Where Are They? Eritrea’S Disappeared Page | 2
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Perspectives Behind Translating House of Flesh by Yusuf Idris
C. Lindley Cross 12 June 2009 Perspectives Behind Translating House of Flesh by Yusuf Idris Within the canon of great minds and talents that brought Egypt to a literary renaissance between 1880 and 1960, Yusuf Idris (1927-1991) is widely acknowledged as the master of the Egyptian short story. Employing a compact, terse style, charged with an energy that viscerally engages the senses as much as it does the imagination and intellect, he burst into the public eye with a prolific outpouring of work in the years directly following the 1952 Revolution. His stories from the beginning were confrontational and provocative, articulated from his firm commitment to political activism. Although his literary efforts had largely petered out by the 1970s, the uncompromising zeal and intensity he brought to his short stories left a groundbreaking impression on the history of modern Arabic fiction. Inside the Arabic literary tradition, the short story (al-qiṣṣah al-qaṣīrah, or al-uqṣuṣah) is in itself a genre that bears a political dimension, first and foremost due to its having been largely inspired by foreign models.1 Even in Europe and North America, it only achieved widespread acceptance as a literary form distinct from novels in the early nineteenth century. In the climate of French literary prestige and British colonialism encroaching upon Egypt’s identity, the choice whether to adopt or reject such forms was often indicative of a wider political view. Some intellectuals were convinced that the only way to save Egypt from cultural effacement was to re-appropriate the language and forms of the great classical masters like Abu Nawas and al- Mutanabbi and inject them into contemporary literature, warding off further corruption as a vaccine wards off disease. -
New Perspectives on the Agordat Material, Eritrea
NYAME AKUMA No. 68 DECEMBER 2007 ERITREA In general, the site has rendered 1469 sherds and 3958 lithic artefacts, flaked and polished tools New perspectives on the Agordat such as mace heads, stone palettes, grinders, stone material, Eritrea: A re-examination of bracelets, stone bowls, net sinkers (?), as well as pen- the archaeological material in the dants and polished axes with metal prototypes1. An National Museum, Khartoum animal figurine (made of petrified wood), beads made of faience, and bronze objects were also found. Alemseged Beldados Among the flaked stone aritfacts, obsidian debitage c/o Dr. Andrea Manzo constitutes the largest proportion. Obsidian does not Piazza S. Domenico Maggiore seem to appear locally and must have been brought 12-80134 Napoli (Palazzo Coriglali), Italy to the site (Beldados 2006). In the inventory work of E-mail: [email protected] the Agordat material, it was possible to study almost all of the artifacts except those under inventory Randi Haaland number; 4737, 4550, and 4508, which are missing Unifob Global (Beldados 2006). Nygaardsgt 5 University of Bergen 5007 Bergen, Norway Dating the archaeological material E-mail: [email protected] The material is very rich and varied, but is dif- Anwar Magid ficult to date it since it is only based on surface finds. Centre for Africa Studies However there are some artifacts and features which University of the Free State can give us an indication of the age. There are sev- P. O. Box 339 eral finds of polished axes of the lugged type and so- Bloemfontein, 9300, South Africa. -
Jerusalem Studies in Arabic and Islam
Institute of Asian and African Studies at The Hebrew University The Max Schloessinger Memorial Foundation REPRINT FROM JERUSALEM STUDIES IN ARABIC AND ISLAM I 1979 THE MAGNES PRESS. THE HEBREW UNIVERSITY. JERUSALEM PROPHETS AND PROGENITORS IN THE EARLY SHI'ATRADITION* Uri Rubin INTRODUCTION As is well known, the Shi 'I belief that 'Ali' should have been Muhammad's succes- sor was based on the principle of hereditary Califate, or rather Imamate. 'Ali's father, Abu Talib, and Muhammad's father, 'Abdallah, were brothers, so that Muhammad and 'Ali were first cousins. Since the Prophet himself left no sons, the Shi 'a regarded' All as his only rightful successor.' Several Shi 'I traditions proclaim 'All's family relationship (qariiba) to Muhammad as the basis for his hereditary rights. For the sake of brevity we shall only point out some of the earliest.A number of these early Shi T traditions center around the "brothering", i.e. the mu'akhiih which took place after the hijra; this was an agreement by which each emigrant was paired with one of the Ansar and the two, who thus became brothers, were supposed to inherit each other (see Qur'an, IV, 33? 'All, as an exception, was paired not with one of the Ansar but with the Prophet himself." A certain verse in the Qur'an (VIII, 72) was interpreted as stating that the practice of mu iikhiin was confined only to the Muhajinin and the Ansar, to the exclusion of those believers who had stayed back in Mecca after the hijra. They re- tained the old practice of inheritance according to blood-relationship." This prac- tice, which was introduced in al-Madi na, affected the hereditary rights of the families of the Muhajiriin who were supposed to leave their legacy to their Ansari * This article is a revised form of a chapter from my thesis on some aspects of Muhammad's prophethood in the early literature of hadt th. -
Mistranslations of the Prophets' Names in the Holy Quran: a Critical Evaluation of Two Translations
Journal of Education and Practice www.iiste.org ISSN 2222-1735 (Paper) ISSN 2222-288X (Online) Vol.8, No.2, 2017 Mistranslations of the Prophets' Names in the Holy Quran: A Critical Evaluation of Two Translations Izzeddin M. I. Issa Dept. of English & Translation, Jadara University, PO box 733, Irbid, Jordan Abstract This study is devoted to discuss the renditions of the prophets' names in the Holy Quran due to the authority of the religious text where they reappear, the significance of the figures who carry them, the fact that they exist in many languages, and the fact that the Holy Quran addresses all mankind. The data are drawn from two translations of the Holy Quran by Ali (1964), and Al-Hilali and Khan (1993). It examines the renditions of the twenty five prophets' names with reference to translation strategies in this respect, showing that Ali confused the conveyance of six names whereas Al-Hilali and Khan confused the conveyance of four names. Discussion has been raised thereupon to present the correct rendition according to English dictionaries and encyclopedias in addition to versions of the Bible which add a historical perspective to the study. Keywords: Mistranslation, Prophets, Religious, Al-Hilali, Khan. 1. Introduction In Prophets’ names comprise a significant part of people's names which in turn constitutes a main subdivision of proper nouns which include in addition to people's names the names of countries, places, months, days, holidays etc. In terms of translation, many translators opt for transliterating proper names thinking that transliteration is a straightforward process depending on an idea deeply rooted in many people's minds that proper nouns are never translated or that the translation of proper names is as Vermes (2003:17) states "a simple automatic process of transference from one language to another." However, in the real world the issue is different viz. -
Country Travel Risk Summaries
COUNTRY RISK SUMMARIES Powered by FocusPoint International, Inc. Report for Week Ending September 19, 2021 Latest Updates: Afghanistan, Burkina Faso, Cameroon, India, Israel, Mali, Mexico, Myanmar, Nigeria, Pakistan, Philippines, Russia, Saudi Arabia, Somalia, South Sudan, Sudan, Syria, Turkey, Ukraine and Yemen. ▪ Afghanistan: On September 14, thousands held a protest in Kandahar during afternoon hours local time to denounce a Taliban decision to evict residents in Firqa area. No further details were immediately available. ▪ Burkina Faso: On September 13, at least four people were killed and several others ijured after suspected Islamist militants ambushed a gendarme patrol escorting mining workers between Sakoani and Matiacoali in Est Region. Several gendarmes were missing following the attack. ▪ Cameroon: On September 14, at least seven soldiers were killed in clashes with separatist fighters in kikaikelaki, Northwest region. Another two soldiers were killed in an ambush in Chounghi on September 11. ▪ India: On September 16, at least six people were killed, including one each in Kendrapara and Subarnapur districts, and around 20,522 others evacuated, while 7,500 houses were damaged across Odisha state over the last three days, due to floods triggered by heavy rainfall. Disaster teams were sent to Balasore, Bhadrak and Kendrapara districts. Further floods were expected along the Mahanadi River and its tributaries. ▪ Israel: On September 13, at least two people were injured after being stabbed near Jerusalem Central Bus Station during afternoon hours local time. No further details were immediately available, but the assailant was shot dead by security forces. ▪ Mali: On September 13, at least five government soldiers and three Islamist militants were killed in clashes near Manidje in Kolongo commune, Macina cercle, Segou region, during morning hours local time. -
Kjeik Ibrahim Sultan Ali
Remembering unique Eritreans in contemporary history A short biographical sketch Of Kjeik Ibrahim Sultan Ali Ibrahim Sultan in 1965 Source: google.com Compiled and edited from electronic sources By Kidane Mehari Nashi Oslo, Norway June 2013 Table of content Early life Ibrahim Sultan: Working life British Administration of Eritrea followed by Federation with Ethiopia Political activities: Formation of Al Rabita Al Islamia At the United Nations Waala Biet Ghiorgis Historic contributions of Kjekk Ibrahim Sultan Ali Exile and participation in armed struggle End of life – two years before independence Early life Ibrahim Sultan Ali (1909-1987) was one of the original proponents of the Eritrean Independence movement. Ibrahim was born in the city of Keren where he was educated in Islamic and Italian schools. He worked closely with Woldeab Woldemariam before the Federation with Ethiopia to secure Eritrean Independence. He was the founder of the Eritrean Moslem League. Birth and family: Ibrahim Sultan Ali was born in Keren in March 1909 of a farmer/trader Tigre/serf from the Rugbat of Ghizghiza district in Sahel. He attended Quran School under Khalifa Jaafer of the Halanga of Kassala. In Keren, he attended technical training at Salvaggio Raggi and at Umberto School in Asmara. His only son Abdulwahab, lives in Paris. Ibrahim Sultan: Working life Joining the Eritrean Rail Ibrahim Sultan worked as a chief conductor from 1922 to 1926. From 1926 to 1941, he was head of Islamic Affairs section under Italian rule. Served as civil servant in Keren, Agordat, Tessenei, Adi Ugri and even Wiqro near Mekele for six months. -
An Appraisal of the Current Status and Potential of Surface Water in the Upper Anseba Catchment
An Appraisal of the Current Status and Potential of Surface Water in the Upper Anseba Catchment Abraham Daniel Filimon Tesfaslasie Selamawit Tefay 2009 An Appraisal of the Current Status and Potential of Surface Water in the Upper Anseba Catchment Abraham Daniel Filmon Tesfaslasie Selamawit Tesfay 2009 This study and the publication of this report were funded by Eastern and Southern Africa Partnership Programme (ESAPP). Additional financial and logistic support came from CDE (Centre for Development and Environment), Bern, Switzerland within the framework of Sustainable Land Management Programme, Eritrea (SLM Eritrea). ii CONTENTS Tables, Figures and Maps Abbreviations and Acronyms Foreward Acknowledgement Executive Summary 1 BACKGROUND 1 1.1 Maekel Zone 1.2 Description of the study area 1.2.1 Topography 1.2.2 Vegetation 1.2.3 Soils 1.2.4 Geology 1.2.5 Climate 1.2.6 Land use land cover and Land tenure 1.2.7 Water resources 1.2.8 Farmers’ association and extension services 1.3 Problem Statement 1.4 Objectives of the study 1.4.1 Specific Objectives 2 METHODOLOGY 21 2.1 Site Selection 2.2 Literature review and field survey 2.3 Remote Sensing and GIS data analyses 2.4 Estimating actual reservoir capacity and sediment deposition 2.5 Qualitative data collection 2.6 Awareness creation 3 RESULTS AND DISCUSSION 27 3.1 Catchment reservoir capacity and current reservated water 3.1.1 Reservoirs 3.1.1.1 Distribution 3.1.1.2 Reservoirs age and implementing agencies 3.1.1.3 Characteristics of Dam bodies 3.1.1.4 Catchment areas 3.1.2 Reservoir capacity -
Ethiopia Eritrea Somalia Djibouti
COUNTRY REPORT Ethiopia Eritrea Somalia Djibouti 3rd quarter 1996 The Economist Intelligence Unit 15 Regent Street, London SW1Y 4LR United Kingdom The Economist Intelligence Unit The Economist Intelligence Unit is a specialist publisher serving companies establishing and managing operations across national borders. For over 40 years it has been a source of information on business developments, economic and political trends, government regulations and corporate practice worldwide. The EIU delivers its information in four ways: through subscription products ranging from newsletters to annual reference works; through specific research reports, whether for general release or for particular clients; through electronic publishing; and by organising conferences and roundtables. The firm is a member of The Economist Group. London New York Hong Kong The Economist Intelligence Unit The Economist Intelligence Unit The Economist Intelligence Unit 15 Regent Street The Economist Building 25/F, Dah Sing Financial Centre London 111 West 57th Street 108 Gloucester Road SW1Y 4LR New York Wanchai United Kingdom NY 10019, USA Hong Kong Tel: (44.171) 830 1000 Tel: (1.212) 554 0600 Tel: (852) 2802 7288 Fax: (44.171) 499 9767 Fax: (1.212) 586 1181/2 Fax: (852) 2802 7638 Electronic delivery EIU Electronic Publishing New York: Lou Celi or Lisa Hennessey Tel: (1.212) 554 0600 Fax: (1.212) 586 0248 London: Moya Veitch Tel: (44.171) 830 1007 Fax: (44.171) 830 1023 This publication is available on the following electronic and other media: Online databases CD-ROM Microfilm FT Profile (UK) Knight-Ridder Information World Microfilms Publications (UK) Tel: (44.171) 825 8000 Inc (USA) Tel: (44.171) 266 2202 DIALOG (USA) SilverPlatter (USA) Tel: (1.415) 254 7000 LEXIS-NEXIS (USA) Tel: (1.800) 227 4908 M.A.I.D/Profound (UK) Tel: (44.171) 930 6900 Copyright © 1996 The Economist Intelligence Unit Limited. -
UNDP ERITREA NEWSLETTER Special Edition ©Undperitrea/Mwaniki
UNDP ERITREA NEWSLETTER Special Edition ©UNDPEritrea/Mwaniki UNDP Staff in Asmara, Eritrea In this Issue 3. New UN Secretary General Cooperation Framework 10. Ground breaking 6. Eritrean Students receive 2017-2015. International Conference 708 bicycles from Qhubeka 8. International Day for the on Eritrean Studies held in Asmara 7. Government of the Eradication of Poaverty State of Eritrea and the marked in Eritrea 11. Fifty years of development, United Nations launch 9. International Youth Day Eritrea celebrates UNDP’s the Strategic Partnership celebration in Eritrea 50th anniversary Message from the Resident Representative elcome to our special edition of the UNDP Eritrea annual newsletter. In this special edition, we shareW with our partners and the public some of our stories from Eritrea. From the beginning of this year, we embarked on a new Country Programme Document (CPD) and a new Strategic Partnership Cooperation Framework (SPCF) between the UN and The Government of the State of Eritrea. Both documents will guide our work until 2021. In February 2017, we partnered with the Ministry of Education, Qhubeka, Eritrea Commission of Culture and Sports and © UNDP Eritrea/Mwaniki the 50 mile Ride for Rwanda to bring 708 bicycles to students in Eritrea. This UNDP Eritrea RR promoting the SDGs to mark the 50th Anniversary initiative is an education empowerment program in Eritrea that has been going Framework (SPCF) 2017 – 2021 between In 2017, I encourage each one of us to on for 2 years. the UN and the Government of the State reflect on our successes and lessons of Eritrea. learned in the previous years. -
Literature and the Arts of Northwest Colorado Volume 3, Issue 3, 2011
Literature and the Arts of Northwest Colorado Volume 3, Issue 3, 2011 Colorado Northwestern Community College Literature and the Arts of Northwest Colorado Volume 3, Issue 3, 2011 EDITOR ART EDITOR PRODUCTION/DESIGN Joe Wiley Elizabeth Robinson Denise Wade EDITORIAL ASSISTANTS Ally Palmer Jinnah Schrock Rose Peterson Mary Slack Ariel Sanchez Michael Willie ACKNOWLEDGEMENTS The staff of Waving Hands Review thanks the following people: -CNCC President Russell George, his cabinet, the RJCD Board of Trustees, the MCAJCD Board of Control, and the CNCC Marketing Department for continued funding and support -All those who submitted work -All those who encouraged submissions Waving Hands Review, the literature and arts magazine of Colorado Northwestern Community College, seeks to publish exemplary works by emerging and established writers and artists of Northwest Colorado. Submissions in poetry, fiction, non-fiction, drama, photography, and art remain anonymous until a quality-based selection is made. Unsolicited submissions are welcome between September 1 and March 1. We accept online submissions only. Please visit the Waving Hands Review website at www.cncc.edu/waving_hands/ for detailed submission guidelines, or go to the CNCC homepage and click on the Waving Hands Review logo. Waving Hands Review is staffed by students of Creative Writing II. All works Copyright 2011 by individual authors and artists. Volume 3, Issue 3, 2011 Table of Contents Artwork Yuri Chicovsky Cover Self-Portrait Janele Husband 17 Blanketed Deer Peter Bergmann 18 Winter -
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome
SPECIAL REPORT FAO/WFP CROP AND FOOD SUPPLY ASSESSMENT MISSION TO ERITREA 18 January 2005 Mission Highlights • Successive years of drought and inadequate rains have seriously undermined crop and livestock production in Eritrea. • In 2004, Azmera rains (March-May), important for land preparation and replenishment of pastures, in key agricultural areas failed and the main Kremti rains (June-September) were late and ended early. • As a result, cereal production in 2004 is forecast at about 85 000 tonnes, less than half the average of the previous 12 years. • Pastoralists were seriously affected by the delayed rains, which resulted in early migration of livestock in parts. Serious feed shortages are expected in early 2005 in several parts of the country. • The cereal import requirement for 2005 is estimated at 422 000 tonnes of which about 80 000 tonnes are anticipated to be imported commercially. • With 80 000 tonnes of food aid pledged and in the pipeline, the uncovered deficit, for which international assistance is needed, is estimated at 262 000 tonnes. • In 2005, an estimated 2.3 million people, about two-thirds of the whole population - including in urban and peri-urban areas - will require food assistance to varying levels. • Timely support to crop and livestock production is urgently needed to revive production capacity in 2005. Short cycle and early maturing cereal seed varieties need to also be made available in case the apparent pattern of late rains in the last several years materialises. 1. OVERVIEW An FAO/WFP Crop and Food Assessment Mission visited Eritrea from 15 November to 3 December 2004 to estimate the 2004 main season harvest, assess the overall food supply situation and forecast import requirements for 2005, including food assistance needs. -
Eritrea: Scenarios for Future Transition
Eritrea: Scenarios for Future Transition Africa Report N°200 | 28 March 2013 International Crisis Group Headquarters Avenue Louise 149 1050 Brussels, Belgium Tel: +32 2 502 90 38 Fax: +32 2 502 50 38 [email protected] Table of Contents Executive Summary ................................................................................................................... i Recommendations..................................................................................................................... iii I. Introduction ..................................................................................................................... 1 II. The Beginning of the End for President Isaias Afwerki? ................................................ 3 A. The Incident at Forto ................................................................................................. 4 B. 2012: The President’s Annus Horribilis? ................................................................... 6 III. The State of Eritrea ........................................................................................................... 10 A. The Foundation of a One-Man State ......................................................................... 11 1. The Dream Disintegrates ..................................................................................... 12 2. The Stifling of Dissent .......................................................................................... 13 3. The Removal of Checks and Balances .................................................................