Rokity pewne miejsce w jego gabi­ leźć kupon, to będzie miał pełne roszczenia o wartości ponad 10 necie cieni ma także Lech Kaczyń­ prawo do wygranej, (ho) miliardów złotych, (ho) ukarana ski. Dodał jednocześnie, że jeśli tak Resort Pola „przoduje" 2Ó milionów złotych - taką karę będzie lepiej dla partii, to ustąpi z Ministerstwo Infrastruktury „wy­ towych i 10, które wydać ma podle­ Urząd Ochrony Konkurencji i Kon­ kandydowania na rzecz polityka przedziło" resort rolnictwa pod gły ministerstwu Urząd Lotnictwa sumentów nakłada na Telekomu­ Prawa i Sprawiedliwości, (ho) względem zaległości prawodaw­ nikację Polską. Tb kara za niepod- Cywilnego. czych związanych z wejściem Pol­ Zdaniem Danuty Tyszkiewicz jed­ pisywanie umów z tak zwanymi ski do Unii Europejskiej. Według ną z przyczyn zaległości jest rozle­ 5.01.2004 r. osiedlowymi dostawcami Interne­ rządowej statystyki resort Marka głość kompetencji Ministerstwa In­ tu. W ten sposób, mówią urzędni­ Pola musi wydać do 1 maja 34 roz­ frastruktury, które nadzoruje i ko­ cy UOKiK, telekomunikacja zła­ porządzenia. ordynuje transport, budownictwo, mała zasadę wolnej konkurencji. Według dyrektor departamentu zagospodarowanie przestrzenne i Nie jest to pierwsza kara nałożo­ prawno-legislacyjnego Minister­ łączność. Drugą przyczynąjest brak na na TP.SA. Jednak do tej pory stwa InfrastrukturyDanuty Tysz­ specjalistów, ekspertów z zakresu telekomunikacja nie zapłaciła żad­ kiewicz, opublikowany ranking prawa europejskiego i legislatorów. nej kary. (ho) zaległości nie jest tragedią. Tyszkie­ Dotychczas najwięcej zaległości wicz powiedziała, że większość ak­ związanych z dostosowaniem pol­ tów prawnych jest na ostatecznym skiego prawa do przepisów Unii etapie prac. Resort zwrócił się też do Europejskiej miało Ministerstwo średni zmiana Urzędu Komitetu Integracji Euro­ Rolnictwa, któremu pozostało jesz­ pejskiej o zdjęcie z unijnego harmo­ cze 12 rozporządzeń do wydania. 4,6704 -0,02 KAMIL paniom. 0698-315-688. nogramu 12 rozporządzeń związa­ Prawdopodobnie jednak nie PIANINO mechaniczne lub elek­ nych z prawem lotniczym, uznając uwzględniono tu 39 rozporządzeń je za niezwiązane z dostosowaniem tryczne kupię. (094) 340-50-62, związanych z systemem ewidencji Wił do UE. Jeśli wniosek zostanie zaak­ AMERYKAŃSKIAM ER! 0502-760-901. i rejestracji gruntów IACS, które średniidni zmiana ceptowany, ministerstwu zostanie mają być wydane po uchwaleniu PP „SELFA" zatrudni młodzież sześć zaległych rozporządzeń resor- stosownych ustaw, (ho) Władze brytyjskie ogłosiły wczoraj o wszczęciu śledztwa w sprawie śmierci 3,6707 -0,0372 uczącą się do pakowania pieczywa. księżnej Diany, motywując to koniecznością sprawdzenia doniesień, iż jej zgon Wymagania: aktualne zaświadcze­ nie miał charakteru przypadkowego. Także wczoraj brytyjski dziennik bulwa­ nie do celów sanitarnych. Koszalin, rowy „Daily Mirror" ujawnił, że w jednym ze swych listów Diana informowała Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, Słowiańska o przygotowywanym przez księcia Karola zamachu na jej życie. 3, 342-24-21. że 30 grudnia 2003roku zmarł Diana, rozwiedziona żona brytyjskiego następcy tronu, księcia Walii Karo­ PROSIAKI. 311-13-86. gen. bryg.dr n. med. la, zginęła w wieku 36 lat 31 sierpnia 1997 roku w wypadku samochodo­ Losowanie z wtorku 6.01 wym w Paryżu wraz ze swym kochankiem, 42-letnim Dodim al Fayedem PRZYJMĘ do sprzątania renci­ JANUSZ ADAMCZYK (oboje na zdjęciach archiwalnych) i francuskim kierowcą Henrim Paulem. stów z grupą. 0697-205-273, MULTILOTEK (PAP) 0601-673-120. Pełnomocnik Ministra Obrony Narodowej 3,7, 21,22,30, 43, 45, 48,49,50, ds. Resortowej Opieki Zdrowotnej 53, 55, 56, 60,67, 68, 69,71,72, 78 Dyrekcja i pracownicy TWÓJ SZCZĘŚLIWY Wojskowej Specjalistycznej Przychodni Lekarskiej Na NUMEREK SPZOZ w Koszalinie GB^9 Losowanie I: 3,18,19, 24 gorącym Losowanie II: 3 Ubiegłej nocy, patrol policji za­ Wygrane z poniedziałku 5.01 trzymał na ulicy Powstańców Wiel­ Napad TWÓJ SZCZĘŚLIWY NUMEREK Okradł kiosk kopolskich w Koszalinie, dwóch po­ Pani Dyrektor I, II stopnia - brak, III - 2.331,30 zł, na ulicy Słupscy policjanci zatrzymali w dejrzanie wyglądających osobni­ IV - 94,40 zł, V - 6,30 zł. (cza) Po południu 23-latek idący ul. nocy mężczyznę, który włamał się do ków, którzy dźwigali wypchane Kołłątaja w Słupsku został zaata­ kiosku „Ruchu" przy ul. Grodzkiej i wory. Okazało się, że byli to złodzie­ 6.01.2004 r. kowany gazem obezwładniającym. ukradł papierosy oraz kosmetyki o je, którzy kilkanaście minut wcze­ Krystynie Napastnik ukradł mu telefon ko­ wartości 1,7 tys. zł. 20-letni Tomasz śniej włamali się na do sklepu mórkowy wart 500 złotych. Na P. wpadł, gdy zaczął uciekać z torbą odzieżowego przy tej samej ulicy. szczęście mężczyźnie nic groźnego wypchaną łupami przed radiowozem Ich łupem padła odzież i faks. War­ Chudzińskiej -Lis się nie stało. Bandziorowi grozi do przejeżdżającym ulicą. Teraz grozi tość odzyskanego mienia wycenio­ 12 lat więzienia. mu do 10 lat więzienia, (nik) no na 17.182 złote, (cza) z powodu tragicznej śmierci CÓRKI „GŁOS KOSZALIŃSKI" A Redaktor naczelny - Mirosław Marek Kromer 75-503 Koszalin, ul. Sportowa 14, centrala, tel. 340-72-16, fax 343-55-93, I zastępca redaktora naczelnego - Przemysław Stefanowski Internet e-mall [email protected] *»»««5«w wyrazy najgłębszego współczucia zastępca redaktora naczelnego - Przemysław Lipski BIURO OGŁOSZEŃ:75-503 Koszalin, ul. Sportowa 14, tel-lax 340-73-44. WIG 21 953,58 -0,29% Internet B.O. e-mall [email protected], www.gloskoszallnskl.com.pl Sekretarze redakcji: Krystyna Juszkiewicz, Przemysław Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń: Niechciał, Jerzy Szych w Drawsku Pomorskim: ul. Zamkowa 18, tel. 36-332-62; Biuro Ogłoszeń: pl. Kon­ 399,6 min zł Dyrektor naczelny wydawnictwa - Waldemar Ćwięka stytucji 1, tel. 36-342-04; w Białogardzie: ul. 1 Mąja 15, tel. (312) 66-65; w Koło­ brzegu: ul. Katedralna 12 (hotel Centrum, pok. 111), tel. 35-450-80, 35-271-49; składa Wydawca: Dziennikarska Oficyna Wydawnicza „Rondo" w Szczecinku: pl. Wolności 6 (I piętro, p. 10), teljrax 37-423-89 sp. z o.o., ul. Sportowa 14, 75-503 Koszalin, tel. 340-72-16, Witold Gładkowski fax 343-55-93, e mail: gloskosz @rondo.com.pl „GŁOS SŁUPSKI" 76-200 Słupsk, ul. Filmowa 2, tel. 842-71-12, 842-54-18, 842-88-07, fax 842-98-57 Skład i łamanie DOW „Rondo" [email protected], www.glosslUpskl.com.pl senator RP Bal Druk: Drukarnia „Rondo" w Koszalinie, ul. Słowiańska 3a, BIURO OGŁOSZEŃ: 76-200 Słupsk, ul. Filmowa 2, teUfax 842-98-57 mmi tel./fax 340-35-98 Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń: z żoną i synem w Człuchowie: ul. Królewska Ib, tel. 83-42-668; w Miastku: ul. Dworcowa 29, tel. 857-52-82. Środa, 7.01.2004 r. NASZE ŻYCIE GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI 3

Jesteśmy zbyt biedni, abydługo świętować^ - mówią przedsiębiorcy Kalendarz nie sprzyja urlopu Gdy rzucimy okiem na kalendarz, dojdziemy do wniosku, że nie fem, by ten w zamian za 1 maja dał będziemy mieli w tym roku zbyt wielu okazji do leniuchowania. Świę­ nam wolne 30 kwietnia, to możemy liczyć na dłuższy, czterodniowy ta wypadają głównie w soboty i niedziele, a na dni poza weekenda­ majowy weekend. mi przypada ich raptem pięć. Przepisy Kodeksu pracy dają jednak Okazja do dodatkowego odpo­ zwolennikom wydłużania sobie odpoczynku pewne możliwości. czynku szykuje się też w czerwcu. 10 czerwca, czyli w czwartek, Dzielnie musimy pracować do znać nam dodatkowy dzień wolny. mamy Boże Ciało. Jeżeli weźmie­ końca stycznia, przez cały luty i - To wynika z przepisów Kodeksu my wolne na piątek, wówczas zno­ marzec. W tym okresie nie szyku­ pracy - mówi Ewa Bielecka z ko­ wu czekają nas cztery dni laby. ją się żadne święta, które pozwoli­ szalińskiego oddziału Państwowej Lipiec, sierpień i wrzesień upły­ łyby na odrobinę lenistwa, a jedno­ Inspekcji Pracy - Jeżeli święto wy­ nie bez okazji do świętowania. cześnie nie zmuszałyby do uszczk­ pada w dniu wolnym od pracy, któ­ Mamy co prawda po drodze święto nięcia kilku dni z urlopu wypoczyn­ rym najczęściej jest sobota, wówczas 15 sierpnia, ale przypada ono w kowego. Trochę laby będziemy mie­ pracodawca ma obowiązek przyznać niedzielę. li dopiero w kwietniu: 11 i 12, a dodatkowo inny dzień wolny. Wcze­ Dopiero pod koniec października więc w niedzielę i poniedziałek, śniej wynikało to z orzeczenia Sądu znowu będziemy mogli dłużej wy­ wypada Wielkanoc. Najwyższego. Od tego roku jest to począć. Weekend zaczyna się w so­ Kolejne świętowanie czeka nas w przepis Kodeksu pracy. botę 30 października, natomiast na maju. Pierwszy dzień tego miesią­ Przepis ten nie działa wstecz. poniedziałek przypada 1 listopada. Ewa Bielecka z koszalińskiego oddziału PIP pokazuje, kiedy warto wziąć urlop, by przedłużyć sobie weekend ca to sobota, co z pewnością załamie Jeżeli więc pracodawca nie dał np. Ib nie koniec wolnego w tym mie­ niejednego amatora łączenia urlopu wolnego w ubiegłym roku w za­ siącu: święto 11 Listopada (czwar­ dawcą, aby wolne za pierwszy czyk, pracownica koszalińskiego świętowanie nie rozbija tygodnia z przypadającymi zwykle na po­ mian za 1 listopada (przypadał w tek) pozwala na zgromadzenie ko­ dzień świąt (sobota) dał nam w biura rachunkowego. - Myślę, że pracy - twierdzi Dariusz Chorą­ wszednie dni Świętem Pracy i rocz­ sobotę), nie możemy dziś się o nie lejnych czterech dni wolnego. O ile wigilijny piątek. podobnie jak w ubiegłym roku, tak ży, właściciel słupskiej piekarni nicą uchwalenia Konstytucji 3 upominać. Chyba że zechcemy zło­ oczywiście dostaniemy urlop na Pracownicy, którzy zapoznali się i teraz za te święta, które wypadają „Sezam". - Daję dni wolne w za­ maja. Na pocieszenie zostaje tylko żyć skargę - wówczas można zgło­ piątek 12 listopada. z tegorocznym kalendarzem, są w w soboty, dostaniemy dodatkowo mian za święta w soboty, ale uwa­ wolny poniedziałek. Z drugiej jed­ sić się do Państwowej Inspekcji Inaczej niż zwykle wypadają w większości niepocieszeni. - Szko­ wolne. żam, że to nie jest dobry przepis. nak strony za święto przypadające Pracy. - Wtedy skontrolujemy pra­ tym roku dni Bożego Narodzenia - da, będzie mało wolnego i za mało Zadowoleni z kalendarza są na­ Jesteśmy zbyt biednym narodem, tak jak 1 Maja na dzień wolny od codawcę - dodaje E. Bielecka. w sobotę i niedzielę. Można więc okazji do przedłużania weekendów tomiast pracodawcy. - Lepiej, że aby pozwalać sobie na tak częste Pracy, pracodawca powinien przy- Jeżeli więc dogadamy się z sze- spróbować porozumieć się z praco- - mówi Agnieszka Kołodziej- święta są ,, blisko" weekendu, bo świętowanie, (mas)

0 10 Kwiecień ™ : <™ Czerwiec "• "^Październik0*™® ^ Listopad"™ ™ Grudzień ™ ' 5 5 5 5 taZ* vSS cZŁ .51 _5* „m*. E 5 5 ~ ™ 1 ™2 3 4 ~5 1 2 1 4 08 12 3 4 5 6 ®Y.2 3 4 5 6 7 5 6 7T9@n) 4 5 6 Tl7 10 8 9" ~ 6 7 8 9 10 11 12 ©13141516 1718 10 1112 13 14 15 16 1415 16 17 18 19 20 1112 13 14 1516 17 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 1718 19 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 252627 18 19 20 21 2223 24 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22: 26 27 28 29 30 Itr 25 26 27 28 29 30 28 29 30 25 26 27 28 29 30 27 28 29 30 31

Na ilustracji: długie weekendy w tym roku wypadają w sześciu miesiącach; można próbować jeszcze je wydłużyć, biorąc wolne np. 11 czerwca, 12 listopada i 24 grudnia Fot. Radosław Brzostek

tylko 115 dni asnaammmx Statki w paczkach W wietnamskiej stoczni Ha Europejski Long kończy się montaż konte­ nerowca, który został tam dostar­ czony w paczkach ze Stoczni Szczecińskiej Nowej. Statek ma Szybki poród? kontakt nośność 12,5 tys. ton, zabiera Regionalne Centrum Informacji Eu­ stwach Unii i krajów kandydujących - mówi Katarzy­ 1012 kontenerów. Współpraca Czy Karina J. chciała zabić swo­ się znajdowała, zobaczył ją siedzą­ ropejskiej w Koszalinie uruchomiło na swoich stro­ na Szlapka, kierownik koszalińskiego RCIE. - W Szczecina z Wietnamem jest re­ je nowo narodzone dziecko, a mąż cą na wiadrze. Rozchylił jej nogi i nach internetowych specjalny serwis dla przedsiębior­ naszej bazie znajdują się systematycznie aktualizowa­ zultatem umowy międzyrządo­ jej w tym pomógł? Czy jednak zobaczył jedynie wystające z wody ców, zainteresowanych współpracą z firmami z Unii ne oferty m.in. z Holandii, Wioch, Wielkiej Brytanii, wej. W Szczecinie szkolenie śmierć maluszka była przypadko­ nóżki dziecka. Pomyślał, że nie Europejskiej. Pod adresem www.rcie.koszalin.pl Finlandii, Wągier, Czech i Łotwy. przeszło 50 stoczniowców wiet­ wa, a kobietę usprawiedliwia szok żyje, bo się nie ruszało. Publikowane są oferty gospodarcze przedsiębiorstw Serwis dla przedsiębiorców będzie wkrótce rozsze­ namskich, a nadzór nad monta­ okołoporodowy? O tym musi zde­ Biegli stwierdzili, że noworodek zagranicznych, chcących współpracować z Polakami. rzony o informacje, dotyczące zakładania i prowadze­ żem sprawuje czterech specjali­ cydować Sąd Okręgowy w Kosza­ był zdolny do samodzielnego życia, - Tfe oferty zdobywamy z wydziałów ekonomiczno-han- nia działalności gospodarczej w poszczególnych kra­ stów ze Szczecina. Montaż dru­ linie. Wczoraj w tej sprawie zezna­ a przyczyną jego śmierci było uto­ dlowych ambasad Rzeczypospolitej Polskiej w pań- jach UE. (qba) giego kontenerowca ma się za­ wał lekarz ginekolog. pienie. Na podstawie opinii biegłych cząć na początku tego roku. psychologów, którzy wykluczyli Do tragedii doszło w sierpniu działanie w szoku okołoporodowym, 2002 roku, w jednej ze wsi w gmi­ rodziców oskarżono o zabójstwo. Bez biało-czerwonej nie Malechowo. Karina J. mówi, że Zeznający wczoraj lekarz gineko­ Polską flotę handlową tworzy siedząc na plastikowym wiadrze log stwierdził jednak, że być może obecnie 114 statków. Najwięk­ wypełnionym do połowy wodą, po­ w tym wypadku doszło do szybkie­ szym armatorem jest przedsiębior­ czuła bóle porodowe. Twierdzi, że go porodu, tzw. klozetowego, który stwo państwowe Polska Żegluga przy porodzie był obecny mąż, któ­ mógł kobietę zaskoczyć. Ponadto Chcą naszych Morska w Szczecinie. Po kilka stat­ ry nożem do tapet przeciął pępowi­ dodał, że położnicy muszą zawsze ków mają spółka Euroafrika w nę. Nie wie, czy dziecko przyszło na bardzo ostrożnie oceniać podobne Szczecinie i Polską Żegluga Ba­ świat żywe. Mówi, że mąż powie­ przypadki, ponieważ strach, wstyd łtycka SA w Kołobrzegu. Więk­ dział jej, że jest martwe. Potem czy potajemny charakter porodu, szość statków liczy ponad 17 lat. mężczyzna miał wynieść wiaderko mogą w znacznym stopniu zmniej­ Niemal cała flota pływa pod obcy­ ze zwłokami do kotłowni. Następ­ szyć u matki zdolność rozpoznawa­ pomidorów mi banderami. Janusz Piechociń­ nego dnia ciało dziecka zakopał na nia czynu i sprawić, żę zachowuje ski, przewodniczący sejmowej wyrobisku żwirowni. się ona irracjonalnie. • Rozmowa z GABRIELĄ GAWARECKĄ-HARAT, dyrektorką komisji transportu, powiedział nie­ Natomiast Krzysztof J. utrzy­ Sąd zdecydował więc zarządzić Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Ogrodniczej dawno w Sejmie, że na początku muje, że gdy zaczął się poród, on konfrontację ginekologa i psycholo­ w tego roku ostatni statek handlowy spał. Zbudził go krzyk żony. Gdy gów. Następna rozprawa odbędzie Karnieszewlcach straci polską banderę. Z biało- wszedł do pomieszczenia, w którym się w lutym, (zas) czerwoną banderą pływa jeszcze - Wasza firma obchodzi wła­ plusie. Mamy stare obiekty, które kilka statków PŻM i „Inowrocław" śnie dziesięciolecie istnienia. wciąż wymagają remontów i mo­ z Euroafriki. Przyczyną ucieczek Szklarnie wybudowane zostały dernizacji. Zarobione pieniądze pod obce bandery są wygórowa­ Jednak znacznie wcześniej. musimy więc inwestować i prze­ ne u nas obciążenia finansowe: - Szklarnie faktycznie mają 28 znaczać na wykup majątku. Część podatki, ubezpieczenia i cła. lat. Uprawa ruszyła w nich w grud­ już kupiliśmy, ale zostały nam - Boicie się wejścia Polski do Czytaj nas także w Internecie: niu 1975 roku, a w kolejnych obiek­ jeszcze trzy raty do spłacenia. Unii Europejskiej? tach - w 1976 roku. Potem oddana Część obiektów dzierżawimy i - Nie. My już jesteśmy obecni na Pływający konkurent www.gloskoszalinski.com.pi | www.giosslupski.com.pl postała do użytku zamrażalnia. może w przyszłości uda nam się je rynkach europejskich. Nasze mro­ Do portu szczecińskiego przyby­ Jednak spółka istnieje równo dzie­ wykupić. żonki od lat wysyłane są na eksport ły z Holandii holowniki „Serwal 2" i je lat. - Plany na najbliższą przy­ nie tylko do krajów Europy, ale tak­ „Serwal 3". Mają one świadczyć a - Czym różni się ona od daw- szłość? że do Japonii i Kanady. 70 procent fimia ne usługi holownicze, które dotąd były Bo kombinatu? Tylko nazwą? - Produkcja praktycznie się nie produkowanych kwiatów sprzeda­ zmonopolizowane przez Zakład - Jest to zupełnie inna firma, już zmieni. Nadal będziemy mieć pod jemy do Niemiec i Szwecji. Coraz nie Usług Holowniczych. Holowniki Państwowa, ale prywatna. Ma szkłem 3 ha pomidorów, 3 ha ogór­ więcej krajów zaczyna interesować zostały wydzierżawione w Holandii zmodernizowane obiekty, inne me- ków i 4 ha kwiatów rabatowych. się też naszymi pomidorami i ogór­ przez spółkę Projekt Żegluga, . dy produkcji warzyw i kwiatów, Zamrażalnia będzie prowadzić kami. Nie mamy więc powodów do Z NAJLEPSZE OKNA 1IUle utworzoną przez firmę niemiecko- technologie. usługi dla polskich firm. Nawiązu­ obaw. angielską. Zapotrzebowanie na OKNA D I FASADY ' T«=zlq, - Jaki był dla was ten dziesią- jemy kontakty z zagranicą. Mamy - Dziękuję za rozmowę. usługi holownicze w Szczecinie jest - ^T : .' r z PCV, aluminium i drewna DO 3 DNI* y ok działalności? partnera w Szwecji, współpracuje­ Rozmawiała niewielkie, obie firmy stoczą ostry •nl« dotytzy wyrobów i drswnł ~ Nie był najlepszy, ale nie był my z Niemcami, szykuje nam się IRENA BOGUSZEWSKA BYTÓW, ul. Lęborska 31, Ml. (59) 822 91 40 • SŁUPSK, ul. Jagiełły I, tel. (59) 841 32 00 ez bój o pozyskanie zleceń, (n) zły. Jesteśmy na finansowym kontrakt z Włochami. Fot. Radosław Brzostek KOSZALIN, ul. Powstańców Wlkp. 2, teUfax (94) 340 48 35 GM-5561 p GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI WIADOMOŚCI LOKALNE Środa, 7.01.2004 r. SŁUPSK USTKA To zamach na pacjentów! - Pierwsze tygodnie życia są naj­ zareagować. Uratowaliśmy wiele z tysięcy. Pacjenci są zrozpaczeni: - kolwiek umowy - usłyszeliśmy od ważniejsze. To od nich zależy dal­ nich - mówi M. Różańska. W październiku zarejestrowałam Mariusza Szymańskiego, rzecz­ szy rozwój dziecka. Tymczasem Z poradni korzystali nie tylko się właśnie na dzisiaj. Miałam iść nika NFZ w Gdańsku, (mag) po wyjściu noworodka ze szpita­ mieszkańcy powiatu słupskiego, na operację. Co teraz? Nie wiem, la nie będziemy mogli już nad nim ale także mali pacjenci z Człucho­ przecież nie będę jeździć do Trój­ czuwać - mówi zrozpaczona Ma­ wa, Miastka czy nawet Chojnic. miasta - powiedziała nam wczoraj Kazimierz Czyż, KROTKO przewodniczący Ko­ łgorzata Różańska, ordynator od­ Jednak to jeszcze nie koniec dra­ Lidia Woźniak, którą spotkali­ misji Zdrowia Rady działu neonatologii w szpitalu matu w słupskiej służbie zdrowia: śmy pod nieczynną poradnią endo­ i Wcielenie po nowemu Ustce, która stworzyła istniejącą - Jeśli na nasz oddział trafi chory z krynologiczną w Słupsku. Miejskiej w Słupsku, diabetolog: - To za­ do grudnia ubiegłego roku Porad­ białaczką, to musimy wsadzić go w Sprawa zbulwersowała opinię mach na pacjentów. \ nię Patologii Noworodka. Jest to karetkę i wysłać do Gdańska, mimo publiczną. O ratowanie sytuacji jedna z 18 poradni specjalistycz­ że sami moglibyśmy go hospitalizo­ słupskiej służby zdrowia zaapelo­ Inaczej tego nazwać nych słupskiego szpitala, z którą wać. Mamy sprzęt i personel, jednak wał do marszałka województwa nie można. Sytuacja jest bezna­ Narodowy Fundusz Zdrowia nie fundusz nie zakontraktował z nami pomorskiego oraz do szefowej słup­ dziejna - to trzeba zmienić! Nie zakontraktował usług. tych usług. To absurd! - nie ukry­ skiej Rady Miejskiej Zbigniew można ze stutysięcznego Słup­ wa złości Wojciech Homenda, or­ Wiczkowski, przewodniczący ska robić dziury. Przecież mamy - Rocznie przyjmowaliśmy około dynator II oddziału wewnętrznego Klubu Radnych Słupskiego Forum wysokiej klasy specjalistów. Pa­ 500 noworodków. Były wśród nich w słupskim szpitalu. - Tak samo Prawa i Sprawiedliwości. Czy są cjenci zostali pozostawieni sami maleństwa z obciążeniem wywiadu będzie w przypadku chorych na tar­ jakieś szanse na uratowanie porad­ sobie - nawet nie wiadomo dokąd okołoporodowego, wcześniaki z ni­ czycę. Tych na zabiegi endokrynolo­ ni? -Istnieje możliwość, że sytuacja ich odsyłać. Zapewne nie stać ich ską i skrajnie niską masą ciała, po giczne wyślemy do Gdyni - dodaje. w Słupsku jeszcze się zmieni. Jed­ będzie ani na dojazdy do Gdań­ ciężkim zakażeniu wewnątrzma- Wynikiem tych zmian jest za­ nak poradni, które do tej pory nie ska, ani na wizyty prywatne. Ape­ cicznym czy z niedotlenieniem oko­ mknięcie poradni endokrynologicz­ podpisały z nami umów, nie będzie lowałem już do starosty, prezy­ łoporodowym. Obserwowaliśmy te nej i hematologicznej. Z tej pierw­ w ogóle. Do ewentualnych negocja­ denta i naszych parlamentarzy­ maleństwa od pierwszych minut szej korzystało około 2,5 tysiąca cji warunków fundusz przystąpi stów. Przecież musi być jakieś ich życia po to, aby jak najszybciej osób rocznie, z tej drugiej - około 7 tylko z tymi, którzy podpisali jakie­ rozwiązanie, (mag)

Blisko 400 poborowych wcielono wczoraj w usteckim Centrum Szko­ lenia Marynarki Wojennej. - To pierwsze wcielenie w nowym syste­ Hałas nie do mie - mówi kmdr ppor. Marian Jarczyński, oficer prasowy CSMW. - Wcześniej młodzi ludzie trafiali do nas cztery razy w roku. Teraz po­ Nie chcą bór odbywać będzie się co miesiąc. Ich szkolenie trwać będzie - tak jak zwalniać zniesienia wcześniej - trzy miesiące. Do naszej redakcji zgłosiła się Nowy system usprawnić ma proces szkolenia i zapewnić płynną - Codziennie jeżdżę ul. Kilińskie­ Czytelniczka mieszkająca w bloku wymianę załóg na okrętach Marynarki Wojennej, (bos) go i skręcam w Kaszubską. W go­ przy ul. Piłsudskiego w Słupsku. Fot. Bartosz Arszyński dzinach szczytu wjechanie w ul. - W czteropiętrowym bloku na jed­ Kaszubską graniczy z cudem - nej klatce schodowej mieszka pięć mówi Alicja Świetlicka ze Słup­ psów. Właściciele, wychodząc do i Noworoczny bal burmistrza ska. - Na uprzejmość kierowców pracy, zostawiają zwierzęta w Burmistrz Ustki Jacek Graczyk po raz drugi organizuje noworocz­ nie ma co liczyć, bo wszyscy pędzą domu. Od wczesnych godzin ran­ ny bal, podczas którego wręczone zostaną doroczne honorowe wyróż­ Kaszubską i ani myślą zwalniać, nych psy ujadają, a wyprowadza­ nienia „Ambasador Ustki". Kapituła konkursu już wybrała tegorocz­ żeby pomóc włączyć się do ruchu. ne po południu na dwór szczekają nych laureatów w pięciu kategoriach. Bal odbędzie się 24 stycznia w Może więc Zarząd Dróg Miejskich na klatce. Nawet przy największej ośrodku wypoczynkowym „Posejdon". Bilety w cenie 250 zł od pary powinien pomyśleć o jakimś mą­ cierpliwości ten ciągły hałas jest są do nabycia w Centrum Kultury, Rekreacji i Promocji. (LL) drym rozwiązaniu tego problemu - nie do zniesienia - twierdzi kobie­ sugeruje nasza Czytelniczka, (nik) ta. - W tej sytuacji ta pani może i Pijany za kółkiem wnieść do nas oficjalną skargę - Wczoraj na skrzyżowaniu ulic św. Piotra i Dąbrówki w Słupsku Dla kogo parking? mówi Wojciech Kozłowski, szef kierujący volkswagenem zderzył się z mercedesem. Winny okazał się słupskiej Straży Miejskiej. -Zaś 38-letni słupszczanin, kierowca VW passata, który wymusił pierw­ - Jestem osobą niepełnosprawną my sprawdzimy, czy zakłócanie szeństwo. Mężczyzna był pijany, wydmuchał prawie trzy promile al­ - mówi Teresa P., nasza Czytel­ spokoju potwierdzą też inni sąsie­ koholu. (nik) niczka ze Słupska. - Raz na jakiś dzi. Jeśli tak, to możemy pouczyć Czas na łyżwy czas wraz z mężem jedziemy na za­ właścicieli psów, a kiedy problem Na terenie Słupskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Parku Kultury i kupy do Reala. Jeszcze się nie zda­ będzie się powtarzał, ukarać ich Wypoczynku działa już lodowisko (na zdjęciu). Obiekt będzie czynny co­ • Orkiestra ze strażakami rzyło, byśmy mogli zaparkować mandatami do 100 zł lub skiero­ dziennie od godz. 10 do 21. - To, jak długo lodowisko będzie działać, zale­ W tym roku Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy w Ustce zagra przed tym supermarketem na miej­ wać wniosek do Sądu Grodzkie­ ży przede wszystkim od pogody. My jedynie dbamy o to, żeby płyta była na od godz. 14 w Domu Kultury. Jednak już o godz. 9 na ulicach pojawią scach wyznaczonych dla niepełno­ go- bieżąco wyrównywana, a po zmierzchu obiekt oświetlony - mówi Rafał kwestujący wolontariusze, a o godz. 10 w hali sportowej liceum przy sprawnych. Zwykle miejsca te są W. Kozłowski przyznaje, że SM Nowak, kierownik słupskiego lodowiska. Wszyscy którzy chcą wybrać się ul. Bursztynowej odbędzie się turniej halowej piłki nożnej, gdzie rów­ zajęte przez samochody ludzi zdro­ często odbiera skargi mieszkańców na zabawę na lodzie, muszą jednak pamiętać o własnych łyżwach. nież zbierane będą pieniądze na sprzęt medyczny ratujący życie dzieci wych. Wewnątrz Reala aż się roi od Słupska narzekających na zakłóca­ Podobnie jest też w Ustce, gdzie lodowisko wylano na terenie Centrum i niemowląt. ochroniarzy. Czy od czasu do czasu jące spokój psy. Jednak interwen­ Kultury Rekreacji i Promocji przy ul. Grunwaldzkiej. Przy muzyce moż­ W sali Domu Kultury na wszystkich będzie czekała zabawa z mu­ nie mogliby przypilnować przestrze­ cje z reguły kończą się pouczeniem. na tam pojeździć codziennie od godz. 10 do 21. (nik) (nik) Fot. Krzysztof Tomasik zyką i tańcami. Wystąpi m.in. orkiestra Centrum Szkolenia Marynar­ gania przepisów na parkingu ? (zez) ki Wojennej, zespoły „Pulsar", „Baltic Band", „DNA", i „Pagoda". O godz. 20 światełkiem do nieba rozbłysną m.in. reflektory wozów stra­ żackich. (nik) r-MmsBSMa&k- Nagana Informacja PKP i PKS Słupsk: PKP 94-36, PKS 842-42-56 Pogotowie Ratunkowe - 999, Straż Ustka: PKP 814-47-08 Pożarna - 998, Policja - 997, Pogo­ Pogotowie Drogowe dla wójta towie Wodociągowe - 994, Pogoto­ Słupsk: 981, 842-79-40 wie Ciepłownicze - 993, Pogotowie Wójt gminy Ustka Tomasz ubiegłego roku gmina odkupiła ją Ustka: 506-150-752', 847-11-09 Wszółkowski dostał wczoraj na­ Gazownicze - 992, Pogotowie Ener­ Informacja Turystyczna od prywatnych właścicieli, którym ganę od Komisji Orzekającej przy getyczne - 991, Biuro Numerów - Słupsk - 842-07-91 wcześniej... sprzedała nierucho­ 913, Informacja LOT - 9316, Informa­ Ustka - 814-99-26 Regionalnej Izbie Obrachunkowej mość. Na tej transakcji gmina stra­ cja Paszportowa - 9575, Poradnia Pogotowie Weterynaryjne w Gdańsku. Za brak dyscypliny fi­ ciła ponad 20 tysięcy złotych. w - nansowej została też ukarana była Młodzieżowa i Rodzinna - Słupsk, al. Słupsk - ul. Armii Krajowej 29, tel. Komisja Orzekająca przy RIO skarbnik gminy. Sienkiewicza 16, teL 840-07-70, Biu­ 842-26-31 (czynne 24h) stwierdziła, że wójt i skarbnik ro Porad Obywatelskich - ul. Luto­ umyślnie naruszyli dyscyplinę fi­ sławskiego 33, w pon. 13-15, w środy O ukaranie wójta i byłej skarbnik nansów publicznych. Ukarani 12-15, Poradnia dla uzależnionych, Słupsk -,,Ratuszowa" ul. Tuwima wystąpił rzecznik dyscypliny finan­ mogą się odwołać do Głównej Ko­ Słupsk tel. 842-30-33 wew. 42, Infor­ 4, tel. 842-49-57 sów publicznych, ponieważ przepro­ misji Orzekającej w Warszawie. macje o AIDS - 958, Pogotowie Sto­ Ustka - ,,Panaceum 013" ul. Ko­ wadzona w Urzędzie Gminy kontro­ Nielegalną sprzedażą działki matologiczne (prywatne) - Niepu­ pernika 18, tel. 814-43-67 la RIO wykazała nieprawidłowości. zajęła się też policja, która przed­ bliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Dobiegają końca prace adaptacyjne na potrzeby Sądu Okręgowego pro­ Chodziło o działkę w Przewłoce o wczoraj wszczęła w tej sprawie „Medicus", Słupsk, ul. Piłsudskiego wadzone na kamienicy przy ul. Kilińskiego w Słupsku. W trakcie trwających powierzchni 975 m kw. W styczniu śledztwo, (ber) Słupsk - „Milenium" - sala A - dwa lata prac budynek gruntownie przebudowano. - Po 20 stycznia obiekt 16 B, tel. 845-62-22, Przedsiębior­ „Władca Pierścieni - Powrót Króla" stwo Pogrzebowe „Atena" - własna ma zostać odebrany, a do końca marca przeprowadzić ma się do niego godz. 16 i 19.30, sala B - „Niebez­ Wydział Ksiąg Wieczystych i Wydział Gospodarczy Sądu Rejonowego. chłodnia, Koszalin, ul. Gnieźnieńska pieczny umysł" godz. 18 i 20 53 A, (094) 340-36-36; 0-608-214-542, Dzięki nowemu budynkowi poprawią nam się warunki pracy - mówi Danu­ „Rejs" - „Polowanie na króliki" ta Jastrzębska, rzecznik prasowy Sądu Okręgowego w Słupsku. Koszt re­ Dom Pogrzebowy „Wrotniewscy" godz. 18 Zostawił rower montu i wyposażenia kamienicy to około 2,4 min złotych, (bos) (d. Charon) - własna chłodnia, tel. Ustka - „Delfin" - nieczynne Policja poszukuje świadków wy­ Fot. Krzysztof Tomasik stawił rower i uciekł z miejsca wy­ (094)343-25-13 padku, do którego doszło 28 grud­ padku. Wszyscy, którzy mogą po­ Telefon Zaufania Tlili nia po godz. 20 na drodze z Sąbo- móc odnaleźć mężczyznę, proszeni Słupsk - 842-42-78 Słupsk: Teatr Impresaryjny - nie­ rza do Redzikowa. Rowerzysta, są o kontakt z Sekcją Ruchu Dro­ Ustka-814-58-88 czynny TELEWIZJA SŁUPSK wyjeżdżając z pobocza, zderzył się gowego przy al. 3 Maja w Słupsku. Straż Miejska Teatr Lalki „Tęcza" - nieczynny Dzisiaj z fordem escortem. Cyklista pozo­ Tbl. 484-03-43. (nik) Słupsk - 986, 843-32-17 Teatr „Rondo" - „Wielki Iwan" , Tekwuja Kablowa Ustka-814-67-61 godz. 10 proponujemy Od godz. 6.30 do 14.30 co godzi­ Program lokalny w Słupsku emi­ nę zapraszamy na wiadomości lo­ towany jest w formie 60-minutowe- kalne. W programie miejskim od go programu premierowego, nada­ godz. 7 do 10 proponujemy m.in. wanego od poniedziałku do soboty Niezbędnik Promocla ogłoszeń drobnych!potyczki samorządowe, relację ze od godz. 17.15. Tfen godzinny pro­ schroniska Brata Alberta w Słup­ gram powtarzany jest następnie od sku oraz ze słupskiego pogotowia. 18.25 do 7.25 dnia następnego. kierowcy TREŚĆ OGŁOSZENIA: Zapraszamy również na minikon- Dzisiaj w programie lokalnym Słupsk: Kierowcy muszą zacho­ Otwarty jest jedynie przelot, który kurs kinowy. O godz. 13 zaprasza­ Telewizji Słupsk: magazyn infor­ wać szczególną ostrożność na ul. 9 pozwala na przejazd z ul. Domini­ my na „Popołudnie", o 15.30 roz­ macyjny i prognoza pogody „Obser­ Marca - wyłączony jest jeden pas kańskiej do ul. Jana Pawła II. Z po­ pocznie się „Muzyczna bitwa", o 16 wator", magazyn informacyjno- ruchu (na odcinku od ul. Jagiełły do wodu robót jeden pas ruchu wyłączo­ magazyn reporterów „Atut", a o 18 publicystyczny „Słupski magazyn Tuwima) i wprowadzono duże ny jest na al. 3 Maja (na odcinku od muzyczna audycja dla młodzieży samorządowy", Mikołaj z Nadzieją zmiany w organizacji ruchu. Za­ ul. Sobieskiego do ul. Batorego). Z kuponem tym należy zgłosić się do biura ogłoszeń „Głosu Słupskiego"„Nawigator", s (nik) „AD 2003". (nik) mknięta dla ruchu jest ul. Jagiełły. Ustka: Nie ma utrudnień. Środa, 7.01.2004 r. ROZMAITOŚCI GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI Szanowni Czytelnicy! U nas „Zima" rozpoczęła się przed przyjściem zimy kalendarzowej. Nasza loteria, bo o niej mowa, rozpoczęła się 13 grudnia. Przebiegać będzie w dwóch etapach: „Zima 1" i „Zima 2". Pierwszy etap zakończy­ my w piątek, 23 stycznia, kiedy to zamieścimy ostatni kupon. Druga edycja loterii, czyli „Zima 2", rozpocznie się już następnego dnia, w so­ botę 24 stycznia; a całą zabawę zakończymy 2 marca 2004 roku. Właśnie mija czwarty tydzień „Zimy". Jak już Państwa informowali­ śmy „Zima" z nami to nie tylko dobra zabawa, ale przede wszystkim duże emocje. Największe z nich dopiero przed nami! Wszystko za sprawą no­ wych zasad gry. Tym razem nie podajemy liczby samochodów, które trzeba zakreślić, aby znaleźć się w finale! Dlatego też nasza „Zima" jest inna niż wszyst­ kie gry, w których spotykaliśmy się z naszymi Czytelnikami. Nie obo­ wiązuje w niej zasada - w przeciwieństwie do poprzednich gier - im więcej, tym lepiej. Liczbę finałową dla wkładki z „Zimy 1" i wkład­ ki z „Zimy 2" (obie edycje mają takie same zasady gry) poznamy 2 mar­ ca w losowaniu, które odbędzie się w studiu Ttelewizji Kablowej Słupsk. Losowanie transmitowane będzie na żywo. Następnego dnia, czyli 3 marca, liczby finałowe podamy w naszej gazecie. Wyjaśnijmy, jeśli 2 marca wylosujemy kolejno liczby np. 7 i 12 będzie to oznaczać, że na wkładce konkursowej „Zimy 1" należy mieć zakreślonych 7 samochodów, nato­ miast na wkładce „Zimy 2" tych zakreślonych samochodów powinno być 12. Ci z Państwa, którzy okażą się posiadaczami wkładek z wymaganą liczbą zakreślonych samochodów na obu wkładkach znajdą się w finale. Wezmą wtedy udział w walce o jedną z nagród finałowych, którymi są dwa piękne samochody osobowe: Citroen C3 i Citroen xsara. Dla graczy, którzy w naszej zabawie będą mieli mniej szczęścia, mamy nagrody I stopnia. By nabyć do nich prawo należy zakreślić 9 śnieżynek. Do tych z Państwa trafią nagrody I stopnia, wśród których są m.in.: so­ kowirówki firmy „Kenwood", żelazka firmy „Bosch", czajniki „Tfefala" oraz wiele innych sprzętów AGD. Zapraszamy do wspólnej zabawy! (mil) Fot. Kamil Jurkowski Rok 2003 zapowiada suszę Rok 2003 był bardzo suchy. - Je­ ność i częstotliwość zjawisk ekstre­ śli będzie mało śniegu tej zimy, wio­ malnych, w tym charakter opa­ sną grozi duża susza - uważa prof. dów. Coraz częściej występują krót­ Halina Lorenc z Zakładu Klima­ kie, bardzo gwałtowne ulewy i nie­ tologii IMiGW. Rok 2003 był bardzo wielkim zasięg, które mogą powo­ ciepły, ale i bardzo suchy, co dało się dować lokalne katastrofalne wez­ we znaki rolnikom. W Polsce sytu­ brania wód - wyjaśniła prof. Lo­ acja przypomina początki wielkiej renc. Rok 1997 został nazwany suszy, która pojawiła się w Euro­ przez klimatologów Rokiem Noego pie, także w Polsce w 1982 roku i ze względu na katastrofalne powo­ trwała z krótkimi przerwami do dzie, które wystąpiły również w 1995 roku. W tym okresie łączne całej Europie. i^i5AKf opady były mniejsze o 10% od śred­ - Tkraz wchodzimy w kolejny cykl niej wieloletniej. suszy. A ostatnie powodzie wynika­ Jeszcze są! - Widać już wyraźne zmiany kli­ ją ze zmiany charakteru opadów, matyczne i skutki ocieplenia się które są rzadsze, ale bardziej inten­ klimatu. Zwiększa się intensyw­ sywne - dodała badaczka, (sys)

C— C_^C^C^>

\

REXE^ACjA iF^EDANY ! Tl

RBTŁRVVA5£ CPRZEDA _

Przed świątynią buddyjską w Kuala Lumpur w Malezji zawisły już czer­ ip^EDANY wone lampiony, przygotowywane na powitanie chińskiego Nowego Roku. Zamieszkali w tym regionie etniczni Chińczycy obchodzić będą Nowy Rok Ale czy będą jutro? księżycowy 22 stycznia, a będzie to według ich kalendarza rok małpy. PAP/AP

Wyjątkowe oferty na samochody z 2003 r.! Ratunku Czym prędzej odwiedź nasz salon Peugeot! szukaj w miłości Amerykańscy kardiolodzy potów (czytaj: miłosnych), w stwierdzili autorytatywnie: nie­ pełni oddychają, ich organizm kochanym grozi zawał serca. jest dotleniony, a tym samym Pod tą opinią podpisałby się z żadna wieńcówka im nie grozi. pewnością i dr Alexander Lo- Jeżeli jednak już dopadł nas wen, psychiatra, który już w la­ zawał, okazuje się, że wtedy też tach 50. odkrył, że choroba najlepszym lekarstwem jest mi­ wieńcowa to schorzenie ściśle łość. Nie trzeba zatem obawiać związane ze stanem naszej się miłosnych uniesień nawet po psychiki! Tak więc, jeśli ktoś przeżytym ataku serca. W jednej www.peugeot.com.pl PEUGEOT. ZAPROJEKTOWANY, BY CIESZYĆ. żyje w ustawicznym stresie, a z klinik w Los Angeles przepro­ przy tym czuje się niekochany, wadzono badania wśród pacjen­ Liczba samochodów ograniczona. Szczegóły w salonie Peugeot. niedowartościowany - prędzej tek w wieku 40-60 lat - hospitali­ czy później będzie miał poważ­ zowanych po zawale i z powodu ne problemy z sercem. Czyli Słupsk innych chorób. Wynik był znów mówiąc prościej: serce nieko­ szokujący: u 65 proc. zawałow­ ANKRIS chane, zranione, złamane - to ców stwierdzono oziębłość płcio­ serce potencjalnych zawałow­ ul. Lutosławskiego 22 wą i brak satysfakcji seksualnej. ców! W drugiej grupie - tylko 24 proc. tel. 0-59/841-24-81 Zdaniem Lowena tylko szczę­ kobiet miało podobne kłopoty z śliwi, nie mający sercowych kło­ seksem. (NewPress) 0 GLOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI WIADOMOŚCI LOKALNE Środa, 7.01.2004 r. POWIAT SŁUPSKI Mniej pieniędzy na dożywianie uczniów CZŁUCHÓW Pomnik MIASTKO do poprawki? BYTÓW - Tb dobrze, że władze Debrzna Zupa zamiast dwóch dań zdecydowały o wyburzeniu starego LĘBORK pomnika, bo był obskurny i się sy­ W grudniu ubiegłego roku więk­ sze posiłki spożywa 850 dzieci. - nych. Jednak obecnie pieniędzy wy­ pał. Szkoda tylko, że nowy obelisk, szość biednych uczniów mogła li­ Poprzednio dawaliśmy dwudanio­ starczy nam jedynie na obiady dla ustawiony w centrum miasta, też czyć na dwudaniowe obiady fun­ we obiady. Teraz jest to zupa z najbiedniejszych uczniów - mówi nie wygląda dobrze - mówi nasza dowane przez pomoc społeczną. wkładką. Może raz w tygodniu uda Zenona Witek, szefowa Miejskie­ Czytelniczka (nazwisko do wiado­ Obecnie jest to już tylko zupa z się wygospodarować drugie danie - go Ośrodka Pomocy Społecznej w mości redakcji). - Nie mam nic wkładką. Dlaczego tak jest? Oka­ ubolewa Mirosław Ryckiewicz, Człuchowie, (ang) przeciwko widniejącej na nim tre­ zuje się, że ośrodki pomocy spo­ dyrektor Szkoły Podstawowej w ści inskrypcji. Została ona jednak łecznej mają do dyspozycji na Dretyniu (gm. Miastko). Trudna fatalnie zaprojektowana. Mam dożywianie tylko gminne fundu­ sytuacja jest także w innych gmi­ Roman Ramion, uwagi do kroju liter i wykonania sze. Wojewoda jakieś pieniądze nach. - Styczniowa stawka to 1,70 burmistrz Miastka: - Po siódmej kolejce godła oraz do ich rozmieszczenia na przekaże, ale nie wiadomo kiedy. zł na dziecko. W ubiegłym roku w Taka sytuacja nieste­ pomniku. Wszystko to jeszcze moż­ szkołach, gdzie są kuchnie, wynosi­ ty powtarza się co na zmienić, bo z tego co wiem, ofi­ W miasteckich szkołach jeszcze w ła ona 2,50 zł. Z posiłków korzysta roku. Rządowe pie­ cjalne odsłonięcie obelisku zaplano­ grudniu stawka żywieniowa na około 900 dzieci. Takie stawki obo­ niądze, zresztą nie wano dopiero za kilka miesięcy. jedno dziecko wynosiła 2 złote. Te­ wiązywać będą do połowy lutego, a tytko na dożywianie, (JG) raz jest to 1,30 zł. - Bazujemy tyl­ później zobaczymy - mówi Urszu­ przychodzą z opóźnieniem. ko na gminnych pieniądzach. Wo­ la Porańska, kierownik Miejsko- Ośrodki pomocy społecznej mają Niedozwolone jewoda ma dać jakieś fundusze, no Gminnego Ośrodka Pomocy Spo­ więc kłopot, bo nie mogą dokład­ parkowanie ale nie wiadomo kiedy. W ubiegłym łecznej w Bytowie. Stawkę na do­ nie zaplanować posiłków. Trud­ roku odpowiednie porozumienie żywianie utrzymano w Człucho­ no to spokojnie zaakceptować. - Na terenie miasteckiego szpita­ podpisaliśmy dopiero w maju - wie, ale kosztem mniejszej liczby Najgorzej mają pracownicy szko­ la, w miejscu gdzie jest zieleniec i mówi Wojciech Kwaśniewski, dzieci, które mogą skorzystać z ły, bo muszą dzieciom wytłuma­ ławeczki dla pacjentów, kierowcy kierownik Miejsko-Gminnego bezpłatnych posiłków. - W ubie­ czyć, że teraz będą gorzej jadły. zrobili sobie parking. Stoją tam Ośrodka Pomocy Społecznej w głym roku dożywialiśmy także dzie­ (ang) zarówno samochody osobowe, jak i Miastku. W gminie Miastko mniej­ ci z rodzin nieco lepiej sytuowa- Fot. Andrzej Gurba busy. Dziwię się, że toleruje to dy­ w rekcja szpitala. Kierowcy tłumaczą się, że jest mało miejsc postojowych. Być może tak jest. Nie usprawiedli­ wia to jednak ich zachowania - mówi pielęgniarka z miasteckiego szpitala, (ang) W hali Ośrodka Sportu i Rekreacji rozegrano siódmą kolejkę Ama­ torskiej Ligi Siatkówki w Miastku, której patronuje nasza gazeta. Oto wyniki: PBT - Dragon Wałdowo 3:0, MDK Damy Radę - HKS Sukce­ sja 3:1, OSP Dretyń - Wodnik Żabno 3:2, MGOK NN - Flaszczyna 3:0, HKS - Dziadki 3:0, Thunder Czarnica - Tęcza 3:2. W tabeli pro­ Jak wadzą: PBT, MGOK NN, Rada Przyjaciół. Zespoły te nie przegrały do tej pory meczu, (ang) Na zdjęciu: mecz PBT - Wałdowo mamy żyć? Fot. Andrzej Gurba - Jestem w fatalnej sytuacji ma­ terialnej. Oboje z mężem nie pracu­ jemy, a na utrzymaniu mamy trój­ Kolędniczy przegląd kę dzieci w wieku szkolnym. Ostat­ nio z Gminnego Ośrodka Pomocy Dzisiaj w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Miastku odbędzie Społecznej w Potęgowie otrzyma­ się IV Przegląd Form Kolędniczych. Początek o godz. 16. (ang) łam 30 zł. Jak mamy żyć za takie pieniądze? - pyta Lilia Nieznal- ska z gminy Potęgowo. Szefowa Rockowe granie miejscowego GOPS Halina Cheba Dzisiaj o godz. 18 w sali kominkowej Gminnego Ośrodka Kultury nie ukrywa, że pieniędzy brakuje: w Dębnicy Kaszubskiej rozpocznie się koncert młodzieżowego zespo­ - Otrzymujemy ze środków gmin­ łu rockowego działającego przy GOK-u i występ Marty Zakrzew­ nych i państwowych określoną skiej. Podczas koncertu odbędzie się konkurs na najlepszą nazwę ze­ pulę. społu. (mag) W liczącej 7200 mieszkańców gminie Potęgowo aż 45 procent to bezrobotni. Według szacunków, ro­ Proinwestycyjny budżet dzin objętych ubóstwem jest około 130. O ile latem jeszcze jakoś dają Burmistrz Miastka przekazał miasteckim radnym do analizy pro­ sobie radę, zarabiając na życie jekt budżetu gminy na 2004 rok. Śmiało można powiedzieć, że jest to m.in. zbieraniem runa leśnego i budżet prorozwojowy bowiem 32,6 procent wydatków stanowią inwe­ najmowaniem się do prac sezono­ stycje. Dochody gminy w tym roku mają wynieść nieco ponad 30 min wych, o tyle zimą sytuacja jest fa­ zł. Największe wpływy to podatki i opłaty lokalne oraz subwencja talna. Fundusz ośrodka, który na oświatowa. Po stronie wydatków zaplanowano kwotę 33 min 485 tys. 2003 r. wyniósł 934.756 tys. zł, zł. Budżet zrównoważyć mają inwestycyjne pożyczki i kredyty w wy­ wystarczył na pokrycie tylko części Polonijne wsparcie sokości 3,8 min zł. Prawie połowę budżetu, bo około 15 min zł, pochło­ wydatków. - Z trudem wiążemy Zimowe obuwie, ciepłe skarpety i rajstopy oraz ple­ Kulpa oraz Jolanta i Adolf Szutkiewczowie, któ­ nie oświata. Na inwestycje zaplanowano 10,9 min zł, z tego na dalszą koniec z końcem, w pierwszej kolej­ caki i przenośny sprzęt audio otrzymali podopieczni rzy w imieniu darczyńców wręczyli upominki dzie­ modernizację i rozbudowę oczyszczalni ścieków w Węgorzynku 4,6 min ności przeznaczając pomoc dla naj­ Domu Dziecka w Wierzchowie Człuchowskim. Ib no­ ciom. - Państwo Bukowscy dali na zakupy tysiąc sie­ zł. Z kolei na wykonanie kolektorów ściekowych - 3,3 min zł oraz na bardziej potrzebujących. Jeśli zaś woroczny prezent od Barbary i Janusza Bukow­ demset dolarów. Ponad tysiąc trzysta koron szwedzkich budowę gimnazjum i hali sportowej - 3 min zł. Administracja koszto­ chodzi o państwa Nieznalskich, to skich, szwedzkich przedsiębiorców polskiego pocho­ przyniosła loteria fantowa - wylicza Adolf Szutkie- wać będzie 3 min 263 tys. zł. Na pomoc społeczną przewidziano 2 min mieszkają oni na naszym terenie od dzenia, oraz efekt loterii fantowej, jaką w ramach „Dni wicz. - Wybraliśmy akurat ten Dom Dziecka, bo o jego 729 tys. złotych, (ang) niedawna, musimy dokładnie po­ Polskich" przeprowadziła polonia w szwedzkim Hu- potrzebach dużo mówił nam w czasie swojego pobytu znać ich sytuację - wylicza H. Che­ dinge. W jej zorganizowanie aktywnie włączyli się w Szwecji burmistrz Debrzna Mirosław Burak. (JG) I Wyróżniony Bytów ba. (pio) m.in. hrabina Krystyna Wachmeistr i Grażyna Fot. Grzegorz Janowczyk Gmina Bytów została laureatem konkursu ekologicznego „Przyjaźni Środowisku", zorganizowanego pod patronatem prezydenta Aleksan­ dra Kwaśniewskiego. Burmistrz Bytowa Stanisław Marmołow- ski odbierze wyróżnienie dzisiaj na gali w Pałacu Prezydenckim w Warszawie, (ang) I Zbierają na radiowóz Objazd, ale kiedy? Około 4 tysięcy złotych przekazali przedsiębiorcy z gminy Tucho­ Przez ulicę Podlaską i Gawędy w misji drogowej są dla miasta wią­ mie na zakup radiowozu dla miejscowego rewiru dzielnicowych. Aby Miastku nie mogą jeździć samocho­ żące, ale - jak twierdzi - nie ma kupić samochód, potrzeba jednak 20 tysięcy złotych (drugie tyle ma dy ciężarowe o nacisku osi powyżej pieniędzy na szybkie wykonanie dać Komenda Wojewódzka Policji w Gdańsku). Wpłaty na ten cel 10 ton - taki jest wniosek komisji objazdowej drogi. - To kosztowna można dokonywać na konto Urzędu Gminy w Tuchomiu, (ang) drogowej. Tym samym Urząd Miej­ inwestycja. Jej realizacja może na­ ski w Miastku, jako właściciel dro­ stąpić nie wcześniej niż w gi, powinien zorganizować objazd. 2005-2006 roku, i to pod warun­ - O tym, że samochody ciężarowe kiem, że otrzymamy dotację z Unii nie powinny poruszać się tymi uli­ Europejskiej - mówi T. Zielonka. cami, wiedzieliśmy od dawna. Jest Dodaje, że na sesji radni przyjęli IHii Człuchów: 834-14-12 hałas, pękają domy. Tkraz czekamy nowy plan zagospodarowania tego Pogotowie Ratunkowe - 999, Lębork: 862-63-64 na wykonanie objazdu - mówi An­ terenu. - Umożliwi nam to wyko­ Straż Pożarna- 998, Policja-997, Przychodnie specjalistyczne drzej Gliwa, mieszkaniec ulicy nanie w tym roku projektu nowej Pogotowie Wodociągowe - 994, Bytów - 822-85-00 Gawędy. Starostwo Powiatowe w drogi. Koncepcji jest kilka - infor­ Pogotowie Ciepłownicze - 993, Człuchów - 834-22-81 Bytowie wysłało już odpowiednie muje wiceburmistrz. Jego zdaniem Pogotowie Gazowe - 992, Pogo­ Lębork-863-19-99 pismo do Urzędu Miejskiego w nie ma sensu wykonywanie tym­ towie Energetyczne - 991, Biuro Miastko - 857-24-25 Radiowęzeł gimnazjum w Dębnicy Kaszubskiej codziennie nadaje szkolne Miastku w tej sprawie. Zaleca w czasowego objazdu, a jest taki moż­ Numerów - 913, Informacja LOT informacje i reportaże, także audycje muzyczne. Zespołem młodych radiow­ nim także ograniczenie prędkości liwy z ulicy Podlaskiej w kierunku - 952, Informacja Paszportowa - DYWMSOk ców opiekuje się polonistka p. Aneta Matyjaszek. W studio zastaliśmy przy na ulicy Gawędy z 40 do 20 km/h strzelnicy myśliwskiej. - To droga 955, Informacje o AIDS - 958 pracy trzecioklasistkę Olę Trenczak. (zez) oraz jej remont. - Nowe znaki dro­ gruntowa. Jej remont też byłby Bytów - „Rodzinna" ul. Lęborska gowe zostały już ustawione. Napra­ kosztowny, a poza tym nie rozwią­ Straż Miejska 13, tel. 822-72-00 Fot. Bartosz Arszyński Lębork - 863-30-67 wiono także ulicę, ale tylko w czę­ załby problemu, bo inni mieszkań­ Człuchów - „Aspirynka" ul. So­ ści - oznajmia A. Gliwa. cy mieliby pod nosem ruch samo­ Miastko - 857-20-82 bieskiego 5, tel. 834-62-44 Informacja turystyczna Wiceburmistrz Miastka Tomasz chodów ciężarowych - oznajmia T. Lębork - „Przy Browarze" ul. Zielonka przyznaje, że decyzje ko­ Zielonka, (ang) Bytów - 822-55-97 Wolności, tel. 862-27-66 Miastko - 857-33-83 Miastko -,,Królowej Jadwigi" ul. Policjanci wygrali Informacje PKP i PKS Królowej Jadwigi 12b, tel. Bytów: PKP - 822-23-29, PKS - Kilkudziesięciu kibiców zaopa­ cieli słupskiego Zakładu Ubezpie­ 822- 22-38 857-56-76 trzonych w trąbki i piszczałki dopin­ czeń Społecznych. Wśród triumfato­ Człuchów: PKP - 834-25-24, gowało zawodników, którzy wzięli rów wyróżnili się m.in. Marek Fi­ Niezbędnik PKS-834-22-13 udział w turnieju piłkarskim roze­ lipczak - komendant I komisaria­ Lębork: PKP - 862-93-66, PKS - Bytów - „Albatros" - „Kill Bill" granym w sali gimnastycznej w tu, Janusz Kramek - naczelnik 862-19-72 godz. 18 Kobylnicy. Po dwugodzinnych zma­ sekcji prewencji, oraz Andrzej Sza­ kierowcy Miastko: PKP - 857-26-55, PKS Człuchów - „Uciecha" - nie­ ganiach zwyciężyła drużyna słup­ niawski - naczelnik sekcji krymi­ Droganr 6: - 857-21-49 czynne skich policjantów, która w pokona­ nalnej. Spore niebezpieczeństwo Nie ma utrudnień. kiego i Koszalińskiej zmieniła się Człuchów. Nie ma utrudnień. organizacja ruchu w tym rejonie. Pogotowie Drogowe Miastko - „Grażyna" - nieczyn- nym polu zostawiła funkcjonariu­ pod bramką rywali groziło ze stro­ szy z Kępic, pracowników Urzędu Miastko. Po wybudowaniu ronda Ulica Grunwaldzka jest teraz ślepa. Bytów: 822-27-28 ny wójte gminy Kobylnica Leszka Gminy Kobylnica oraz przedstawi­ Kulińskiego, (pio) przy zbiegu ulic Kazimierza Wiel­ Bytów. Nie ma utrudnień. GŁOS KOSZALIŃSKI/ FJ •TAM 7.01.2004 proda - czwartek, 31.12.2 Środa, r. GŁOS SŁUPSKI I

Życiema senstylko we dwoje. Jestzbyt krótkie i kruche,by je zmarno^ Dzięki naszej rubryce możecie w sposób bezpłatny i anonimowy odnaleźć przyjaciela na samotne wieczory, a nawet swoją„drugąpołowę". Ale nasza rubryka to także wspaniała okazja, by poznać ludzi o podobnych zainteresowaniach. Zbieram znaczki pocztowe, szaleję za gwiazdą rocka, wędkuję i szukam bratniej duszy, proszę bardzo, zapraszamy do nas, na nasze łamy. Wystarczy, że dostarczycie Państwo swoją ofertę (do Biura Ogłoszeń w Słupsku - osobiście lub pisemnie), my zajmiemy $ę resztą. WAGA! Jeśli ktoś poda w ofercie swój telefon, musi przedstawić nam dokument, |sf jego właścicielem (ksero). Ogłoszenie dłuższe prosimy pisać na osobnejIflJCAB TAXI KUROŃ NA GRATISOWE OGŁOSZENIE •pSMsa^ 0607-4141-41 ADRCS NADAWCY OGŁOSZCNIA tioitrui™) TRCŚĆ OGŁOSZENIA Jeździmy na SMSUl 91-21 iub Ml 1141} Bezpłatne zamawianie g W Changchun, stolicy prowincji Jilin w południowo-wschodnich Chinach, rozpoczął się zimowy festiwal, a wraz z nim otwarto wystawę imponują­ 0800 41 41 41 cych rzeźb ze śniegu i lodu. PAP/EPA UWAGA! KONKURS! Szczegóły w taksówkach

RUBRYKA Burmistrz Miasto Ustki Informuje Szanownych Mieszkańców Ustki, Zatopieni że z dniem 5 stycznia 2004 roku opieka zdrowotna świadczo­ na będzie przez: I Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotne) w Ustce przy ulicy Kopernika 18 (059)8146-011 w azocie 1. Poradnia dla Dorosłych - ul. Kopernika 18 Lekarze w zasadzie nie powin­ czynna codziennie od godz. 7.00 do 19.00 2. Poradnia Dziecięca - ul. Żeromskiego 5 ni mówić: „pacjent jest martwy". Osoby, które chcą pisemnie odpowiedzieć na ofertę, przysyłają na adres „Głosu Słupskiego" dużą czynna codziennie od godz. 8.00 do 19.00 Lecz: „obecny poziom technolo­ kopertę z napisem „Poznajmy się", a w niej zaklejoną kopertę ze znaczkiem pocztowym i sygnaturką 3. Stacjonarna Opieka Całodobowa dla Dorosłych - ul. Kopernika 18 czynna gii nie pozwala jeszcze na prze­ od poniedziałku do piątku od 19.00 do 9.00 oraz całodobowo w soboty, niedziele i ogłoszenia, na które Państwo odpowiadacie. Redakcja zaadresuje tę kopertę i nie otwierając jej prowadzenie reanimacji". Me­ święta dycyna przyszłości odrzuci prześle zainteresowanej osobie. 4. Stacjonarna Opieka Całodobowa dla Dzieci - ul. Kopernika 18 wszelkie pigułki, proszki, pre­ V Będąc wśród tłumu, rozglądając się i wypatrując - idzie na spotkanie wolny Pan około 60 lat czynna od poniedziałku do piątku w godzinach od 19.00 do 7.00 oraz w soboty, niedziele i święta od 8.00 do 15.00 paraty. Terapia jutra opierać się Wykształcenie wyższe magisterskie, o interesującej prezencji i ujmującym sposobie bycia. Chce spotkać 5. Poradnia Okulistyczna - ul. Kopernika 18 będzie na nanotechnologii. Zo­ Panią średniego lub niskiego wzrostu, powabną, z własnym domkiem lub mieszkaniem, zmotoryzowaną i czynna codziennie z wyjątkiem wtorków i piątków od godziny 9.00 do 12.45, wtorki staną bowiem stworzone mikro­ i piątki od 15.30 do 19.00 skopijne, samopowielające się wolną. Oczekuje na tęjedną zdecydowaną na wspólne dalsze życie w związku. List ze zdjęciem i telefonem II. Wojskowa Specjalistyczna Przychodnia Lekarska Samodzielny Publicz­ roboty - nanoboty, swego rodza­ stacjonarnym jest oczekiwany do ukoronowania intencji. 1-1 ny Zakład Opieki Zdrowotnej - Ustka - Lędowo Osiedle, ul. Komandorska 54 (059)8148-408, 8151-239 ju sztuczne komórki zdolne do V 32-letnia, niezależna, pozna kulturalnego pana w celu stworzenia trwałego związku opartego na 1. Podstawowa Opieka Zdrowotna - ul. Komandorska 54 samodzielnego działania w or­ wzajemnym zaufaniu, przyjaźni i miłości. Mile widziany pan samotnie wychowujący dziecko. Słupsk, okolice. czynna codziennie od 7.00 do 18.00 ganizmie i usuwania wszyst­ 2. Ambulatoryjna Opieka Specjalistyczna - ul. Komandorska 54 kich źródeł chorób, niedoma­ I-2 Laryngolog - poniedziałek i wtorek od 15.30 do 18.00, w czwartek od 15.00 do gali, procesów starzenia. Jak V Doskonale wiem, że życie w pojedynkę niesie wiele ograniczeń i jest szare, dlatego chcę poznać 18.00, w piątek od 14.00 do 18.00 zapewnia prof. Robert Ettin- Dermatolog - wtorek i czwartek od 11.00 do 15.00, piątek od 13.00 do 17.00 mężczyznę uczciwego, zadbanego, niezależnego pod każdym względem, wysokiego, wiek 57-67 lat, Słupsk Okulista - poniedziałek, środa i czwartek od 14.00 do 18.00 ger z Michigan, nanoboty zli­ lub bliskie okolice. Samotna, uczciwa, zadbana 58/170/74.1-3 Ortopeda - wtorek i czwartek od 8.00 do 12.00, piątek od 14.00 do 18.00 kwidują i komórki rakowe i V Samotny, niezależny, bez nałogów, pozna panią do 52 lat, zadbaną, bez nałogów, niepuszystą, Chirurg - poniedziałek i środa 14.45 do 17.45, wtorek od 14.45 do 16.45, piątek wszelkie zwapnienia, uśmiercą od 8.00 do 12.00 wrogie drobnoustroje, i co waż­ niezależną, o miłym wyglądzie. I-4 3. Usługi Stomatologiczne ul. Komandorska 54 codziennie od 7.00 do 14.00, ne - obdarzą wieczną młodością V Samotny kawaler, niezależny finansowo, 41 lat, 170 wzrostu, bez nałogów i zobowiązań. Katolik, spokojny ul. Rybacka OW „POSEJDON" codziennie od 7.30 do 20.00 komórki wszystkich tkanek. 4. Rehabilitacja ul. Komandorska 54 i uczciwy, pozna paniądo 32 lat ze Słupska lub okolic. I-5 czynna codziennie od 8.00 do 13.00 Przyszłe pokolenia będą więc Wdowa, lat 58, wzrost 168, zadbana, o miłym wyglądzie, niezależna finansowo, pozna pana do lat 65, Uwaga: Wojskowa Specjalistyczna Przychodnia Lekarska Samodzielny Publicz­ cieszyć się młodością, dobrym ny Zakład Opieki Zdrowotnej Ustka - osiedle Lędowo, ul. Komandorska 54 świad­ zdrowiem i rozkoszować się ży­ stanu wolnego, niezależnego, niepalącego, miłego o wrażliwym sercu. Słupsk. I-6 czy usługi dla wszystkich zainteresowanych i ubezpieczonych pacjentów. ciem. Jeśli nie wiecznym, to Wdowa, zadbana, 64 lata, niepaląca, o dobrym wyglądzie. Mieszkaniowe i finansowo niezależna. Słupsk. Usługi świadczone przez Stację Pogotowia Ratunkowego pozostają na tych przynajmniej mierzonym w stu­ XII-30 samych zasadach. leciach. (NewPress)

INFORMATOR USŁUGOWY Zawód i kryteria Nazwa zakładu pracy

1 KONSERWATOR - praca na 1/2 etatu, wymagane DW „MEWA" Ustka doświadczenie w pracach konserwatorskich oraz znajomość ul. Westerplatte 5 Pogotowie Stomatologiczne „MEDICUS", P-1VAWA zaaadnień elektryki tel. 8148612 ul. Piłsudskiego 16b, 845-62-22, godz. 8.00- 22.00 4 PRACOWNIK OCHRONY - praca dla osób IMPEL SECURITY POLSKA sp. z o.o. Zawód i kryteria Nazwa zakładu pracy z grupą inwalidzką (od ul. Przemysłowej) w godz. 8-15 Apteka „Przy Placu Dąbrowskiego" wejście tel. 0 605 538246 od ul. Przemysłowej, otwarta codziennie od 1 GŁÓWNA KSIĘGOWA - wymagane doświadczenie, Ośrodek Szkolenlowo-Rekreatyjny 8.00 do 22.00. Bezpłatny dowóz leków do Powiatowy Urząd Pracy w Słupsku praca na 1/2 etatu Szkoły Poliql Ustka -Uroczysko domu, tel. 84-03-022. 2 STOLARZ OGÓLNY Firma D R E L U X, Kępice ul. Kościuszki 2a, tel. 8144-648 Laboratoria - analizy, badania wykszt. zawodowe drzewne, umiejętność pracy w drewnie ul. Składowa 5 2 MECHANIK MASZYN PPPH „KORAB" Ustka „MADAR-MED", Stary Rynek 5, 842-77-96 i produkcja płyt, wiek nie odgrywa roli, z doświadczeniem tel. 858-59-14 (znajomość zagadnień w zakresie: ślusarz, tokarz, frezer) ul. Westerplatte 4, tel. 8152-053 Pogotowie Szklarskie całodobowo, w zawodzie co najmniej 5 lat pracy 1 LABORANT 0-601-66-37-88, 841-39-50, ul. Reja 26, 1 KIEROWNIK MAGAZYNU z uprawnieniami Firma ANALDA 844-33-79. na wózek widłowy ŻYWIEC TRADE - znajomość przepisów HACCR wykszt. wyższe wykszt. średnie lub wyższe obojętne, znajomość gospodarki 76-200 Słupsk, ul. Leszczyńskiego 10 4 MECHANIK MASZYN (maszyny próżniowe) „MORPOL" Sp. z o.o. Usługi asenizacyjne, czyszczenie kanali­ magazynowej, dyspozycyjność. OFERTY TYLKO PISEMNE 2 BRYGADZISTA Duninowo 39 zacji Osoba w średnim wieku ze Słuoska. CV + List motywacyjny Zakład Usług Asenizacyjnych, Kobylnica, 20 PRACOWNICE FIZYCZNE TYLKO ZE WSI Firma K. D. P. sp.zo.o Mile widziana znajomość języka obcego tel. 8143-814 ul. Widzińska 40, 842-96-13 POWIATU SŁUPSKIEGO Bierkowo 1 PILARZ-DRWAL - wymagane uprawnienia na piłę Kontakt: PUP Rita w Ustce Ochrona elektroniczna, monitoring „Jan­ DO PRACY W OGRODNICTWIE tel. 845-62-05 ul. Kościuszki 2a, tel. 8144-648 tar" (patrol), Słupsk - 96-55, Bytów - 5 MURARZY tylko ze wsi powiatu słupskiego w godz. 8-15 2 KUCHARZ, wykształcenie gastronomiczne, mile widziane Dokument składać na adres: 602-360-896, Gdańsk - 600-274-231, z praktyką 2 DEKARZY tylko ze wsi powiatu słupskiego Lębork - 604-536-977, Ustka - 692-445-634 prawo jazdy kat. B Pizzeria „GRINGOS" Ustka z praktyką oraz POMOC KUCHENNA na 1/2 etatu ul. Dworcowa 1 Usługi Pogrzebowe 2S TOLARZY tylko ze wsi powiatu słupskiego 1. Kalla, ul. Armii Krajowej 15 842-81-96, z praktyką 2 ROBOTNIK BUDOWLANY Kontakt: PUP Filia w Ustce 0-601-928-600, bezpłatny 0-800-186-750. 1 HYDRAULIK tylko ze wsi powiatu słupskiego z praktyką ul. Kościuszki 2a, tel. 8144-648 z araktvka 2. „HERMES" ul. Obrońców Wybrzeża 1, 1 FAKTURZYSTKA - praca na 1/2 etatu Kontakt: PUP Filia w Ustce 842-84-95 1 PRACOWNIK BIUROWY Piekarnia -Ciastkarnia wykszt. średnie najchętniej gastronomiczne lub inne spożywcze, POD KLONEM dla osoby uczącej się. Wymagane doświadczenie ul. Kościuszki 2a, tel. 8144-648 biegła znajomość obsługi komputera, Słupsk 11 PRACOWNIK PRZETWÓRSTWA RYBNEGO Kontakt: PUP Filia w Ustce osoba dyspozycyjna, najchętniej ze Słupska ul. Lutosławskiego 7 wymagane aktualne badania lekarskie, minimum ul. Kościuszki 2a MOŻE BYC ABSOLWENT/KA tel.842-23-05 Sklep spożywczy sanitarne, praktyka tel. 8144-648 „Sam Czar", pl. Wolności 9, czynny pn. - pt. 1 KIEROWCA z prawem jazdy kat. B. Firma OPTIMEX 7-21, sob. 8.00-21.00, niedz. 9.00 -18.30 PRACA NA 1/2 ETATU do załadunku i rozładunku ort. Słupsk, ul. Sołdka 2 6 PRZETWÓRCA RYB - wymagane minimum sanitarne, Kontakt: PUP Filia w Ustce spożywczych najchętniej osobę młodą uczącą się Kontakt tylko osobisty mile widziana praktyka ul. Kościuszki 2a Lekarz weterynarii: HOLENIEWSKI TECHNI KDROGOWYDO PRACY BIUROWEJ Zakład Robót Drogowych PRACA DLA OSÓB Z GRUPĄ INWALIDZKĄ tel. 8144-648 ANDRZEJ, ul. Armii Krajowej 19, poniedzia­ na stanowisko KOSZTORYSANTA, FAKTURZYSTY FURGES s.| łek - piątek 16-18, sobota 10-14. znajomość obsługi komputera Kobylnica, ul. Widzińska 47 A 1 SPAWACZ ELEKTRYCZNO-GAZOWY z praktyką Kontakt: PUP Filia w Ustce Nagłe wypadki 81-44-666 MOZĘ BYĆ ABSOLWENT/KA tel. 842-97-04,0602350131 1 KIEROWNIK-INŻYNIER MECHANIK ul. Kościuszki 2a Holowanie24 h, pomoc drogowa 506-150-752, 2 STOLARZ OGOLNY do produkcji okien, drzwi Przedsiębiorstwo JERUZAL wymagane uprawnienia chłodnicze, energetyczne i inne tel. 8144-648 (059) 847-11-09, blacharstwo. wykszt. zawodowe drzewne, z praktyką Włynkówko 73 - naprzeciwko MOŻE BY( ABSOLWENT Fabryki Domów Pralkonaprawy, lodówko-zamrażarkl, tel. 848-16-10,0601-935-601 urządzenia AGD: PHU „Eldom", Mar. Polskiej Powiatowy Urząd Pracy w Bytowie 2 FAKTURZYSTA/KA Firma RARYTAS-POL 73a, 81-45-094, 0-601-68-59-38. wykszt; średnie obojętne, biegła znajomość fakturowania, Słupsk Apteka „Remedium", ul. Wyszyńskiego 1 b, 2 KIEROWCA z prawem jazdy kat.C. ul. Grunwaldzka 2 4 OCHRONIARZ - wykszt. min. zawodowe - osoba ucząca się Tel. 822-72-22 do przewozu wyrobów alkoholowych tel. 843-95-71 tel. 81-46-969, otwarta pon.-piątek 8.00 - 2 KIEROWCA CIĄGNIKA SIODŁOWEGO • doświadczenie Tel. 602-12-92-59 lub 822-10-66 19:00, sobota 9.00 - 16.00. kurs minimum sanitarne, 4 SPRZEDAW/CA /CZYNIE artykułów w zawodzie Usługi pogrzebowe alkoholowo-spoiywczych „Dąbek", ul. Wyszyńskiego Ba. 814-70-05, STOLARZ - praktyka w zawodzie Tel. 0-600-097-832 wykształcenie nie odgrywa roli, kurs minimum sanitarne, TRAKOWY - praktyka w zawodzie 814-10-23, 604-084-388 całą dobę. z oraktvka w handlu PRACOWNIK DO PROD. ZABAWEK 1 NAUCZYCIEL JĘZYKA POLSKIEGO Szkoła Podstawowa w Przytocku wykszt. wyższe - filologia polska, może być licencjat Przytocko 17 ŚLUSARZ - doświadczenie w zawodzie Tel. 82-156-94 DOBRY DOJAZD ZE SŁUPSKA tel.858-38-28 Holowanie samochodów SPAWACZ - TOKARZ - Auto-HOLEX (059) 857-38-82, 0502-083- Powiatowy Urząd Pracy w Ustce 123 całą dobę FREZER - Usługi pogrzebowe i BARMANKA - może być osoba studiująca, praca dla PHU „KORSARZ" 3 OSOBA DO OBSŁUGI URZĄDZEŃ DO NALEWANIA Tel. 0-501-923-641 „KARDAS", (059) 857-21-16, kom. 0502- absolwentek technikum gastronomicznego, wymagana znajomość Ustka GAZU - PROPAN-BUTAN lub 822-29-16 164-922 całą dobę podstaw jęz obcego, kurs minimum sanitarne, aktualne badania. ul. Umanowsnkiego la Praca na l/2etatu. tel. 8147084 OSOBA DO PROD. ZABAWEK Tel. 822,22-27 LUB 822-34-45 GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI WYDARZENIA ROKU Środa, 7.01.2004 r. n 1

O roku 2003 można po­ wiedzieć wiele. Był rado­ sny i smutny, biedny i bo­ gaty. Na pewno był cieka­ wy. W ciągu ostatnich 12 miesięcy w naszym regio­ nie doszło do wielu nie­ oczekiwanych, ale i inte­ resujących wydarzeń. Z przymrużeniem oka przy­ pominamy kilka z nich. Dziś - pierwsza część, jutro zamieścimy następ­ Wrażliwość na piękno niewieścich kształ­ , - : tów wykazał także znany z poczucia humo ny odcinek. ru biskup senior Ignacy Jeż. Podczas otwarcia basenu w Kołobrzegu Jego Eks celencja nie odmówił sobie Rok 2003 powitał nas trzaskającym mrozem. uczestnictwa w pokazie tańca Z ostrej zimy tradycyjnie nic nie zrobili sobie synchronicznego. Nogi, ach te członkowie koszalińskiego klubu morsów. Już j nogi roztańczone... 1 stycznia grupa ,,twardziel!" (nie zabrakło tak że pań) pluskała się raźno w morskich odmę tach. Był szampan, życzenia i przerażone miny gapiów..

W styczniu powiało też grozą Kilka tysięcy mieszkańców w re gionie otrzymało wezwania do stawienia się w urzędach gmin w związku z... wojną i ogłoszeniem mobilizacji. Bardzo napięta wów­ czas sytuacja w rejonie Zatoki Perskiej zadziałała na wyobraź­ nię. Nie na żarty przerazili się zwłaszcza starsi mieszkańcy, u których słowo ,,wojna" wywołało bardziej niż nieprzyjemny dreszcz. - Jezus Maria, to chyba chodzi o ten Irak! - dzwonili do nas zatrwożeni. Całe zamiesza­ nie miało na szczęście bardziej mEMP& <: pokojowy wymiar. Chodziło wprowadzenie do ewidencji na zwisk osób, które w razie czego mogłyby pomagać w zastępach obrony cywilnej. Strachu jednak :V- było sporo... Marcowe wybory Miss Wsi Powiatu Słupskie go pokazały dobitnie, że kandydatki muszą się wykazać zdecydowanie czymś więcej niż tyl­ ko chęcią walki o pokój na świecie i znajomo­ Początek roku to oczywiście studniówki. Juz pierwsze bale ścią języków. Podstawą gospodarnej miss W kwietniu powiało optymizmem pokazały, że z romantycznych przyjęć, które pamiętają nasi musi być przede wszystkim zażyłość z domem ludziom zrobiło się lżej na sercu rodzice i dziadkowie niewiele zostało. Zmieniły się czasy zagrodą. Ugotować, znać folklor i wydoić Cieszyły się dzieci, bo honorowym zmieniła się moda. Mała czarna przeszła do lamusa, a zastą kozę - oto przymioty prawdziwej piękności obywatelem Słupska została ich piły ją odważne, karnawałowe kreacje, tatuaże na odkrytych Sceptycy (a może i realiści) stwierdzili zgod ulubiona autorka Wanda Chotom- plecach dziewcząt i gorąca manifestacja uczuć. nie: - Byle później nie wydoiła tak małżeńskie­ ska (do dziś ponoć zachodzi w gło­ go portfela.. wę po cholerę jej tak duże pióro)

Słupszczanie to ludzie znani z za miłowania do kultury. Dlatego też przy wjeździe do miasta postanowi­ li ustawić witacz z wizerunkiem Wit kacego (w Słupsku bowiem jest naj W Drawsku i w Słupsku pojawił się sam prezydent Kwa­ Niebywałą odwagą wykazał się szef Swidwinskiego Ośrodka Kultury, który dobrowolnie dał się zakuć w dyby większy zbiór prac tego twórcy). śniewski. Jak widać głowa państwa zrobiła furorę niczym (pisaliśmy o tym w lutym). Złośliwi do dziś twierdzą, że jednak nie dobrowolnie, a cała akcja była z góry ukartowa Wszystko dobrze, ale żeby tak mi­ „Idol 2003". Były autografy, wywiady, wycieczki do zakła­ na i wymierzona w pozbawianie dyrektora na siłę bujnego owłosienia. Stał za tym ponoć ktoś z partii łysych. strza wytargać, po trawie. Nie przy­ dów pracy... stoi P *

... radości nie kryli historycy i amatorzy lotnictwa wojskowego, ponieważ ... połowicznie uradowani byli tegoroczni maturzyści, którzy co prawda oficjalnie koń- Prawdziwym bohaterem okazał się jednak wójt Rymania, który z powo- do kołobrzeskiego Muzeum Oręża Polskiego po latach renowacji wrócił czyli rok szkolny, ale przed nimi była perspektywa jeszcze większej harówki: nie- dzeniem zakończył walkę o wysypisko śmieci... samolot „Bies"... przespane noce nad książkami i przygotowania do największej klasówki w życiu... Środa, 7.01.2004 r. JAK BYĆ SZCZĘŚLIWYM GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI 9

Nasi krewni z tropikalnych lasów też znają się na ziołach Małpia medycyna Początki ludzkiej wiedzy na te­ z Uniwersytetu w Kioto (Japo­ one dość pokaźny zasób informa­ czas potem badaczka cierpiała mat leczniczych właściwości nia), który przez wiele lat prowa­ cji z zakresu sztuki uzdrawiania. również na ból głowy. Wzięła rozmaitych roślin sięgają cza­ dził badania nad stadkiem szym­ Myśmy tylko wzbogacili i posze­ przykład z orangutana i wkrótce sów, kiedy nasi przodkowie sie­ pansów zamieszkujących góry rzyli ten zielnik, a następnie spi­ dolegliwości faktycznie minęły. dzieli jeszcze, razem z innymi Mahale w Tanzanii. saliśmy go w księgach i na papi­ Pierwszą osobą, która zauwa­ naczelnymi, na drzewach. Na­ rusach. Wciąż jednak podpatru­ żyła, że małpy znają się na zio­ ukowcy obserwujący szympan­ Jedno z obserwowanych przez jemy zwierzęta, mając nadzieję, łolecznictwie, była pionierka ba­ sy i orangutany twierdzą, że Huffmana zwierząt miało ob­ że wskażą nam drogę do jakiegoś dań nad szympansami Jane małpy te nieźle znają się na zio­ strukcję. Naukowiec ze zdziwie­ cudownego lekarstwa - mówi Goddall. W swoich publikacjach łach. niem zauważył, że małpa urwa­ Huffman. wspominała, jak małpy w Parku ła pęd trującego drzewa, które Innym naukowcem, który iriiał Narodowym Gombe, gdzie pro­ - Nie jesteśmy jedynymi stwo­ normalnie omija z daleka, zdarła okazję obserwować medyczną wadziła swoje obserwacje, kulty­ rzeniami, które potrafią używać z niego korę i wyssała gorzki sok. wiedzę małp człekokształtnych, wują obyczaj żucia i jedzenia li­ roślin do celów leczniczych. Po- Nie minęła doba, a już było po jest weterynarz Ivona Foitova ści. Huffman w swoich bada­ st Komórki międzWdżkie ?puje tak wiele wyższych zwie­ chorobie. Huffman zerwał kawa­ z Uniwersytetu Masaryka w niach doliczył się 34 różnych ga­ rząt. Jednak prawdziwymi mi­ łek rośliny i pokazał farmakolo­ Brnie. Pracując dla fundacji eko­ tunków roślin, z których pocho­ O tym, że jesteśmy zbiorowi­ - Sukces ewolucyjny człowieka był strzami w tej dziedzinie są małpy gom. Okazało się, że od dawna logicznej UMI-Saving of Pongi- dzą liście konsumowane przez skiem ludzi, a nie stadem małp, możliwy dzięki temu, że stał się on człekokształtne. Ponieważ podob­ jest ona wykorzystywana jako dae, prowadziła ona przez wiele szympansy. Zauważył on, że decydują komórki nerwowe znaj­ istotą pod każdym względem spo­ ną wiedzą dysponujemy tylko my, surowiec do produkcji lekarstwa lat badania epidemiologiczne w szczyt żucia przypada zwykle w dujące się w przedniej części pra­ łeczną. Owszem, bardzo wiele zwie­ drugim miesiącu pory deszczo­ wej półkuli mózgowej - uważają rząt tworzy dobrze zorganizowane musi ona być bardzo stara. Praw­ na dolegliwości układu trawie­ Parku Narodowym Gunung Leu- 1 dopodobnie pochodzi z czasów, nia. ser na Sumatrze (Indonezja). wej, kiedy największe jest praw­ kanadyjscy naukowcy z ośrodka grupy, ale żaden inny gatunek nie kiedy Ziemię zamieszkiwał - Oglądając tego szympansa, Tamtejszy las równikowy jest dopodobieństwo zakażenia się Baycrest Center For Geriatrie wypracował tak skomplikowanego wspólny przodek ludzi i wielkich zdałem sobie sprawę, że medycy­ jedną z ostatnich na świecie ostoi przez małpy pasożytami. - Li­ Care przy Uniwersytecie w Toron­ układu wzajemnych relacji psy­ małp. Możliwe, że wielu rzeczy na ludowa nie jest wcale naszym orangutanów. Czeska badaczka ście, przechodząc przez układ to. chicznych i powiązań emocjonal­ nauczyliśmy się później, podglą­ wynalazkiem. Wiedza o właści­ zbiera od lat materiał do pracy o trawienny, oczyszczają go z za­ nych. Wynika to z tego, że tylko czło­ dając naszych najbliższych kuzy­ wościach leczniczych roślin jest zachowaniach tych wspaniałych razków - doszedł do wniosku Neurobiolog Donald Stuss to wiek uświadamia sobie, że inni lu­ nów i inne zwierzęta. Naturę ko­ oparta na doświadczeniach tysię­ małp, które większość życia spę­ uczony. światowej sławy ekspert w dziedzi­ dzie także myślą i czują - uważa piujemy zresztą do dziś - mówi cy pokoleń istot, które żyły na dzają w koronach drzew. Poma­ Swoje sposoby na drobnoustro­ nie badań nad korą mózgową. Re­ kanadyjski naukowiec. prof. Michael Huffman, biolog Ziemi przed nami. Zgromadziły gają jej w tym studenci z Uniwer­ je chorobotwórcze mają także go­ gularnie w najlepszych pismach Dzięki przeprowadzeniu serii sytetu Gadjah Mada w Yogy- ryle górskie z Ugandy. Zjadają naukowych publikuje prace po­ eksperymentów z udziałem ludzi, akarcie (miasto na Jawie) oraz one korę z drzewa dombeya. Nie­ święcone tej części naszego mózgu, którzy mieli uszkodzone rozmaite wolontariusze z międzynarodo­ przypadkowo! Jak wykazały ana­ w której mieszczą się wszystkie partie mózgu, Stussowi jako pierw­ wyższe funkcje umysłowe. Ostat­ wego Instytutu Earthwatch. lizy chemiczne, zawiera ona wie­ szemu udało się zlokalizować sie­ nio ten wybitny badacz przedstawił Wspólnie zgromadzili wiele za­ le aktywnych składników bakte­ dlisko tej kluczowej predyspozycji wyniki kilku eksperymentów, któ­ dziwiających obserwacji dowo­ riobójczych, w tym również anty­ naszego umysłu, dzięki której po­ re przeprowadził wspólnie z grupą dzących, że szczególnie stare biotyków zdolnych do zabijania trafimy wymieniać myśli i emocje współpracowników. orangutany doskonale radzą so­ tak groźnych mikrobów, jak bak­ z innymi osobnikami naszego ga­ tunku. - Osoby z uszkodzoną okoli­ bie z chorobami dzięki znajomo­ teria E. coli. Huffman jest prze­ Te doświadczenia sugerują, że cą przedczołową mózgu nie potra­ ści roślin leczniczych. - Uzdra­ niemal wszystkie ważne stany konany, że wszelkie zdolności fią wczuć się w sytuację innych, nie wiają nie tylko siebie, ale także uzdrowicielskie małp człeko­ emocjonalne oraz predyspozycje młode osobniki, przy okazji prze­ psychiczne, które czynią nas ludź­ wykazują empatii i współczucia, kształtnych są wyuczone. - Po­ popełniają elementarne błędy w kazując im wiedzę o tym, jak na­ mi, takie choćby jak poczucie hu­ dobnie jak ludzie, także szym­ ocenie czyichś emocji, słów, gestów leży korzystać z zasobów tej wiel­ moru, zdolność do współodczuwa- pansy czy goryle mają wrodzoną i zachowań - tłumaczy naukowiec. kiej naturalnej apteki. Skąd wie­ nia, umiejętność wyczuwania czy­ awersję do gorzkich produktów. Zdaniem Stussa, wykształcenie się dzą, na jaką chorobę cierpią inne jejś ironii lub kłamstwa, współczu­ Instynktownie wyczuwają w nich grupy neuronów, które wyspecjali­ osobniki w stadzie - nie wiadomo truciznę. A jednak, jeśli są cho­ cie, a także lęk, odraza i wiele in­ nych emocji są przez nas świado­ zowały się w interpretowaniu rela­ - mówi Foitova. Raz widziała ona re, zjadają tego typu rośliny w cji międzyludzkich, było jednym z orangutana trzymającego się małych dawkach, które mają mie odczuwane dzięki neuronom zlokalizowanym w najbardziej wy­ kluczowych momentów w ewolucji kurczowo za głowę. Małpa naj­ działanie lecznicze. Sławny le­ Zawdzięczamy im zdol­ suniętym ku przodowi fragmencie mózgu. - wyraźniej miała migrenę. Wkrót­ karz Paracelsus powiedział kie­ ność do funkcjonowania społeczne­ ce znalazło się remedium na cier­ dyś, że dawka jest tym, co odróż­ prawej półkuli mózgowej. Część ta go. W dużym stopniu dzięki tym pienie. Był nim kwiat pewnej tro­ nia lek od trucizny. Wygląda na zwane jest okolicą przedczołową. właśnie komórkom grupa ludzi nie pikalnej rośliny, który orangutan to, że małpy wiedzą o tym od Jej lokalizację łatwo określić. Moż­ jest tym samym co stado zwierząt - urwał, włożył do jamy ustnej i dawna - podsumowuje nauko­ na powiedzieć, że mieści się ona tuż uważa uczony. (SN) zaczął intensywnie żuć. Jakiś wiec. (SN) nad naszym prawym okiem. Zestaw Samotna z dzieckiem pierwszej potrzeby Solowy popis Każdy z nas chciałby być czło­ konania i osiągnięcia, potrzeba bli­ działania w sytuacjach nieprzyjem­ wiekiem szczęśliwym. Zarazem skiego związania się z innymi ludź­ nych, kiedy sprawy przybierają zły Współcześni samotni rodzice tycy. Co jakiś czas nawet krzy­ mym wstępie redukują załogę o jednak niemal nikt nie wie, jak to mi oraz potrzeba odczuwania wła­ obrót - twierdzi Sheldon. Jego zda­ nie domagają się pomocy ani czą: nie dawać zasiłków na pato­ samotne matki. - Tymczasem to szczęście osiągnąć. Tymczasem snej godności. Inicjatorem badań niem, na co dzień potrzeba bezpie­ nawet współczucia. Tym, czego logie! często odważne i świadome siebie uczeni ustalili już listę naszych był znany psycholog społeczny, czeństwa i przewidywalności zda­ naprawdę pragną, jest podziw I - Umieszczanie natomiast sa­ kobiety, nie tylko nie pasujące do najważniejszych potrzeb. Jeśli je prof. Kennon Sheldon z Univer- rzeń nie jest aż tak istotna dla czło­ chęć zakomunikowania całemu motnych matek w tej samej cho­ stereotypu samotnej bezradności, spełnimy - droga do szczęścia zo­ sity of Missouri-Columbia. Podkre­ wieka. -Akceptujemy pewną dawkę światu: „Patrzcie, jak świetnie robie społecznej co rodziny alko­ ale dysponujące cennym poten­ stanie otwarta. śla on, że każdy z nas posiada wła­ niepewności, a nawet ryzyka, jeżeli sobie radzę w każdej dziedzinie, holowe i bite jest absurdem - iry­ cjałem, by stać się wartościową sną hierarchię potrzeb psychicz­ jest ono związane z zaspokajaniem mimo trudnej sytuacji" - stwier­ tuje się Danuta Stańczyk, psy­ grupą zatrudnionych - przekonu­ Na pytanie, co różni człowieka nych, których zaspokojenie daje ważniejszych potrzeb, takich jak dził jeden z brytyjskich socjolo­ cholog. - Większą patologią na je Barbara Jaroszewicz, wła­ szczęśliwego od sfrustrowanego, na­ mu poczucie szczęścia i umożliwia możność samodzielnego decydowa­ gów. Kreowanie się na bohate­ pewno jest fakt, że poniewierana ścicielka jednej z firm doradztwa ukowcy odpowiadają zgodnie, że sto­ rozwój. -Ale w przypadku większo­ nia o własnym życiu czy ochrona ra dotyczy przede wszystkim kobieta robi wszystko, by jednak personalnego. - Ich liczba mogła­ pień zaspokojenia jego najważniej­ ści ludzi, którzy wzięli udział w własnej godności - uważa uczony. kobiet, mężczyźni racjonalnie utrzymać ojca dziecka przy sobie. by wzrosnąć, gdyby pojawiły się szych potrzeb psychicznych. Ci sami naszych testach, te właśnie motywy Sheldon uważa, że z wiekiem szukają fachowej pomocy, gdy Tylko za jaką cenę! A potem spo­ programy aktywizujące zawodo­ badacze spierają się jednak, które z postępowania pojawiały się najczę­ nasze potrzeby psychiczne nie stwierdzą, że rozwiązanie jakie­ łeczeństwo oburza się, gdy docho­ wo zarówno młodociane mamy, naszych licznych potrzeb są najistot­ ściej - mówi uczony. zmieniają się w jakiś istotny spo­ goś problemu przekracza ich dzi do kolejnego zabójstwa mal­ jak i te, które zajęte przez lata niejsze. Na czym w życiu zależy nam Badania, które przeprowadzili sób. - To nieprawda, że dla ludzi możliwości. Zdaniem psycholo­ ca, że matka nie interweniowała, prowadzeniem domu, wypadły „z najbardziej i co czyni nas szczęśliwy­ Sheldon ze współpracownikami, starszych potrzeba bezpieczeństwa gów, samotny rodzic powinien była bierna. obiegu" i brakuje im jedynie do­ mi? Pieniądze, luksus, pozycja spo­ składały się z trzech testów. Roz­ jest ważniejsza od potrzeby własnej jak najprędzej zrozumieć, że Izabela Jaruga-Nowacka, świadczenia w samodzielnym za­ łeczna? Żadna z tych rzeczy - odpo­ wiązywalije studenci z kilku krajów godności czy bliskiego kontaktu choć opiekuje się dzieckiem, pełnomocnik rządu ds. równego rabianiu. wiadają autorzy najnowszych badań. - łącznie kilkaset osób. Na podsta­ międzyludzkiego. Z czasem jednak powinien od czasu do czasu po­ statusu kobiet, przyznaje, że i Główną zdobyczą samotnego Większość ludzkich zachowań wie wypełnionych kwestionariuszy przestajemy wierzyć w to, że zdoła­ zwolić, by to nim się zaopieko­ nasze kodeksy wychodzą naprze­ macierzyństwa w Polsce kapita­ związanych jest z dążeniem do za­ naukowcy sporządzili listę dziesię­ my te fundamentalne potrzeby za­ wano. ciw partnerstwu, nie samotności. listycznej stały się przynajmniej spokojenia jakiejś potrzeby. Kiedy ciu fundamentalnych potrzeb ludz­ spokoić. Rezygnujemy z marzenia o Dziś ojcu przysługuje prawo do domy samotnej matki pomyślane odczuwamy brak czegoś, stan nie­ kich, których spełnienie otwiera godności, bliskości i niezależności, Portret zbiorowy opieki chorobowej, częściowego jako przytuliska dla nieaborcyj- dosytu, zwykle mobilizuje nas to do większości z nas drogę do szczęścia. zamieniając je na marzenie o bez­ urlopu macierzyńskiego. Samot­ nych dzieci. Według danych Ban­ działania. Wśród wielu potrzeb - Cztery podstawowe potrzeby - pieczeństwie. Jednak zrealizowanie Jest ich 1,8 min. Co szósta pol­ na matka tego z nikim nie może ku Informacji o Organizacjach rozróżnia się takie, które są zwią­ suwerenności, osiągnięć, własnej tej potrzeby nie uczyni nas wcale ska rodzina. Panny, wdowy, roz­ dzielić. Poza tym nawet przed­ Pozarządowych „Klon" istnieje zane z biologią człowieka - to popę­ godności oraz bliskości z innymi - ludźmi szczęśliwymi. W skrytości wódki. Z konieczności, wyroku szkola, to jedno z najbardziej obecnie ok. 80 domów samotnej dy. Ich zaspokojenie jest niezbęd­ były wymieniane najczęściej. Warto ducha wciąż będziemy odczuwali losu, rzadziej z wyboru macierzyń­ udanych zdobyczy opiekuńczych matki dysponujących 430 miej­ ne, by żyć - to na przykład: sen, je­ też podkreślić ogromną rolę potrze­ brak czegoś istotniejszego niż spo­ stwo jest ich solowym popisem. PRL, do których miała prawo w scami, 40 z nich prowadzone są dzenie czy ciepło. W naszym życiu by bezpieczeństwa, której zaspokoje­ kój i przewidywalność - podkreśla Zosia należy do tych 80,2 proc. pierwszej kolejności, teraz uległy przez zakony, fundacje i stowa­ najważniejszą rolę odgrywają jed­ nie ujawnia się jako ważny motyw uczony. (SN) samotnych matek z wyższym wy­ komercjalizacji. Są na tyle dro­ rzyszenia. Samotne matki mogą nak potrzeby wyższego rzędu - psy­ kształceniem, które nawet nie gie, że dla niej już nieosiągalne. również znaleźć miejsce w 210 chiczne i społeczne. Tb one najczę­ podają danych ojca, choć i bez Poza tym wobec samotnych schroniskach dla różnych pod­ ściej decydują o naszych zachowa­ uznania mają do tego prawo. Nie matek trudno stosować dziś po­ opiecznych, np. bezdomnych, niach, mimo iż od ich spełnienia chce włóczenia się po sądach i jęcie „polityka państwa". Zajmu­ które w całości lub częściowo fi­ nie zależą wcale podstawowe funk­ płaczu cudzej żony. Ale nie za­ ją się nią raczej różne fundacje, nansują wojewodowie. cje życiowe człowieka. Jeśli jednak gwarantuje tacie, że w przyszło­ schroniska, czyli cały sektor po­ Cóż, samotne macierzyństwo ich nie zaspokoimy, pozostaniemy ści nie poda Jasiowi jego nume­ zarządowy, tylko nie państwo. nie jest na rękę ani prawu, bo w ludźmi nieszczęśliwymi i sfrustro­ ru telefonu... Na odpowiedź zaś A po usunięciu z kodeksu pra­ przeciwieństwie do sytuacji mał­ wanymi. Które z nich mają dla lu­ na pytanie swego dziecka, dla­ cy przepisu o niezwalnianiu jedy­ żeńskiej przyczynia się do zawi­ dzi największe znaczenie? czego po Marysię przychodzi nego żywiciela rodziny samotne łości podziału majątku, dziedzi­ Z badań, które przeprowadzili tata, jeszcze nie ma patentu... matki w-łatach 90. stały się gru­ czenia nazwiska itp., ani Kościo­ ostatnio uczeni amerykańscy, wy­ Świat ciągle natomiast zakła­ pą pracownic zwalnianych wła­ łowi, który nie lubi, gdy zaciera­ nika, że pierwsze miejsce na tej li­ da, że ludzie chcą dzieci tylko śnie w pierwszym rządzie przy ją się sakramentalne role, skoro ście zajmuje potrzeba suwerenno­ wtedy, gdy zawarli związek. redukcji etatów. Wystarczy fakt, mama mieszka na przykład z ści, czyli swobodnego i wolnego od Tymczasem dziś te trzy sfery ży­ że kobiety to obecnie 60 proc. konkubentem. A już najbardziej nacisków decydowania o własnym cia - ślub, seks i prokreacja - za­ bezrobotnych. I nawet gdy sa­ samotne matki są nie na rękę, losie. Kolejnymi ważnymi motywa­ częły się rozchodzić. Kościół jed­ motne próbują przekonywać jak wspomniano, polityce spo­ mi ludzkiego postępowania są: po­ nak samotne macierzyństwo chlebodawców, że nie biorą zwol­ łecznej państwa i budżetowi so­ trzeba potwierdzania sensu wła­ wciąż najchętniej zalicza do pa­ nień na dzieci, ci tylko kiwają cjalnemu. (NewPress) snego istnienia poprzez różne do­ tologii, podobnie prawicowi poli­ głowami i bez skrupułów na sa­ TERESA KWAŚNIEWSKA MERCEDES 601D skrzyniowy. Stan BUDYNEK gospodarczy, Konikowo. CIĄGNIKI, kombajny i maszyny rol­ GŁOS KOSZALIŃSKI/GLOS SŁUPSKI SZWAJCARSKA odzież używana - „AAUTOALARMY". Od 330! Immo- dobry. 0502-761-331. 602-335-512. nicze - kupię. (059)822-52-13. hurt. Koszalin, 0691-94-81-18. bilizery, zamki centralne. Profesjo­ r. nalny montaż. Gnieźnieńska (na- NISSAN primera /1991/ 2.0 pięcio- DOM jednorodzinny wolno stojący - TELEWIZOR „Siemens" 28", przeciwko PZU), (094)346-22-87. drzwiowy wyposażony 8.600, za- Koszalin, 0607-711-329. SPRZEDAZ ROŻNE miana 312-0448. 100 Hz, Piksel+, srebrny, 1500 „AUTO-AS" Bezpłatna wymiana DOM pod Koszalinem. 602-504-262, zł. 501-520-738. OPEL ascona 0503-358-917. ! TELEFONY komórkowe, radiood­ oleju - filtr gratis! 3-186-051. twarzacze samochodowe. Sprze­ TELEWIZOR, 345-21-90. OPEL combo 1995. 0508-366-933. „AUTO-AS" Naprawa hamulców, DOM szeregowy 125 m kw. daż, skup, serwis, SIM-LOCK (od 10 zł). Koszalin, Laskonogiego 1 (obok zawieszenia (amortyzatory, tłumiki - OPEL kadett 1988. 0508-366-933. (094)34-501-07. Katedry), (0-94)347-12-76. KUPNO - ROŻNE bezpłatna wymiana!). PASSAT kombi 1 999. (094) DOM wypoczynkowy bliźniaczy AMSTAFY 0696-216-929. „AUTO-AS" Stacja Szybkiej Obsłu- 36-53-677. 295.000 zł. 058/760-12-69. BECZKĘ - szambo. 340-42-42. gi, Szczecińska 50, (0-94)347-42-21. BANIAK 2.000 L., sprężarkę. SPRZEDAZ AUT PILNIE renault 19 1992. 341 -70-75. DUŻY dom, działka rzemieślni­ KOMPUTER 602-13-28-09. (94)3161-464. „AUTO-DOMASZ": tłumiki, amorty­ cza (1500), warsztat (150). zatory, hamulce, zawieszania. Bole- ! SKUP SAMOCHODÓW POWY­ RENAULT rapid 1.1 benzyna, 1991, NARZĘDZIE tzw. Lisi ogon. (094)340-55-90. BRUKIEW, rzepa, ziemniaki. sławice (0-59)841-53-53. Słupsk, PADKOWYCH. 0-602-506-359. stan dobry, 5.200 zł. 606-92-88-61. 0602-492-153. DZIAŁKA budowlana pilnie - tanio. 0609-988-258. Bałtycka 8B (0-59)841-48-42. SEAT cordoba 1994 1.6. SAMOCHODY NAJWIĘKSZY 0-692-038-470. (094)37-26-065. BRYKIET. (094)341-04-05. SKUP palet Centrala Nasienna „AUTOSAM": naprawa+ części WYBÓR. KREDYTY, UBEZPIE­ DZIAŁKĘ budowlaną, Raduszka - Biesiekierz. 0501-269-216. (używane, nowe) do samochodów CZENIA, LEASING. AUTOKO­ SEAT ibiza (1997) 1.9 SDI SE. DREWNO kominkowe, opałowe su- ciężarowych, dostawczych. Koszalin, MIS „MAX-CAR" KOSZALIN, 0608-653-071, po 14.00. sprzedam lub zamienię na samo- percena! 0696-365-703. chód. 698-243-620. WAŁ korbowy C-360 I-II szlif lub Szczecińska 57A. (094)348-14-83, SZCZECIŃSKA 90, 346-59-16. 0602-51-86-51. SEAT toledo 1997 diesel, salon. DREWNO kominkowe, opałowe. silnik (094)311-90-79. 0600-526-770. DZIAŁKI budowlane - osiedle „Mię­ 126p (1986) 3410-653. 604-38-22-23. * *AUTO GAZ montaż, naprawa. Raty dzy Ogrodami". Ładna okolica. WSZELKIE stare meble kupię SKODA felicia combi 1.3 MPI bez pierwszej wpłaty. Koszalin, Lechic- 126p 1991.312-57-00,0605-267-578. 0609-665-977. DREWNO kominkowe, opałowe. (komplety, pojedyncze, zegary). grudzień 1999 Kołobrzeg ka 70, 343-09-55, 0-602-78-62-49. Najtaniej! 0506-16-17-49, (094) 0600-130-034. 0501-419-971. DZIAŁKI siedliskowe (1-1,5 ha) koło AMC Auto - Handel - Komis Etc, 346-53-07. AUTO na gaz. Montaż, serwis - raty. Koszalina, Dębicy Kaszubskiej 1 ha, Sucheccy. Odkup aut za gotówkę, TANIO renault laguna 1.8, 1995, Połczyńska 73. (094)342-59-50, Czaplinka 2 ha. 0502-531-349. DREWNO opałowe kominkowe. zamiana i sprzedaż komisowa bez gaz. 501-787-193. BIZNES 0602-294-167 . dodatkowych opłat. Atrakcyjne wa­ 34-02-316. GARAŻ - Kasprowicza. runki kredytowania. Koszalin, Gnieź­ TOYOTA hiace (1981) 2.2D, AUTO-GAZ montaż, wymiana 0501 -545-91 0. DREWNO opałowe, kominkowe. !! I GROZI windykacja! Otrzymałeś nieńska 18, tel. 346-06-59, tel./fax 0608-131-000. kolektorów; super atrakcyjne 600-197-760, 318-31-07. wezwanie do spłaty swoich zobo­ 34-62-060. ceny. Ustka, Krasickiego 18, VW golf 1.9 TDi, diesel, czarny (98). KAWALERKA 36 m Borne Sulino- wiązań? Nie zwlekaj, oferujemy po­ wo 373-37-93. DREWNO opałowe. 0606-893-198. (059)81-45-862. AUDI 100 2.2i 1987, tel. 094/ Tel. 0602-71-36-05. moc prawno-ekonomiczną. (094) 311-85-15. DRZWI i okna PCV z Niemiec - ta- 346-29-82. AUTO-GAZ Promocja! Bosch Sen/i- VW vento 1.9 TD (1993) 3162-080. LOKAL (20 mkw.) Kaszubska (pa­ saż) lp., 40.000, 0604-361-412. nio. (094)34-68-300 (8.00-15.00). ce - Kamiński, 342-36-25. AUDI 80 (1991), automat, 12.000. www.maxcar.ne.pl ! ! „WARIANT" kredyty. Koszalin, 343-63-45. GRZEJNIKI żeliwne, tanio (0-94) Połtawska 4, 343-81-60. AUTO-GAZ. 0504-025-573. ZAFIRA 1999 1,6 lub zamiana. NOWE MIESZKANIA, GARAŻE, 346-73-61. AUDI 80, 0600-735-096. 0-696-069-251. LOKALE USŁUGOWE. KOSZA­ I IA jeśli masz problem ze spłaca- AUTOGAZ „Profi". Regulacje, na­ LIN - Podgórna (094)342-59-55. HURTOWNIA narzędzi niem długów? (094)347-32-86. prawy. Szczecińska 53A (tankowa­ AUTO Komis Koszalin, Mieszka I 5 „KAWO". Koszalin, Lechicka nie gazu). (094)348-13-76, 0505- A. Oferta z Niemiec. Kredyty NIERUCHOMOŚCI - SPRZEDAZ PILNIE garaż. 606-57-33-90. 76. (094)346-83-00. ! ATRAKCYJNE kredyty bez porę­ 096-370. (094)340-29-55, 0505-180-551 czycieli, bez zgody współmałżonka. www.republika.pl.komisfurmanski AUTOSZYBY Jaan, Sprzedaż, mon­ ! ! „NORD" 347-12-30 Zwycięstwa, Dworcowa 5B; (094)346-32-25. BIURA HANDLOWE: taż, naprawa, przyciemnianie. Nowość AUTO Komis Mokrzeccy, Koszalin, na biuro, kancelarię, 90 mkw. - 90.000 ! KORZYSTNE kredyty mieszkanio­ - szyberdachy. Koszalin, 34-65-710; Szczecińska 45.343-47-93. Raty na Kołobrzeg, 35-282-81; Słupsk, ul. Koszalińska 52 c we, hipoteczne, spłata zadłużeń - miejscu 100% ceny bez zaświad­ ! ! „NORD" Austriacka - działka bu­ 842-51-80; Szczecinek, 37-46-242; TEL. 354-55-13 konsolidacyjne, gotówkowe. czeń. dowlana 827 mkw., własność - Połczyn Zdrój, 36-63-749. 25.000 (094)345-83-46. Zwycięstwa 140. BMW 236 1992, 1.6 gaz. Okazja! ul. Lechicka 39 DO wynajęcia BOXY motoryza­ 606-873-474. ! I „NORD" Struga, cicha okolica, TEL. 342-09-45 „HACJENDA": kredyty gotówkowe. cyjne: na usługi, sklep z wypo­ bliźniak - 228.000 1 (094)347-40-88. TUR-HASTl sażeniem. Ustka (059)8147-804. CENTRUM Kredytowo-Leasingowe 0-604-942-631 ! ! „NORD" www.nord-nieruchomo- ul. Pławieńska 7 GŁ. KSIĘGOWA - doświadczenie, Koszalin, Kaszubska 3. 345-91- TEL. 37 544 95 27(28). Kredyt hipoteczny, gotówko­ sci.pl www.tur-plast.com.pl licencja MF, KH - bilanse, KPiR NAPRAWY główne i przeglądy bie­ wy samochodowy. Leasing na sa­ wszystkie firmy. 0602-719-445. żące samochód dostawczych i oso- mochody nowe, używane. Uprosz- ! „CENTRUM" Białogard, 312-85-10. KOTŁY „VaHlant". Najtaniej! „IN- POMIESZCZENIA (WYSOKI bowych. Kretomino, 342-32-84. czone procedury. Mieszkanie 168 m do wykończenia STER". Koszalin, Szczecińska 57D, KREDYTY dla emerytów, karty kre- STANDARD) - GABINETY LE­ 55.000. Ładne dwupokojowe, Zwy- (094)34-32-974. dytowe, (094)345-34-84. ROZRUSZNIKI, alternatory, sprze- CLIO 1,2 (1996), 0-600-199-418. cięstwa 52.000. KARSKIE (30-80 M2) LUB daż - montaż, 0504-03-87-39. CAŁY OBIEKT POW. 462 M2, LAPTOP HP ZE4045US nowy, KREDYTY gotówkowe, hipoteczne. „ABELARD" Nieruchomości, Kosza­ CORSA 1.2 (1996) 14.800 zł. DZIAŁKA 1400 M2 (REHABILI­ 0609-665-870 [email protected] 311-03-88. SKUP samochodów, gotówka. 0508-199-527, (094)312-84-87. lin, 341 -02-51, Zwycięstwa 155 (zie- TACJA, DIAGNOSTYKA, STO- 0603-974-518 . lona kamienica), www.abelard.pl MATOLOOGIA, INNE) - SPRZE­ MATERIAŁY tapicerskie hurt - de­ KREDYTY: gotówkowe, hipoteczne, CZĘŚCI ford probe - BMW kompakt. SPAWANIE tworzyw sztucznych. DAM. KOSZALIN, PRZYLESIE tal. Koszalin, Kosynierów 37, konsolidacyjne. (094)347-88-76, (094)34-05-923. „ABELARD" - kamienica z lokalem (094)343-68-77. (094)345-42-92. (094)342-59-65. użytkowym, 350.000. 0502-705-363. DAIHATSU charade 1.0D 1985 MIENIE zabużańskie. WYDZIERŻAWIĘ, oddam w leasing „ANKAM Nieruchomości" Zwy­ SŁUPSKA GIEŁDA NIERUCHO­ cena 1700 zł, tel. 0603-296-817. 0694- 1 73-053. KSIĘGOWOŚĆ 345-92-78, sam. osobowy Nubira, 507-395-536. cięstwa 137 (Związkowiec), MOŚCI - sprzedaż, wyceny. Miesz­ 0607-70-26-70. kania. Domy. Działki. (059)84-270- ESCORT 1990, 1.6, benzyna. (094)342-26-19, 342-38-39, OGIEREK sp 20 miesięcy, klaczka www.ankam.com.pl 17. www.gielda-nieruchomosci- PIT Y 2003. 607-161-835. ADTOKUPNO 341-62-15. •slupsk.pl sp 8 miesięcy. (094)373-62-17 po „ANKAM" 38 m Budowniczych 20. POŻYCZKI pod zastaw nierucho­ FELICIA combi 1.6 (1999) 17.200 zł. SPRZEDAM lub wynajmę garaż 58.500 mości i auta. (094) 343-12-92. 0602-506-359 0508-199-527, (094)312-84-87. (Kwiatkowskiego) 3416-733, PIEC c.o. żeliwny, bojler 150 I, Auta powypadkowe, (osobowe, pompa obiegowa, naczynie ciężarowe), na części, do remontu FIAT 126p 1990. 0508-366-933. „ANKAM" dom, Jaworowa 155.000 0608-312-821. wzbiorcze, antena satelitarna - MOTORYZACJA „GADOMSKA - NIERUCHOMOŚCI" »0604-520-669& Auta powypmdkowm, i FIAT brava 1,4 SX (1 998). STAN surowy (180), Rokosowo, komplet, 34-68-240. I 347-41-84. Działka z rozpoczętą 160.000. 506-42-52-46. \l do rmontu, mpafonm. Gotówka! |g| 0502-436-931. budową na Bajkowej (588). Koszty PILNIE oddam Bar (Słupsk/PKS) 0-604-52-06-69 POWYPADKOWE! 0-603-767-991 ROZBITE! FIESTA 1,8 diesel /1992/ metalik pośrednictwa pokrywa sprzedający. lub sprzedam chłodziarkę, zamra­ NIERUCHOMOŚCI - KUPNO żarkę dużą, lady niklowane, ! I 0604-412-810 rozbite, gotówka. 6.900, 312-0447. „GOŁEK - NIERUCHOMOŚCI". 0-604-99-74-22 POWYPADKOWE, oszklone z szufladami (kasa) ga­ SPALONE! FIESTA 1.1 (1991) + dodatki, (094)342-53-89. DOMEK Koszalinie. 3-186-051. blota szklana, regały, stojak, ko­ ! I TŁUMIKI. Zbigniew Czekaj, Koszalin, Szczecińska 70, 0609-575-447. „KONTRAKT". (094)342-47-58. szyki, stoliki z krzesłami (5 szt.). POWYPADKOWE, GOTÓWKA. MIESZKANIE 2-pokojowe, własno- 0-696-351-536. (094)34-67-664. 0-602-189-334. 2-pokojowe: Zakole, Kolejowa. Dzia- ściowe ok. 50 m kw. 0600-261-091. FORD escort składak 6.500,00. łki uzbrojone: Jamno, Świeszyno. 0600-219-926. PINCZERKI. Tel. 052-397-48-79. ! „AUTOALARMY" ZNAKOWANIE ROZBITE KUPIĘ. 0-602-599-678. MIESZKANIE w starym budownic- 2-POKOJOWE (48) III piętro, Lele- GRATIS. RADIOODTWARZACZE FORD galaxy 1999, zafira 2001, twie, Koszalin. 0508-060-735. PRODUCENT domków kempin­ 0-502-21-27-82 powypadkowe, roz- wela - 80.000; 0602-277-295 po 16. PIONEER, BLAUPUNKT, JVC. gowych. Ceny promocyjne! (094) bite - gotówka. passat 2001. (94)3161-593, PENSJONAT nad morzem, tel. 346-19-66,68; 0502-168-537. MONTAŻ GRATIS. PROFESJO­ 0602-22-60-28. 2-POKOJOWE 52 m kw., własne 0605-437-687. ogrzewanie, garaż. 0505-30-79-52. NALNE NAGŁOŚNIENIA CAR AU­ 0-600-23-24-00 całe, rozbite. Zdecy­ SAMOYED 8-miesięczny. GOLF 1,6D 1990 pięciodrzwiowy, USTRONIE Morskie lub okolice DIO. KOSZALIN, TERENY PODO- dowanie! 0605-088-835. czerwony, zadbany. 0-694-993-163. 2-POZIOMOWE, ogrzewanie gazo- kupię działkę budowlaną. (032) ŻYNKOWE (094)34-35-883. we, czynsz 130,00. 0605-93-54-91. 25-42-103. POWYPADKOWE HONDA civic 1.4, XI11997, srebrna. SIATKA ogrodzeniowa - 3,30; PCV- ! PROMOCJA tłumiki, Zwycięstwa 3-POKOJOWE (60), Przylesie. 4,40 netto. Koszalin, Moniuszki 11; 316-34-01, 0501-187-548. 232, 342-05-97. 0602-43-88-19. SPRZĘT - MASZYNY 34-04-360. JEEP cherokee (96). (094) „AAUTOALARMY". Od 330! Immo- 340-29-55, 0505-180-551. APARTAMENTY bezczynszowe z SOLARIUM. (094)343-68-04. 601 -62-41 -84 widokiem na morze - Ustka, (059) „ELEKTRONARZĘDZIA" - sklep, bilizery, zamki centralne. Profesjo­ I AUTA ROZBITE. ZNISZCZONE [jj MAZDA 323 1992, 16 V, alufelgi, 84-270-1 7, 0605-732-355. największy wybór, najlepsze firmy. SUKNIA (38) ok. 700,00, nalny montaż. Gnieźnieńska (na- centralny zamek, elektryczny dach, www.gielda-nieruchomosci.slupsk.pl Koszalin, ul. Zalesie 20, 340-45-74. 0604-681-525. przeciwko PZU), (094)346-22-87. [WYSOKIE CENY • KUPIĘ | CD, 8.100 zł. 505-842-644. Koleżance Wyrazy szczerego Wyrazy współczucia MAZDA 626 2,0 (93); passat combi Helenie współczucia z powodu 1.8 (95). 0606-125-874, 343-65-12. z powodu śmierci Z głębokim żalem i smutkiem Polechońskiej śmierci MĘŻA byłej TEŚCIOWEJ pracownicy Bursynr 2 zawiadamiamy, że w dniu 5 stycznia 2004 r. MERCEDES 124 2.0D automat, za- wyrazy szczerego Pani dbany, 34-68-669. współczucia z powodu Mariuszowi odeszła od nas Wspaniała Koleżanka śmierci BRATA Barbarze Gil Romanowskiemu MERCEDES 124 2.5D (1988). składają śp. składają składają 0600-150-085. dyrekcja, grono dyrekcja i pracownicy pedagogiczne i Zespołu Burs pracownicy MERCEDES 190 2,OB (83); cinqu- pracownicy Międzyszkolnych SOS HALINA NAWROT ecento 700 (95); audi 80 coupe 2,0 Zespołu Szkółnr 3 w Koszalinie nr 2 w Koszalinie + gaz (90). 375-89-52. KB-15 prawy, sumienny i uczciwy człowiek,

Przyjaciołom, Znajomym Wyrazy szczerego Pani pozostaniesz na długo w naszej pamięci. i Wszystkim, współczucia Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie którzy towarzyszyli Panu Barbarze Ostrowskiej w ostatniej drodze Józefowi Kołodziej wyrazy współczucia z powodu śmierci składają śp. płk. pilota z powodu śmierci OJCA MATKI BOGDANAGŁĄBA dyrekcja, koleżanki składa składają i koledzy serdeczne podziękowania Rada Gminy i pracownicy Starostwa Powiatowego, Zarząd Powiatu składa pracownicy Urzędu Zespołu Szkół nr 2 rodzina Gminy Malechowo Rada Powiatu w Kołobrzegu w Koszalinie 0-602-50-63-59 ROZBITE, WYSO- GAZOWE, junkersy, kuchenki, na- PANELE, 0609-1 02-71 1, 2-POKOJOWE częściowo umeblo­ KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI KIE CENY! prawa, wymiana 342-02-50. 346-27-36. wane do wynajęcia. (094)3181-786. NAUKA 0-604-997-422 POWYPADKOWE! GLAZURA, 342-63-63. PANELE, tapety, malowanie. (094) 2-POKOJOWE do wynajęcia, z Fundacja Oświatowa ( 34-08-387. 0602-352-227. GLAZURA, gładzie, remonty. | Europejskie 1 KUPNO AUT 0608-687-668. PRALKI automatyczne - naprawa. 2-POKOJOWE do wynajęcia. Ko- ( Centrum Edukacyjne j (094) 346-42-80, 0503-994-346. szalin, 343-12-29. ( Koszalin, ul. Chałubińskiego 15 ) GLAZURA, gładzie, rygipsy, pane­ ( tel./fax 342-48-20 > ! 0606-257-181 Powypadkowe naj­ le, ogólnobudowlane. 345-85-41, PRALKI(094)341-68-93. 2-POKOJOWE i kawalerka do wy- ( Zaprasza na naukę j korzystniej. 692-300-209. najęcia. 340-61-77. { od lutego 2004 r. do: ) PRALKI, AGD. 346-80-60, 2-POKOJOWE nieumeblowane, 37 ) SZKÓŁ POLICEALNYCH: j (094)343-66-55 Rozbite, spalo­ GLAZURA, gładzie, supercena, 0503-380-410. m kw. - do wynajęcia. (094)341-37- ne. 0696-878-120. ( • Administracji \ PRALKI, sprzęt domowy, urządze­ 70 (po 16). z • Rachunkowości \ KIEROWNIKA działu kontroli oraz GLAZURA, gładzie. 0694-179-781. ) • Obsługi turystycznej ( nia elektryczne, gastronomiczne kontrolerów biletów na terenie 0-601-624-184 ROZBITE, SPALO­ 2-POKOJOWE studentom, Internet. > • Hotelarstwa •. / Koszalin, 34-11 -804,0507-380-118 miasta Szczecinka zatrudnimy. NE! GLAZURA, hydraulika. (094) 0604-61-51-21, 340-25-40. \ • Informatyki K / 34-369-61. PRALKI, sprzęt domowy, urządzę ( • Kosmetycznej ? ) 042-682-69-06. ( • Bezpieczeństwa i higieny pracy o \ nia elektryczne, gastronomiczne 2-POKOJOWE, umeblowane do **0606-814-679 POWYPADKO­ GLAZURA, panele, tapetowanie, z • Ochrony osób i mienia ( KONSULTANTÓW oraz przedsta­ Koszalin, 34-11-804,0507-380-118 wynajęcia. Koszalin, 602-741-574. WE NAJKORZYSTNIEJ. drobne wykończenia. 3405-219. ( LICEUM ( wicieli handlowych zatrudni Cyfra+. PRALKONAPRAWY Koszalin APARTAMENT 3 pokojowy (Podko- ( OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO \ (094)340-72-04. GLAZURA, panele. 312-57-00, / DLA DOROSŁYCH ( CAŁE, powypadkowe 0604-283-435. 34-34-535. wa) 340-46-36, 0600-260-675. 0605-267-578 . / • oferujemy rozszerzoną naukę \ KOSMETYCZKĘ z umiejętnością KUPNO PRZEPROWADZKI (094) BOX - Targowisko Wolności - sprze- / w zakresie: ( przedłużania paznokci, 0502-327-317. GLAZURA, remonty. (94)3411-808, 343-50-84. dam, 0-693-496-347. ) ELEMENTÓW INFORMATYKI ( 0-604-22-88-68. ) Wszystkie szkoły posiadają uprawnienia J. MĘŻCZYZNĘ do prac porządko­ PRZEPROWADZKI - tanio. DO wynajęcia magazyn 145 m kw. ) szkół publicznych wych na zimę. Zakwaterowanie. GLAZURA, terakota, gładzie, regip- 0505-344-466. (094)340-60-89. www.fundacja-ece.edu.pl Koszalin, Żwirki i Wigury 3 (8.00 - 602 506 359 sy - profesjonalnie. 0608-658-418. 16.00). „De-eM". MATEMATYKA prościej! immmwiHiwMPiii PRZEWOZY osobowe krajo­ DO wynajęcia hala 120 m 3-stano- Wy sokie ceny GLAZURA. Gładzie. Ogólnobudow- (094)348-03-47. we, zagraniczne. 342-61-90, wiskowa + zaplecze na usługi, pro­ ODPOWIEDZIALNYM dodatkową, KOSZALIŃSKIE - SŁUPSKIE lane. 0602-877-660. dukcję, hurtownię itp. Koszalin, 0694-129-278. AANGIELSKI (094)345-73-41. domową pracę, 900 miesięcznie. GŁADZIE, glazura, malowanie, ta­ 0601767934. 0501-072-100. 0-604-235-892 ROZBITE KO­ REMONTY. 0604-21-21-38. petowanie, panele. 343-39-44, ANGIELSKI 345-01-52. SZALIN. DO wynajęcia kawalerka. PB „PETRICO" w Karlinie zatrudni 0606-585-415. . REMONTY. Wykończenia. Pilnowa­ 502-620-093 . ANGIELSKI tanio. 345-71-02. inżyniera sanitarnego z uprawnie­ ! STARE obrazy, meble, zegary, sre­ nie budowy. 507-477-671. niami budowlanymi do kierowania GŁADZIE, malowanie, tapetowanie. DO wynajęcia lokal gastrono­ bra, porcelana. Koszalin, M. Ludwi- robotami b/o oraz doświadczeniem 342-39-58. miczny ul. Stamma 11 Biało- CENTRUM NAUKI I BIZNESU ki 9, (094)342-07-10, 0602-601 -951. RENOWACJE mebli. w ciepłownictwie. Oferty przesyłać: gard. 0604-157-470. „ŻAK" OGŁASZA NABÓR LU­ GŁADZIE, płyty kartonowo-gipso- 0602-611-045. TOWY 2004. Uprawnienia Przedsiębiorstwo Budowlane „Petri- ANTYKI: meble, przedmioty ze sre­ we. 606-888-664. KAWALERKA tanio od wyna­ szkoły publicznej. 75-601 Ko­ co" 78-230 Karlino ul. Kołobrzeska bra, metalu, wszystkie starocie RYGIPSY, gładzie, malowanie, jęcia - Orla. (94)34-74-004, szalin, Zwycięstwa 113. 348- 2 e-mail:grzegorz.malaszuk@petri- przedwojenne itp. Zdecydowanie GŁADZIE, remonty. Koszalin, 345-25-11, 0501-738-210. 0-507-739-194. 14-22 do 24. LICEUM OGÓL­ co.pl kupię. 0-694-226-983. 342-68-07, 0-697-212-098. NOKSZTAŁCĄCE, DWULET­ SCHODY, stolarstwo 501-744-906. KAWALERKA 1 -osobowa do wyna- POSZUKUJĘ miłej, starszej pani z CITROENA C-15. 3180-579. HYDRAULICZNE 343-57-33. NIE POLICEALNE STUDIUM jęcia. Koszalin, 346-83-00 (8-15). „Przylesia" do opieki nad dzieckiem SCHODY - toczenie - stolarstwo. (dające tytuł technika-14 kie­ STARE przedwojenne: meble, HYDRAULICZNE. 34-30-191. w godzinach popołudniowych (4 (94)340-30-02. KAWALERKA do wynajęcia. runków). JEDNOROCZNE PO­ zegary. Wszystkie przedmioty razy w tygodniu). 0-503-928-987. 343-59-87. LICEALNE STUDIUM (dające pochodzenia antycznego itp. (0- HYDRAULIK - awarie. TAPETY natryskowe, tynki deko­ tytuł specjalisty - 19 kierun­ POSZUKUJĘ współpracowników 59)84-33-834. 0605-45 1-963. racyjne, roboty wykończeniowe, KAWALERKA umeblowana (Ko- ków). CZESNE OD 50 zł!!! W do promocji profilaktyki zdrowia 0696-438-126. szalin) do wynajęcia. 693-77-13-88. RAMACH CZESNEGO KURS - średnie, przeszkolimy. (094) INTERNETOWE STRONY. KOMPUTEROWY GRATIS!!! TAPICERSTWO domowe. KAWALERKA umeblowana. 3463-871. PROFESJONALNIE, NIEDRO­ STYPENDIA DLA NAJLEP­ 342-06-56. GO. 343-68-72. 602-742-438 . SZYCH!!! POTRZEBUJESZ kierowcy na Ml!!!!! „TELENAPRAWA" u klien­ TAPICERSTWO Koszalin, KAWALERKA w domku, tanio, wyjazdy? Zadzwoń: Koszalin, ta, gwarancja, bezpłatny dojazd. JUNKERSY naprawa, tanio, gwa- CHEMIA. 345-05-23. 34-264-42. 3412-595. 345-74-61. rancja. 340-25-25. 345-25-11, 346-80-87. FILOLOG j. angielskiego z dużym PRACĘ chałupniczą przyjmę. (94) ] ! NAPRAWA telewizorów, do­ JUNKERSY - naprawa, sprze­ VIDEODVDFILMOWANIA fotogra- KAWALERKA, 345-21-90. doświadczeniem. Nauka i korepety- 342-06-56. jazd bezpłatny, gwarancja, tanio. fia. (094)342-34-15; 0502-329-385. daż, wymiana. 0603-339-835, KIOSK sprzedam, wydzierżawię. cje, 0602-403-164. 341-45-25, 341-50-57. 341-04-27, 347-12-51. VIDEOFILMOWANIA cyfrowe, DVD. 0503-176-233 . PRACUJ w systemie zachodnim. KOREPETYCJE - historia. ! NAPRAWA telewizorów Siesta, (094)343-44-92. (059)848-52-41. KIEROWCA z busem poszukuje 340-34-41. Trilux. 094 342-07-25. LOKAL do wynajęcia za opłaty. pracy. 342-61-90, 0694-129-278. VIDEOFILMOWANI A, (094) (094)3416-211. PRZEDSTAWICIELA - teren Pomo­ MATEMATYKA (0-59)845-73-94, ! P.H.U. TV SAT SERVICE. Anteny rza, branża spożywczo-gastrono- KUCHENNE, łazienkowe, szafy, 342-06-49. 0-607-56-84-49. telewizyjne, satelitarne, cyfra+ LOKAL do wynajęcia. miczna. 0604-913-816. s zabudowy, drzwi, schody, sprzęt Przedaż, montaż. (094)343-59-80, WYJAZDY osobowe 2x w tygodniu 0607-297-468. AGD. Szarych Szeregów 5. Kosza- MATEMATYKA. 345-24-00. 0-602-768-119. Warszawa Stadion. 342-61-90, SOLARIUM „Laguna" zatrudni pa­ lin, 341-15-87 M-2 centrum do wynajęcia, 0694-129-278. nią. Kontakt osobisty w solarium CH ABSTYNENT solidnie - usługi 0503-510-970. PRACA „Jowisz". LODÓWKONAPRAWY 345-79-16. budowlane profesjonalnie. WYKOŃCZENIA płytą gipsową MIESZKANIE tanio studentom eko- 602-1 3-28-09. 0604-718-484. MALOWANIE, cyklinowanie, podło­ nomii. 0604-295-602. Autoryzowany Serwis Samochodowy gi panelowe. Emeryci rabat. (094) -APEXProfesjonalny montaż ŻALUZJE pionowe, poziome - Paneli. Gwarancja. VAT. 340-54-96, 0602-624-436. MIESZKANIE w domku. firmy BOSCH zatrudni osoby: producent, rolety, markizy, folie (094)3413-000. 0507-145-747. • na stanowisko kierownicze NAPRAWA: lodówkozamrażar- okienne. Koszalin, Grunwaldzka Koordynacja pracy serwisu samochodowego oraz działu części zamiennych (hurt+detal)

..DREW-TOM", Schody. Niedrogo. ki, t pralki! (094)343-68-18, 6, 34-60-353. NA działalność 20 - 150 mkw. Wymagania : znajomość branży motoryzacyjnej, obsługa komputera, 605-468-249. 0603-59-25-03. Ulgi w czynszu. (094)341-15-86, mile widziana znajomość j.niemieckiego (ew. angielskiego), doświadczenie ŻALUZJE pionowe, poziome - 0603-117-369 . na stanowisku kierowniczym. .ELEKTRONIK". Elektroniczne - OGÓLNOBUDOWLANE producent, rolety, markizy, folie , • konsultanta ds. serwisu kompleksowo, komputery, sprze­ 0607-859-850. okienne. Koszalin, Grunwaldzka POKÓJ 0504-694-509. Wymagania : doświadczenie w branży motoryzacyjnej, obsługa komputera daż! (094)341-45-75. 6, 34-60-353. OGÓLNOBUDOWLANE, remonty, POKÓJ 2-osobowy w domku. Oferujemy: atrakcyjne warunki pracy, stałe zatrudnienie, szkolenia, etc. W "MEGA" - drzwi, rolety zewnętrzne, wykończenia. Koszalin, 343-85-36, ŻALUZJE itp. (094)34-12-563; 340-23-04, 0692-150-842. Koszalin, tel. (094) 346 15 50 tkaninowe, okna drewniane MS, ver- 0602-304-494. 0503-028-310. ticale. Dobre ceny, super - jakość. POKÓJ 603-258-549. 21 LAT, dyspozycyjna, operatywna SZKOŁY Średnie „ETNA" nauczy­ (094)343-25-71, (059)8429-633 OGÓLNOBUDOWLANE - remonty. ŻALUZJE, roletki na okna PCV od POKÓJ 695-423-457. z samochodem, 0691-777-445. ciela j. angielskiego, matematyki. (640). Tanio. 0502-105-671. 65 zł/m. „MEXIM". Producent. Ko­ Koszalin, 347-13-39 szalin, Zwycięstwa 87. (094)3460- APTEKA zatrudni technika farmacji. OKNA PCV - producent. Profil 5-ko- POKÓJ do wynajęcia, 343-27-22. *BRAMY SEGMENTOWE, 385 (w podwórzu). Promocje! morowy, biała uszczelka. „Trax" Ko- 0-601-455-529. SZUKASZ dodatkowych przycho­ OKNA KOMMERLING. POKÓJ do wynajęcia. 606-811 -606. dów - zadzwoń! (094)347-00-37. „MEGA" (094)343-25-71, szalin, Morska 53, 346-67-05(06). ŻALUZJE, roletki, werticale, (0-59) AVON. 37-54-828, 0608-661-441. (059) 8429-633 (640). 843-30-60. POKÓJ panu. (094)343-38-34. OKNA „Aster" PCV Koszalin, Grun- BARMANA, kelnera zatrudnimy. URZĄD GMINY W ŚWIDWINIE waldzka 7, 346-30-03. POKÓJ pracującym 0606-224-565. AGREGATY chłodnicze, lo­ ŻALUZJE, rolety, markizy, moskitie- Kontakt osobisty 8.01.2004, Kosza- ZATRUDNI ABSOLWENTKĘ Z BIEGŁĄ ZNAJOMOŚCIĄ JĘZY­ dówki, zamrażarki. Koszalin, OKNA „OPTIMA" 5-komorowe - p/o- ry. Bramy; napęd - sterowanie. Krót- POKÓJ, (094)3450292. lin, Zwycięstwa 32 godz. 10.00. KA NIEMIECKIEGO. 0602-524-247. ducent. Roletki. Raty 1%. Noworocz­ kie terminy. (0-59)842-48-84. CIEKAWE zajęcie dla osób z dzia­ na niespodzianka. (094)346-24-08, POKÓJ, 0-603-454-741. AUTOTAPICERSTWO. ŻALUZJE, rolety, verticale. łalnością gospodarczą, nowe moż- WSPÓŁPRACA, średnie. Przeszko- 341-12-90. 0501-531-938. (0-94)343-20-67, 345-47-75. POMIESZCZENIA do wynajęcia. liwości. (094)346-38-71. limy. (059)848-52-41. 0600-986-850. AWARIE hydraulik. 0-607-205-214. OKNA 094/346-87-84 najtaniej! CIEKAWE, dodatkowe dochody ZARABIAJ na sms-ach. POSZUKUJĘ współlokatorki. 0609-708-206. BALUSTRADY, ogrodzenia. OKNA 5-komorowe, tanio. (094) dla aktywnych. (094)347-00-38; 346-05-85, Mieszka 13. 0-503-135-716. 0502-329-219. 0502-761-136. ZATRUDNIĘ sprzedawcę „Nomi" 0602-697-405 transit. STANCJA (0-94)3-403-403. BRAMY garażowe. Okna PCV. Mo- OKNA drzwi PCV, tanio, solidnie. DO działów (sprzedaży, marketingu, Koszalin, tel. 0608-878-013. Raty, Bohaterów Warszawy 2. skitiery. Rolety zewnętrzne. Kosza- 1,2 sprinter. 34-03-390, STANCJA (0-94)343-03-42. transportu) hurtownia przemysłowa ZATRUDNIĘ kilka osób do działu jin, (094)342-07-47. (094)343-17-65. 0604-267-528. 9 osób zatrudni. 1500 zł/mies. obsługi klienta, (0-59)848-20-81, STANCJA, (094)343-37-25. (094)34-53-409. 0-696-876-951. CYKLINOWANIA bezpyłowe Ko­ OKNA drzwi PCV - najtaniej! 1,5t. tanio. 0505-344-466. szalin 341-09-97. 145x145 - 570 brutto. Parapet we­ STANCJA. 0609-515-881. DO roznoszenia ulotek. ZATRUDNIĘ księgową. wnętrzny - gratis! „NEW-BUD". PRZEPROWADZKI 0505-856-761. CYKLINOWANIE 342-0063, 0508-06-08-08. 0504-026-91 8. (094)345-72-29. STANCJA. 3-405-084. 0; 609-281236. PRZEPROWADZKI, duży, winda, DODATKOWE zajęcie. (059) ZATRUDNIĘ stomatologa NZOZ OKNA PCV „Royal" 145x145 - 535 0507-145-747. TANIO do wynajęcia 2-pokojowe 55 CYKLINOWANIE bezpyłowe, układa­ 848-52-41. „Twój dentysta" Koszalin, 341 -13-88 netto, rolety, verticale. Producent m umeblowane (Koszalin, Wańkowi- ne parkietu krajowego i egzotyczne- TRANSPORT, przeprowadzki. 0606-372-423. „Mark-Pol", BOWiD 15. (094) cza). 0508-319-502 po 19. 90. (094)346-38-58, www.podlogi.net 0606-888-664. 3469-144, fax 3469-145. HURTOWNIA FIRAN ZATRUD­ ZATRUDNIĘ w handlu. ZAMIENIĘ, kupię garaż, okoli­ CYKLINOWANIE, układanie. NI PRZEDSTAWICIELA HAN­ 0694-61 4-51 2. USŁUGI przewozowe, przepro­ ce „Związkowca" Koszalin, 341-41 -30, 0504-308-000. OKNA PCV „Veka" kredyt 1% mie­ DLOWEGO Z DOŚWIADCZE­ wadzki itp. 0608-115-952. 0606-372-423. ZATRUDNIMY osoby dorosłe z sa­ sięcznie. „Drew-Piast" (094)340-39- NIEM. 346-85-27. CZYSZCZENIE verticali. 16, Zwycięstwa 253. mochodem do roznoszenia ulotek w 0693-06-43-1 9. Drawsku, Świdwinie i okolicach. HURTOWNIA zatrudni bezrobot- OKNA PCV aluminiowe. Żaluzje. LOKALE ZAMIANY 0608-392-642. DOMOFONY, naprawy. Koszalin, Rolety. (094)346-23-93. ' nych. 0-504-026-594. 343-85-36, 0602-304-494. ! POKÓJ 0606-378-372. ZLECĘ produkcję prostych ele­ 3-POKOJOWE własnościowe na 2- KELNERKA - Niemcy, spawacz, OKNA PCV NAJTANIEJ! KA­ pokojowe (36-37) pilnie. 34-30-191. mentów drewnianych na 2004 r. DRZWI wejściowe. (094)346-05-85, 2-OSOBOWY do wynajęcia, Kosza- pracownicy budowlani, rolni, sprzą­ Mieszka 13. SZUBSKA 10 (pasaż-06). 0502-668-557. lin, 318-24-63. taczki. Hiszpania, Francja 14.30 - (094)347-65-32. ELEKTRYCZNE 0602-577-972 Ko­ 16.00. (050)857-53-08. 2-POKOJOWE (43) nowe Koszalin NAUKA JAZDY szalin. Ciąg dalszy ogłoszeń PANELE solidnie, 0602-455-606, - centrum, do wynajęcia (chętnie fir- KIEROWCA ABCDE poszukuje pra- drobnych na str. 13 ELEKTRYCZNE 343-57-33. 345-71-15. mie) 0602-353-378, 0602-606-792. „WEEKEND".- 450; 0604-755-953. cy. 0696-950-601. KOSZALIŃSKI/GLOS SŁUPSKI Miejskie Wodociqgi i Kanalizacja w Kołobrzegu 7.01.2004 r. ogłasza I przetarg nieograniczony na sprzedaż samochodu marki Zuk A 07B nr rejestracyjny ZKL K442. Rok produkcji 1990 - technicznie sprawny - w ciągłej eks­ ® TOYOTA ploatacji. Pojazd posiada Instalację gazową. Cena wywoławcza 2.200 zł. Do wyllcytowanśj ceny nie będzie doliczony podatek VAT. Przetarg odbędzie się w dniu 17.01.2004 r. o godz. 10.00 w siedzibie firmy - Kołobrzeg, ul. Artyleryjska 3. Wadium w wysokości 10% należy wpłacić w dniu przetargu do godz. 10,00 w kasie firmy. Informacje o sprzedaży samochodu można uzyskać pod numerem tel. 35-234-95 w godz. 7-15. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.

PROMOCJA! Rok założenia 1992 4 x NAJ... DACHÓWKI CERAMICZNE 20% DACHÓWKI CEMENTOWE 20% BLACHODACHÓWK110% MMMMM * K3S3S2- DachProfil £ 0-800-100-919

\ taóńidSki11a Kobylnica k. Słupska Teraz na kartę stałego klienta Tel. 340 43 61 Główna 8, (059) 841 55 01,0608 764 753 do 50% taniej oraz nagrody! www.dachprofii.pl Dowóz gratis Rabatyll Karty w taksówkach MPT 919 w Koszalinie.

Z IWAMI TsłlWIE.T

TAXI ORAZ INNE FOR MV FINANSOWANIA 96-21 Z NAMI MOZESZ NEGOCJOWAC 3-413-413 SWOJE WARUNKI! 0002-413-413 KOSZALIN, ul. Zwycięstwa 7-9, pok. 7, tel. 0 698 225 040 (wejście od tyłu budynku) 0-800-222-222Bezpłatne połączenie#^

"WÓJT*MIUNY USTRONIE MORSKIE* ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie nw. zamówień publicznych:

1/ prace geodezyjne /pokój nr 11/. W przetargu mogą wziąć udział oferenci 2/ wyceny nieruchomości spełniający wymagania zawarte w specyfikacji istot­ Termin realizacji zamówienia: 2004 rok nych warunków zamówienia, którą można otrzymać Oferty należy składać w terminie do dnia 22 stycz­ w Urzędzie Gminy w pokoju nr 12 w godz. od 7.30 nia 2004 roku do godz. 9.00 w sekretariacie Urzędu do 15.30. • Najbardziej niezawodny samochód wg niemieckiego instytutu TUV Gminy w Ustroniu Morskim. Informacje szczegółowe: Urząd Gminy Ustronie Morskie / Najbezpieczniejszy samochód w swojej klasie wg Euro NCAP Przetarg /otwarcie ofert/ odbędzie się w tym samym tel. 094/35-14-187, 094/35/14-188, 094/35-14-190. dniu o godz. 9.30 w sali konferencyjnej Urzędu Gminy • Najmniejsza utrata wartości wg Eurotax • Najkorzystniejsza cena - od 33.900 pin <$> TOYOTA „KLIMATEX"(ok zał. 1987) www.toyota.pl Koszalin, ul. Legnicka 6-10 tel./fax (094) 347-13-38 ES32EBB3 oferuje: * klimatyzatory japońskiej TOYOTA Jankowscy ochrona fizyczna firmy „DAIKIN" * klimatyzatory „TADMOR" Koszalin, ul. Okrężna 4-6 konwoje możliwość ustawienia temp. & i depozyt wartości wewnątrz pomieszczenia +10"C 2 tel. (0 p ref ix 94) 341 02 82, 341 02 87, email: [email protected] ZAPEWNIAMY MONTAŻ, SERWIS | Oddział: Koszalin tel. 341 54 72 Kołobrzeg tel. 354 29 88 Darłowo tel. 314 11 71 Szczecinek tel. 374 30 12 Zapraszamy od poniedziałku | http:// www.—p«r.koaz»Hn.pl *-mall:eep*ree*par.ko#z*lln.pl do piątku w godz. 8.00-16.00 | Oferta dotyczy samochodów z rocznika 2003. Ilość samochodów w ofercie ograniczona.

CtitZiemy

noworoczne.

yootn z

BIURO OGŁOSZEŃ ZAPRASZA UWAGA! Ogłoszenia można również zlecać we wszystkich urzędach pocztowych WOJ. ZACHODNIOPOMORSKIEGO Drobne całodobowo TAO, www.tao.pl KOSZALIN: REDAKCJA, ul. Sportowo 14, tel. centr. „PIK", ul. Zwycięstwa 106-108, II piętro, pok. nr 2, tel. BYTÓW: WARTA, ul. Kochanowskiego 3, KOŁOBRZEG: REDAKCJA, ul. Katedralna 12, (hotel Centrum, ŚWIDWIN: Pośr. Ubezp., ul. Krzywoustego 1, 3407-216, fax 3407-344 (całą dobę) czynne w godz. 8-17; w 3424-172 w godz. 9-20.00 w soboty 9-14.00; (wejście od po- ,@| 822-22-80 w godz. 8-16, soboty 8-12 pok. 111), tel. 35-450-80,35-271 -49, w godz. 8-16 tel. 365-26-24, pn.-pt. w godz. 9-17, sob. 9-13. sobotę: 8-13 dwórza lub przez EMPiK), 0604-95-64-43 CZŁUCHÓW: EMAX, ul. Królewska 1B, SZCZECINEK: pl. Wolności 6 (I piętro, p. 10), tel. 374-23-89, AR. A. Klkta, ul. Śniadeckich 33 (Ag. PKO): pn.-pt. -13-18, MIASTKO: ul. Dworcowa 29, tel. 857-53-08 w godz. 10-16 SŁUPSK: REDAKCJA, ul. Filmowa 2, tel./fax 8427-112 tel. 83-425-34 w godz. 8-17, soboty 9-14 pn.-pt. 8.00-16.00 345-78-24,0602-661-344 „Media Partner", lel./fax 34-66-777,0604-782-899 (całą dobę), czynne w godz. 8.30-16.30, soboty 8.30-13 DARŁOWO: Agencja PKO BP SA, ul. Wieniawskiego POŁCZYN ZDRÓJ: BIM, ul. Mariacka 1 a, tel. 36-63-462; TYCHOWO: „Przyszłość 2000", ul. Wolności 23, ARI Corlnfo s.c. ul. Władysława IV 58/32 (za Emką), „ADACH" ul. Sienkiewicza 4, tel. 842-79-89,842-71-35, (za pkt. Lolto), tel. (094) 314-15-76, 0604-54-55-15, pn.-pt. 9.30-18, sob. 10-14 0604 377829,094 3115738 pn.-pt. 9-17, sob. 9-13 tel./fax 345-29-33,341-43-45, pn.-pt. 8-20, sob. 9-14 pn.-pf. w godz. 9-16 pn.-pt. 8.40-18.00, sob. 9.40-14.00 USTKA: PTH „HANTUR", ul. Grunwaldzka 17 (DH „Marina"), Ekolam, ul. Zwycięstwa 137 (Związkowiec, parter), BIAŁOGARD: REDAKCJA, ul. 1 Maja 15 (I piętro), DRAWSKO: WARTA, pl. Konstytucji 1, SŁAWNO: BT „SABA", ul. Rapackiego 2 a, tel. (059) 8146-058, 8145-578, czynne codz. 8-16, tel. 3460 755, pn.-pt. 7.30 - 17.00. tel. 312-66-65 w godz. 9 -16, w soboty 9-13 tel. 36-342-04 w godz. 9-16 tel. 810-70-12 w godz. 10-18, w soboty 10-14 sob. 8-14 DIETA Cambridge (0-94)34-10-573, „LOMBARD" Połczyńska 58. (094) BLONDYNECZKA Kołobrzeg KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI ZDROWIE 0-501-496-182. ROZRYWKA 342-40-69. 0692-964-998. 7.01.2004 r. GINEKOLOGIA zaawansowana. LOMBARD - KOMIS, ul. Ruszczyca M!! NOWOROCZNA promocja w DIANA 696-838-993. 0604-699-553. 12a. 340-23-08. „SANATUSIE"! - zniżki na zabiegi: DŁUGONOGA blondynka - wibrator- akupunktury, świecowania, masażu, GINEKOLOGIA, szeroki zakres. LOMBARD - Komis. Koszalin, Pił- rezonansu magnetycznego. Poleca­ PAŁAC TĘCZOWY ki. 0-607-877-866. 0604-257-285 . Ewa i Andrzej Żur sudskiego 60. (094) 343-12-92. my: badanie diagnostyczne apara­ DYSKRETNE. 0693-794-329. tem OBERON, zabieg hydrocolono- MASAŻYSTA kręg arz . zaprasza w sobotę 10.01.2004 r. NAJNIŻSZA prowizja. Marynarzy terapii, którego efektem jest: oczysz­ 0698-382-383. od godz. 20.00 do „białego rana" 11. 343-02-95. EKSTRAKLASA. 0507-437-567. czenie jelita grubego, odtrucie orga­ na zabawę karnawałową nizmu, poprawa przemiany materii, MĘSKOŚĆ. 0605-62-63-38. przy muzyce DJ NATYCHMIASTOWE pożyczki EMILKA. 0694-662-364. wstęp 10 zł i 1 piwo gratis fś pod zastaw. Koszalin, Gierczak 7, pomoc walce z nadwagą. Koszalin, POTENCJA 0600-745-824. Andersa 26, 346-33-63 Koszalin, Piłsudskiego 47 340-89-83, Kołobrzeg, Strzelecka JAGÓDKA. 0507-721-507. 1, 35-421-51. % Koszalin, ul. Zwycięstwa 137/139, PSYCHIATRA. Sławno, tel. 346 56 96 1 KLAUDIA 504-624-576. • (Związkowiec-parter), pok. 01, !!! „MEGAVITA" Władimir Stepowy: 0601 -61 6-31 9. badania irydologiczne, masaże, zio­ „KARCZMA Rycerska" wesela 1.348 90 37. telTfax 342 79 09 Er' 'Id Kołobrzeg (094)35 47 472 łolecznictwo. Emeryci taniej. Wojska SCHUDNIJ na zawsze. 50 zł za osobę, limuzyna gratis. MATRYMONIALNE KOSZALINIANKA 0694-61-45-45. Polskiego 24-26, (0-94)341-14-63. 0601-512-100. Słupsk (059) 845 88 53 0502-1 05-250. MAGDALENA - 0600774206. „DAMA i Król" plac Kilińskiego 2. więcej możliwości ! ! CHIRURG stomatolog - Barbara SPEC. NEUROLOG. Pn.-wt. (16- AGENCJA weselna doradzi, po­ (094)343-50-73, 0606-873-360. NIENASYCONE studentki. kredyt Gołębicka, STOMATOLOG Mariola 18). Koszalin, (094)345-79-07; może. Kompleksowo zorganizuje. Rozental, 0503-003-103. Koszalin, 0605-284-364 . 346-14-77. NIEMIEC, 40 lat, 165 cm wzrostu, 0694-291-124. gotówkowy Małopolska 1 B/5. Rejestracja: atrakcyjny - pozna Polkę (może być DOM Weselny „U Dany". 342-30-68. NIESAMOWITE brunetki Kołobrzeg również bez współmałżonka (094)343-84-68. STOMATOLOGIA protezy na kasę z dzieckiem) 28-38 lat, mile widzia­ i poręczycieli chorych. 343-55-90,0607-99-81-82. ny język niemiecki. (094)345-36-84. 507-604-383. !! GABINETY Stomatologiczne - raty! KLUB „NOJEK". Dyskoteki, imprezy Preferencyjne warunki MON, MSWIA, NS TOMOGRAFIA komputerowa. Rent­ integracyjne, studniówki, wesela. NIMFOMANKA. 0692-648-593. oraz pozostałych grup zawodowych, (094)345-09-28, Piłsudskiego 88A. emerytów I rencistów gen. USG. Pantomografia. Krzysztof 'Restauracja „Neubrandenburg". TOWARZYSKIE ! STOMATOLOG leczenie, protety­ Owsianny. Koszalin, Kościuszki 7. Obiady abonamentowe - styczeń - PAULINA 0692-752-886. • KREDYT DOBIERANY ka - rejestracja telefoniczna. 346-11-99. PROMOCJA! (094)345-17-88; • KREDYT HIPOTECZNY (094)346-58-30. www.nojek.com.pl ! ! „CASABLANCA" Night-Club. PIĘKNA blondynka 0508-364-702. • KARTY KREDYTOWE UROLOG Firmanty. 0604-62-64-98. Czarujące panie zapraszają na nie­ odnret - poznaj oftrtę iti Ciebie!!! „OPTYK" realizacja recept. Gabinet KLUB Muzyczny „Trokadero" co­ zapomniane chwile. Striptiz. Kolejo- PONĘTNA. 0692-885-362. Okulistyczny. Koszalin, Oskara Lan- UWAGA - zmiana dnia przyjęćAnna dziennie dyskoteki, nie gramy tech­ wa 2, (094)341-16-54. ge 21, (094)345-85-96. Romanowska specjalista chorób no. Obuwie sportowe zostaw w PRYWATNE. 0507-433-564. PARAPETY polimeryczne - produk­ wewnętrznych przyjmuje: środa ! ! „HADES". Night Club. Non stop! cja, sprzedaż. „POLIMAR" - Batalio­ domu. Koszalin, Moniuszki 2, tel. SŁODKA czwóreczka. 0-506-437-587. „OPTYK" realizacja recept. Kosza­ godz. 16.30 -17.30. Szkoła nr 18 ul. 345-91-93. Koszalin, Władysława IV 115. nów Chłopskich 79c; (094)3474-310. (094)348-06-47. Posiadamy aprobatę techniczną! lin, Młyńska 8 (vis-a-vis ratusza). Staszica 6. Tel. 0607-361-252. SŁODZIUTKA. 0504-806-840. 346-02-32. RESTAURACJA „Trokadero" impre­ ! ! NAJTAŃSZE wyjazdy. (094) PROJEKTY typowe. Pozwolenia na www.estmed.koszalin.pl zy okolicznościowe, dania na wy­ STUDENTKI 504-621-157 @ BASTEK Krzysztof - stomatolog nos, z dowozem, Koszalin, Moniusz- 347-50-96. budowę. Koszalin, 346-73-95. (9.00 -19.00). Pełny zakres! Implan­ ki 2, tel. 345-91-93. WERONIKA 696-581-930. PRZEPISYWANIE, redagowanie. ty. Koszalin, Piłsudskiego 31. URODA ! ! NIGHT Club „Las Vegas". Ko­ 0601-262-152. (094)346-16-44. USŁUGI gastronomiczne we­ szalin, ul. Wrześniowa 10. ZAPRASZAMY panie do współpra­ (094)3403-495. PAZNOKCIE żelowe, tanio. sela, przyjęcia, komunie itp. cy w klubie nocnym. Koszalin, POMOGĘ osobom, które mają AKUPUNKTURA-lek. med. Sławo­ 0508-922-276, 342-44-58. 0506-354-386. ! BIUŚCIASTA- karnawałowe raba- 0602-75-66-55, (094)340-58-99. kłopoty ze spłatą kredytów. mir Wilk, Koszalin, Partyzantów 18, (094)340-80-48. 345-21-28. WESELA (tanio! smacznie! profe­ ciki, 0506-217-150. PROFESJONALNE przedłuża­ ZATRUDNIMY dziewczyny. Zakwa­ nie, zagęszczanie włosów. sjonalnie!) 50,00/ osoba. Poli­ ! DOJEŻDŻAMY 506-711-589 terowanie. (42) 680-20-58. SKLEP firmowy „Acco" zaprasza na ALKOHOLOWE odtrucia, esperal lek. 0691-619-809. technika, Kwiatkowskiego, Ko- wielką noworoczną wyprzedaż. Kurtki med. Marek Jaroszyk 0602-77-37-62. szalin 0601-64-20-67. ! DWUDZIESTOLATKI 503-381 -979 już od 30 zł. Pasaż „Feliks" CH Jowisz". ALKOHOLOWE odtruwanie w TURYSTYCZNE ZESPÓŁ muzyczny solistka. ZGUBY STROJE karnawałowe Koszalin, ośrodku lub u pacjenta, esperal. Pro­ Faktury VAT. (059)8148-717 „VENUS" NON STOP. KO­ Sucharskiego 4D, 0692-232-763. fesjonalizm, dyskrecja, lekarŹY (0-94) „PiK" - busy. 0602-697-405, 0607-10-20-14. SZALIN, ZWYCIĘSTWA 327, LEGITYMACJA szkolna 579/SSZZ/ 34-11-049, 0-602-706-553. 3405-917! TAROT. (094)345-60-75. 342-41-72. ZESPÓŁ - bale, bankiety. 2003 ALKOHOLOWE odtruwanie, 604-625-896. TAROT. 343-05-66. terapia; narkomania. Słupsk, BILETY (094)346-29-26,346-24-04. 27-LATEK panom, 0507-43-35-12. ROŻNE 0^602-46-86-31, (0-59)847-50-68."D". BILETY. 342-41-72. ZESPÓŁ. 0609-173-623. AMELIA. 0692-393-199. WĘGIEL workowany. Koszalin, Żwir­ ki i Wigury 3; (094)346-19-66,68. CAL Ewa lekarz stomatolog BUS 9-osobowy - wynajem, Słupsk, LOMBARDY ASIA. 0608-033-376. !! PROBLEM z dłużnikiem? No pro­ Dowóz gratis! Oj 502-500-709. 0-604-45-87-32. blem! „MZ". Koszalin, Wojska Pol- ATRAKCYJNE dziewczyny. (094) WYPOŻYCZALNIA strojów karna­ CENTRUM Dentystyczno-Anestezjo- skiego 24-26. (094)347-32-88. DO wynajęcia autokar 42 - miejsca; ! „LOMBARD" (094) 34-07-085. Ko- 347-50-95. wałowych Koszalin, Kaszubska 12/ logiczne, codziennie. Koszalin, Świę­ 4, 0697-133-202, 0607-725-396. mikrobus - 9 miejsc. (059)8148-761; szalin, Podgórna 61. „JUBILERSKIE Centrum Napraw - tego Wojciecha 24, (094)348-06-20. 0602-623-992. ATRAKCYJNE panie do towarzy- Usług" Wyceny brylantów, grawero­ „LOMBARD" Komis (audio-wideo, kom­ stwa, 0696-847-619. WYPOŻYCZALNIA strojów Noovel. CHOROBY kręgosłupa, stawów - WYJAZDY Niemcy Koblenz, Trier, putery, podzespoły). Koszalin, Dzieci wanie komputerowe. Koszalin, Ma­ Koszalin, Jana z Kolna 10, Koło- gimnastyka. 0504-158-841. Luksemburg. 0604-243-982. Wrzesińskich 25"B", (094)346-02-77. BEATA. 0-696-785-207. riańska „CHATON". brzeg, obok USC.

Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym ' Burmistrz Bobolic I na zamówienie publiczne na ogłasza przetarg nieograniczony iRAgrobud na sprzedaż niżej wymienionej nieruchomości I wykonanie wycen nieruchomości położonej na terenie gminy Bobolice I na potrzeby Gminy Miejskiej Szczecinek. 1. Działka nr 2/39 o pow. 8,0400 ha stanowiąca park zabytkowy, I 1. Urząd Miasta Szczecinek, plac Wolności 13, 78-400 zabudowana budynkiem pałacowym (była szkoła) o powierzchni JUŻ JEST W SPRZEDAŻY | Szczecinek ogłasza przetarg nieograniczony na zamó- użytkowej 714,24 mkw., usługowej 370,03 mkw., ruchu 261,12 m kw. | wienie publiczne pn. „Wyceny nieruchomości 2004 r." Ogółem powierzchnia: 1.345,39 mkw. Stan techniczny budynku dostateczny. NOWY STAROBRUK • 2. Sposób przygotowania i składania ofert określa specyfika- Nieruchomość położona jest w obrębie ewidencyjnym Dobrociechy i ! cja istotnych warunków zamówienia, którą można odebrać oznaczona jest numerem porządkowym Dobrociechy 25. (3-elementowy) I osobiście, bezpłatnie w Urzędzie Miasta Szczecinek, pokój Cena wywoławcza - 400.000 zł. I nr 36 (II piętro). Przetarg odbędzie się 23 stycznia 2004 roku o godz. 10.00 w CENY PROMOCYJNE | 3. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami jest pokoju nr 25 II piętro w Urzędzie Miejskim w Bobolicach, ul. | Tomasz Piesik - kierownik Referatu Gospodarki Nieruchomo- Ratuszowa 1. • ściami, tel. (094)37-141-40 w godz. od 8.00 do 1(100. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić gotów­ Przy zakupie prezent! ! 4. Oferty należy składać w Biurze Obsługi Interesanta ką w kasie urzędu (pokój nr 8 I piętro) do dnia 19 stycznia 2004 r. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg [ Urzędu Miasta (parter) od dnia 30.01.2004 roku do godz. I Kontakt w biurze 11.30. wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. W przy­ I padku uchylenia się od zawarcia umowy wadium zostaje zatrzyma­ Na nasze wyroby mamy „Agrobudu": I 5. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego w ne. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przy­ aprobatę techniczną. KOSZALIN, ul. Połczyńska 66 | dniu 30.01.2004 roku o godzinie 12.00 w pokoju nr 29 (II pię- czyn. Dodatkowe informacje można uzyskać telefonicznie pod nu­ tel. 342-62-76, 346-67-78 &£ I tro). merem 094-345-84-21. kom. 0600 095 934

OGŁOSZENIE PWUS PARKIETY Wójta Gminy Szczecinek PODŁOGI EGZOTYCZNE OKNA - krajowe - dqb, buk, jesion... o terminie sesji w sprawie uchwalenia miejscowego Autoryzowany serwis zatrudni bla­ Przedstawiciela w branży spo- ATRAKCYJNA CENA - egzotyczne - kempos, jatoba, merbau... planu zagospodarowania przestrzennego. charza samochodowego z do­ żywczo-gastronomicznej (teren - kleje, lakiery, oleje, wylewki, listwy Zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt 12 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o świadczeniem^ - fachowe układanie, cyklinowanie Pomorza). 0604-913-816. ROLMONT - badanie wilgotności, transport zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity: Dz.U. z 1999 Bobrowiczki 22b, (059)8103854 Mercedes-Benz ASO Mojsiuk Bie­ r. nr 15, poz. 139 z późniejszymi zmianami) w związku z art. 85 Kontrolerów biletowych. Sławno, Targowisko Miejskie, 810 39 03 siekierz, Stare Bielice 128 k. Kosza­ Noskowe - hurt-detal ust. 2 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i Koszalin, ul. Piłsudskiego 64 Ś lina poszukuje wykwalifikowanych 346-32-82. lel./fax 059/8108819 (przy trasie Słupsk-Sławno) zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2003 r. nr 80, poz. (094)3474316 Koszalin, Szczecińska 70 717) podaje się do publicznej wiadomości, że dnia 30 stycznia elektromechaników i diagnostów Motel Czarny Tulipan zatrudni lel./fox 094/3467654 (10.ool8.oo) samochodowych oraz doświad­ Darłowo, ul. kr. Jadwigi 10, (094) 31416 47 http://www.fagus.com.pl 2004 r. o godz. 11.00 w sali konferencyjnej nr 25, II piętro, księgową z doświadczeniem w czonych pracowników z wykształ. budynek Urzędu Gminy Szczecinek przy ul. Pilskiej 3 odbę­ branży hotelarsko-gastronomicz- dzie się sesja Rady Gminy, której przedmiotem będzie samochodowym ze znajomością j. niemieckiego, obsługi komputera. nej na 1/2 etatu. 316-31-32. ® Wielkopolska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. uchwalenie miejscowego planu zagospodarowania prze­ strzennego w granicach administracyjnych gminy. Szkoła Średnia ,,Etna" zatrudni Przedstawicieli handlowych na Zakład Gazowniczy Koszalin nauczyciela j. angielskiego, ma- teren Koszalina i okolic. PW „Cen­ Koszalin, ul. Połczyńska 55/57 tematyki. Koszalin, 347-13-39. ter 71-426 Szczecin, Tuwima 21, ogłasza Barmana, kelnera. Kontakt osobi­ [email protected] dop. „praca Ko- Burmistrz Miasta i Gminy sty: Koszalin, Zwycięstwa 32 godz. szalin". przetarg nieograniczony na wykonanie 78-425 Biały Bór, ul. Żymierskiego 10 10.00 (dzień po ogłoszeniu). odczytów gazomierzy u odbiorców gazu tel. (094)37-39-032, fax 37-39-745 Recepcjonistkę ze znajomo­ w grupach taryfowych: W-l do W-4 o raz Z-l do ZA ogłasza przetarg nieograniczony na: Kosmetyczkę z umiejętnością ścią j. niemieckiego. przedłużania paznokci. Koszalin, 31-85-829, 0605-266-336. obsługiwanych przez zamawiającego „WYKONYWANIE WYCEN NIERUCHOMOŚCI I INWENTA­ 0502-327-317. (obszar byłego woj. koszalińskiego) RYZACJI OBIEKTÓW BUDOWLANYCH NA TERENIE MIA­ Firma zatrudni kosmetyczkę, ku- od dnia 1 marca 2004 r. do dnia 28 lutego 2007 r. STA I GMINY BIAŁY BÓR W ROKU 2004" charza. Koszalin, Piłsudskiego 47. ZETO KOSZALIN Termin realizacji: od dnia podpisania umowy do 31.12.2004 r. • Specyfikacje istotnych warunków zamówienia można pobrać w Sekcji Inkasa w dniach od poniedziałku do piątku w godz. 7.00-15.00 w siedzibie Zakładu Gazowniczego budynek F. Z uwagi na profil oraz wartość zamówienia zamawiający nie usta­ Do roznoszenia ulotek. 0508-06-08-08. • Oferty należy składać w sekretariacie Zakładu Gazowniczego w terminie do dnia nawia obowiązku wnoszenia wadium. 26.01.2004r., dogodź.7.30. Szczegółowe informacje: www.bialybor.netbiz.pl WYNAJMIE Apteka zatrudni technika farma- pomieszczenie z wyposażeniem • Otwarcie ofert odbędzie się w dniu 26.01.2004 r. o godz. 8.00 w siedzibie Oferty należy składać w Urzędzie Miejskim w Białym Borze, cji. 0601-455-529. na bufet mieszczące się na zamawiającego. 2 pok. 22 w nieprzekraczalnym terminie do dnia 20.01.2004 r., do ul. IV Marca 38. Posiadamy • Wadium 3.000zł ^ godz. 10.00. GLOB Operator Koszalin poszuku­ również do wynajęcia pokoje Otwarcie ofert nastąpi w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w • Dodatkowych informacji udziela kierownik Sekcji Inkasa, tel. 94-34-84-167 je pracowników do sprzedaży biurowe. Dodatkowe informacje dniu 20.01.2004 r. o godz. 10.30. usług windykacyjnych. (094) • Zamawiającemu przysługuje prawo swobodnego wyboru ofert, jak również unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. 346-38-62. 094 347 38 49 GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI TELEWIZYJNA ŚRODA Środa, 7.01.2004 r.

TVP1 jjjisi 6.00 Telezakupy 7.05 Studio urody 6.00 Piosenka na życzenie 5.00 Uwaga! 6.15 Kawa czy herbata? 7.15 Dwójka dzieciom: WOW (7) - serial dla 6.45 TV Market 5.20 Prawdziwa miłość 8.00 Wiadomości dzieci 7.00 Power Rangers (82) - (77) - telenowela, Meksyk 8.12 Pogoda 7.40 Dwójka dzieciom: Tajemnica szyfru serial dla młodzieży 6.10 Telesklep 8.15 Woronicza 17 Marabuta - serial animowany 7.30 Pokemon - serial ani­ 6.50 Biały welon (26) - te­ 8.25 Moda na sukces (2099) - serial 7.50 Dwójka dzieciom: Kasztaniaki - serial mowany lenowela, Meksyk 8.45 Klasyka animacji animowany 8.00 Pop lista 7.40 Ścieżki miłości (184) 9.10 Plastelinek i przyjaciele 8.00 Czarne chmury (2) - serial 9.00 Rodzina zastępcza - telenowela, Meksyk 9.35 Kropelka - przygody z wodą (1) - anim. 8.50 Pytanie na śniadanie - magazyn (91) - serial obyczajowy 8.30 Ptaki ciernistych 10.10 Onassis, najbogatszy człowiek świa­ 10.25 Studio urody 9.30 Przyjaciele 6 (129) - krzewów (1) - serial oby­ ta (1) - serial 10.35 Szansa na sukces - kulisy serial komediowy czajowy, USA 10.55 Oficjum Świąt Bożego Narodzenia 11.25 Klinika Berlin Centrum (11) - serial 10.00 Słoneczny patrol 8 9.20 Tele Gra - teleturniej 12.00 Wiadomości obyczajowy (146) - serial przygodowy interaktywny na żywo 12.10 Agrobiznes 12.15 Wysłannicy Gai - program edukacyj­ 11.00 Awantura o kasę - te­ 10.20 Gliniarze bez od­ 12.20 Samo życie - reportaż ny leturniej znak (9) - serial, USA 12.35 Klan (777) - telenowela TVP 12.40 Telezakupy 12.00 Samo życie (300) - 11.20 Twoja droga do 13.05 Tak czy nie? (12-ost.) - serial 13.00 Panorama serial obyczajowy gwiazd - Trening - program 14.00 Nasze rytmy zdrowia - magazyn 13.15 Złotopolscy (424) - telenowela TVP 12.30 Serca na rozdrożu rozrywkowy 14.20 Lasy i ludzie 13.40 Cena życia (7) - serial obyczajowy (39) - telenowela, Argenty­ 11.50 Rozmowy w toku 14.40 Światowe dziedzictwo kultury: Vallet- 14.30 30 ton! Llista, lista - lista przebojów na 12.45 Na Wspólnej (218) - ta. Twierdza Kawalerów Maltańskich - film 15.00 Wokół nas:Towarzystwo pana Brze­ 13.30 Siatkówka kobiet: serial obyczajowy, Polska dokumentalny chwy - autor: Jan Brzechwa, reż. Jan Po­ mecz Polska - Niemcy 13.15 Nikita (81) - serial 15.00 Wiadomości lewka, wyk. Jacek Wójcicki, Barbara Cie­ 15.30 Różowa pantera - przygodowy, USA NShśi 15.10 Ostatni mur Europy - reportaż ślak, Aldona Jankowska, Jerzy Trela serial animowany 14.10 Brzydula (138) tele­ 15.35 Tylko u nas - magazyn 15.35 Nagrody Latin Grammy 2003 15.45 Informacje nowela, Kolumbia 7.00 Minisport + (o) TVP 1, godz. 23.30 16.00 Rower Błażeja 16.00 Panorama 16.10 Interwencja - cykl re­ 15.00 Ptaki ciernistych 7.10 Łapu-capu (o) WESOŁYCH ŚWIĄT, PUŁKOW­ 16.25 Moda na sukces (2099) - serial 16.21 Pogoda portaży krzewów (2) - serial, USA 7.15 Nie przegap (o) NIKU LAWRENCE 16.50 Sportowy express 16.25 Film dla niesłyszących: M jak miłość 16.30 Herkules (10) - serial 16.00 Fakty, Pogoda 7.25 Diabelski młyn (o) Adaptacja powieści Laurensa 17.00 Teleexpress (191) - serial obyczajowy przygodowy 16.20 Biały welon (27) - 8.00 Słodko-gorzki - film obyczajo­ van der Posta. Dzieło N. Oshimy 17.15 Moja składka w ZUS 17.15 Jazda kulturalna - magazyn 17.30 Hugo express - pro­ telenowela, Meksyk wy, Polska, 1995 nie ukazuje bezpośrednio dzia­ 17.20 Gość Jedynki 17.50 Program lokalny gram dla dzieci 17.10 Prawdziwa miłość 9.35 Globalna herezja - film oby­ łań wojennych, ale raczej ich za­ 17.30 Eurowizja 2004 - konkurs polski 18.30 Panorama 17.55 Przyjaciele 6 (130) - (78) - telenowela, Meksyk czajowy, Wlk. Brytania-Kanada plecze - obóz jeniecki. Pokazuje 17.40 Klan (779) - telenowela TVP 18.53 Pogoda serial komediowy 18.00 Rozmowy w toku 2002 zderzenie dwóch kultur, dwóch 18.05 Robbie Williams 19.00 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.30 Informacje + sport 19.00 TVN Fakty 11.20 Upiory nie zawsze dobre - różnych sposobów myślenia i 18.45 Irak 2004 19.30 Camerata - magazyn muzyczny 19.00 Prognoza pogody 19.30 Sport film familijny, USA 2001 reagowania, dwóch całkowicie 19.00 Wieczorynka 19.55 Czy musiało tak być? 19.10 V.I.P. (53) - serial sen­ 19.40 Pogoda 12.55 E.T. - film science fiction, USA odmiennych podejść do takich 19.30 Wiadomości 20.05 M jak miłość (192) - serial obycza­ sacyjny 19.45 Uwaga! 2002, reż. Steven Spielberg, wyk. pojęć, jak honor i patriotyzm. 19.59 Sport jowy 20.10 Świat według Kiep­ 20.10 Na Wspólnej (219) - Henry Thomas, Drew Barrymore, Jawa, 1942 r. W zorganizowa­ 20.05 Pogoda Między Kingą i Piotrem nie układa się naj­skich - serial komediowy serial obyczajowy, Polska Robert MacNaughton nym tam przez Japończyków 20.15 Okruchy życia: Zapisane w sercu - lepiej. Zduński jest niezadowolony, że jego 21.00 Samo życie (301) - 20.40 Jak łyse konie - pro­ 14.55 Wesołych świąt nie będzie obozie jenieckim przebywają dramat obyczajowy, USA 1999, reż. Harry żona pracuje jako kelnerka w klubie. serial obyczajowy, ok. 21.30 gram rozrywkowy film familijny, USA 2001, reż. Andy głównie brytyjscy oficerowie i Winer, wyk. Jeane Seymour, Bruce Davi- 21.00 Linia specjalna - program publicy­ Studio LOTTO 21.55 Rodzina Soprano (1) Walk, wyk. Patricia Heaton, Peter żołnierze. Komendantem obozu son.A. Martinez, David Keith,Amanda Bar- 21.40 Ochroniarz w spód­ - serial sensacyjny, USA Falk jest kapitan Yonoi, człowiek wy­ styczny field nicy - thriller, USA Serial opowiada historię To- 16.35 Klakier- film psychologiczny, kształcony i surowo przestrzega­ 21.25 Polska bez fikcji - Odlot - film doku­ 1998, 21.50 Kryminalna Jedynka - magazyn reż. Artie Mandelberg, wyk. ny'ego Soprano i jego rodzi­ Polska, 1982, reż. Janusz Kondra­ jący dyscypliny. Podczas proce­ mentalny 22.15 Oblicza mediów Mitzi Kapture, Anthony Na- ny z New Jersey. Na pierw­ tiuk su odbywającego się przed są­ 22.35 Oficjum Świąt Bożego Narodzenia - 22.00 Panorama tale, Michael Copeman, szy rzut oka Soprano nie róż­ 18.10 Krwawa niedziela - dramat, dem wojskowym Yonoi ratuje od relacja z prawosławnego nabożeństwa 22.20 Sport-telegram • Robert Guillaume, Robin nią się od innych. Poza jed­ Wlk. Brytania-lrlandia 2002, reż. kary śmierci brytyjskiego majora Świąt Bożego Narodzenia 22.27 Pogoda Gammell nym szczegółem: Tony, Paul Greengrass, wyk. James Nes- Jacka Celliersa, który w wyniku 22.55 Kronika Rajdu Dakar 22.35 Kino Mocnych Wrażeń: Pupilka pro­ 23.20 Biznes informacje przykładny mąż i ojciec, bitt, Allan Gildea, Gerard Crossan, decyzji sądu dołącza do pozosta­ 23.10 Monitor Wiadomości fesora - thriller sensacyjny, USA2000, reż. 23.40 Prognoza pogody jest... mafijnym bosem. Mary Moulds łych jeńców. W obozie przebywa 23.25 Biznes perspektywy Marcus Spiegel, wyk. Jodi Lyn 0'Keefe, 23.45 Graffiti - program pu­ 23.05 Fakty wieczorne 20.00 Diabelski młyn (o) m.in. pułkownik Lawrence, były 23.30 Wesołych świąt, pułkowniku Law- Jsu Garcia, Katherine Kendall, Christiana blicystyczny 23,30 Witchblade - Piętno 20.35 Nie przegap (o) dyplomata, który jako jedyny in­ rence - dramat wojenny, Wlk. Brytania-Ja- Frank 0.05 Fala zbrodni (7) - se­ mocy (1) - serial przygodo­ 20.45 Łapu-capu (o) ternowany zna japoński i dzięki ponia 1983, reż. Nagisa Oshima, wyk. 0.05 Sześćdziesięciolatek Mick Jagger - rial sensacyjny wy, USA 20.50 Minisport + (o) temu pełni funkcję obozowego David Bowie, Tom Conti film dokumentalny 1.00 Muzyka na BIS 0.25 Nic straconego - po­ 21.00 PREMIERA: Zaginiony bata­ tłumacza. Z tego względu cieszy 1.35 Zakończenie programu 1.05 Zakończenie programu 5.00 Pożegnanie wtórki programów lion - film wojenny, USA 2001, reż. się nieco większym szacunkiem Russell Mulcahy, wyk. Rick Schro- komendanta niż reszta przetrzy­ der, Phil McKee, Jamie Harris, Jay mywanych. Brutalny i prymityw­ 10.30 Na topie - wywiad z... 10.00 Plus minus Rodan ny sierżant Hara nie lubi jednak 11.00 Cud miłości (70) - telenowe­ 10.25 Tajemnice Pomorza 22.40 Manga: Vandread - serial ani­ takich przywilejów i robi wszyst­ la, Peru 10.40 W wiedeńskim nastroju mowany ko, aby złamać Lawrence a. 11.45 TV Market 10.55 Oficjum Świąt Bożego Naro­ 23.15 Raj odnaleziony - film oby­ 12.00 Strefa R - magazyn dzenia - transmisja nabożeństwa czajowy, Australia-WIk. Brytania- 12.30 Joker - talk show 12.00 Wiadomości Francja-Niemcy 2003, reż. Mario 13.30 Muzyczne listy - magazyn 12.10 Wieści polonijne TV W REGIONIE 14.30 Rozbitkowie - serial przygo­ 12.25 Hit kultury - magazyn Andreacchio, wyk. Kiefer Suther- dowy 12.50 Bocznymi drogami land, Nastassja Kinski, Ałun Arm­ 13.10 Spadek - film fabularny, Pol­ strong 15.30 Robocop - serial animowany 0.50 Księżniczka i wojownik - film TVP3 16.00 Eek! The Cat - serial animo­ ska 1988 obyczajowy, Niemcy 2000, reż. Tom 14.25 Ostatni Zayazd - Unio, ojczy­ wany Tykwer, wyk. Franka Potente, Ben- GDAŃSK zno moja - talk show 16.30 Cud miłości (71) - telenowe­ no Furmann, Joachim Król 7.30-9.30, 11.30-18.30, 20.30- 15.00 Wiadomości la, Peru 3.05 Skok - film obyczajowy, Polska, 22.30 co godzinę Kurier, Pogoda 15.10 Na zdrowie: Jagielski - talk 17.30 Turniej kwalifikacyjny do IO 1967 6.45 Program dnia 6.50 Echa dnia Ateny 2004 w siatkówce mężczyzn: show (o) - odkodowany 7.15 Telezakupy 7.45 Panorama mecz Rosja - Polska 15.45 Impresje - Magritte - film ani­ 8.00 Podać rękę 8.15 Gość „3" 21.00 Zaginiony batalion 19.30 Daję słowo - teleturniej mowany 8.45 Gość dnia9.00-16.00 Trans­ 20.00 Anioł ciemności - serial sen­ 16.00 Klan (770) misja posiedzenia Sejmu RP sacyjny 16.25 Kulisy i sensacje 16.00 Gość „3" 17.00 Teleexpress 20.10 Ostatnie dni disco - komedia 21.00 Dziennik HBO 16.15 Panorama 17.15 Sportowy express obyczajowa, USA 1998, reż. Shel- 21.20 Informacje sportowe 16.45 Rozmowa dnia don Larry, wyk. Chloe Sevigny, Kate 21.27 Prognoza pogody 17.20 Gość Jedynki 6.30 Mieć własny kąt - dramat, USA 17.00 Turniej eliminacyjny do IO TVN 7 Beckinsale, Chris Eigeman, Mac- 21.30 Komenda - serial dokumental­ 17.35 Budzik 1987 siatkarzy: Polska - Rosja kenzie Astin, Matt Keeslar ny 18.00 Trzy misie - serial animowa­ 8.25 Angielka i książę - dramat hi­ 19.30 Telezakupy 7.30 Drew Carey Show serial, ny storyczny, Francja 2001 (61) - 22.20 Gliniarze na motorach (16) 22.00 Kameleon - serial sensacyj­ 19.45 Rozmowa dnia USA 18.25 Bocznymi drogami 10.30 Chłopak z kokonu - komedia, - serial, Niemcy ny 20.00 Telekurier 8.00 Kto tu zwariował (3) - serial 18.45 Telewizyjne Wiadomości Lite­ USA 2001 23.15 Co za noc - magazyn 23.00 Życie jak sen (61) - serial 20.45 Studio Pogoda komediowy, USA rackie - magazyn 11.55 Na planie (105) - magazyn fil­ 23.45 Sierpniowy śnieg - film oby­ 23.30 Rajdowe mistrzostwa świata 20.50 Echa dnia 8.30 Wiosenna namiętność (20) - 19.10 Bajeczki Jedyneczki mowy czajowy, USA 2001, reż. Sheldon - podsumowanie sezonu 21.15 Eurotel telenowela, Argentyna 2003 19.15 Dobranocka 12.20 Lagaan - musical, Indie 2001 Larry, wyk. Stephen Rea, Lolita Da- 0.30 Generał - dramat, Wlk. Bryta­ 21.45 Panorama 9.20 Cena miłości (55) - telenowe­ vidovich, Adam MacDonńld 19.30 Wiadomości 16.00 Harry Potter i kamień filozo­ nia, 1998, reż. John Boorman 22.00 Tygodnik gospodarczy la, Meksyk 1.35 Ludzie doskonali - komedia 19.59 Sport ficzny - film przygodowy, USA 2001 2.50 X Laski - program rozrywkowy 22.15 To jest temat 10.15 Mała księżniczka (67) - tele­ obyczajowa, USA 1988, reż. Bruce 20.05 Pogoda 18.30 Zobacz w HBO - magazyn fil­ 22.45 Kurier sportowy 3.20 Muzyczne listy nowela, Meksyk Seth Green, wyk. Perry King, Lauren 20.10 Klan (770) - telenowela mowy 22.55 Studio Pogoda 4.10 Modna moda 11.10 Przygody Supermana (23) - Hutton, Rob Estes, Alexandra Go- TVP 19.00 Mieć własny kąt - dramat, 23.05 Pod znakiem Koziorożca serial przygodowy, USA odell 4.35 Strefa P - magazyn 20.35 Być Polakiem - Radość i smu­ USA 1987, reż. Bill Forsyth, wyk. 0.50 Zakończenie prog. 5.00 Zakończenie prog. 12.05 Telesklep 3.20 Koniec programu tek tropików - reportaż Christine Lahti, Andrea Burchill 14.25 Wiosenna namiętność (21) 21.05 Egoiści - dramat obycza­ HBO Bis SZCZECIN - telenowela, Argentyna jowy, Polska 2000, reż. Mariusz Tre­ 21.00 Premiera: Pogrzeb grubej 7.30-9.30, 11.30-18.30, 20.30- 15.20 Cena miłości (56) - telenowe­ ilMy liński ryby - komedia, Chiny 2001, reż. 22.30 co godzinę Kurier, Pogoda la, Meksyk POLONIA TVP Polonia 22.45 Irak 2004 Feng Xiaogang, wyk. Donald Su- 6.50 Echa dnia 7.15 Telezakupy 16.10 Ollvier I przyjaciele (8) - se­ TV 4 23.00 Panorama therland, Ge You 7.45 Kronika regionalna 7.50 rial komediowy, USA 6.00 Niepodobni 23.20 Sport-telegram 22.45 Koniec z Hollywood - kome- Gość Trójki 8.00 Partnerzy 8.45 16.40 Kto tu zwariował (4) - serial 6.10 Modna moda 6.15 Kawa czy herbata? 23.24 Pogoda diodramat, USA 2002, reż. Woody Gość dnia 9.00 Transmisja po­ komediowy, USA 6.35 KINOmaniaK 8.00 Wiadomości 23.30 Linia specjalna - program pu­ Allen, wyk. Tea Leoni, Woody Allen siedzenia Sejmu RP 17.10 Potępieniec (3) - serial sen­ 7.00 Muzyczne listy 8.12 Pogoda blicystyczny 0.35 Splder-Man - film science fic- 16.00 Mag. reporterów sacyjny, USA 8.00 Hoboczakl - serial dla dzieci 8.15 Woronicza 17 23.55 Ktokolwiek widział, ktokolwiek tion, USA 2002, reż. Sam Raimi, 16.45 Rozmowa dnia 18.05 Przygody Supermana (24) - 8.30 Pink Panther Show - serial ani­ 8.25 Klan (770) wie - program publicystyczny wyk. Tobey Maguire, Willem Dafoe 17.00 Turniej eliminacyjny do IO serial przygodowy, USA mowany 8.45 Eurotel - magazyn 0.25 Monitor Wiadomości 2.35 Walentynki - horror, USA 2001, siatkarzy 19.10 Drew Carey Show (62) - se­ 9.00 Dharma I Greg 4 - serial kome­ 8.55 Tydzień przygód w Afryce (1) - 0.40 Biznes perspektywy reż. Jamie Blanks, wyk. David Bore- 17.50 Telenotatnik rial komediowy, USA diowy serial anim. 0.45 Telewizyjne Wiadomości Lite­ anaz, Denise Richards 18.00 Kronika 19.40 Ollvier I przyjaciele (9) - se­ 9.30 Daję słowo - teleturniej 9.05 Budzik rackie - magazyn 4.10 Angielka I książę - dramat hi­ 18.45 Ring Trójki rial komediowy, USA 10.00 Z życia wzięte 9.30 Trzy misie - serial animowany 1.10-6.00 Powtórki storyczny, Francja 2001 19.15 Na afiszu 19.15 Gość Trójki 19.30 Telezakupy • ••••••••••••••••I mnsEEZsnssm ••••••!••••••••• IJ= 19.45 Rozmowa dnia 20.10, TVN7 Charlotte, a ona wolałaby widzieć wciąż nie mają dzieci. Na domiar kańskiego batalionu, który w ostat­ 21.40, POLSAT 20.00 Telekurier OSTATNIE DNI DISCO swych przyjaciół, którzy bawią się i złego Rebekę prześladują dziwne nich tygodniach I wojny światowej, OCHRONIARZ W SPÓDNICY 20.45 Studio pogoda Tom jest zafascynowany Alice, po­ przeżywają swoje kłopoty razem, nie wizje/w których słyszy obce głosy, w październiku 1918 roku, został Do laboratorium firmy farmaceu­ 20.50 Echa dnia wściągliwą i pełną wewnętrznego łącząc się w pary. widzi nieznane twarze. Kobieta nie uwięziony między siłami wroga w la­ tycznej nocą wkraczają uzbrojeni 21.15 Eurotel spokoju blondynką. On jest prawni­ 20.15, TVP1 pamięta nic ze swojej przeszłości: sach Argonne we Francji. Ponad włamywacze. Nie mają żadnych 21.45 OTV kiem, ona początkującą panią redak­ ZAPISANE W SERCU nie przypomina sobie rodzinnego 500 żołnierzy znalazło się w sytuacji problemów z pokonaniem licznych 21.45 Kronika regionalna tor. Alice wynajmuje mieszkanie ra­ Rebecca Vega, pracownica księ­ domu, nie wie nawet, skąd się wzię­ bez wyjścia - poza niebezpieczeń­ zabezpieczeń, bowiem jednym z 22.00 Na afiszu zem z dwiema współlokatorkami: garni, mieszka w San Pedro ze ła wyraźna blizna na jej skroni. stwem ze strohy nieprzyjaciela za­ nich jest pracownik ochrony obiek­ 22.15 To jest temat Charlotte i Holly. Marzy o stałym swoim mężem, Joe, robotnikiem bu­ 21.00, CANAL + grażała im także amerykańska ar­ tu, Al. Mają ściśle określony cel: kra­ 22.45 Kurier sportowy związku. Alice nie ulega łatwo wpły­ dowlanym. Oboje niedawno się po­ ZAGINIONY BATALION tyleria, której ostrzał trafiał również dzież nowego specyfiku, który miał 22.55 Studio pogoda wom, liczy się jednak ze zdaniem brali, kochają się, ale mimo starań Oparta na faktach historia amery­ we własne oddziały. stać się przełomem w firmie. 23.05 Pod znakiem Koziorożca Środa, 7.01.2004 r. SPORT GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI 15 Niemcy - Polska 2:3! Zwycięstwo Sigurda Pettersena (25:22, 17:25, 27:25, 24:26, 13:15) Polscy siatkarze wygrali po dra­ ta Szczerbaniuka i Arkadiusza Wyniki konkursu matycznym meczu w Lipsku z Gołasia, a ci zdobywali punkty ze Bułgaria - Ros[a 0:3 drużyną Niemiec 32 (22:25,25:17, w Bischofshofen środka ataku. Ożywił się także 20:25,20:25, 19:25 25:27, 26:24, 15:13) w swoim Dawid Murek, który popisał się pierwszym spotkaniu turnieju Niemcy - Polska 2:3 1. Sigurd Pettersen Norwegia kilkoma znakomitymi serwisami. 25:22, 17:25,27:25, 24:26,13:15 kwalifikacyjnego do igrzysk olim­ Trzecia partia była bardzo wyrów­ 132,5 m 133,5 m 265,8 pkt pijskich - Ateny 2004. 1. Niemcy 2 3 5:3 2. Peter Zonta Słowenia nana. 2. Rosja 1 2 3:0 Oba zespoły grały nierówno i 134,0 m 131,5 m 263,4 3. Polska 1 2 3:2 3. Janne Ahonen Finlandia Od początku pierwszej partii znakomite wymiany przeplatały 4. Bułgaria 2 2 0:6 przewagę uzyskali gospodarze. się z seriami niewymuszonych 131,5 m 132,0 m 261,3 Podopieczni Stanisława Gościnia- błędów. Bardzo emocjonująca 4. Thomas Morgenstern Austria ka mieli spore problemy z przyję­ była końcówka czwartego seta. Hiszpania - Finlandia 3:2 138,0 m 125,0 m 258,9 ciem zagrywki Niemców. Polakom Górą w niej okazali się biało-czer- (25:19,22:25,15:25,25:23, 15:10) 5. Martin Hoellwarth Austria brakowało skuteczności w ataku, woni. W piątym secie to Polacy 1. Hiszpania 1 3 4:5 130,5 m 131,5 m 257,6 zawodził także polski blok. W dru­ lepiej opanowali emocje i zasłuże­ 2. Holandia 1 2 3:0 6. Georg Spaeth Niemcy gim secie nasi pozbierali się. Za- nie wygrali. Dziś gramy z Rosja­ 3. Francja 1 2 3:1 131,5 m 130,0 m 257,2 gumny często rozgrywał do Rober­ nami. (wok) 4. Finlandia 2 2 2:6 7. Veli-Matti Lindstroem Finlandia 133,0 m 129,0 m 256,1 8. Matti Hautamaeki Finlandia Pettersen wygrał trzy z czterech Porywająca walka toczyła się za 134,5 m 124,5 m 251,7 konkursów - najpierw w Oberst- to o zwycięstwo. Martin Hoell­ 9. Michael Uhrmann Niemcy dorfie i Garmisch-Partenkirchen, a warth skoczył 131,5 m, JanneAho- 130,5 m 128,5 m 250,2 Cole za Hestera w Czarnych wczoraj w Bischofshofen. W Inns- nen 132 m, Peter Zonta 131,5 m. 10. Roar Ljoekelsoey Norwegia Zawodnik Roku cjami ze skrzydłowym Jerrym He- które zaowocowały m.in. Mistrzo­ brucku był czwarty. W efekcie wy­ Wszystkich pobił jednak Pettersen. 124,0 m 133,0 m 247,1 2003 Konferencji sterem, gdyż popularny ,,Hes" stwem Konferencji i po zakończe­ grał cały Turniej Czterech Skoczni Skokiem na odległość 133,5 m wy­ 20. Adam Małysz Polska z wielką przewagą nad rywalami. Southland, wybrany przezAssocca- zwlekał z podpisaniem wcześniej niu rozgrywek NCAA zaprosze­ grał zawody i pięknie zakończył 123,0 m 120,0 m 218,4 tied Press do pierwszej 50-tki gra­ zaakceptowanych warunków kon­ niem go do przedsezonowych tre­ Zgromadził łącznie 1066,6 pkt. cały Turniej Czterech Skoczni. czy NCAA I poprzedniego sezonu, traktu. ningów w zespole Houston Roc- Drugi w klasyfikacji łącznej Mar­ Skoki zepsuli natomiast liderzy skrzydłowy Donald Cole (202 cm, Cole to zawodnik wszechstronny, kets. Cole na początku listopada tin Hoellwarth z Austrii stracił po 1. serii: Matti Hautamaeki - 105 kg) zamieni w drużynie Czar­ który dzięki swojej dynamice i testowany był przez czołową dru­ ponad 35 pkt (1031,5). Trzecie 124 m i spadek z 2. na 8. miejsce nych Słupsk wcześniej awizowane­ skoczności wahadłowo zagra od żynę Pro A Cholet Basket, ale po miejsce w całym turnieju zajął nie­ oraz Thomas Morgenstern - 125 m go Jerr/ego Hestera. Cole był lide­ pozycji skrzydłowego do środkowe­ spodziewanie Peter Zonta ze Sło­ i spadek z 1. na 4. miejsce. Osta­ tygodniowej obserwacji powrócił 1. Sigurd Pettersen (Norwegia) 1066,6 pkt rem mistrza Sthl drużyny Sam go. Jego silnym atutem jest rów­ wenii (1023,6). tecznie w Bischofshofen wygrał do USA. Turecki trener Erman 2. Martin Hoellwarth (Austria) 1031,5 Houston State, gdzie w ostatnim nież znakomity rzut z dystansu Kunter był zadowolony z umiejęt­ Adam Małysz został ostatecznie Pettersen przed Zontą i Ahonenem. 3. Peter Zonta (Słowenia) 1023,6 sezonie notował średnio na mecz: (40% skuteczności za 3 pkt w ności prezentowanych przez absol­ sklasyfikowany w TCS na 15. miej­ Pettersen jest pierwszym Nor­ 4. Thomas Morgenstern (Austria) 1012,9 17.5 punktów, 8.2 zbiórek, 1.4 asyst ostatnim sezonie na uniwersyte­ wenta Houston State, ale nie mógł scu z notą 908,6 pkt. We wtorek w wegiem od dziesięciu lat, który 5. Janne Ahonen (Finlandia) 1012,6 i 1.7 bloków. cie). Po zakończeniu Junior Colle- on spełniać przy swoich 202 cm, Bischofshofen zajął 20. miejsce. wygrał TCS. W sezonie 1993/94 Decyzję o zaproszeniu Cole a na gu Navaro Amerykanin stał się mimo dobrych warunków atletycz­ Jury wysoko ustawiło rozbieg i najlepszy w turnieju był Espen 6. Georg Spaeth (Niemcy) 1009,8 10-dniowe testy (m.in. dwa ligowe szybko największą gwiazdą w hi­ nych, roli rasowego środkowego, widzowie oglądali piękny konkurs, Bredesen. Wcześniej w TCS zwy­ 7. Michael Uhrmann (Niemcy) 998,7 spotkania w EBL) podjęto w związ­ storii uniwersytetu z Houston. Ro­ jakiego poszukiwali włodarze Cho­ tym bardziej że gdy na rozbiegu ciężało sześciu innych skoczków 8. Noriaki Kasa! (Japonia) 996,5 ku z przedłużającymi się negocja- zegrał tam dwa znakomite sezony, let. (wok) pojawiła się czołowa piętnastka norweskich: Ingolf Mork, Bjoern 9. Roar Ljoekelsoey (Norwegia) 956,5 Pucharu Świata, zaczął wiać bar­ Wirkola, Torgeir Brandtzaeg, Tb- 10. Lars Bystoel (Norwegia) 952,6 dzo sprzyjający wiatr. Thomas ralf Engan, Ibrbjoern Ruste i Olav 15. Adam Małysz (Polska) 908,6 Morgenstern z Austrii skoczył aż Bjoemstad. Bogusław Kowalski: 138 m (zaledwie metr bliżej od re­ Po konkursie trener Apoloniusz kordu skoczni), Matti Hautamaeki Taj ner ogłosił, że Adam Małysz nie 134,5 m, a zwycięzca poprzedniego wystartuje w najbliższych zawo­ • konkursu w Innsbrucku, Słoweniec dach Pucharu Świata w czeskim Bez gwałtownych ruchów Peter Zonta, uzyskał 134 m. Taka Libercu (10 i 11 bm.). Polski mistrz 1. Sigurd Pettersen 556 pkt Koszykarze AZS Gaz Ziemny Ko­ wego do pełnej dyspozycji będziemy Przykładem może • była kolejność po pierwszej serii. ma wystąpić dopiero 17 i 18 stycz­ 2. Janne Ahonen 458 musieli jeszcze trochę poczekać - szalin przygotowują się do inaugu­ być tu Astoria Bydgoszcz. My pro­ Potem warunki się zmieniły. Prze­ nia w Zakopanem. Do Liberca ma 3. Roar Ljoekelsoey 373 racji drugiej rundy rozgrywek Era dodał prezes. wadzimy własną politykę kadrową. pojechać polska kadra ,,B" z rewe­ stało prawie wiać. Mimo to lider 4. Martin Hoellwarth 357 Basket Ligi. Zespół trenuje pod Do Włocławka akademicy pojadą Trzon zespołu jest ustalony, nie bę­ TCS S. Pettersen skoczył aż 132,5 lacyjnym ostatnio Mateuszem Rut­ 5. Peter Zonta 331 okiem Jerzego Olejniczaka w kosza­ w tym samym składzie, w jakim dziemy więc wykonywać gwałtow­ m i zajmował 4. miejsce. kowskim (wygrał zawody Pucharu 6. Veli-Matti Lindstroem 318 lińskiej hali ZOS Gwardia. W zaję­ grali w pierwszej rundzie. Póki co nych ruchów. Czekamy na posunię­ Adam Małysz w I serii skoczył Kontynentalnego). ciach uczestniczą wszyscy zawodni­ nie zanosi się na transfery, chociaż cia zespołów, które są w naszym 123 m i był dwudziesty. W drugiej 7. Adam Małysz 298 cy. choć nie wszyscy na pełnych ob­ w Koszalinie krążyły ostatnio po­ zasięgu, a tam na razie panuje ci- serii Małysz nie poprawił się. Sko­ Na zdjęciu: Sigurd Pettersen po 8. Noriaki Kasa! 260 Rehabilitację po kontuzji rotach. - głoski o sprowadzeniu silnego zwycięstwie w Bischofshofen 9. Sven Hannawald 252 zakończył już Paweł Kowalczuk i czył 120 m i z notą 218,4 pkt. zajął rz skrzydłowego. - Prowadzimy róż­ Dodajmy, że nowych zawodników 10. Michael Uhrmann 229 P ygotowuje się do sobotniego me­ 20. miejsce. Fot. PAP czu z Anwilem Włocławek z pełnym ne rozmowy, ale na razie nie prze­ pozyskał najbliższy rywal akade­ °bciążeniem - informuje prezes widujemy zmian w kadrze zespołu. mików, mistrz krajuAnwil Włocła­ akademików, Bogusław Kowalski. - Mamy na to czas do 15 lutego, do wek. Zespół z Kujaw wzmocnili Nieco inna sytuacja jest z Krzyszto­ tego dnia będzie bowiem otwarte dwaj Chorwaci: skrzydłowy Davor fem Wiechowskim, który niedawno tzw. okienko transferowe - mówi B. Kurlic (21 lat, 202 cm) i obrońca ściągnął gips z kontuzjowanej nogi Kowalski. - Najwięcej ruchów na Vladimir Krstic (31 lat, 185 cm). 1 rca razie musi się jeszcze oszczę­ rynku transferowym wykonują Ten drugi zdążył już wystąpić w dzać. Na powrót naszego skrzydło- obecnie kluby, które miały proble­ zaległym meczu z Prokomem Tre­ Judo znów modne my w pierwszej rundzie rozgrywek. flem Sopot (62:72). (jak) • Rozmowa z MARIANEM STANDOWICZEM, kuosobową grupę młodzików. Do wyróżniających się w niej zawod­ trenerem koordynatorem Klubu Sportowego Judo Gwar­ ników zaliczyłbym Kacpra Serafi­ dia Koszalin na, Cezarego Żukowskiego i Jaku­ - W ostatnim czasie o judo- - Medal Repe- ba Bogackiego. Tu muszę od razu r*1 Powrót EKSTRAKLASA kach Gwardiijakby było ciszej. rowicza w mło­ powiedzieć, że Kacper ma olbrzy­ Dlaczego? dzieżowych mi­ mie możliwości i gdyby tylko pod­ Mecz zaległy: Unia-Wisła - Polonia Warbud 95:86 - Przez kilka lat rzeczywiście nasi strzostwach parł je, co tu kryć, żmudnym tre­ m Iversona Unia-Wisła: Szybilski 29, Ansley 29, Hughes 12, Tuljko- zawodnicy nie odnosili sukcesów kraju to nie je­ ningiem, mielibyśmy zawodnika, Wydarzeniem poniedzia­ Trwa kiepska passa Dallas Ma- vić 12, Loflon 6, Sulowski 5, Żurawski 2. Polonia War­ nie tylko na arenie międzynarodo­ dyny sukces który w kraju byłby numerem je­ łkowej serii spotkań w koszykarskiej vericks na wyjazdach. Mavs prze­ bud: Elliott 23, Nordgaard 17, Jarutis 15, Leric 10, Hlebo- wej, ale również i krajowej. W mi­ gwardzistów? den. Poziomem sportowym goni lidze NBA był powrót na parkiet lide­ grali w Salt Lake City z Utah Jazz wicki 9, Harvey 4, Karwowski 4, Jeklin 4, Sidor 0. nionym roku sytuacja jednak uległa - Tak, jak już ich kolejna grupa zawodników, ra Philadelphii 76ers, Allena Iverso- 94:108 i była to ich piąta wyjazdo­ zmianie. Po raz pierwszy od nie powiedziałem, której liderami są: Giehan Hoka- na - Po przerwie (10 meczów) spowo­ wa porażka w ostatnich sześciu 1. Prokom Trefl Sopot 11 9 2 20 944:799 pamiętam jakiego czasu w ogólno­ rok 2003 był dla byan, Kamil Kostrzewa, Artur Ku­ dowanej kontuzją kolana „The An- spotkaniach. Na wyjeździe wygra­ 2. Idea Śląsk Wrocław 11 8 3 19 938:851 polskim współzawodnictwie dzieci i kliński, Mariusz Zieliński i Michał swer" wystąpił przeciwko Milwaukee li za to obrońcy tytułu, San Anto­ 3. Anwil Włocławek 11 8 3 19 901:812 młodzieży zdobyliśmy aż czterdzie­ Marian Standowicz Karpiński. Na wyróżnienie zasłu­ Bucks i na dzień dobry musiał prze­ nio Spurs (z Denver Nuggets 4. Unia/Wisła 11 8 3 19 911:885 ści pięć punktów. Na dodatek Tb- gują także dziewczyny: Asia Rut­ mknąć gorycz porażki (76:88). Iverson 98:74). Znów znakomicie grał Tim 5. Polonia Warszawa 11 6 5 17 934:874 masz Reperowicz startując w Mło­ Piąty zawodnik igrzysk olimpij­ kowska, Sandra Lickun i Marta uzyskał w tym meczu 18 punktów, ale Duncan - 30 pkt, 12 zbiórek i 7 6. Gipsar Ostrów 10 7 3 17 860:805 dzieżowych Mistrzostwach Polski skich w Montrealu, mistrz Euro­ Machlowiec. Hie błyszczał skutecznością (6 celnych 7. Detal-Met Noteć 11 5 6 16 939:953 wywalczył brązowy medal. Judo py juniorów, siódmy w ME senio­ 2 asyst). - Wymienił pan sporą grupę 18 rzutów z gry). Popełnił również Pozostałe wyniki: Boston - De­ 8. AZS Koszalin 11 4 7 15 883:952 męskie w Koszalinie ma ponad rów w Helsinkach, wielokrotny zawodników, ale zabrakło w ^ siedem strat. Do wygranej Bucks troit 68:78, Chicago - Phoenix 9. Astoria Bydgoszcz 11 3 8 14 839:890 czterdziestoletnią historię i jeszcze medalista mistrzostw Polski róż­ niej choćby jednego nazwiska najbardziej przyczynił się rezerwowy 87:82, Houston - Golden State 10. Czarni Słupsk 10 4 6 14 697:696 nam daleko do tych sukcesów, któ­ nych kategorii wiekowych. seniora. Desmond Mason, który zdobył 24 pkt 83:65, Miami - Indiana 65:87, Se- 11. Start Lublin 11 2 9 13 795:927 re osiągali bracia Marian i Zbigniew - Prowadzimy zajęcia z dość spo­ Przy bardzo dobrej skuteczności (7/11 attle - Portland 119:108 (42 pkt 12. Spójnia Stargard 11 1 10 12 700:897 Tałajowie i inni znakomici zawod­ naszego klubu bardzo udany. Mi­ rą grupą seniorów, ale na ich star­ 2 &ry, 9/9 (wok) z wolnych). Raya Allena dla Seattle). (jak) nicy, ale mamy już sporą grupę do­ chał Feckiw w Ogólnopolskiej ty nie mamy pieniędzy. By wywal­ brze zapowiadających się zawodni­ Olimpiadzie Młodzieży, czyli w czyć prawo udziału w mistrzo­ ków. Dziś w naszym klubie pod imprezie rangi mistrzostw Polski stwach Polski, zawodnik musi okiem trzech szkoleniowców, czyli kadetów, zajął drugie miejsce. Na uczestniczyć w co najmniej trzech 'Polska" wymiana w NBA Cezarego Wojniusza, Andrzeja Ma- tych zawodach piąty był Łukasz turniejach kwalifikacyjnych. A na łyszko i moim ćwiczy ponad 150 Laskowski. Z tym tylko, że Łukasz te wydatki w klubie nie ma po pro­ zawodników. Liczbą trenujących do­ startował jako jeden z najmłod­ stu pieniędzy. równujemy zatem klubom piłkar­ szych zawodników. Dopiero w tym - Dziękuję za rozmowę. skim. Mogę śmiało powiedzieć, że roku liczę na jego dobry występ. WOJCIECH KUKLIŃSKI w Knicks, Lampe w Suns judo znów stało się modne. Oprócz tej dwójki mamy silną kil­ Fot. Radosław Brzostek Zespół Suns - z bilansem 12 zwy­ szych rozgrywających NBA, Mar- TTT lluz,e vezary iryoan- cięstw i 22 porażek - jest najgorszy bur/ego. Zawodnik ten wychowy­ ski i Maciej Lampe, uczestniczyli w w Konferencji Zachodniej. wał się w Nowym Jorku i z radością wielkiej wymianie zawodników po- Młodzi Polacy nie byli jednak bo­ wraca do tego miasta. „Słońca" do­ piiędzy klubami Phoenix Suns i haterami wymiany na linii Suns - konując tej wymiany wyraźnie od­ Ttiumf Marczułajtis Klepacka i Waleriańczyk Porażka New York Knicks. Lampe, który Knicks. Z Arizony na Wschodnie puszczają obecny sezon, decydując Wygrywając w Bad Gastein zawo­ Podczas spotkania zawodników, tre­ dotąd nie zadebiutował w najlepszej Wybrzeże przeniosły się dwie najle­ się na gruntowne odmłodzenie ze­ dy snowboardowego Pucharu nerów, działaczy i sponsorów polskiego Prokomu idze świata, przenosi się do Pho- piej opłacane gwiazdy „Słońc", roz­ społu. Klub z Arizony, pozbywając Świata w slalomie równoległym ruchu olimpijskiego z prezydentem RP ^ Koszykarze Pro- enix, a Trybański przeprowadza się grywający Stephon Marbury i rzu­ się wysoko opłacanych zawodni­ Jagna Kolasińska-Marczułajtis Aleksandrem Kwaśniewskim wyróżnie­ U$E& komu Trefla Sopot do Nowego Jorku. Knicks będą jego cający obrońca Penny Hardaway. W ków, zwalnia sporo gotówki, za któ­ (AZS AWF Kraków Zakopane) od­ ni zostali dwaj krakowianie. W hali sto­ r m G#* przegrali z francu­ M°* klubem, w krótkiej karierze przeciwnym kierunku - obok M. rą będzie mógł pozyskać jedną z niosła największy sukces w karie­ łecznego Torwaru specjalne nagrody w skim zespołem Cholet Ba­ NBA. Przypomnijmy, że w swoim Lampe - powędrowali skrzydłowy gwiazd ligi (Kobe Bryanta?). rze. - To zwycięstwo jest jak dotych­ Nadziei Olimpijskich, przyznawane od sket 61:63 (13:14, 17:21, Pierwszym sezonie był zawodni­ Antonio McDyess oraz obrońcy Ho­ Wydaje się, że z dwójki Polaków czas moim największym sukcesem 1997 roku młodym sportowcom, którzy 21:12, 10:16) w meczu 7. ko­ kiem Memphis Grizzlies, skąd zo­ ward Eisley i Charlie Ward. Knicks więcej na wymianie skorzysta w karierze. Cenię je nawet wyżej niż swoją postawą i wynikami rokują udział lejki grupy F Pucharu stał przed tym sezonem przekaza- oddali również Suns dwa prawa Lampe, który powinien w końcu czwarte miejsce w igrzyskach w w igrzyskach olimpijskich, otrzymali: ULEB. Była to druga poraż­ do Suns. W zespole z Arizony wyboru w pierwszej rundzie draftu, otrzymać szansę na debiut w NBA. Salt Lake City. Cieszę się jeszcze z żeglarka Zofia Klepacka i lekkoatleta ka Prokomu w grupie. rybański nie otrzymywał zbyt wie- prawa do rozgrywającego Miłosza Trybański będzie miał w Nowym innego powodu - w finale pokona­ Aleksander Waleriańczyk (Elitę Cafe W innym spotkaniu tej u szans na grę. Wystąpił w zaled- Vujanicia (aktualnie Skipper Bolo­ Jorku chyba jeszcze mniejsze szan­ łam Francuzkę Julie Pomagalski, Wawel Kraków). Wyróżnieni zostali tak­ grupy Lietuvos Rytas Wilno ^e 4 meczach, spędzając na parkie­ nia) oraz gotówkę. se na grę niż w Phoenix. Centrami z którą pechowo przegrałam w pół­ że szkoleniowcy nagrodzonych zawodni­ rozgromił mistr za Chorwacji cie w sumie 10 minut. Polak nie Na wymianie na razie skorzysta­ nowojorczyków są bowiem do­ finale igrzysk. Teraz udał mi się ków - trener Klepackiej Witold Nerling KK Croatia Insurance Split zdobył ani jednego punktu, miał ją głównie Knicks (bilans 14-21), świadczeni zawodnicy Dikembe rewanż - powiedziała po zawodach oraz opiekujący się skoczkiem wzwyż 103:56. (wok) yiko po jednym bloku i zbiórce. którzy pozyskali jednego z najlep­ Mutombo i Michael Doleac. (jak) Kolasińska-Marczułajtis. (wok) Piotr Bora. (wok) 16 GLOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI Środa, 7.01.2004 r.

Olimpijskie kwalifikacje POGODA . Biuro Prognoz Pogody CALVUS tel. 0 602526211 | Na Pomorzu od samego rana Gdańsk 8,01 .04 7,01.04 sporo chmur i od zachodu Koszalin i możliwe będą opady śniegu, Olsztyn '"ve 1013 hPa mróz nieco zelżeje -5-2°C. Jarosławiec • Lębork Wiatr umiarkowany, płd.- — -I*. wsch. W nocy pojawią się Polska - Rosja 3:1 przejaśnienia, miejscami Wars2awl Darłowo Zielona'Oto", ' • Sławno może poprószyć śnieg i Łódź (25:22, 25:17, 22:25, 25:20) -— Mielno złapie mróz do -4-7°C. Jutro Kołobrzeg • pochmurno z przejaśnieniami, Polska: Śliwa, Frątczak, Świe- to także mistrzynie świata, Włosz­ niepodzielnie. Po początkowym re­ •••• słaby śnieg możliwy na Katęwice < niewicz, Glinka, Mróz, Skowroń­ ki. misie 6:6 odskoczyły Rosjankom | zachodzie regionu, nadal mroźno do ! Kraków Rzeszów ska oraz Barbachowska (libero), Cenne zwycięstwo nad Rosją najpierw na sześć punktów (12:6), -2 Białogard -4-6°C. Pojutrze dość pogodnie, nigdzie Niemczyk-Wolska, Bełcik, Likto- może się okazać kluczowe dla prze­ potem na osiem (15:7), a w końcu Miastko nie powinno padać, na termometrach -6-8°C. ras. biegu całego turnieju. Polki roze­ aż na dziesięć (19:9). Ostatecznie r~% Drawsko Koszalin Słuosk Człuchów Polskie siatkarki znakomicie za­ grały znakomity mecz i wygrały Polki wygrały 25:17. częły walkę o wyjazd na igrzyska w prezentując siatkówkę na najwyż­ Trzeci set to z kolei dobra gra Ro­ (Cb». IX Szczecinek • Człuchów Atenach. Pokonały w Baku 3:1 szym poziomie. Zaczęły jednak źle, sjanek. Początkowo Polki traciły 15-25 km/h niewiele (9:11,15:17), ale wówczas 9 uważaną za jeden z najlepszych ze­ przez większą część pierwszego Drawsko Pom. •5 społów świata Rosję. seta przegrywały nawet pięcioma na zagrywce w zespole Rosji poja­ Polki, mimo że są mistrzyniami punktami. Pod koniec było 19:22 wiła się Tiebienichina. Rosjanki Wschód Słońca 8:11 - Zachód Słońca 15:45 - Europy, muszą w ciężkich bojach na korzyść Rosji. Jednak wówczas zdobyły cztery punkty z rzędu walczyć o udział w igrzyskach olim­ nastąpiła niesamowita końcówka (16:21) i ostatecznie wygrały 25:22. pijskich w Atenach. Z turnieju kwa­ biało-czerwonych - sześć punktów Czwarty set Polki zaczęły od pro­ lifikacyjnego w Baku do Aten poje­ pod rząd i zwycięstwo 25:22. Świet­ wadzenia 4:1. Rosjanki jednak Łukasz Nadolny wyróżniony dzie tylko zwycięzca, a przeciwnicz­ nie zagrywała Małgorzata Glinka. szybko wyrównały (4:4 i 6:6), a po­ ki są bardzo silne - obok Rosjanek W drugiej partii Polki panowały tem trwała zażarta walka „punkt Jak co roku piłkar­ czony na liście talentów, został Łu­ cy - Grzegorz Fondera (Dospel Ka­ za punkt". Polki jednak zdobyły ski tygodnik „Piłka kasz Nadolny z Gwardii Koszalin. towice), środkowi obrońcy - Anto­ przewagę (12:9,14:11,16:12,18:13) Nożna" podał listę największych Gwardzista w kategorii „Wysunię­ ni Łukasiewicz (Polonia Warsza­ i wygrały bez cienia wątpliwości kto talentów piłkarskich w kraju. ty pomocnik" uplasował się na 7. wa), lewi obrońcy - Sebastian Mila jest lepszy 25:20 i cały mecz 3:1. „Szeregi naprawdę zdolnej mło­ pozycji. Wyprzedzili go tacy gracze (Groclin Grodzisk Wlkp.), prawi Jeśli wykluczymy mecze sparingo­ dzieży systematycznie topnieją. Po jak: Sławomir Peszko (Wisła pomocnicy - Łukasz Madej (Lech we, było to dopiero trzecie w historii sukcesach na przełomie wieków Płock), Mateusz Bukowiec (Górnik Poznań), cofnięci pomocnicy - Pa­ zwycięstwo nad ZSRR i Rosją. Po­ (srebrny medal mistrzostw Europy Zabrze), Łukasz Mierzejewski weł Strąk (Wisła Kraków), środko­ przednie to: 1979 Orlean, Mistrzo­ U-17 oraz złoty mistrzostw Europy (ŁKS/Świt Nowy Dwór), Piotr wi pomocnicy - Marcin Burkhardt stwa Europy 3:2, trener Hubert U-19) obecnie z reguły zbieramy Urban (Osasuna Pampeluna), Pa­ (Amica Wronki), lewi pomocnicy - Wagner; 2003 Piła, eliminaqje Grand baty na międzynarodowej arenie" weł Iwanicki (Pogoń Szczecin) i Piotr Brożek (Wisła Kraków), Prix 3:2, trener Andrzej Niemczyk i zauważyli publicyści „PN" Tbmasz Rafał Wawrzyńczok (Ruch Cho­ boczni napastnicy - Sebastian rzów). 2004 Baku, eliminacje olimpijskie Lipiński i Kazimierz Oleszek. Szalachowski (Górnik Łęczna/ 3:1, trener Andrzej Niemczyk. Jedynym piłkarzem występują­ Zwycięzcy poszczególnych kate­ Motor Lublin), środkowi napastni­ Wczorajsze wyniki: cym w zespole z terenu Pomorza gorii: bramkarze - Ibmasz Kusz- cy - Paweł Brożek (Wisła Kra­ GRUPA A Środkowego, który został umiesz- czak (Hertha Berlin), prawi obroń­ ków). (wok) Rosja - Polska 1:3 22:25,17:25,25:22,20:25 Niemcy - Azerbejdżan 3:0 25:20,25:14,25:15 1. Rosja 2 3 4-4 Kadra Janasa zagra 2. Niemcy 1 2 3-0 3. Polska 1 2 3-1 4. Azerbejdżan 2 2 1-6 z Wyspami Owczymi GRUPA B Słowenia, Wyspy Owcze, Irlandia zgrupowaniu w Hiszpanii, które 12 stycznia w Cardiff odbędzie się Bułgaria - Włochy 1:3 i Stany Zjednoczone będą tegorocz­ potrwa sześć dni. Właśnie tam pol­ spotkanie, na którym ma zostać 25:21,21:25,24:26,21:25 nymi przeciwnikami piłkarskiej ska drużyna rozegra spotkania ze ustalony terminarz grupy szóstej 1. Bułgaria 2 3 4-3 reprezentacji Polski w meczach Słowenią (18 lutego) oraz Wyspa­ eliminacji MŚ, w której będzie gra­ 2. Włochy 2 3 4-4 towarzyskich - poinformował Pol­ mi Owczymi (21 lutego). ła Polska. Do Walii wyjedzie trzy­ 3. Turcja 1 2 3-1 ski Związek Piłki Nożnej. 28 kwietnia reprezentacja roze­ osobowa delegacja PZPN: prezes 4. Holandia 1 1 0-3 Dla podopiecznych Pawła Janasa gra w Polsce towarzyskie spotka­ Michał Listkiewicz, sekretarz ge­ W środę grają: Włochy - Holan­ będą to sprawdziany przed jesien­ nie z Irlandią. Natomiast 11 lipca neralny Zdzisław Kręcina oraz se­ dia (godz. 11), Polska - Niemcy nymi meczami w eliminacjach mi­ dojdzie do rewanżu za ostatnie fi­ lekcjoner Paweł Janas. Rywalami (godz. 13.30), Bułgaria - Turcja strzostw świata, do których przygo­ nały MŚ. Polski zespół zagra na Polski w eliminacjach MŚ będą (godz. 16). (wok) towania rozpoczną się już w lutym. wyjeździe ze Stanami Zjednoczony­ Anglią, Austria, Walia, Irlandia Fot. PAP 16 lutego kadrowicze zbiorą się na mi, Płn. i Azerbejdżan, (wok)

KROTKO Sportowy Sukces Roku Piątka marzeń KOSZYKÓWKA pierwszy tytuł drużyny USA w tej Prezes Czarnych • Jak doniósł kanadyjski interne­ kategorii wiekowej. Słupsk Andrzej Twar­ towy portal sportowy „Slam! dowski podczas nie­ Sports", działacze Toronto Raptors WOKÓŁ SPORTU Medalistki z Daegu dawnego czatu z kibicami słupskiej przyglądają się skrzydłowemu • Milion dolarów znaleziono w drużyny odpowiadał na różne, nie­ Barbara Madej - zdania, że obie zawodniczki powin­ miejsce, memoriał im. Barty (Ko­ Czarnych Słupsk, Zbigniewowi grudniu w domu podejrzewanego kiedy bardzo trudne pytania. Część czyk i Agnieszka ny zaistnieć w naszym plebiscycie łobrzeg) - 1. miejsce. Ponadto Białkowi (22 lata, 202 cm). Notka 0 korupcję wiceprzewodniczącego odpowiedzi zamieściliśmy kilka dni Pogroszewska, wy­ na Sportowy Sukces Roku. Oczywi­ pierwsze miejsce na listach najlep­ o polskim koszykarzu, który w Międzynarodowego Komitetu temu. Nie zamieściliśmy jednak tej, chowanki Jantara ście w tym przypadku liczą się su­ szych oszczepniczek w Polsce obecnym sezonie zalicza średnio Olimpijskiego Koreańczyka Kim w której jeden z kibiców zadał pre­ Ustka, zapewne na gestie naszych czytelników, a (59,89 m). Plasuje się w pierwszej 15 punktów i 4,5 zbiórki na mecz, Un-Younga. Prokuratura w Seulu zesowi pytanie, co sądzi o doskona­ długo zapamiętają przede wszystkim postanowienie dwudziestce punktacji IAAF na pojawiła się w artykule Steve'a potwierdziła fakt znalezienia pie­ łym rozgrywającym Francuzie Yan- Akademickie Mistrzostwa Świata, świecie. Jest w kadrze narodowej Buffery'ego, dziennikarza „Toron­ niędzy, ale nie sprecyzowała o Wysokiej Kapituły, która zapewne nie Mollinarym z Noteci Inowrocław, które latem 2003 roku odbywały to Sun". jaką sumę chodzi. Zapytany o nie będzie miała łatwego zadania, seniorek na 2004 rok. Agnieszka który wraz zAmerykaninemAlexem się w koreańskiej miejscowości przeznaczenie pieniędzy, Kim od­ by wytypować najlepszych spor­ Pogroszewska: - Uniwersjada Austinem tworzą superparę. Gdy Daegu. Po pierwsze spotkał je za­ powiedział, że miały służyć... po­ towców minionego roku. Najważ­ (Akademickie Mistrzostwa Świata) obaj trafią na swój dzień, potrafią KARATE szczyt wyjazdu w egzotyczny zaką­ prawieniu stosunków z Koreą niejsze osiągnięcia zawodniczek Daegu (Korea) 3. miejsce, Mistrzo­ kosz przeciwników zasypać rzutami • Dwa srebrne medale otwartych tek świata, a po drugie wróciły Północną dzięki sportowi. Jantara - Barbara Madejczyk: - stwa Polski Seniorów (Bielsko-Bia- z dystansu. Ponadto czy chciałby go mistrzostw USA w karate zdobyli w stamtąd z medalami. Pani Barba­ - Kim oświadczył, że wysłał pie­ Uniwersjada (Akademickie Mi­ ła) - 2. miejsce (z wynikiem 67,36 mieć w składzie drużyny Czarnych. Las Vegas Polacy. W konkurencji ra ze złotym w rzucie oszczepem, a niądze ze swojego osobistego strzostwa Świata) Daegu (Korea) - m uzyskała drugi wynik i miejsce - Bardzo bym chciał. Jest on w tej kumite powyżej 35 lat na podium pani Agnieszka z brązowym w rzu­ konta do Korei Północnej, aby pro­ 1. miejsce, Mistrzostwa Polski Se­ na listach najlepszych zawodni­ chwili drugim rozgrywającym w stanął Mirosław Olender, a w kata cie młotem. Obie miotaczki są EBL. mować tam działalność sportową. niorów - (Bielsko-Biała) - 1. miej­ czek w kraju), Puchar Europy Lap­ Tfen sam kibic zapytał prezesa w kategorii powyżej 45 lat - Wa­ zgodne, że jest to ich największy o jego piątkę marzeń. PrezesAndrzej Obiecał, że wyśle 1,5 min dolarów sce, Puchar Europy - penrantta (Finlandia) - 2. miejsce, cław Antoniak (obaj ze Szczecina), sukces na arenie międzynarodo­ Twardowski jednym tchem odpowie­ 1 twierdzi, że skierował tam 1,1 min Lappenrantta (Finlan­ Mityngi GP IAAF (Sewilla) - 4. prezes Polskiego Związku Karate. wej, ale nie był on jedynym, który dział: - Lynn Grrer, Armandas Ske- dolarów - powiedział pragnący za­ dia) - 3. miejsce, Mi­ miejsce, Saloniki - 5. miejsce, Flo­ W turnieju, z pulą nagród 31 tysię­ przysporzył im splendoru i rado­ le, Jeff Nordgaard, Adam Wójcik, chować anonimowość wysoki tyng Grand Prix rencja 3. miejsce, (Hengelo) - 9. cy dolarów, startowały reprezenta­ ści. Obie sportsmenki liczyły się Antonio Haruey. (mar) urzędnik sądowy. miejsce, Memoriał J. Zylewicza cje 17 krajów. w zawodach Pucharu Europy sta­ 2. miejsce, Mi­ (Gdańsk) - 2. miejsce, Mityn­ jąc na podium, obie też wywal­ tyng rzutów PIŁKA NOŻNA gi (Mińsk) - 3. miejsce, Cot- PIŁKA RĘCZNA czyły medale podczas mi­ (Hale) - 2. j bus - 9. miejsce. Ma klasę • Napastnik angielskiego klubu • Damian Moszczyński, ubiegło­ strzostw Polski. B. Madej- mistrzowską międzynaro­ Klasyfikacja UHLPN roczny król strzelców polskiej eks­ Leeds United, Alan Smith, został czyk złoty - zdobyła dową. Odkrywcą talentów i traklasy, przechodzi z wicemistrza ukarany we wtorek odsunięciem od mistrzostwo Polski, i aktualnym trenerem obu Niemiec Flensburg-Handewitt do gry w dwóch meczach za rzucenie to z dużą przewa­ miotaczek jest Henryk Król strzelców 21-krotnego mistrza Szwajcarii (w październiku) plastykowej butel­ gą nad konku­ Michalski, (mar) Chociaż w IV edycji Grasshoppers Zurich. Flensburg ki w tłum, podczas meczu o Puchar rentkami. Nato­ Na zdjęciu: Uty­ Usteckiej Halowej Ligi Piłki Nożnej kupił 23-letniego Polaka minione­ Ligi z Manchesterem United. miast A. Pogro­ tułowane zawod­ do końca rozgrywek pozostaje jesz­ go lata, ale Moszczyński nie zdo­ • Juventus wygrał w Turynie z szewska wy- niczki prezentują cze kilka kolejek oraz faza play-ofF, łał wywalczyć sobie miejsca w dru­ Perugią 1:0 w meczu 15. kolejki walczyła medale z kore­ to nie ma zdecydowanego faworyta. żynie lidera Bundesligi. włoskiej Serie A. Na Stadio delie srebrny me­ ańskiej Uni­ Najwięcej szans na zdobycie mi­ • W rozegranym awansem me­ Alpi zwycięskiego gola dla „bianco- dal i wicemi­ wersjady. Wy­ strzostwa mają cztery zespoły: lider czu 15. kolejki ekstraklasy kobiet neri" strzelił Pavel Nedved (na strzostwo ższa po lewej Tbkan Wysoczańscy, Zaskok, Tfech- zdjęciu). Łącznościowiec Szczecin przegrał kraju prze- Barbara nopac AGFA oraz ubiegłoroczny Przed meczem działacze Juven- z Piotrcovią Piotrków Tryb. grywając z # Madejczyk, zwycięzca Jantar Old Stars. Zapew­ tusu uroczyście nagrodzili Czecha 22:24(10:11). odwieczną ry- % po prawej ne ostatniego słowa jeszcze nie po­ za triumf w plebiscycie „France walką Kamilą Agnieszka Po­ wiedziały zespoły: Gino Rossi, Ust Football" na najlepszego piłkarza TENIS Skolimowską, mi­ groszewska. Ryb Warka i Budowlani Ust-112. Europy w 2003 roku. (wok) strzynią olimpijską Fot. Ryszard • Słowacja wygrała z Węgrami Podobnie zacięta rywalizacja trwa Fot. PAP z Sydney. Jesteśmy Mazur 2:1 we wtorkowym meczu grupy B o miano najlepszego snajpera. W tej rozgrywanego w Perth tenisowego klasyfikacji również z kolejki na Pucharu Hopmana, nieoficjalnych kolejkę zmienia się lider. Do nie­ mistrzostw świata par mieszanych. dawna prowadził Jacek Mazurkie­ • Rozstawiony z numerem jeden Liverpool wicz. Teraz zajmuje on trzecie miej­ Amerykanin Andy Roddick pokonał Awans sce, a na pierwsze wysunął się An­ Rosjanina Nikołaja Dawidienko 6-3, drzej Domański. Przedstawiamy 6-4 w meczu 1. rundy turnieju teni­ - Chelsea tabelę najlepszych snajperów. 1. Andrzej Domański (Technopack AGFA) 30 sistów w Doha. Suma nagród w tym „Zniesiono apartheid w RPA, ru­ motocyklistów Hiszpan Isidre Esteve Pujol pozostał liderem Rajdu Dakar po wtorko­ 2. Zbigniew Przełuski (Ust-Ryb Warka) 25 turnieju wynosi 1 min doi. nął berliński mur, pomiędzy Anglią 3. Jacek Mazurkiewicz (Budowlani Ust-112) 24 i Francją zbudowano tunel, a kibi­ wym odcinku specjalnym. Na trasie OS najszybszy był jego rodak Joan 4. Sebastian Szynkielewski (Gino Rossi) 23 HOKEJ ce Liverpoolu wciąż czekają na zwy­ „Nani" Roma, który wyprzedził Pujola o ponad dwie minuty i po sześciu 5. Piotr Cejrowski (Jantar Old Stars) 19 cięstwo na Stamford Bridge. Już 14 etapach ustępuje mu w klasyfikacji generalnej już tylko o 1.54. • Amerykanie pokonali Kanadę 6. Mirosław Iwan (Jantar Old Stars) 19 lat" - zapowiada dzisiejszy mecz FC Dobrze spisywali się we wtorek polscy motocykliści. Jacek Czachor miał 7. Adam Niemiec (Tukan Wysoczańscy) 15 4:3 (1:1,0:2,3:0) w finale odbywa­ Liverpool z Chelsea Londyn portal czternasty czas dnia, a młody Łukasz Kędzierski zajął 28. miejsce. Obaj 8. Kazimierz Mrugalski (Compensa Dywizjon) 14 jących się w Finlandii mistrzostw Sky Sports. W bramce „The Reds" awansowali w klasyfikacji generalnej - Czachor na 16., Kędzierski na 9. Rafał Jarosiewicz (Jabel II) 14 świata hokeistów do lat 20. Jest to zagra Jerzy Dudek, (wok) 34. pozycję, (wok) (mar)