Vovraysienne 42
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
J U I N 2 0 1 2 LA VOVRAYSIENNE Repas des aînés FEUILLE MUNICIPALE N°42 Le repas des aînés a eu lieu cee année le samedi 5 mai à la salle polyvalente de Vovray. Nous éons une soixantaine de personnes à partager ce moment très convivial ac- compagné de quelques notes de musique Le Mot du Maire grâce à Mick Rusc. Après une période électo- été missioné pour Certaines personnes ont même « saisi » le micro pour chantonner quelques airs rale intense, l’été peut enfin effectuer la pre- musicaux bien connus, cee journée fut très agréable. prendre place ! mière tranche qui consiste en l’en- S O M M A I R E Plusieurs chaners ont été fouissement d’une engagés sur notre village. citerne de 120m² Dès le mois de Septembre vous pourrez régler vos factures Les travaux et les dé- au Chef-lieu en ligne (loyers, redevances …). marches avancent, pas as- LE MOT DU 1 (priorité 1 du schéma direc- Infos pratiques sez vite à notre goût mais il Pour ce qui La commune s’est également inscrite sur la plateforme MAIRE teur de défense incendie) et faut laisser le temps au est de la salle, les perfor- mon.service.public.fr afin de donner la possibilité aux nou- l’aménagement du réservoir FINANCES 2 temps et privilégier la meil- mances du bâment sont mé- Modernisaon et de simplificaon des procédures admi- veaux arrivants de faire les demandes d’inscripon sur les de la Mouille. La consultaon leure réussite dans le res- diocres, ceci s’explique facile- nistraves listes électorales par Internet. COMMU- 3 des entreprises est en cours, pect de notre budget. ment vu l’âge de la construc- Le site « service.public.fr », vous Changement pour la délivrance des cartes grises NALES elle se terminera le 17 juillet on (plus de 30 ans) et sa con- apporte de nombreuses informaons sur vos droits et vos Il s’agit de : 2012. Les travaux sont prévus cepon (grandes surfaces vi- Vous pouvez : pour l’automne. démarches. En maère d’urbanisme, par exemple , vous SCOLAIRE 3 la réfecon de la Chapelle . trées, hauteur sous-plafond). pouvez téléchargez et remplir informaquement les formu- - vous rendre auprès d’un professionnel de l’automobile Suite aux conclusions du rap- laires et noces. habilité par le ministère de l’intérieur à procéder à l’imma- REPAS DES 4 Le gros œuvre est mainte- Par le biais du Syane, la com- port, nous allons immédiate- triculaon des véhicules, AINES nant terminé, tout sera mune a demandé un audit Le site internet de la commune vous permet également ment revoir les contrats sous- achevé dans l’été pour une énergéque des bâments d’accéder aux informaons communales rapidement : mo- - réaliser la démarche en ligne via le site de la préfecture crits auprès d’EDF, ceux-ci INFOS 4 inauguraon fin septembre. communaux (salle polyva- dificaon du POS en ligne, compte-rendus des conseils mu- ou transmere la demande par courrier, s’avèrent inadaptés et nous PRATIQUES lente, mairie). Cee étude, nicipaux, Vovraysienne, avis d’appel d’offres, formulaire de connuerons les suivis de con- -Vous rendre aux guichets de la préfecture d’Annecy La mise en souterrain de effectuée par le cabinet Tran- demande d’actes d’état-civil….. TOURISME 4 sommaon. tous les réseaux de la sénergie, a permis de con- Grange à Sallanjoux avec naître l’efficacité et le coût Pour ce qui est de l’améliora- MAIRIE une réfecon et sécurisa- énergéque des bâments. on des performances de la on de la voirie. salle polyvalent, ceci passera 330 route du chef lieu Les principales conclusions La maison du Salève par une réflexion globale sur le 74350 Vovray-en-Bornes Le chaner qui s’achèvera sont : Tourisme 04.50.44.24.88 bâment afin d’en profiter Tout le programme : en fin d’année si les entre- [email protected] Pour la mairie, le bâment pour le faire évoluer pour L’Office de tourisme du Pays de Cruseilles a le plaisir de vous infor- www.maisondusaleve.com prises respectent leurs en- venant d’être réhabilité, les l’avenir. Ce gros chaner n’est mer de ses périodes d’ouverture pour la saison 2012 : gagements. Réservaons et contact : +33(0)4 Horaires d’ouverture consommaons énergéques pas prévu dans l’immédiat. ouverture du mardi au samedi de 14h à 18h, jusqu’à mi-septembre. La réalisaon de la pre- (aérothermie) sont perfor- 50 95 92 16 / in- Mardi de 14h à 18h Office de Tourisme Intercommunal du Pays de Cruseilles 126, route Jeudi et Vendredi de 9h à mière tranche de sécurisa- mantes (moié plus basses [email protected] Sur le plan intercommunal, de d'Annecy, 74350 Cruseilles, tel : 04.50.27.70.96 12h on incendie. que le rao naonal). nombreux chaners et diffé- [email protected] La Maison du Salève - 775 route Le bureau d’études HBI a rentes acons sont en cours, de Mikerne - 74160 PRESILLY pour ne pas faire de la redite, je vous invite à lire aenve- Le parc, situé au lac de la (France) Balme de Sillingy, se vi- ment l’écho de l’interco qui arrive dans chaque foyer tous site gratuitement tous Horaires d’ouverture La mairie sera fermée Juillet et août : tous les jours de les trimestres. les jours. jeudi 12 et 19 juillet 10h à 18h vendredi 13 et 20 juillet Bon été ensoleillé, je l’es- Vovray est représenté, Odile Montant s’est Du lundi 13 août au ven- père…. , à tous. occupé de la concepon et de l’entreen du jardin. dredi 17 août inclus. Le Maire Xavier BRAND J U I N 2 0 1 2 P A G E 3 P A G E 2 INVESTISSEMENT DEPENSES Finances Communales. Budget 2012 Quelques chiffres clés concernant l’année 603 301,48 TTC AGENDA 2011 Voici les prévisions budgétaires 2012 en images : -> Nos recees d'impôts s'élèvent à 40 606 6,88% 4,67% Samedi 23 juin euros soit 121 euros/habitant (alors que la 1,22% FONCTIONNEMENT DEPENSES moyenne dans le département d'une 22ème Rallye des même strate est de 427 euros/habitant), la 632 194,32 TTC Charges à caractère commune a fait le choix de ne pas été aug- Bornes 3,67% générales menter les taux en 2012. Charge de personnel 32,58% Fête du Cochon 0,23% -> La recee la plus important sont les fonds genevois 103 834 euros ( alors amis Atténuation de produits organisé par le CPVAF 5,00% 0,08% frontaliers n'oublier de vous inscrire en Dépenses imprévues mairie !!! ;-)) -> Nous avons une capacité d'autofinance- 20,29% 54,47% Vendredi 29 juin Virement de la section ment de 140 857 euros (ce qui nous per- 8,85% d'investissement merait de rembourser la dee bancaire 0,18% Jeux de Quille Autres charges de en 3,04 an) gestion courante Charges financières -> Le remboursement de la dee bancaire 58,16% 0,56% représente annuellement 57 euros/ Emprunts et dettes assimilées Immobilisations incorporelles Charges exceptionnelles habitant (98 euros au niveau départemen- Subventions d'équipement Concessions et droits similaires Dimanche 1er juillet 3,16% tal) Immobilisations Corporelles Autres Immobilisations financières Pique-nique à l’étang de Dotations aux -> Les charges de personnel s'élèvent à 51 amortissements 941 euros soit 155 euros/habitant (251 Mouille Marin sur le euros dans le département. plateau des Bornes FONCTIONNEMENT RECETTES Notre budget fonconnement se mainent d'années en années et nous connuons à invesr dans les équipements néces- 632 194,32 TTC saires à la vie et à l'organisaon de notre commune tous en restant prudents sur notre capacité de financement. Samedi 7 juillet 4,90% Excédent antérieur reporté Cyclosportive 0,08% montée la veille par le comité des fêtes. Produits et services du Scolaire RPI L’après midi s’est poursuivie à l’agorespace, avec de Samedi 4 et Dimanche domaines nombreux jeux pour les enfants, tous âges confondus, Impôts et taxes 5 août 24,36% orchestrés par Laura Viret et Georges Favre. Vovray le Sappey Le but de cee journée était de regrouper les familles de Fête au village 55,06% Dotations, Subventions Vovray et du Sappey, dans la convivialité et le jeu pour les enfants, les maires de nos deux communes nous ont fait le Autres produits de gestion La Fête du Pain plaisir de parciper ainsi que la maitresse du Sappey. Dimanche 2 septembre 12,09% courante Nous avons aussi rencontré des familles fraîchement ins- Produits exceptionnels Le samedi 9 juin, la Fête du pain, organisée par l’APE et les Mont Salève en marche Tarfilous, associaons réunissant les parents d’élève de tallées à Vovray et nous l’espérons de futurs membres de 3,51% Vovray et du Sappey, a permis de remere en route « le nos associaons en inscrivant leur enfant dans nos écoles pour une arrivée au Four » au cœur de Vovray. qui risquent chaque année la fermeture par manque d’en- fants!!! chalet du Plan. INVESTISSEMENT RECETTES Jean Claude Montant a dépoussiéré et remis en chauffe ce vieil habitant du village, 3 jours avant la cuisson du pain. An- Maryline Debornes, présidente de l’APE 603 301,48 TTC toine Vigne, notre boulanger est venu à 2h du man, accom- 0,24% pagné de ses 2 courageux apprens, Denis Daubord et Jé- 3,17% rôme Talbourdet afin de confeconner le pain : 5 fournées et Du changement dans l’équipe ! Excédents Antérieurs 140 pains vendus, les plus manaux ont été les mieux servis ! Préparez-vous à voir de nouveaux visages à la rentrée pro- Reportés Lydia Daubord a mis en place une course d’orientaon dans chaine sur nos deux communes.