GUIDE TOURISTIQUE | HIVER 2019 - 2020 DONEZAN • VALLÉES D’AX • TARASCON - VICDESSOS Bienvenue cet hiver dans nos montagnes des Pyrénées Ariégeoises. Elles ont mille et une richesses à partager avec vous : la glisse au pluriel, la chaleur de l’après-ski, le bien-être, le thermalisme et des sites naturels et culturels… C’est vous qui choisissez ! En famille, en couple ou entre amis, ce guide touristique vous rendra de nombreux services et facilitera votre séjour. N’hésitez pas à pousser les portes de l’Offi ce de Tourisme où toute l’équipe vous réservera le meilleur accueil et des conseils éclairés. Nous vous souhaitons un agréable séjour. SOMMAIRE
LES STATIONS DE SKI HORS GLISSE ...... p.39 Ax 3 Domaines ...... p.12 Grimpe dans les arbres Ascou ...... p.17 Spéléo Goulier ...... p.19 Paintball Mijanès ...... p.20 Parapente Espaces Nordiques Beille et le Chioula ...... p.22 Trail blanc Beille ...... p.24 Via ferrata Le Chioula ...... p.26 Canyon d’eau chaude Les stations d'à côté ...... p.27 Promenades et randonnées équestres (Etang de Lers et Camurac) Balade avec des animaux Activités diverses BIEN-ETRE ET SANTE...... p.28 Bien-être en eau Thermale RENDEZ-VOUS DES ENFANTS ...... p.42 Détente/Santé Activités neige Activités qui ne nécessitent ni bottes ni blousons ÇA SE VISITE L'HIVER ! ...... p.32 Accueil des enfants SORTEZ DES SENTIERS BATTUS ...... p.34 CHALEUR DE L'APRÈS-SKI ...... p.44 Balade en "montagne" Casino Joa Itinéraires culturels "de villes à villages" Discothèque LA GLISSE AU PLURIEL ...... p.36 Cinéma Conférences Poney luge Programme des animations Ski-Joëring Village de producteurs Free-ride et randonnée à ski ou raquettes Glissez en chenille SAVEURS DE NOS MONTAGNES ...... p.45 Chiens de traîneau Visites de la ferme VTT sur neige Produits du terroir Trottinette électrique Fermes Auberges Encadrement glisse Restaurants Ski Club des Pyrénées Ariégeoises Petite restauration Patinoire Les marchés Skate Parc GUIDE PRATIQUE Matériel ski et montagne ...... p.52 Commerces...... p.53 Info pratiques ...... p.56 Crédit photos : A. Baschenis, Ax 3 Domaines, M.Savy Michel, Santé ...... p.60 Angaka, Bureau des Guides, Ascou, Goulier, Renva, Mijanès, F.Frances, Eurothermes, Observatoire de la montagne, Grotte de Lombrives, Soyons responsables ...... p.63 OT Pyrénées Ariégeoises, Sophie Laget, l’écrin des cimes, Moulin de Sinsat, Ferme des lamas, G.Vigneau, Le Chalet M. Debèves, Y.Riout, SESTA, Alice Richebon, Stéphane Grandin, Ax Animation, Benoit Dochy, J.P. Estournet, La maison Lacube, ADT S. Meurisse, Caroline Delattre, Amorok Sport Aventure, Casino JOA, La Maison Lacube, La Boutique de la ferme, Robin Haut Perché, ESF, ESI, Graphic Valley, D. Cadena, Snowboard Club Ax 3 D, Le Dahu Ariégeois.
Le coup de cœur conseillé par l’Offi ce de Tourisme des Pyrénées Ariégeoises
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 3
LA GLISSE AU PLURIEL
ÇA SE VISITE EN HIVER
HORS GLISSE
CHALEUR DE L’APRÈS-SKI LES STATIONS DE SKI
Altitude : 1400/2400 m Ouverture : du 30 novembre 2019 au 13 avril 2020 37 pistes, 80 km www.ax-ski.com AX - 3 Domaines / Campels Tél. : 05 61 64 20 06
AX - 3 DOMAINES BONASCRE, SAQUET, CAMPELS FANTASTIQUE STATION !
Ax, c’est la grande station qui a su rester simple et authentique depuis ses débuts. Avec ses 3 domaines, Saquet, Les Campels, Bonascre et autant de promesses d’évasion, la station répond aux attentes des skieurs les plus exigeants, comme aux envies de promenade au plus près d’un environnement préservé. C’est aussi la station fantastique où la glisse devient légendaire et le ski mythique. Fun, intense et généreuse, Ax est depuis toujours le rendez-vous des tribus de connaisseurs qui laissent libre cours à leur désir d’évasion. Enfi n, la station d’Ax 3 Domaines est le mariage réussi d’une nature préservée, et d’un esprit « urban tendance » à l’énergie folle et communicative. Skiez et entrez dans la légende...
Pour ne plus faire la queue aux caisses de la station. • Achetez vos forfaits • Ne perdez plus de temps • Ax propose un itinéraire dans les points de vente à chaque sortie, rechargez de ski de randonnée et délocalisés : vos forfaits en ligne : de raquettes au départ du Sur Ax-les-Thermes, Bureau de Achetez ou rechargez vos plateau de Bonascre. Il permet Tourisme de Tarascon et Offi ce forfaits sur www.ax-ski.com et d’accéder au sommet de la de Tourisme Pays du Pastel à bénéfi ciez de la réduction sur Tute à 2300 m d’altitude. Nailloux. vos forfaits ou abonnement.
12 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 LES STATIONS DE SKI > AX - 3 DOMAINES
PISTES Lisière et Lusclade (inclus dans • 7 télésièges : le forfait évolution ski + accès 2 débrayables 6 places, 2 fi xes 80 km pour 37 pistes : au télécabine 16 places Ax - 4 places, 1 fi xe 3 places, 2 fi xes 9 vertes, 11 bleues, Bonascre). 2 places 10 rouges, 6 noires, La piste de luge dispose d’un • 8 téléskis 1 snowpark/border-cross tapis couvert pour prolonger • 2 télécordes + 1 tapis 1 itinéraire raquettes (4km), le plaisir sans eff ort et en roulant couvert 1 itinéraire piétons (3km) sécurité. • 1 espace luge en pied de Sur la station, vous trouverez pistes. ESPACE également un espace gratuit NOUVEAU : Le télésiège ÉVOLUTION dédié à la luge (non balisé, non sécurisé), aménagé dans Bisorne, confortable, rapide et l’aire de jeu à coté de la piscine moderne du Vallon des Cam- d’été. pels vers le secteur Saquet et les restaurants d’altitude. • Forfait Evolution Piéton et Luge (télécabine Ax/ NEIGE DE CULTURE Station inclus) - de 5 ans : off ert sur présen- 283 canons à neige tation d’un justifi catif * + de 5 ans : 5 € INFOS PRATIQUE Junior : 9 € - AD : 12 € • Contact station : • Forfait Evolution Tél. : 05 61 64 20 06 Skis www.ax-ski.com (Télécabine Ax/Station inclus) - de 5 ans : off ert sur présen- • Horaires d’ouverture : 9h/17h Une zone sécurisée pour ap- tation d’un justifi catif* prendre le ski à son rythme + 5 ans : 15 € (la 1ère per- • WIFI : ème gratuit, connectez-vous à Le pied de pistes qui accueille sonne**) 10 € (dès la 2 WIFI_GRATUIT_AX, les débutants sur un espace personne**) 30 min par jour pendant 15 sécurisé de 10 000 m2 avec jours - Plateau de Bonascre trois remontées mécaniques REMONTÉES (devant les caisses et espace pour débuter le ski de manière MÉCANIQUES ET évolution) très progressive. Dans l’ordre, ÉQUIPEMENTS vous commencerez sur le Tapis • ESF : Tél. : 05 61 64 24 76 roulant couvert « bulle » pour • Télécabines 16 places Réservation en ligne trouver les premiers équilibres. d’Ax-les-Thermes à Ax 3 www.esf.net Vous continuerez sur le Domaines (Bonascre) Cours collectifs et particuliers, Télécorde « Desman » pour • Télécabines 6 places jardin des neiges (3 à 6 ans). débuter vos premiers virages. d’Ax 3 Domaines (Bonascre) • ESI d’Ax 3 Domaines : Enfi n vous terminerez sur le au Saquet Tél. : 05 61 03 56 13 Téléski enrouleur « Gypaète » www.esi-ax.com avant de vous lancer sur les Cours collectifs et particuliers, pistes avec les deux téléskis jardin des neiges (4 à 6 ans)
* L’accès aux remontées mécaniques d’un enfant de moins de 5 ans sans la présence d’un adulte est interdit. ** Sur la même transaction. / L’Espace Evolution est accessible si vous avez un forfait de ski classique pour les pistes de la station. GRATUIT A PARTIR DE 16H
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 13 LES STATIONS DE SKI > AX - 3 DOMAINES
• Accompagnement randon- • Consignes à skis : nées raquettes, télémark et Pour la journée : à côté de la FORFAITS SKI autres pratiques (voir La Glisse salle hors sac « Petit Monta- Bien choisir son forfait de ski au pluriel page 36) gnard » à Bonascre - Gratuit au meilleur prix : • Snake-Gliss : (fermeture du casier avec • Je skie une à deux fois par Tél. 05 61 01 90 62 votre propre cadenas) an en Séjour (forfait nominatif, www.guides-ariege.com Pour la nuit : réservez votre journées consécutives) : forfait consigne à skis à moins de séjour • Matériel handisport 150 mètres du pied de piste à la station sur réservation, • Je skie ponctuellement dans un local sécurisé sur payant. pendant la saison, moins de 4 www.ax-ski.com ou directe- journées (forfait ment aux caisses de la station. non nominatif) : Casiers équipés de sèche forfait liberté chaussures (jusqu’à 5 paires de ski). • Je skie régulière- Tarif : à partir de 10,50 € la ment pendant la saison, plus nuit. de 4 jours de ski Votre matériel de ski est rangé (forfait nominatif et fini le pas au chaud et en toute sécurité sage en caisse) : pour la nuit ! forfait abonnement Chaque matin, commencez • Je skie en illimité tout au long votre journée avec des chaus- de la saison : forfait saison sures sèches et chaudes. • Assurance Ski : La réservation est effective de 1 à 5 jours : 3 €/jour à partir de 8h au premier jour de 6 à 10 jours: 2,50 €/jour de votre réservation, jusqu’à 18h le dernier jour de votre réservation.
½ journée* Journée Tarifs Forfaits de 9h à 13h ou à partir de 12h45 Adultes 32,50 € 38,50 €
Réduits (Juniors, Etudiants, Séniors) 26 € 32 €
Piétons Adultes (Ax/Station ou Station/Saquet) 8 €
Piétons Juniors (Ax/Station ou Station/Saquet) 5 €
Piétons Adultes (ascension complète Ax/Saquet) 12 €
Piétons Juniors (ascension complète Ax/Saquet) 7,50 €
Offerts : - de 5 ans et + de 75 ans (sur présentation d’un justificatif d’âge) Juniors : de 5 à 17 ans, Etudiants : jusqu’à 29 ans, un certificat de scolarité en cours de validité sera également demandé, Séniors : 65 - 74 ans. * Forfait 1/2 journée matin : achat d’un forfait journée et remboursement de la différence entre le prix de la journée et de la demi-journée et restitution du forfait avant 13h15 en billetterie.
14 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 LES STATIONS DE SKI > AX - 3 DOMAINES
Horaires Télécabine Ax-Les-Thermes > Ax-3-Domaines
Vacances scolaires
Tous les jours : 8h30 à 20h
Hors vacances scolaires Dimanche au jeudi : 8h30 à 19h Vendredi et samedi : 8h30 à 20h Tout au long de la saison garderies Minim’AX et L’off re Petit Montagnard : profi tez d’une navette pour AX’imôme off rent un accès Garderie et cours de ski pour vous rendre à la télécabine direct aux pistes de ski. les plus de 3 ans TC16 ou à la gare SNCF. Minim’AX : Garderie pour les Cette formule est valable 0-3 ans - 15 places toute la saison. GARDERIE D’AX AX’imôme : Garderie pour les ATTENTION : 3 DOMAINES 3-6 ans - 15 places Réservation à l’ESF Horaires : 8h00 à 18h00 Garderie Minim’AX Garderies Minim’AX 7 jours /7 et AX’imôme et AX’imôme Inclus dans le prix : couches - Boulevard de la Griole - Située au cœur le lait et le repas - produits Plateau de Bonascre de la station Ax de soin www.bebebiz.fr 3 Domaines, à l’arrivée des Inscriptions : télécabines 16 places, les [email protected]
Horaire Prix
Demi-journée matin – repas obligatoire 8h/13h 25 € à 30 €
Demi-journée après-midi 13h/18h 25 €
Journée – repas obligatoire 8h/18h 41 € à 46 € 5 demi-journées matin – repas obligatoire Lundi au vendredi 115 € à 140 € (hors vacances scolaires) 5 demi-journées après-midi Lundi au vendredi 115 € (hors vacances scolaires) 5 journées – repas obligatoire Lundi au vendredi 186 € à 211 € (hors vacances scolaires) 6 demi-journées matin – repas obligatoire Dimanche au vendredi 135 € à 165 € (vacances scolaires) 6 demi-journées après-midi Dimanche au vendredi 135 € (vacances scolaires) 6 journées – repas obligatoire Dimanche au vendredi 216 € à 246 € (vacances scolaires)
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 15 LES STATIONS DE SKI > AX - 3 DOMAINES
• Crèche multi accueil TOUS LES Ax-les-Thermes : 7h45 à 18h15 DIMANCHES À 18H Uniquement à l’heure : 3 € POT D’ACCUEIL Tél. : 05 61 02 00 30 GOURMAND • Location matériel, (pendant les vacances scolaires) commerces, Boissons chaudes et dégus- bar-restaurants… tation de produits du coin. (voir pages 46/55) Découvrez les animations et Soirées en altitude : • Salle hors sac évènements de la semaine. Le Louzat (restaurant « petit montagnard » Rendez-vous à la cabane d’altitude au Saquet) propose ouverte de 11h à 15h en « Animations » en pied de pendant les vacances accès libre. pistes. scolaires, une soirée • Rail ou bus depuis Toulouse TOUT AU LONG inoubliable les mardi et deux formules simples rapides vendredi uniquement pendant et économiques : DE L’HIVER les vacances scolaires, et le - En train : Skirail • Descente aux flambeaux, samedi hors vacances www.ter.sncf.com/occitanie courses de luge, musique et scolaires. avec descente en ski - En bus : Journée glisse animations sur le snowpark, nocturne ! Negoti : www.negoti.fr compétitions sportives, lotos… Duclos Voyages : Demandez le programme dé- www.voyages-duclos.com taillé à l’Office de Tourisme. - Co-voiturage : BlaBlaCar • Le 31 décembre, le www.covoiturage.fr Réveillon le plus « show » • Le Petit train : tous les jours des Pyrénées au pied des de l’hiver entre Savignac-les- pistes : retrouvez pour la 11e Ormeaux et les résidences année notre réveillon les pieds situées à la sortie d’Ax-les- dans la neige et la tête dans Thermes, en passant par la les étoiles ! gare SNCF et la télécabine. Accès navette Ax/Ax 3 Domai- Gratuit. nes Montée entre 20h et 23h : • Le bus « debout » : circule 8 €/personne, inscription en Soirée spéciale le 31 dès Noël et tous les week- ligne sur : décembre 2019 ends et vacances scolaires de www.ax-animation.com Réservation : la zone C , de la gare SNCF à Descente entre 00h30 et Tél. 06 74 24 38 20 la télécabine d’Ax aux heures 04h du matin - Gratuit, pas www.lelouzat.fr du ski rail. d’inscription.
16 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 LES STATIONS DE SKI > ASCOU
Altitude : 1500/2000m Ouverture : du 21 décembre 2019 au 29 mars 2020 17 pistes, 15 km www.ascou-ski.com Tél. : 05 61 64 28 86 ASCOU LE GRAND SECRET DES PETITS BONHEURS ! Tout simplement beau et « vrai »… Si certains mots perdent parfois de leur sens, ils le retrouvent ici pleinement. Ascou offre une expérience merveilleuse pour celles et ceux qui rêvent de montagne préservée, et de nature généreuse. Ici, tout est joli. La station, la forêt, les pistes… Tout invite à vivre des moments inoubliables de bonheur simple à partager en famille. Le ski pur loin des tendances « branchées », les paysages merveilleux, l’atmosphère chaleureuse d’une station qui aime ses visiteurs, c’est ça « l’esprit Ascou ».
L’ESPACE Ne perdez plus de temps à INFOS PRATIQUE chaque sortie, achetez ou DÉBUTANT rechargez vos forfaits en • Contact station : Qu’ils aiment dévaler la piste ligne. Tél. 05 61 64 28 86 de luge tout au long de la www.ascou-ski.com journée, qu’ils découvrent le REMONTÉES • Horaires d’ouverture : ski sur la piste d’initiation ou MÉCANIQUES ET 9h/17h qu’ils aillent rejoindre le téléski • Location de matériel débutant de clairière, les dé- ÉQUIPEMENTS à la station butants, petits ou grands, éco- 1 télésiège 3 places, • Restaurant - Cafétéria nomiseront leurs efforts sur un 5 téléskis, 1 tapis roulant avec terrasse espace toujours enneigé grâce (pour luges et skieurs). • Salle hors-sac en accès libre aux canons à neige. 1 tapis roulant couvert (pour • Espace repos pour les luges et skieurs) moins de 6 ans (sous la sur- PISTES veillance des parents) • Tables de pique-nique 17 pistes : 4 vertes, 5 bleues, NEIGE DE CULTURE en bordure des pistes 6 rouges, 2 noires 42 canons à neige • Cours de ski : 1 piste raquette (4 km) hors Cours collectifs et particuliers. domaine skiable, non sécurisé. Tél. 05 61 64 28 86 1 espace luge (ESF et ESI d’Ax 3 Domaines) [email protected] 1 snowpark
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 17 LES STATIONS DE SKI > ASCOU
• Navettes : ski hors piste, détection d’ava- vacances de Noël, la visite du De la vallée jusqu’à la station : lanches, maîtres-chiens. Père Noël, l’Open d’Ascou le 23 durant l’intégralité des va- Neige de culture : comment février 2020, Course Freeride… cances scolaires de la zone C produit-on la neige, qu’est-ce (Toulouse), une navette gra- qu’un snowmaker, comment FORFAITS SKI tuite est à votre disposition au fonctionne un canon ? Vente en ligne des départ d’Ax-les-Thermes ! Damage : pourquoi damer forfaits sur les pistes, qu’est-ce qu’une • Ski rail www.ascou-ski.com www.ter.sncf.com/occitanie dameuse, qui sont les Ne faites plus la queue uniquement en vacances dameurs ? aux caisses de la station scolaires zone C : forfait ski Réservation obligatoire et achetez vos forfaits à journée + déplacement en au 05 61 64 28 86 l’avance dans nos points de train A/R depuis toutes les Tarif : 40 € par groupe (10 à vente partenaires ! Bureau gares d’Occitanie + navette 20 personnes), pour une durée de Tourisme de Tarascon-sur- Ax/Ascou. de 1h par atelier. Créneaux horaires : 10h30- Ariège, L’Eskimo (location de • La raquette à Ascou, c’est 11h30 ou 13h30-14h30 skis) - Savignac-les-Ormeaux, 1 piste raquette en accès libre, Le Breilh - Ax-les-Thermes une location de raquettes UN WEEK-END POUR (restaurateur et hébergeur), à la station et des sorties Les Forges - Ascou raquettes encadrées… APPRENDRE LE SKI (hébergeur). Attention : ces Et si en un week-end les no- partenaires ne vendent que ATELIERS vices pouvaient apprendre le des forfaits à la journée. DÉCOUVERTE ski ? En partenariat avec l’ESF Bien choisir son forfait de et l’ESI, ne vous souciez de Venez découvrir la station ski au meilleur prix : rien ! La location du matériel, de l’intérieur avec nos ate- • Je skie une à deux fois par an le cours de ski réservé aux liers découverte des métiers en Séjour (forfait nominatif, adultes et le forfait sont com- de la montagne. Découvrez journées consécutives) : pris les 7 et 8 mars 2020. comment fonctionnent les forfait séjour remontées. • Je skie ponctuellement pen Découvrez qui sont les pisteurs TOUT AU LONG DE dant la saison, moins de 4 jour secouristes, leurs missions LA SAISON nées (forfait non nominatif) : forfait liberté et leurs spécialités. Sécurité Animations en pied de sur les pistes : sensibilisation, pistes : courses, luge, sla- • Je skie régulièrement pendant règles de conduite, risques du loms, concours... Pendant les la saison, plus de 4 jours de ski (forfait nominatif, fini le passa ge en caisse) : forfait abonnement ½ journée Journée Tarifs • Je skie en illimité tout au long Adultes 21 € 24,50 € de la saison : forfait saison Réduits (Juniors, • Assurance Ski : 17 € 20 € Etudiants, Séniors) de 1 à 5 jours : 3 €/jour de 6 à 10 jours: 2,50 €/jour par personne sur la base de 2 adultes et 2 Offre Famille juniors minimum – forfaits de même durée - 10 % de la demi-journée à 7 jours
Offerts : - de 5 ans et + de 75 ans (sur présentation d’un justificatif d’âge) Accès 1 jour Espace Débutant : journée 14 € - ½ journée : 12 € / Tapis : 5 €
18 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 LES STATIONS DE SKI > GOULIER NEIGE
Altitude : 1500/1850m Ouverture : du 21 décembre 2019 au 8 mars 2020 7 pistes, 8 km www.goulier-neige.fr Tél. : 05 61 64 88 99 09 88 66 59 48 GOULIER NEIGE LA STATION DU MONTCALM ! Située dans la vallée du REMONTÉES INFOS PRATIQUE Vicdessos, cette station de ski MÉCANIQUES familiale à taille humaine est • Contact station : 3 téléskis et 1 télécorde Tél. 05 61 64 88 99 conçue et équipée pour tous 09 88 66 59 48 les styles de ski et est idéale ESPACE LUGE www.goulier-neige.fr pour passer une agréable journée en famille ou entre 1 espace luge avec tapis • Horaires d’ouverture : 10h/17h tous les jours amis. Débutant ou confi rmé, roulant couvert. en vacances scolaires il y a toujours des choses NEIGE DE CULTURE Du mercredi au dimanche : à apprendre... de nouvelles hors vacances scolaires sensations à découvrir !!! Enneigement artificiel sur toutes les pistes bleues et • Location de matériel vertes. à la station NOUVEAUTÉS • Snack Bar • 1 webcam pour la météo en • Ecole de ski de Goulier direct à la station • Espace restauration entiè- rement rénové avec vue panoramique sur la vallée • Nouvelle salle hors-sac • Aire de stationnement Tarifs ½ journée Journée réaménagée Adultes 16 € 19 € PISTES Juniors (5 à 14 ans) 14 € 16 € 8 km de pistes : Etudiants (18 à 27 ans) 14 € 16 € 2 vertes, 2 bleues, 2 rouges, Sénior (65 à 75 ans) 14 € 16 € 1 noire
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 19 LES STATIONS DE SKI > MIJANÈS-DONEZAN
MIJANÈS-DONEZAN LA SPORTIVE, LA FAMILIALE Située sur le territoire du Donezan, accessible en hiver par la route audoise de Quillan. Altitude : 1530/2000m La station de ski de Mijanès vous off re une palette d’activités Ouverture : du 21 décembre liées à la neige, comme le ski de piste, bien sûr, mais aussi le 2019 au 15 mars 2020 ski de fond, des itinéraires raquettes, la luge « snakegliss » ou 15 pistes, 12 km encore les baptêmes en chiens de traîneaux… Retrouvez-vous en famille ou entre amis dans une station www.ski-mijanes.fr à taille humaine au milieu d’une nature préservée où toute Tél. : 04 68 20 40 44 l’équipe vous réserve un accueil chaleureux et convivial ! 04 68 20 41 37
PISTES REMONTÉES La descente comprend la remontée mécanique, la luge 15 pistes : 4 vertes, 6 bleues, MÉCANIQUES ET et le casque (taille : 1,25 m 3 rouges, 2 noires ÉQUIPEMENTS minimum) 1 piste luge « snakegliss » 4 téléskis, 1 téléski luge, 1 espace débutant 1 tapis roulant INFO ROUTE ARIÈGE 1 espace luge NOUVEAU : tapis couvert Tél. 05 61 02 75 75 www.inforoute09.fr 6 pistes fond/nordique : NEIGE DE CULTURE 1 verte, 2 bleues, 2 rouges, INFO ROUTE AUDE 1 noire : 26 km de pistes 14 canons à neige www.inforoute11.fr 3 circuits raquettes gratuits 1 espace chiens de LUGE TOUT AU LONG DE LA traîneaux « Snakegliss », piste avec SAISON virages relevés de 500 m et Animations en pied de pistes : téléski dédié. A tester les Fête de la neige, descente aux après-midis, à plusieurs pour fl ambeaux, descente d’objets une avalanche de rires !! insolites…
20 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 LES STATIONS DE SKI > MIJANÈS-DONEZAN
INFOS PRATIQUES • Boutique Baptêmes en chiens • Snack Bar Restaurant de traîneaux • Contact station : « La Trabe », dans une « Husky évasion » Tél. : 04 68 20 40 44 ambiance chaleureuse avec Balade au coeur de la forêt au 04 68 20 41 37 vue panoramique sur les rythme des chiens de Lise, la (hors période d’ouverture) pistes, vous propose un buff et musheuse. Pensez à réserver www.ski-mijanes.fr copieux et maison, un coin au minimum la veille ! [email protected] goûter avec crêpes, gaufres… Tél. : 07 88 87 57 89 • Horaires d’ouverture : Tél. : 04 68 74 23 85 ou • Ski club du Donezan : 9h/17h 06 21 20 84 06 renseignements, inscriptions Fermée les mardis et jeudis • Salle Hors-sac et stage ski hors vacances scolaires • Ecole de ski à la station [email protected] • Location de matériel Cours collectifs et particuliers à la station louez votre maté- Les cours collectifs se dérou- riel de fond, pistes, raquettes lent du dimanche au vendredi. ou luge. A partir de 4 ans. • Webcam consultable sur Tél. : 04 68 20 40 44 le site 04 68 20 41 37 (hors période d’ouverture)
FORFAIT SKI ALPIN
Tarifs ½ journée Journée Saison Adultes 18 € 21 € 195 € Enfants (5 à 15 ans) 15,50 € 16,50 € 195 € Juniors (15 à 18 ans) et Etudiants 16 € 18 € 195 € Pass Famille (2 adultes + 2 enfants) - 67,50 € - D’autres formules existent Gratuité : - de 5 ans et + de 75 ans /Accès Baby-Tapis : 6,50 € / Forfait 1 remontée spécial rando : 4,50 € FORFAIT SKI FOND
Forfaits fond Adulte et + de 16 ans Enfants de - de 16 ans 1 journée 6 € 4 € ½ Journée 5 € 3,50 € 2 jours consécutifs 10 € 6,50 €
Par personne Forfaits luge « Snakegliss »
1 descente 2 € D’autres formules 2 descentes 4 € existent, demandez à la billetterie. 5 descentes + 1 gratuite 10 € Et pour les petits : 8 descentes 15 € 1 piste de luge gratuite
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 21 ESPACES NORDIQUES
Les Pyrénées Ariégeoises vous proposent deux espaces nordiques exceptionnels et très diff érents l’un de l’autre, off rant chacun des panoramas magnifi ques. Beille, premier site nordique des Pyrénées, se distingue par l’immensité de son haut plateau suspendu entre 1800 et 2000 mètres. À une altitude plus modeste, Le Chioula jouxte les villages. Au cœur du domaine, son refuge gardé permet une halte réconfortante. On peut y découvrir les joies d’une nuit confortable en montagne au milieu de l’hiver.
SKI NORDIQUE RAQUETTES Partez à la découverte d’une nature où chaque A l’allure balade : montée Les paysages, vous adorez. mètre cache un univers, tranquille, descente cool, sur Les sensations, c’est votre chaque carrefour des pente douce à la découverte truc. Nous avons ce qu’il bonshommes de neige, et de paysages extraordinaires. vous faut ! Quatre paires de chaque bosse des cabanes à raquettes et huit pieds, au A l’allure skating : ça glisse construire avec des blocs de Chioula ou à Beille, ça fait une quel que soit le sens de la neige, celles qu’on appelle des famille heureuse. pente. igloos.
Beille-Le Chioula Beille-Le Chioula Beille Le Chioula Ski nordique Raquettes Luge Luge Adultes + 16 ans 11,50 € 8 € 8 € 6 € D’jeuns, 6 -15 ans Etudiants 10 € 7,50 € 7,50 € 5,50 € Séniors +70 ans Pitchouns + 3 à 5 ans 6 € 5,50 € 5,50 € 3,50 € Familles 2 Adultes 39 € 29 € 29 € 21 € + 2 D’jeuns
22 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ESPACES NORDIQUES > BEILLE ET CHIOULA
ESPACES LUGE RESTAURANTS • Le Chioula : « La Marmotte Toquée » A Beille comme au Chioula, la D’ALTITUDE Tél. : 05 61 03 18 71 luge c’est un espace préservé Sur chacun de nos espaces Terrasse panoramique, cuisine où toute la famille se retrouve nordiques, un restaurant d’alti- du terroir, crêpes. sur plusieurs pistes sécurisées tude vous accueille. « Le Refuge du Chioula » plus ou moins pentues. Tél. : 05 61 64 06 97 A Beille, le tapis roulant • Beille : Au milieu du domaine. couvert permet de remonter « L’Abeille Gourmande » sans effort. Tél. : 05 61 65 10 80 Terrasse solarium, crêpes, Attention ! Vos luges doivent brasserie, cuisine tradition- Le + de Beille : obligatoirement être munies nelle et de terroir. Le ski alpin en initiation de freins.
BONS PLANS
DUO 2 ADULTES 2 JOURS Accès Ski Nordic 42 € Accès Raquettes 29 €
SKI RAIL TOULOUSE – BEILLE Billet de train A/R + Navette + Forfait Ski Nordic ou Raquettes à tarif réduits pour les week-ends et les vacances scolaires Toutes zones (du samedi 21/12/2019 au dimanche 08/03/2020) Départ Toulouse Ski Nordic Adulte 34,80 € D’jeuns 22,80 €
Raquettes Adulte 31,60 € D’jeuns 20,30 €
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 23 ESPACES NORDIQUES > BEILLE
Altitude : 1800/2000m Ouverture : du 5 décembre 2019 au 4 avril 2020 20 parcours, 74 km www.beille.fr Tél. : 05 34 09 35 35
Le + : possibilité d’acheter votre forfait au bureau de BEILLE tourisme à Tarascon, dans les locations de ski à Les NORDIC SPIRIT Cabannes.
Le premier espace nordique des Pyrénées. Entre ciel et terre, le plateau de Beille tutoie les sommets. En ski, en raquettes ou en traîneau à chiens, les pistes vous conduisent vers un horizon lointain au cœur de la Haute Ariège. A votre arrivée, tout est prêt. Régalez-vous selon vos envies, de la luge au ski, du traîneau aux igloos, de la yourte à la marche nordique… A Beille, vous avez la nordique attitude !
ESPACE LUGE sensations de vitesse égale- SKI NORDIQUE, Tapis luge roulant couvert, ment accessible aux skieurs RAQUETTES ET un concept unique dans les Py- de fond. Matériel disponible à MARCHE rénées, une galerie totalement la location. transparente de plus de 90 m A chacun son plaisir ! BIATHLON Quel que soit votre niveau, de long domine les pistes de Du ski et du tir à la carabine… venez profitez des pistes de luge… Découvrez une activité qui Beille : 17 parcours. NOUVEAU combine aspect physique Quatre paires de raquettes et Piste luge initiation et concentration. Imitez nos huit pieds à Beille, cela suffit champions et appréciez l’uni- pour rendre une famille heu- SKI ALPIN vers du biathlon encadré par reuse : 4 parcours. Beille dispose d’un téléski-école. des professionnels. Petite piste parfaite pour les ESF au 05 34 09 35 34 débutants et les premières
24 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ESPACES NORDIQUES > BEILLE
ANGAKA, INFOS PRATIQUE • Biberonnerie gratuite à la disposition des parents et VILLAGE NORDIQUE • Contact station : sous leur responsabilité. Les professionnels de la mon- Tél. : 05 34 09 35 35 tagne d’Angaka sauront vous www.beille.fr • Boutique : vêtements, cadeaux, souvenirs. faire découvrir la faune hiver- • Horaires : 9h/17h nale, les nuits au feu de bois • Espace pique-nique • 10 canons à neige et l’ambiance des douces nuits • Restaurant • Location de matériel : de Beille. Ils vous apprendront L’Abeille Gourmande : Tél. : 05 34 09 35 35. également à construire un Tél. : 05 61 65 10 80 igloo ou si vous préférez, vous Alternatif, skating, alpin, • Animaux acceptés, tenus en promèneront dans un traîneau raquettes, chaussures, bâtons laisse courte, uniquement sur tiré par leur cheval de Mérens : seuls, luges, portes bébés. les pistes piétons et raquettes Angaka au 05 61 01 75 60 Prêt de luges nordiques han- disports. • Vente de chaînes à Beille et CHIENS DE TRAÎNEAU • ESF : au village de Les Cabannes Que vous soyez passager ou Tél. : 05 34 09 35 34 • Navettes : aux commandes, votre balade Cours collectifs et particuliers Tarascon>Aston>VVF Les en traîneau restera un des Biathlon - Jardins des neiges Cabannes>Gare SNCF Les grands moments de rire de • Accueil Angaka : Cabannes>Beille : vacances tendresse et de magie de Tél. : 05 61 01 75 60 scolaires toutes zones du votre hiver. www.angaka.com samedi 21 décembre 2019 au Angaka au 05 61 01 75 60 Accompagnateurs en mon- dimanche 8 mars 2020 inclus tagne, mushers. et tous les week-ends. Navette payante A/R MON PREMIER IGLOO • Salle de fartage De 4 à 99 ans, faites votre 6 €/ jour/adulte pre mier igloo sous les conseils • Salle hors-sac 5 €/jour/djeun’s ou Pitchouns. avisés de votre accompagna- sous le bâtiment d’accueil Règlement à la billetterie de teur. • Crèche multi accueil : Beille. Il vous montrera comment dé- Les Cabannes (16 km) • Ski rail couper et assembler des blocs Tél. : 05 61 02 90 35 www.ter.sncf.com/occitanie selon la méthode inuit. Réservation obligatoire A partager avec petits et De 2 mois 1/2 à 6 ans, TOUT AU LONG DE grands, un parcours illustré sur du lundi au vendredi, de 7h45 LA SAISON les animaux de la forêt. à 18h15. • Animations en pied de pistes : courses, luge, slaloms, concours… Retrouvez les animations de la station sur www.beille.fr et à l’Office de Tourisme.
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 25 ESPACES NORDIQUES > CHIOULA
Altitude : 1250 - 1450 - 1725 m Ouverture : du 21 décembre 2019 au 15 mars 2020 14 parcours, 66 km www.chioula.fr Tél. : 05 61 64 20 00 CHIOULA STATION NATURE Au cœur d’une nature bienveillante et paisible, à deux pas d’Ax-3-Domaines, ses pistes de ski nordique suivent le tracé doux et naturel des sentiers et des chemins ruraux jusqu’aux villages. Les pistes s’étendent au cœur de la forêt, au pied des vestiges du château cathare de Montaillou, ailleurs le long d’une large croupe où le panorama s’ouvre sur la chaîne des Pyrénées. On peut aussi s’essayer aux raquettes à neige sur des pistes tracées et balisées pour rejoindre le refuge gardé au cœur du domaine skiable.
LE REFUGE SKI NORDIQUE, ESPACE LUGE DU CHIOULA RAQUETTES Du bonheur pour les petits et les grands !!!!! Une longue piste Que vous ayez choisi le ski À chacun son plaisir ! Vous êtes de luge pour toute la famille !!! de fond ou la balade en adeptes de balades contem- ATTENTION !!! : vos luges raquettes, vous pourrez faire platives, de randonnées spor- doivent obligatoirement être une halte au refuge du Chioula tives, de skating ; quel que soit munies de freins. magnifiquement situé au cœur votre niveau, venez profiter du domaine. Pour vous réchauf- des pistes du Chioula. fer, rien de tel qu’un chocolat A votre allure, vous profitez CHIENS DE chaud et une bonne crêpe. A des pistes du Chioula : 11 TRAÎNEAU moins que vous ne préfériez parcours. L’hiver est la saison idéale vous régaler de petits plats Les paysages et les sensa- pour découvrir notre balade à base de produits locaux tions, vous adorez !!! Raquettes en traîneaux. Nos formules qu’Alvaro vous concocte avec aux pieds au Chioula : 5 s’adaptent aussi bien aux plaisir. Vous pouvez aussi y parcours novices qu’aux passionnés : passer une nuit confortable et le baptême ou/et la conduite vous réveiller au lever du soleil tous les mercredis. dans un paysage magnifique. Amarok Sport Aventure Tél. : 05 61 64 06 97 Tél. : 06 80 10 25 91 www.refugeduchioula.com www.amarok-chien-traineau- ariege.fr
26 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ESPACES NORDIQUES > CHIOULA
BALADE AVEC - ESF : • Une borne information RENNE Tél. : 05 61 64 24 76 de « l’Observatoire de la sur réservation. Montagne » est à disposition Vous pourrez profiter de faire - Tir Biathlon dans le hall du bâtiment ! une balade avec un renne. ESF – Tél. : 05 61 64 24 76 Une escapade de 1h45 en ra- • « Le ciel et vous » : soirée sur réservation. quettes à neige accompagnés astro-découvertes, ateliers - Restaurant La Marmotte de notre renne Pipo. Au travers fusées, observation du soleil… Toquée : d’un conte musical du grand Tél. : 06 49 28 10 37 Tél. : 05 61 03 18 71 nord vous comprendrez mieux 06 30 91 25 02 cet animal mythique du grand - Salle hors-sac COMBINÉ nord. - Espace pique-nique ACTIVITÉS Le Dahu Ariégeois • Balades en raquettes Tél. : 06 02 354 81 41 ET RESTAURATION accom pagnées sur réserva- dahu-ariégeois.fr • Raquettes Gourmandes du tion auprès des accompagna- Chioula - ½ journée teurs – voir page 38 INFOS PRATIQUE A partir de 6 participants • Table d’orientation • Contact station : Tous les jours au départ d’Ax- au Signal du Chioula. Tél. : 05 61 64 20 00 les-Thermes à 9h30. www.chioula.fr • Crèche multi accueil : Initiation à la raquette avec le Ax-les-Thermes (à 20 min) Bureau des Guides suivi d’un • Horaires d’ouverture : Tél. : 05 61 02 00 30 repas convivial au restaurant 9h/17h Réservation obligatoire. du col du Chioula « La Marmotte • Tarifs - page 22 De 21/2 mois à 6 ans, Toquée ». • Pistes ski nordique : de 7h45 à 18h15 Réservation 11 parcours (niveau débutant à Bureau des Guides confirmé) Tél. : 05 61 01 90 62 À chacun son plaisir ! • Pistes raquettes : 5 parcours • Accueil au Col du Chioula : - Location de matériel au Chioula : alternatif, skating, raquettes, luges, chaussures.
• ETANG DE LERS • CAMURAC LES STATIONS Domaine Nordique Station de ski familiale à taille D’À CÔTÉ Tél.: 05 61 04 91 13 humaine... www.etang-de-lers.fr Tél.: 04 68 20 32 27 www.ski-camurac.com
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 27 BIEN-ÊTRE...
Bains Couloubret
L’EAU THERMALE, UNE AMIE QUI VOUS VEUT DU BIEN L’eau thermale tombée en eau de pluie, il y a 8 000 ans a parcouru 4 km pour atteindre les températures les plus chaudes des Pyrénées 77°C. Ax-les-Thermes met en scène son eau thermale dans la ville à travers diff érents bassins où tremper ses pieds : le Bassin des Ladres (qui date de 1260), le Bassin de la Basse, les Bassins de l’axéenne et diverses fontaines… L’eau thermale d’Ax-les-thermes, une des « eaux essentielles » d’Occitanie.
PLONGEZ DANS LE l’eau thermale délicieusement ments. Découvrez également BIEN-ÊTRE EN EAU chaude (34° à 38°) aux vertus une série de bains romains : particulières selon les diffé- vaporarium (vapeur naturelle THERMALE… rents bassins... d’eau thermale), caldarium Situé au cœur d’Ax-les- Au rez-de-chaussée s’ouvre (38°), frigidarium (15°). A Thermes, « Les Bains du un grand bassin central de l’extérieur, sur deux niveaux, Couloubret » vous invitent 200 m² et quatre alcoves laté- deux bassins vous permettent à la détente et au bien-être. rales, entourés de colonnades de profiter des joies de se baigner dans l’eau thermale Dans un splendide décor inspi- et agrémentés de jeux d’eau : chaude quand l’air est vif... Un ré de l’antiquité romaine, vous geysers, col de cygne, buses pur bonheur ! pourrez vous plonger dans d’hydromassage, bouillonne-
28 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ...EN EAU THERMALE
A l’étage : les plus de 15 ans INFOS PRATIQUE • Les enfants sont admis à pourront découvrir le bain partir de 5 ans avec justifi- • Les Bains du Couloubret irlando-romain, l’Espace Nor- catif d’identité. De 5 à 15 ans, sont ouverts 7 jours/7 toute dique avec sauna et douche ils doivent être accompagnés l’année (à l’exception de deux glacée, l’Espace Oriental et son d’un adulte et n’ont pas accès fermetures techniques, dates hammam. au premier étage. annoncées en temps et heures Pour parfaire votre détente, sur le site internet www. • Le saviez-vous ? L’eau ther- l’Espace Bien-être des Bains bains-couloubret.com) male noircit l’argent. Pensez à situé au 1er étage vous enlever vos bijoux en argent • Séances d’Aquagym : propose toute une gamme de avant d’aller vous baigner. à partir de 9,50 €/séance soins et forfaits pensés dans (45 min) • Contact : le moindre détail : gommages, Tél. : 05 61 02 64 41 • Tenues de bain : massages, soins du corps ou www.bains-couloubret.com du visage... Hommes : slip de bain ou boxer de bain court (mi-cuisse) ; Femmes : maillot de bain 1 ou 2 pièces.
HORAIRES Haute Saison Jours fériés et vacances scolaires Lundi au jeudi Vendredi et samedi Dimanche toutes zones (sauf vacances de Pâques) Ouverture 10h 10h 10h Fermeture des bassins 19h30 20h30 19h30 Basse Saison Lundi au vendredi Samedi Dimanche Ouverture 14h 10h 10h Fermeture des bassins 19h30 20h30 19h30
TARIFS
2h consécutives Unité Adulte 18,50 € Enfant 5>15ans 15 € Pass Famille Pass tempo à partir de 3h (adulte - 1 adulte et 1 enfant 29 € 28 €, enfant 23 €), 5h, 10h... - 2 adultes et 1 enfant 46 € Tarifs groupes à partir de 15 - 2 adultes et 2 enfants 58 € personnes et sur réservation.
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 29 DÉTENTE
• Dien Chan Chan’Beauté Relaxation - Remise en forme énergétique - Magnétisme - Préparation mentale avec Annie Gauthier (énergéticienne et préparatrice mentale) Retrouver son élan énergétique en relâchant son stress et ses tensions qu’elles soient physiques, émotionnelles ou • Planet-Rando-Yoga Elle vous accueille à la psychologiques et rajeunir Prendre soi de soi avec ferme à travers des ateliers tout simplement. Chrystel (praticienne en de découverte et des Sur rendez-vous. hypnose évolutive, en formations, pour partager Cours de relaxation tous soin Reiki, en massage ce monde magique des les jeudis de 18h30 à ayurvédique thérapeutique plantes, de la distillation. 19h45 à Luzenac. traditionnel indien...) Norgeat -Miglos Camping La Vacance Le Les mardis : Tél. : 07 50 97 83 11 Malazéou 10h - Séance de Yoga l-essence-ciel.jimdofree.com Ax les Thermes adapté sur chaise Tél. : 06 73 30 14 64 16h30 à 17h45 - Séance • Les Fées du Bien Etre de Hatha Yoga Institut de beauté bio • Pascal Dengerma 19h à 20h15 - Séance de et bien-être. Vente de « Zen Aventure » Hatha Yoga cosmétiques, soins du Sophrologie Les jeudis : visage, massages sportifs, Séjours et journées 18h - Séance de Hatha Yoga future maman, p’tits loups, « Bien-être » : randonnée, 26, rue du Gal de Gaulle soins du corps, conseils escalade, sophrologie Ax-les-Thermes personnalisés... et mise en pratique en Tél. : 06 81 62 70 49 Sur rendez-vous escalade et/ou canyon, www.planet-rando.com A domicile uniquement bains, raquettes en hiver. pour les personnes à Sophrologie pour enfants • L’essence’ciel mobilité réduite à Ax et et adultes. Productrice, distillatrice, alentours proches. Cours les jeudis de 12h30 ses eaux florales, tisanes 28, rue François Mansard à 13h30 à Ax-les-Thermes et huiles essentielles, 09110 Ax-les-Thermes www.zenaventure.com précieux trésors de la Tél. 06 75 74 65 70 Tél. : 06 83 35 62 87 Nature, d’une qualité www.les-fees-du-bien- exceptionnelle. etre.com
30 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 SANTÉ
INDICATIONS LE THERMALISME THÉRAPEUTIQUES S’ADRESSE AUSSI Rhumatologie AUX ENFANTS Les pathologies les plus Sur un organisme en pleine couramment traitées sont croissance, l’effet réellement l’arthrose, les rhumatismes curatif d’une cure thermale inflammatoires et abarti- empêchera bien souvent culaires et les séquelles de une pathologie de devenir traumatismes et rhumatismes chronique. Le thermalisme infectieux. est particulièrement adapté au soin de l’enfant. A Ax-les- ORL-Voies Respiratoires, Thermes, il est principalement En ORL Voies Respiratoires, indiqué pour traiter l’asthme, sont traitées rhinites, les otites… rhinopharyngites, sinusites, pharyngites ou laryngites CURE PRATIQUE LE THERMALISME, chroniques, bronchites, asthme infectieux... Ax-les-Thermes, la médecine que la une station thermale Terre nous a donnée SEMAINES ouverte toute l’année pour Ax-les-Thermes est une des THERMALES la cure. Renseignements rares stations thermales Si vous ne disposez pas de 3 réservation : où l’on peut faire une cure semaines pour faire une cure Tél. 05 61 65 86 60 toute l’année. Les eaux thermale traditionnelle, si www.thermes-ax.com thermales d’Ax ont des vous souhaitez profiter des propriétés antalgiques et bienfaits du thermalisme et L’accueil thermal est ouvert décongestionnantes. Leur agir en prévention, ou tout du lundi au vendredi de 8h à forte teneur en soufre simplement vous maintenir 12h30 et de 13h30 à 17h30. est particulièrement en forme, découvrez la cure Le saviez-vous ? appropriée aux traitements Therma Mouv’, Therma Res- Les plannings de réservation en Rhumatologie et ORL pyr ou Therma Pûr ou les sont ouverts un an à l’avance. Voies Respiratoires. Deux soins à la carte. Réservez donc votre cure au plus vite. établissements thermaux, le Teich et le Modèle, accueillent les curistes pour une cure thermale de 18 jours, avec prise en charge ou de 6 jours, sans prise en charge.
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 31 ÇA SE VISITE L’HIVER !
Les Pyrénées Ariégeoises sont riches de découvertes pour tous ceux qui ajoutent la curiosité aux plaisirs de la glisse. Faites le plein de souvenirs authentiques.
ouverte au public, ainsi pour des randonnées insolites, des conserver ces œuvres vieilles randonnées spéléologiques. de 14 000 ans et maintenir Ouverture : du 21 décembre l’accès au public, le nombre au 5 janvier 2020. de personnes et la durée des Départ tous les jours sans visites sont limités. réservation : 10h30 - 14h15 Ouverture : ouvert à l’année. - 15h30 Tarifs : Adulte : 14 € ; enfant/ Vacances de février et de jeune de 5 à 17 ans : 10 € Pâques (horaires disponibles étudiant (- de 26 ans) : 11 €. sur le site internet). Une Pass famille (2 adultes + 2 marche d’approche d’un enfants) : 42 €. kilomètre ou un petit train… Visites possibles en anglais. Tarifs : adulte : 12 € ; enfant de moins de 12 ans : 8 €. Tarif GROTTE DE GROTTE réduit : 10 €. Pass famille (2 DE LOMBRIVES adultes + 2 enfants) : 34 € NIAUX Réservation en ligne. Réservation obliga- USSAT-LES-BAINS toire. RN 20 Possibilité de réserver à l’Of- www.grottedelombrives.com fi ce de Tourisme. Tél. 06 49 44 45 00 www.sites-touristiques-ariege.fr Reconnue depuis plus de Tél. : 05 61 05 10 10 30 ans comme l’une des plus Passé le vaste porche, vous vastes grottes d’Europe, parcourez 800 mètres dans 20 millions d’année ont des galeries de dimensions im- façonné Lombrives qui regorge pressionnantes, jusqu’au Salon de particularités historiques, Noir ou vous découvrirez 80 % géologiques ainsi que d’éton- des peintures animales d’une nantes concrétions aux noms admirable qualité et d’une évocateurs. Au cours d’une grande précision évoquant randonnée guidée vous retra- les grands mammifères de la cez des évènements qui ont faune magdalénienne asso- marqué notre histoire occitane ciées à de nombreux signes et celle de Lombrives. géométriques, signes abstraits Lombrives c’est aussi des qui restent une énigme. contes et des mythes, des Niaux est l’une des dernières spectacles, des ateliers grottes ornées à être encore pédagogiques pour enfants,
32 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ÇA SE VISITE L’HIVER !
GROTTE salle de conférences accueille de nombreuses soirées. DE BÉDEILHAC La Maison des Patrimoines Réservation possible à l’Office est également Maison du Parc de Tourisme naturel régional des Pyrénées www.grottedebedeilhac.org Ariégeoises. Tél. : 05 61 05 10 10 Ouvertures : du 21 décembre Une balade sous terre entre au 5 janvier, du 8 au 23 février géologie et préhistoire ! Le du son, de la lumière et de et du 4 au 19 avril ouvert du porche magistral de la grotte l’animation. Vous vivrez le mercredi au dimanche de 14h de Bédeilhac est un appel à temps d’un rêve, le jour, la nuit, à 18h. explorer ses trésors ! Partez l’orage... l’insolite parfois. La Tarifs : visite libre, gratuit. à la découverte d’un paysage joie des enfants, l’admiration souterrain extraordinaire avec des parents. Dans la même LE MOULIN DE ses salles immenses et ses visite vous sont présentés une concrétions spectaculaires. ancienne voiture du tri postal SINSAT Vous rencontrerez Cro-Magnon ambulant et son musée. SINSAT qui, il y a 14 000 ans, décora Les visites sont commentées. RN 20 la caverne, utilisant diverses Horaires : du lundi 23 dé- lesbiscuitsdumoulin.com techniques, aussi étonnantes cembre au 4 janvier (fermé le Tél. : 05 61 65 37 45 que rares, comme la peinture, 25/12 et le 01/01) - du 10 au Entre saveurs et patrimoine, la gravure ou le modelage sur 22 février - du 6 au 18 avril. sur les pas des meuniers d’an- argile. Il laissa même l’em- Tarifs : adulte : 6 € ; enfant (de tan, venez découvrir le moulin preinte de sa main. 5 à 15 ans) : 3,50 € ; gratuit de Sinsat, bâti au XVIIe siècle. Horaires : nous consulter sur pour les moins de 5 ans. Installée dans ce cadre ma- www.sites-touristiques-ariege.fr gique, la biscuiterie artisanale Tarifs : adulte : 9 € ; enfant/ LE BARRI du Moulin crée des biscuits jeune de 5 à 17 ans : 5,50 €. inédits, ignorant additifs et AUZAT Pass famille (2 adultes + 2 conservateurs et vous offre le Rue de la Mairie enfants) : 24 €. vrai luxe de la simplicité. mail : patrimoine.auzat@ Le moulin est ouvert à la visite cc-hauteariege.fr tous les jours de 10h à 12h30 RÊVE ET MAGIE Tél. : 05 61 02 75 98 et de 14h à 18h30 du lundi au La Maison des Patrimoines DU RAIL samedi. TARASCON-SUR-ARIÈGE accueille des expositions sur à 200 m de la gare SNCF, l’histoire de la vallée d’Auzat route d’Arignac et du Vicdessos. Une scéno- www.rma-revemagiedurail.com graphie moderne présente les Tél. : 05 61 05 94 44 caractères forts de cette his- ou 06 78 76 31 67 toire à travers les patrimoines Un véritable spectacle son et et les paysages que vous lumière dans un décor typique- pouvez admirer aujourd’hui. La ment ariégeois. Rêve et Magie du Rail est une réalisation exceptionnelle créée par une équipe de passionnés en modélisme ferroviaire, ayant utilisé les techniques moderne
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 33 SORTEZ DES SENTIERS BATTUS…
AX-LES-THERMES • Pour petits et grands, 14 panneaux d’interprétation pour découvrir en flânant tout le passé d’Ax-les-Thermes. Découverte autonome, pour vous y aider, un petit guide est à votre disposition à l’Office de Tourisme. • Une balade contée à la découverte de la ville d’Ax thermale mais aussi médiévale. Vous découvrirez la partie ca- chée de cette belle cité et son histoire riche d’évènements. Gratuit. Rendez-vous à l’Office de Tourisme d’Ax-les-Thermes. Une fois par semaine, voir programme d’animations. • Visite commentée A bord d’un petit train, Céline de l’Office de Tourisme, vous BALADES ITINÉRAIRES fera découvrir le charme d’Ax- EN MONTAGNE CULTURELS les-Thermes, ses bâtiments, son eau thermale et leurs his- Que vous aimiez le patrimoine, « de villes à villages… » toires durant un circuit unique les petits villages, la forêt, les de 40 minutes. ruisseaux ou tout simplement LA BALADE DÉCOUVERTE Horaires et dates : à 14h30, vous promener en famille ou AUZAT rendez-vous au Bassin des entre amis, vous apprécierez • Chemin de l’Aluminium est Ladres 1/4h avant la visite. les topoguides vendus à un cheminement dans le village Tous les mercredis pendant l’Office de Tourisme (balade à autour de l’histoire de l’usine les vacances scolaires toutes partir d’1h30). Facile d’utilisa- hydrométallurgique aujourd’hui zones de février et les jeudis tion, ils vous livrent une mine détruite : installations artis- 26 décembre et 2 janvier. d’informations. tiques et machines-outils. Tarifs : adulte : 5 € – Enfant (8 1h00 à 1h30 à pied, peut – 16 ans) : 3 € - Enfant – de 8 aussi se faire en vélo. ans : gratuit.
34 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 SORTEZ DES SENTIERS BATTUS…
En cas de problèmes techniques principes de fonctionnement a été créé dans le village et à du petit train, cette visite se d’une centrale hydroélectrique travers douze clichés placés déroule à pied. et l’engagement d’EDF pour la dans divers points du village. Renseignement et réservation protection de la biodiversité. RABAT LES 3 SEIGNEURS obligatoire : Office de Tourisme Sur l’usine d’Orgeix, vous des Pyrénées Ariégeoises pourrez découvrir l’hydroélec- • Le circuit des fontaines www.pyrenees-ariegeoises.com tricité en Haute-Ariège, des Dans ce charmant village haut Tél. : 05 61 64 60 60 informations sur la Réserve perché, on recence 23 fon- taines qui portent des noms • Dans la chaleur de l’eau Nationale de Faune d’Orlu et qui chantent, fontaine de thermale en fi n de journée, l’histoire et le fonctionnement l’Ariel, du barry, du Campestre… trempez vos pied dans les de la centrale hydroélectrique. Leur installation est plus ou bassins en eau thermale d’Ax- TARASCON-SUR-ARIÈGE moins anciennes, mais elles les-Thermes, du plus ancien • Itinéraire à travers la ville ont toutes participé à la vie du le Bassin des Ladres (place de Tarascon village. Ce circuit est accom- du Breilh) au plus récent les Découvrez la vieille ville de pagné d’un quizz ludique pour Bassins de l’Axéenne (place St Tarascon au fil du temps, ses jouer en famille et permet Jérôme)… portes anciennes, ses tours, aussi de découvrir toutes les • Sentiers d’interprétation ses placettes…. curiosités et richesses archi- de l’usine hydroélectrique Un dépliant à disposition à l’Of- tecturales de ce village. Quizz du Teich et d’Orgeix fice de Tourisme complètera disponible gratuitement à la Découvrez l’hydroélectricité en la visite en toute liberté. mairie du village, à l’épicerie Ariège au travers de deux par- du village, téléchargeable sur : SAURAT cours extérieurs sur les usines www.pyrenees-ariegeoises.com hydroélectriques EDF du Teich • Parcours photographique dans la ville d’Ax-les-Thermes Clément Sans. et celle d’Orgeix qui se com- Clément Sans (1834 - 1911) plètent et se répondent. fut d’abord peintre. Il réalisa A la centrale du Teich, vous des portraits de notables trouverez des informations sur locaux puis se mit, vers 1860, l’histoire de l’hydroélectricité à l’art photographique. dans les Vallées d’AX , les Un parcours photographique
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 35 LA GLISSE AU PLURIEL Sports d’hiver, sports divers. Conjuguez vos vacances au pluriel et off rez-vous des sensations inédites. Les Pyrénées Ariégeoises vous feront naître de nouvelles passions.
Accompagnateurs en montagne Ariège Évasion Tél. : 05 61 05 11 11 www.ariege-evasion.com Angaka Tél. 05 61 01 75 60 www.angaka.com Bureau des Guides Ariège-Pyrénées Tél. 05 61 01 90 62 06 84 59 20 63 www.guides-ariege.com Le Dahu Ariégeois Tél. : 06 02 35 81 41 PONEY LUGE FREE-RIDE ET dahu-ariegeois.fr La glisse se fait magique grâce RANDONNÉE À SKI Montcalm Aventure Tél. : 06 81 01 16 49 à l’animal chéri des petits : le po- OU RAQUETTES ney. Balade à dos de poney ou 05 61 05 19 37 sur la luge tirée par un poney. Quel bon skieur n’a pas rêvé, www.montcalm-aventure.com Selon les conditions après une belle chute de neige, Montagne et Passion d’enneigement. de « tracer dans la peuf ». Tél : 06 87 12 64 01 Pour découvrir les plus beaux www.montagnepassion.com Orgeix - L’Ecrin des Cimes itinéraires hors piste, suivez Observatoire de la Tél. : 06 08 52 32 29 les traces d’un guide de haute Montagne equitationbienveillante.com montagne. Tél. 05 61 03 06 06 Et si vous êtes tentés par le www.observatoire-montagne. SKI-JOËRING Top du top, la randonnée en com Il s’agit d’allier glisse et cheval ski, il est aussi votre homme. Sibelle Escapade en se faisant tracter, à skis, ou Plutôt tenté par une balade Tél. : 06 5 50 85 60 pourquoi pas en snow, derrière en raquettes à neige ? Rien www.sibelle-escapade.com un cheval ou un poney. Une pra- de plus simple. Louez des tique originale pour faire le plein raquettes et suivez l’une des GUIDE DE HAUTE MONTAGNE de sensations sous la neige. nombreuses pistes balisées sur Beille - Angaka nos stations. Bureau des Guides Tél. : 05 61 01 75 60 Si vous préférez des secteurs Ariège-Pyrénées www.angaka.com plus sauvages, inscrivez-vous Tél. : 05 61 01 90 62 à l’une des nombreuses sorties 06 84 59 20 63 Orgeix - L’Ecrin des Cimes www.guides-ariege.com Tél. : 06 08 52 32 29 organisées par nos accompa- equitationbienveillante.com gnateurs.
36 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 LA GLISSE AU PLURIEL
GLISSEZ EN CHENILLE CHIENS DE TRAÎNEAU VTT SUR NEIGE Sur la station Ax 3 Domaines, Que vous soyez passager ou Roulez avec un VTT sur la venez vivre une expérience aux commandes, votre balade neige ! inoubliable ! A bord d’un train en traîneau restera un des Grâce aux remontées méca- de luges, l’équipage découvre grands moments de rire, de niques de la station de ski d’Ax le plaisir de la glisse. tendresse et de magie de 3 Domaines, nous profitons Snake-Gliss, l’après-ski votre hiver. d’une descente de plus de 600 original. Glisse, sensations • A Beille mètres de dénivelé, le temps inédites et fou-rires pour une Angaka de bien prendre en main l’en- activité idéale en famille ou Tél. : 05 61 01 75 60 gin et de fendre la neige… En entre amis. www.angaka.com soirée à 16h15 rendez-vous Bureau des guides aux caisses à Bonascre… Nou- • Au Chioula Tél. : 05 61 01 90 62 velles sensations garanties ! - Amarok Sport Aventure www.guides-ariege.com Tél. : 06 80 10 25 91 Bureau des Guides Luge « Snake-Gliss » www.amarok-chien-traineau- Tél. : 05 61 01 90 62 à la station de Mijanès ariege.fr www.guides-ariege.com Descendez en autonomie - Le Dahu Ariégeois grâce à la remontée et piste Tél. : 06 02 35 81 41 dédiées spécialement à dahu-ariegeois.fr cette activité ! A tester les • À Mijanès-Donezan après-midis, à plusieurs pour Husky Evasion une avalanche de rires ! (réservation conseillée) Contact station : Tél. : 07 88 87 57 89 Tél. : 04 68 20 40 44 04 68 20 41 37 • Au Port de Lers (hors période d’ouverture) Nordican Pyrénées Tél : 06 84 56 30 80 Sur réservation www.nordicanpyrenees.com
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 37 LA GLISSE AU PLURIEL
TROTTINETTE Ax 3 Domaines SKI CLUB DES Tél. : 05 61 64 24 76 ELECTRIQUE 06 07 72 87 36 PYRÉNÉES Balade accompagnée en trot- Ascou ARIÉGEOISES tinette électrique tout terrain Tél. : 05 61 64 28 86 Ski ClubAx sur la station de goulier Neige. Ski alpin, Stage Mijanes Tous les matins de 8h à 9h15. Tél. : 05 61 64 42 93 Tél. : 04 68 20 40 44 A partir de 10 ans www.skiclubax.fr Trotte Occitanie Beille/Chioula Ski Club Tarasconnais Tél : 06 16 25 29 04 Tél. : 05 34 09 35 34 www.trotte-occitanie.com Ski alpin, Stage Réservation en ligne : Tél. : 05 61 01 96 68 www.esf.net ENCADREMENT skiclubtarasconnais.simplesite. ESI D’AX 3 DOMAINES com GLISSE Ski Club du Donezan ESF • Jardin des neiges (4 à 5 ans) Ski alpin • Cours collectifs et particuliers : [email protected] • Jardin des neiges (3 à 6 ans) Ski alpin, snowboard Snowboard Club • Cours collectifs et particuliers : • Stages de perfectionnement Ax 3 Domaines Ski nordique, ski alpin, skieur expert – snowboard – Snowboard et stage en février snowboard freestyle - freeride Tél. : 06 77 78 93 41 • Stages étoiles – snowboard – • Randonnées à ski - Handiski snowboardclubax3d@laposte. compétition – freestyle - rider net Ax 3 Domaines • Randonnées à ski - Randonnée Tél. : 05 61 03 56 13 Ski Club de Beille raquettes – Télémark – Handiski Ascou Ski Club du Montcalm Tél. : 05 61 64 28 86 www.esi-ax.com PATINOIRE Ax-les-Thermes Entre amis, en famille… prolon- gez les plaisirs de la glisse au parc du Casino sous la halle. Payant
SKATE PARC Ax-les-Thermes Pour les amoureux de la glisse, toute l’année au parc du Casino. Accès libre.
38 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 HORS GLISSE
GRIMPE DANS SPÉLÉO PAINTBALL LES ARBRES Ariège Évasion Attractive Paintball En famille ou entre amis, Tél. : 05 61 05 11 11 Tarascon-sur-Ariège l’activité de grimpe d’arbres www.ariege-evasion.com Tél. : 06 72 23 50 55 vous apportera un véritable Caverne & Canyon www.attractive-paintball.com moment d’évasion et de dé- Tél. : 06 27 17 57 04 L’équipe Attractive Paintball couverte au cœur des cimes. www.cavernecanyon.com se fera un plaisir de vous ac- cueillir sur son site de 2,5 hec- Une activité nature pour tous. Montcalm Aventure tares de forêt sur les hauteurs Venez découvrir la nature Tél. : 06 81 01 16 49 de Tarascon-sur-Ariège, où de l’intérieur avec la grimpe 05 61 05 19 37 nous vous ferons découvrir le d’arbres. Une activité ludique www.montcalm-aventure.com et nomade, accessible à tous, paintball en toute convivialité Objectif speleo qui se veut respectueuse de tout au long de l’année… & canyon l’environnement. Age minimum : 12 ans. Tél : 06 08 95 49 93 Réservation obligatoire. Haut Perché www.objectif-speleo.fr Tél. : 06 79 84 21 69 Sibelle Escapade www.grimpeariege.com Tél. : 06 75 50 85 60 www.sibelle-escapade.com Vertikarst Tél. : 06 88 73 81 72 www.vertikarst.fr
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 39 HORS GLISSE
PARAPENTE Gypaètes (Alain Lehoux) Ecole Labellisée F.F.V.L./ agréée Jeunesse et Sport Tél. : 06 78 55 39 26 www.gypaetes.com Kymaya (Hélio Carli) Tél. : 06 25 79 16 5 www.kymaya.com
TRAIL BLANC Adapter sa foulée et ses appuis sur neige. Le Dahu Ariégeois Tél. : 06 02 35 81 41 dahu-ariegeois.fr
VIA FERRATA Via ferrata du Vicdessos (en accès libre) Une arête sud. Parcours thématique “Faune, flore et paysages, géologie”. De niveau facile à peu difficile (2h à 3h) Une arête nord, parcours thé- matique “Patrimoine”. niveau CANYON PROMENADES ET assez difficile (2h30 à 4h) D’EAU CHAUDE RANDONNÉES Val 09 Venez goûter aux eaux chaudes ÉQUESTRES Tél. : 06 31 00 43 57 thermales sulfurées à une Centres de Tourisme Equestre et - Avec accompagnateur : température minimale de 26° balades à poneys et aux résurgences à 60°. Bureau des Guides Auzat Cette même source nous offre Tél. : 05 61 01 90 62 Centre équestre la chance de suivre son fil de www.guides-ariege.com Tél. : 05 61 64 84 66 l’eau. Ce canyon est constitué www.centreequestredauzat.com Sibelle Escapade d’un enchaînement de vasques Tél. : 06 75 50 85 60 où il fait bon de s’arrêter, de Orgeix www.sibelle-escapade.com 3 descentes en rappel dont la L’Ecrin des Cimes Tél. : 06 08 52 32 29 Zen Aventure dernière offre un final à couper www.equitationbienveillante. Tél. : 06 83 35 62 87 le souffle. com www.zen-aventure.com Bureau des guides Ariège-Pyrénées Tél. : 05 61 01 90 62 06 84 59 20 63 www.guides-ariege.com
40 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 HORS GLISSE
BOULODROME Auzat Boulodrome couvert Ouvert tous les mardis et jeudis de 17h à 20h. Droit d’adhésion Ax-les-Thermes Boulodrome couvert au Parc du Casino
ESCALADE EN SALLE A Belcaire et Auzat
BALADE Une escapade de 1h45 en ra- PARCOURS DE SANTÉ quettes à neige accompagnés Ax-les-Thermes AVEC DES ANIMAUX de notre renne Pipo. Au travers Départ au Square Delcassé Avec un âne d’un conte musical du grand nord vous comprendrez mieux Ornolac – Ussat-les-Bains Complicité, câlin, nature… C’est cet animal mythique du grand Parc thermal le programme de votre journée. nord. Donezan Vous partez avec un âne, à la Au Chioula Autour de la retenue d’eau de demi-journée ou journée. Le Dahu Ariégeois Noubals - Circuit sportif Renseignements-réservations : Tél. : 06 02 35 81 41 La Ferme aux Ânes - Unac Luzenac dahu-ariegeois.fr Tél. : 06 85 34 20 22 Au camping, circuit sportif www.la-ferme-aux-anes.com DANS LES ETOILES TERRAIN Avec un lama Le Ciel et Vous OMNISPORTS Ax 3 Domaines et Le Chioula Évasion et plaisir ! En montagne, Ax-les-Thermes Partez à la découverte de faites le plein d’aventure avec Au parc du Casino nos lamas. En hiver, les lamas l’univers et des étoiles, seul, Auzat sont à la ferme au pied des à deux, en famille, ou en Plaine des sports sommets enneigés. Moment groupe… Guidés par notre de grand bonheur et complicité médiateur sciences, passionné lors d’une balade avec lamas et pédagogue. TENNIS en longe dans la magnifique Tél. : 06 49 28 10 37 Auzat vallée de Saleix. Ouvert en lecieletvous.wixsite.comcamurac A la plaine des sports toute saison sur RdV. Réservation camping La Ferme des lamas - Saleix CONTEUR Tél. : 05 61 64 84 46 www.lamasdespyrenees.fr Nicolas Dourel Ax-les-Thermes Tél. : 05 61 03 19 80 Animations contes et légendes. Au parc du Casino : 2 courts Préparez-vous à pleurer… de couverts en terre battue. Avec un renne rire ou d’émotion. Conter est Réservation : Pas besoin d’aller en Laponie un art, raconter en est un autre. Tél. : 05 61 64 60 60 pour rencontrer des rennes ! Ici Tél. : 06 76 86 01 69 en Ariège vous pourrez faire une balade avec un renne.
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 41 LE RENDEZ-VOUS DES ENFANTS
LES ACTIVITÉS et visite du chenil avec un • Les aires de jeux ont été musher à Beille, Poney Luge aménagées dans nos villages... Nombreuses activités sont à Orgeix, balade avec un âne dédiées aux familles et aux • La pause gourmande à la à Unac, balade avec un lama à jeunes enfants : Biscuiterie du Moulin de Sinsat, Auzat, sortie à poney à Auzat Luge sur les 6 stations ou à Caféfruithé. et Orgeix, balade en raquettes glisser en chenille à Ax à neige avec un renne au • Ateliers : partez à la 3 Domaines et Mijanès, Chioula… découverte de l’univers et des construction d’igloos, initiation étoiles en famille. au Biathlon à Beille... Forfaits • Les stages des ski-clubs - Observation des étoiles offerts aux enfants de moins et snowboard club Ax 3 - Atelier fusées hydropneuma- de 5 ans. Domaines, stages et journées de cirque proposés par les tiques • Les balades avec les ani- associations locales. Ciel et Vous maux : se faire traîner par des Tél. : 06 49 28 10 37 • Les clubs des Pious-Pious de chiens ou cheval de Mérens lecieletvous.wixsite.com/camurac l’ESF et des Pitchouns de l’ESI.
42 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 LE RENDEZ-VOUS DES ENFANTS
LES ACTIVITÉS QUI ACCUEIL DES ENFANTS HALTE-GARDERIE NE NÉCESSITENT NI LES CENTRES DE CRÈCHE BOTTES NI BLOUSONS LOISIRS (ALSH) Ax 3 Domaines Minim’Ax • Les médiathèques Vacances de février Ax-les-Thermes « Croque Quand on y pense, nous Zone C Toulouse : soleil » Camp de Granou n’avons pas si souvent du Ax-les-Thermes Les Cabannes temps devant nous pour lire Enfontange « Colin Maillard » tranquillement des livres à Accueil : du lundi au vendredi Auzat « Les lutins - Micro nos enfants. Quel que soit leur de 8h à 18h Crèche » âge ils seront ravis d’écouter Tél. : 03 61 03 62 02 Réservation obligatoire vos histoires et de choisir des Direction Enfance Jeunesse livres ou des films... Les Cabannes Communauté de communes Ax-les-Thermes, Luzenac, Ancienne gare Tél. : 05 61 02 00 30 Les Cabannes, L’Hospitalet- Accueil : du lundi au vendredi près-l’Andorre, Quérigut de 8h à 18h Tarascon-sur-Ariège Tarascon-sur-Ariège. Tél. : 05 61 02 90 35 « Maison des Tout-Petits » Rue Jean Moulin • Les boites à livres Auzat Réservation obligatoire A Auzat « Cavernes & Canyon » Accueil : du lundi au vendredi Tél. : 05 34 09 88 79 Au parc d’enfants à Ax-les- de 9h à 17h Thermes Tél. : 05 61 03 83 28 A Mijanès, sur la place du Vacances de Pâques JARDIN DES NEIGES village Zone C Toulouse : Voir pages stations A Tarascon-sur-Ariège, rue de Luzenac : Ecole la Mairie Accueil : du lundi au vendredi A Vicdessos, entrée du village de 8h à 18h à côté de la mairie (transport gratuit d’Ax-les- • Les contes du mercredi Thermes et de Les Cabannes) à la médiathèque de Tarascon- Tél. : 05 61 01 68 77 sur-Ariège • Les séances cinéma « ciné-mômes » un mercredi par mois au Casino d’Ax-les- Thermes
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 43 LA CHALEUR DE L’APRÈS-SKI
Il y a une vie après… Dans les Pyrénées Ariégeoises vous avez le choix pour vos « afters » : salon de thé, bar à tapas, bar à vin, ferme auberge, restaurant gastronomique, pizzéria, brasse- rie, pub, discothèque, cinéma, soirées en altitude , un choix qui devrait permettre à chacun de trouver son bonheur. Donnez à vos soirées ce goût particulier des veillées en montagne.
DISCOTHÈQUE CONFÉRENCES « LE CLUB W » Ouvert du vendredi au AUZAT dimanche de 23h30 à 6h Le barri : Tél. : 06 99 38 65 06 Conférences, films… Soirées à thèmes. Le Barri – Maison des Patrimoines propose des CASINO JOA PROGRAMME DES conférences, des diaporamas ANIMATIONS et des films dans une salle de Au Casino, dans un cadre projection moderne. Chaque semaine, l’Office confortable, toute l’équipe de Le programme est disponible de Tourisme réalise un pro- Casino Joa vous attend pour dans les bureaux de l’Office de gramme hebdomadaire des vous distraire… Il offre aux Tourisme. animations et des activités, il amoureux du jeu la palette des Tél. : 05 61 02 75 98 distractions d’un casino mo- est à votre disposition dans derne : boule, machines à sous, nos bureaux d’informations, VILLAGE DE roulette anglaise électronique, chez nos partenaires et télé- Black Jack, jeux de table… chargeable sur notre site. PRODUCTEURS Ouverture tous les jours AX-LES-THERMES de 14h à 1h (2h vendredi et CINÉMA les 21, 22, 23 et 24 décembre samedi), à 11h les samedis et AX-LES-THERMES les 28, 29, 30 et 31 décembre dimanches… les 8, 9, 14 au 16, 21 au 23 L’entrée du Casino est réser- Casino, allées Paul Salette février 2020, du 28/02 au vée aux personnes majeures Répondeur 01/03/2020 (pièce d’identité obligatoire). Tél. : 05 61 64 39 03 Le programme est disponible au parc du Casino Animations : dans les bureaux de l’Office de Programmations mensuelles. Tourisme et sur le site. NOUVEAU Formule Ciné Dîner : 1 place de cinéma + TARASCON-SUR-ARIÈGE PATINOIRE 1 resto (entrée + plat + Espace François Mitterand au Parc du Casino sous la halle, dessert + cocktail du jour) Retrouvez tous les films et venez glisser entre amis, en famille… Payant. Tél. : 05 61 64 65 00 toutes les séances sur le site www.joa-casino.com internet de la ville. www.mairie-tarascon.com
44 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 SAVEURS DE NOS MONTAGNES
Le Rucher de Saleix Miellerie et boutique vous attendent dans le beau village de Saleix. Vous y trouverez du miel de montagne (rhododendron, tilleul, bruyère, acacia, châtaignier, miellat) et aussi des produits de la ruche (nougat, pain d’épice, nid d’abeilles, savons, paniers cadeaux). Nos ruches se trouvent dans la vallée du Vicdes- sos que nous déplaçons au gré des fl oraisons. Boutique ouverte sur RdV. Nous contacter.Village de Saleix Tél. : 06 32 28 88 98
Hypocras, apéritif médiéval Ouvert du mardi au samedi, de 15h à 19h. Hypocras est fabriqué à Tarascon. La recette d’Hypocras est VISITES DE FERME PRODUITS DU attribuée au célèbre médecin grec Hippocrate (Ve siècle avant J.C). La Ferme des Lamas TERROIR Bien plus tard, les chevaliers chré- Visite de la ferme animée tiens, à l’occasion des premières par un llamero, nous Le Rucher du Montcalm Croisades, furent conquis par cette partagerons avec vous les secrets Miels médaillés au concours véritable « potion magique » et de ces animaux. Espace d’accueil agricole de Paris et aux ramenèrent la recette en Occident. et boutique autour du travail de la concours régionaux. A vicdessos, C’est grâce à ses saveurs si laine, c’est l’opportunité de repartir nous vous accueillerons au maga- agréables et à ses vertus toni- chaudement enveloppé de la dou- sin situé 44 grande rue. Vente de fi antes et même aphrodisiaques ceur de nos lamas ! Ouvert en toute miels de montagne (rhododendron, (assurait-on…) que Hypocras saison sur RdV bruyère, pissenlit, ronce, tilleul…). devient l’apéritif à la mode au Saleix Produits transformés, nougats Moyen-âge. Après le XVIIIe siècle, www.lamasdespyrenees.fr noir, pain d’épices, croquants aux la précieuse recette tombe dans Tél. : 05 61 03 19 80 amandes ou noisettes et un cara- l’oubli. Aujourd’hui, grâce à la mel au miel, chocolat, beurre salé, famille Séguélas, Hypocras est La Forêt aux Cochons le Chocamiel. Produits dérivés de la fi dèle à sa recette médiévale et Rendez visite aux petits cochons ruche. Dégustation off erte. 100 % naturel, savante alchimie noirs gascons. Les voir se déplacer Village de Marc de plantes, des épices et du vin. à la queue leu leu est irrésistible ! Tél. : 06 14 83 48 84 Tarascon-sur-Ariège Le mercredi et le jeudi pendant les www.rucherdumontcalm.com 1 bis, rue Croix-de-Quié vacances de Noël et février toutes Tél. : 05 61 05 60 38 zones à 18h. Départ du restaurant www.hypocras.com « La Maison Lacube ». Sans inscrip- tion - Gratuit. Les Cabannes www.lamaisonlacube.com Tél. : 05 34 09 09 09
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 45 SAVEURS DE NOS MONTAGNES
Les Biscuits du Moulin Saveurs de moun Païs La biscuiterie artisanale du Moulin Dans le centre, vous trouverez RESTAURANTS crée des biscuits inédits, ignorant l’épicerie fi ne, produits régionaux, additifs et conservateurs et vous produits BIO. Fermé le mercredi off re le vrai luxe de la simplicité. après-midi et dimanche. DONEZAN Boutique dégustation. Atelier 3, avenue Théophile Delcassé Cake design. Création de biscuits 09110 Ax-les-Thermes personnalisés. Tél. : 06 68 27 83 36 ARTIGUES RN20, Le Moulin de Sinsat 09310 Sinsat Le sapin rouge Tél. 05 61 65 3745 FERME AUBERGE Régine et François vous accueillent lesbiscuitsdumoulin.com dans un cadre chaleureux autour d’une cuisine généreuse, plats du La Maison Lacube AXIAT jour, menus et spécialités comme La famille Lacube, c’est un concept le cassoulet, les pieds paquets ou de produits en circuit court « de la Ferme Auberge de la des jarrets confi ts... production locale à l’assiette ». Corniche Espace convivial autour d’un goû- Place des Platanes Située sur la pittoresque ter ou d’un apéro du sapin. 09310 Les Cabannes route touristique de l’art roman en Tél. : 04 68 74 26 65 Tél. 05 34 09 09 09 Vallées d’Ax vous fera découvrir les www.gite-sapin-rouge.fr www.lamaisonlacube.fr spécialités du terroir. Laissez-vous tenter par son confi t de canard, Ferme aquacole des chutes foie gras ou cassoulet ! QUÉRIGUT d’Aston Pour les groupes : ouverture toute Truites élevées au cœur des Pyré- l’année, nous consulter. Auberge du Donezan nées Ariégeoises dans les eaux Fermeture de Toussaint à Pâques Pizzas artisanales au feu de bois, fraîches de la vallée d’Aston. pour les individuels cuisine familiale, produits du terroir Ouvert toute l’année. Label : Bienvenue à la ferme. et de saison. Lieu-dit Saint Martin 45 couverts et 15 en terrasse. Tél. : 04 68 20 42 40 09310 Les Cabannes Le Village - Tél. : 05 61 64 42 91 www.auberge-du-donezan.com Tél. : 06 72 57 05 12
EARL de la Corniche LES CABANNES STATION MIJANÈS Production, transformation et vente de confi t, foie gras de canard. La Maison Lacube DONEZAN Vente : à la ferme toute l’année, Restaurant de l’éleveur sur le marché d’Ax-les-Thermes le La Maison LACUBE n’est pas un La Trabe samedi matin. restaurant tout à fait comme Eléa et Guillaume vous accueillent Thierry Pouxviel - 09250 Axiat les autres. Eleveurs de vaches au restaurant, snack, tous les jours Tél. : 05 61 64 42 91 Gasconnes sur le Plateau de Beille, à partir de l’ouverture de la station ! ils ont créé ce restaurant double (sauf mardi et jeudi hors vacances La Boutique de la Ferme vocation, gustative et patrimoniale, scolaires). Cuisine traditionnelle Commerce de produits fermiers, du pour montrer combien nos bons et inventive faite avec soin par un terroir et épicerie fi ne. produits de montagne sont le fruit cuisinier. Le magasin propose tous les pro - de cet exceptionnel territoire. Ici tout est « maison », de l’entrée duits du terroir ariégeois et pyré- Cuisine 100 % maison à partir des au dessert ! néen tels que viandes, fromages, produits locaux de notre élevage Tél. : 06 21 20 84 06 charcuterie, vins, confi series, de montagne (bœuf Gascon) et 04 68 74 23 85 délices, etc... des fermes d’Ariège sur la place Dégustations : toute l’année les du village. mardis à partir de 18h, de produits Labels et distinctions : Certifi cat locaux avec commentaire sur d’excellence Tripadvisor, Guide l’histoire de l’agriculture ariégeoise. Michelin, Guide du Routard, Petit Place du Breilh Futé, Guide GÉO voyages, Sourire 09110 Ax-les-Thermes de France… Tél. : 05 61 01 54 63 60 couverts et 20 en terrasse. www.giteduquie.com Menu végétarien – sans gluten 3, place des Platanes Tél. : 05 34 09 09 09 www.lamaisonlacube.com
46 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 SAVEURS DE NOS MONTAGNES
Bee Alive La Cave AUTOUR Lieu « Nouvelles tendances » au Boire une bière ou un verre de cœur d’Ax-les-Thermes. Un snack vin accompagné d’une planche de D’AX-LES-THERMES aux nouvelles saveurs 100 % bio, tapas avec des amis.Tapas, salades, végétales, crues et faites maison. spécialités espagnoles… ASCOU Le concept ? Créer un lieu avec une 20 couverts + 20 en terrasse éthique Zéro Déchet. Soirées à thème Ascou-la-Forge Côté Snack 90 % des déchets 2, rue de L’Horloge Situé à 1100 m d’altitude dans un prennent la direction du compost. Tél. : 06 37 68 74 51 petit hameau, et off re un panorama Vous pouvez manger sur place exceptionnel sur le lac de Goulours (commande au comptoir et pas de Le Chalet et la montagne. service) : c’est comme à la maison Le Chalet vous accueille dans un Restauration traditionnelle. Bar. où chacun se sert ses couverts, cadre chaleureux où le Chef vous Salle et terrasse serviettes de table aux motifs colo- proposera un voyage gustatif. Tél. : 05 61 64 60 03 rés, paille inox… pour une ambiance Situé à deux pas de l’établissement conviviale et bienveillante. thermal du Teich sur les rives de Ou à emporter avec des lunchbox l’Oriège. AX-LES-THERMES compostables. Une sélection rigoureuse des 6, rue de l’Horloge produits permet au chef Frédéric L’Aparté Tél. : 05 61 02 73 93 Debèves de vous proposer une En aparté, l’équipe vous propose cuisine de qualité basée sur les chaque jour des ardoises diff é- Le Breilh produits locaux. rentes, un menu unique entre Situé au cœur d’Ax-les-Thermes Plats végétariens et sans gluten tradition et modernité… avec son agréable salle et sa précisés sur la carte Restauration traditionnelle grande terrasse avec vue sur le Restauration gastronomique – « Comme à la Maison » Bassin des Ladres, le Breilh vous Tables gourmandes d’Ariège Menus végétariens propose une restauration variée, Maître Restaurateur – Bib Gour- 14 couverts + 8 en terrasse. vous profi terez de sa terrasse mand - Guide Michelin – Gault et Fermeture le mercredi calme et ensoleillée ! Millau – Guide Hubert 5, rue Gaspard Astrié Restauration traditionnelle – Bar Le Chalet s’invite chez vous, Tél. : 06 03 97 55 05 Petit Futé alors choisissez, commandez, www.laparteax.com 60 couverts + 120 en terrasse. dégustez ! avec Les Gât’O d’Ax. Place du Breilh 60 couverts + 25 en terrasse. Au Canon Tél. : 05 61 64 24 29 Service traiteur Toute l’équipe du « Au Canon » www.hotellebreilh.fr 1 salle de réunion vous accueille dans un Néo Bistrot. 4, avenue Durandeau Formule bistrot/Spécialité monta- Caféfruithé Tél. : 05 61 64 24 31 gnarde/Les planches à partager… Un salon de thé qui propose des www.le-chalet.fr Terrasse chauff ée et couverte… créations originales (café kinder, Soirées à thème pendant tout chocolat chaud Oréo, ...) ainsi que l’hiver de la petite restauration à toutes 2, place du Breilh heures : Paninis, tartes salées Tél. : 06 13 99 80 09 maison, pâtisseries gaufres et spécialité de Bruschettas,... L’Auzeraie 14 couverts + 14 en terrasse En face des Bains du Jour de fermeture : dimanche matin Couloubret, sur les rives de la (hors vacances scolaires) Lauze, l’Auzeraie off re un 2 bis, rue de L’Horloge savoureux panorama de la cuisine Tél. : 05 81 15 72 30 Chok Dee Café Tattoo régionale. Bar/Restaurant , le café Tattoo, Restauration traditionnelle Casa Mauricio vous propose des tapas toute la Label : Logis de France – En face des Bains du Couloubret, journée de 11h à 22h30… Tables et Auberges de France vous avez envie de spécialités Tapas/Snack sur place ou à 60 couverts + 40 en terrasse. espagnoles, installer vous en salle emporter. Fermeture hebdomadaire : lundi et ou en terrasse… Soirées musicales, salon de mardi hors vacances scolaires 50 couverts + 40 en terrasse tatouage, trock de livres... 1, avenue Delcassé Guide Petit Futé 20 couverts en salle + 20 en Tél. : 05 61 64 20 70 Traiteur terrasse. www.auzeraie.com 3, avenue Théophile Delcassé 9, rue du Général de Gaulle Tél. : 05 61 02 91 27 Tél. : 09 80 71 06 42
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 47 SAVEURS DE NOS MONTAGNES
Le Comptoir des Négociants La Petite Fringale La Troïka Bar/Restaurant situé sur la place Situé dans la rue piétonne de la Vous aimerez savourer leurs principale d’Ax-les-Thermes, Le ville, la Petite Fringale propose spécialités fromagères près de la Comptoir des Négociants vous des plats ariégeois, spécialités cheminée… Restauration tradition- accueille dans une ambiance montagnardes, fromagère, le tout nelle - Bar chaleureuse. maison ! 40 couverts + 70 en terrasse. Restauration traditionnelle Restauration traditionnelle Menu végétarien Produits locaux Produits locaux Plateau de Bonascre Menu végétarien Spécialité : Le « chapeau d’Ax » Place de la truite 55 couverts + 50 en terrasse. LonelyPlanet, Guide du routard, Tél. : 05 61 64 03 84 Soirées à thèmes toute l’année Petit Futé 4, place Roussel Plats à emporter Lou Cantou Tél. : 05 61 64 24 72 100 couverts + 100 en terrasse Propose des spécialités montagnar- Soirées musicales des, situé en pied de piste. Rien de Couteaux Fourchettes 6, rue Joseph Rigal tel après une journée passée sur Dans la rue commerçante de Ax, Ni- Tél. : 05 61 01 36 40 les pistes… colas vous attend pour une cuisine Restauration traditionnelle. traditionnelle et saveurs du monde. Le P’tit Montagnard Cuisine du terroir - Produits locaux Spécialité : Sushis au magret rosé Dans un cadre chaleureux, sur la Grill - Bar et foie gras… Truite d’Aston et place centrale d’Ax-les-Thermes, le Bar à vin et bières ouvert à partir bœuf d’altitude… chef cuisinier vous fera découvrir de 20h30 les week-ends et vacan- 26 couverts en salle une cuisine régionale. ces scolaires. 7, rue de L’Horloge Restauration traditionnelle 116 couverts + 234 en terrasse Tél. : 06 78 93 58 98 50 couverts + 40 en terrasse. Ouverture hiver et été http://couteauxfourchettes.wix. Service traiteur Plateau de Bonascre com/ax-les-thermes 6, place Roussel Chalet pied de pistes Tél. : 05 61 64 22 01 Tél. : 05 61 64 31 25 Le Comptoir Joa Casino www.leptitmontagnard.fr (restaurant du Casino) Venez dîner dans une ambiance DOMAINE DU SAQUET bistrot moderne. AX 3 DOMAINES Au menu, vous dégusterez une 2000 M cuisine simple, de qualité avec des Restaurants – Bars d’altitude produits locaux, le tout à un bon PLATEAU DE BONASCRE Accès par la télécabine du Saquet rapport qualité/prix. 35 couverts + 50 en terrasse en été. 1400 M Le Louzat Ouvert du mercredi au samedi soir Décontractée et familiale, cette et dimanche : midi et soir. Karibou adresse joue la carte de la qualité Formule Ciné Dîner 20 € (1 place En hiver, le Karibou fera le bonheur avec des produits locaux et Sud- de ciné + 1 resto = entrée + plat + des skieurs qui veulent manger Ouest. dessert + cocktail du jour). rapidement : sandwichs, paninis, Cyril et sa team vous y accueilleront Allées Paul Salette crêpes salées, sucrées, frites, dans une ambiance douce, mais sur- Tél. : 05 61 64 65 00 salades… Plats et sandwichs vé- tout très authentique pour parta ger www.joa-casino.com gétariens, crêpes sans lait et sans un moment simple et chaleureux. Attention l’entrée du casino est gluten, salées ou sucrées. Plat du Restauration traditionnelle réservée aux personnes majeures jour pendant la saison d’hiver en Cuisine du terroir – Produits locaux (pièce d’identité obligatoire) terrasse vue sur les pistes. Bar 16 couverts + 45 en terrasse. 70 couverts + 100 en terrasse L’Oiseau Bleu En hiver, ouvert tous les jours de Soirées en altitude Crêperie - Spécialités : crêpes et l’ouverture à la fermeture de la Le Saquet galettes bretonnes station de 9h à 18h, le soir sur Tél. : 05 61 64 63 84 Guide du routard - Petit Futé - Géo réservation pendant les vacances lelouzat.fr Guide scolaires. 36 couverts + 24 en terrasse. Résidence Les Isards Le Tétras Tous les jours sauf le mardi soir et Plateau de Bonascre Vous accueille dans sa grande salle le mercredi Tél. : 06 69 12 79 79 de restaurant ou sur sa terrasse 3, rue Victor Pilhes panoramique à midi ou à tout mo- Tél. : 05 61 64 07 37 ment de la journée pour une pause www.creperie-loiseau-bleu.com gourmande.
48 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 SAVEURS DE NOS MONTAGNES
Restauration rapide - Traditionnelle MONTAILLOU AUTOUR DE Bar 100 couverts + 200 en terrasse. La Radio LES CABANNES Terrasse chauffée. Bistro-restaurant De 9h à 16h30. Au cœur du pays Cathare, venez ASTON Le Saquet découvrir ce lieu gourmand. Cuisine Tél. : 05 61 64 28 33 authentique qui met en valeur les Auberge d’Aston www.letetras.fr produits locaux. Soirée à thème. Labellisée « Auberges de village », 80 couverts + 60 en terrasse il vous propose au menu des spé- Village cialités espagnoles et une cuisine ESPACE NORDIQUE Tél. : 06 21 07 09 95 du terroir et de tradition. 50 couverts en salle LE CHIOULA - 1400 M Fermeture annuelle : janvier ORLU Tél. : 05 61 64 77 23 La Marmotte Toquée Vue panoramique sur les Pyrénées L’Orry d’Orlu Ariégeoises, cuisine « fait maison » Idéal pour vos départs en randon- ESPACE NORDIQUE à base de produits locaux. née dans la réserve Nationale Cuisine du terroir - Bar d’Orlu. DE BEILLE - 1800 M Produits bio, plats végétarien et Restauration traditionnelle plats sans gluten. Cuisine du terroir – Produits locaux L’Abeille Gourmande Service continue de 9h à 18h Grill Vous accueille été comme hiver à Ouvert tous les jours à midi. 50 couverts + 60 en terrasse 1800 m d’altitude. Venez profiter 60 couverts + 70 en terrasse Village d’une vue à couper le souffle au (panoramique) Tél. : 05 61 02 79 75 pied de la station nordique. Col du Chioula www.orry-orlu.com Terrasse solarium, crêpes, bras- Tél. : 05 61 03 18 71 serie, cuisine traditionnelle et de 06 30 91 25 02 terroir. Bar. www.restaurantlamarmotteto- PRADES 150 couverts + 200 en terrasse. quee.com Beille La Bexane Tél. : 05 61 65 10 80 Refuge du Chioula Venez à pied, à cheval ou en Profitez de cette pause tranquille bécane. Vous pouvez déguster une et conviviale en pleine nature pyré- cuisine classique et traditionnelle LA REMISE - ALBIES néenne. Vous aurez alors le plaisir dans un cadre rustique et convivial. d’y savourer un bon repas , d’y Soirées à thème. Le Bonnanza déguster une boisson, une crêpe. Parking privatif et wifi gratuite. Restaurant traditionnel qui offre Restauration rapide, plats à base 60 couverts + 30 en terrasse. un accueil chaleureux avec de de produits agricoles locaux Place de la Bexane nombreuses soirées à thèmes pour 40 couverts à l’intérieur + terrasse Tél. : 06 15 14 17 82 animer vos week-ends. Le refuge est accessible en hiver www.labexane.jimdo.com Grill - Bar en raquettes, 1h à partir du bâti- 120 couverts + 80 en terrasse. ment d’accueil. RN 20 Au cœur des pistes SAVIGNAC Tél. : 06 81 60 27 37 Tél. : 05 61 64 06 97 www.bar-restaurant-bonnanza.fr www.refugeduchioula.com LES ORMEAUX La Souricière La Table du Boulanger Bio, local et gourmand… COMUS Situé à l’entrée du village, le Venez découvrir… Les salades du restaurant est un concept unique moment, les sandwichs fétiches... Le Silence du Midi de restaurant à la boulangerie Cuisine 100 % maison Vous invite avec son chef Ellen à artisanale. Dès 8h, la Souricière vous propose un voyage culinaire à travers les Restauration traditionnelle des petits déjeuners bio en terrasse saveurs méditerranéennes inspirées Cuisine du terroir – Grill La côche à la Remise des produits du terroir et de saison. Guide du routard – Petit Futé Tél. : 05 61 66 14 22 Au coeur du village 70 couverts + 20 en terrasse. www.le-souriciere.fr Tél. : 04 68 20 36 26 RN 20 www.lesilencedumidi.com Tél. : 05 34 14 63 03 www.la-table-du-boulanger.com
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 49 SAVEURS DE NOS MONTAGNES
Saveurs du Manoir AUTOUR SAURAT(Col de Port) Cadre raffiné et convivial. Restaurant gastronomique qui D’AUZAT – VAL DE SOS L’Auberge de la Sapinière privilégie des produits de qualité, La Sapinière est située à 1 249 m des producteurs locaux. AUZAT d’altitude, dans un cadre monta- « Bib gourmand » Michelin de 2010 gnard. à 2017 et “Assiette Michelin” depuis L’Auberge du Montcalm Cuisine traditionnelle et familiale. 2018 Ce restaurant traditionnel situé 50 couverts en salle et terrasse. 32 couverts au cœur du Parc Naturel régional, Jour de fermeture le lundi. Ouvert du mardi au dimanche midi vous accueille toute l’année. Spécialités : Azinat (sur demande), 2, avenue Saint Roch La salle de restaurant s’ouvre sur sauté de veau et bœuf gascon, Tél. : 05 61 64 76 93 une terrasse et un jardin offrant mounjetes, tout à la cheminée. www.manoiragnes.com une vue imprenable sur le massif L’hiver il est conseillé de téléphoner, du Montcalm. ouverture en fonction de la météo La Mandoline Cuisine traditionnelle et du terroir. Tél. : 05 61 05 67 90 Terrasse ombragée. Spécialités : agneau du pays, crous- Spécialités : pizzas, grillades, pâtes, tade pomme-raisin. salades. Ouvert du lundi au samedi. TARASCON-SUR-ARIÈGE 40 couverts. Fermeture le dimanche soir sauf Fermeture le lundi et mardi soir. vacances scolaires. Le Bellevue 2, avenue de Sabart Tél. : 05 61 05 89 25 Au bord de l’Ariège avec terrasse Tél. : 05 61 05 15 75 06 73 89 04 27 vitrée donnant sur la rivière. www.aubergedemontcalm.com Cuisine traditionnelle et pizzeria Spécialités : cuisine à la braise : RESTAURATION parillades de poissons, grillades au VICDESSOS feu de bois, camembert à la braise. RAPIDE Spécialités espagnoles : paella, Le P’tit Marché fideua, tapas... Restaurant traditionnel. 100 couverts TARASCON-SUR-ARIÈGE Cuisine locale. Produits frais. Table Ouvert toute l’année excepté Noël du boucher, spécialité entrecôte. et 1er de l’An Boulangerie St Roch Terrasse, animaux admis à l’ex- 7, place Jean Jaurès Spécialités : aiguillettes de canard, térieur. Tél. : 05 61 05 52 06 frites. 25 couverts en salle et 30 en www.lebellevue-ariege.com 40 couverts. terrasse. Ouverture de 6h à 21h (22h en 4, Grande Rue L’Hostellerie de la Poste période de vacances scolaires). Tél. : 06 14 43 51 81 Ce restaurant situé sur les bords de Fermé le mercredi hors vacances. l’Ariège est un ancien relais postal, Fermeture annuelle de chaleureux et convivial. mi-novembre à mi-décembre. AUTOUR DE TARASCON Cuisine traditionnelle et du terroir. 3, avenue Saint Roch Spécialités : Cassoulet, Azinat. Tél. : 05 61 05 60 05 Toutes nos viandes sont découpées GOURBIT à la demande. 150 couverts DRIVE Le Moulin de Langoust 16, avenue Victor Pilhes Situé aux pieds des montagnes Tél. : 05 61 05 60 41 ariégeoises à 840 m d’altitude et www.hostellerieposte.com TARASCON-SUR-ARIÈGE longé par un torrent qui dévale l’étang d’Artax. Le Vieux Carré Super U Cuisine faite maison. Cuisine traditionnelle. Commandez vos courses avant Ouvert midi et soir toute l’année, Spécialités : hamburger du Vieux votre arrivée en séjour ! vous pourrez venir prendre le petit- Carré, dos de morue à la portugaise. Ouvert du lundi au samedi de 9h déjeuner le matin ou déguster des 60 couverts. à 19h pâtisseries maison l’après-midi. Ouvert tous les jours sauf le mer- Route de Quié Alimentation de dépannage. credi soir et le dimanche. Tél. : 05 61 05 07 90 Ouvert 7j/7 à partir de 7h30 en se- Restaurant situé au centre ville. www.coursesu.com maine et 8h le samedi et dimanche, Place Sainte Quitterie toute l’année. Tél. : 05 61 05 08 30 Tél. : 05 61 05 64 10 www.levieuxcarre.fr
50 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 SAVEURS DE NOS MONTAGNES
PLATS TRAITEURS CAFÉS, BUVETTE À EMPORTER DANS LES La plupart des restaurants des AX-LES-THERMES Pyrénées Ariégeoise proposent de VILLAGES : la vente à emporter. Casa Mauricio 3, avenue Théophile Delcassé Auzat, L’Hospitalet-près-l’Andorre, Tél. : 05 61 02 91 27 Sorgeat, Ax-les-Thermes, Savignac- AX-LES-THERMES les-Ormeaux, Les Cabannes, Le Chalet Luzenac, Garanou, Mercus, Prades, La Pizzatière 4, avenue Durandeau Saurat, Tarascon-sur-Ariège, Situé dans la rue piétonne, qualité Tél. : 05 61 64 24 31 Vicdessos… et savoir-faire depuis 1980, vous www.le-chalet.fr propose un large choix de pizzas à emporter selon votre goût ! Casino LES MARCHÉS Pizza à emporter Allées Paul Salette Croques monsieur Tél. : 05 61 64 65 00 Ouvert tous les jours de 9h30 à www.joa-casino.com AX-LES-THERMES 13h et de 16h à 20h Marchés le matin, les mardis et Fabrication artisanale et pétrissage Le P’tit Montagnard samedis de la pâte à la main 6, place Roussel 2, rue Rigal Tél. : 05 61 64 22 01 Tél. : 05 61 64 33 95 www.leptitmontagnard.fr LES CABANNES www.lapizzatiere.fr Marchés tous, les dimanches matin
Proxi SAVIGNAC Plateau de fruits de mer – Plateau TARASCON-SUR-ARIÈGE Raclette… Votre épicier vous pré- LES ORMEAUX Le mercredi matin : place Jean-Jaurès. pare à la demande sur réservation. Le samedi matin : place du 19 mars Ouvert de 7h30 à 19h30 : La Table du Boulanger 1962. vacances hiver tous les jours RN 20 Ouvert de 7h30 à 12h30 – 15h à Tél. : 05 34 14 63 03 VICDESSOS 19h sauf le dimanche après-midi www.la-table-du-boulanger.com Le jeudi matin : halle du marché 5, place Roussel en hiver. Tél. : 05 61 64 22 36 BAR À VIN SALON DE THÉ AX-LES-THERMES
AX-LES-THERMES La Cave 2, rue de l’Horloge Caféfruité Tél. : 06 71 38 22 67 Un salon de thé idéal pour les gourmands qui propose des créations (café Kinder, choco- PLATEAU DE BONASCRE latchaud Oréo…) Un grand choix de thé, café et Lou Cantou chocolat Bar à vin et bières ouvert à partir Semaine : 10h à 18h et samedi : de 20h30 les week-ends et vacan- 10h à 19h - Vacances scolaires : ces scolaires 9h30 à 20h Tél. : 05 61 64 31 25 2 bis, rue de l’Horloge Tél. : 05 81 15 72 30
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 51 MATÉRIEL SKI ET MONTAGNE
Savez-vous où louer un AX 3 DOMAINES LE CHIOULA porte bébé ? Où laisser Plateau de Bonascre votre matériel de skis en fi n de • Location station journée… N’hésitez pas à vous • Atout Glisse Tél. : 05 61 64 20 00 renseigner auprès de notre équipe Immeuble le Roc Blanc www.chioula.fr de conseillers en séjour. (Sous le Komo, face aux pistes) Tél./Fax : 05 61 03 56 09 SAVIGNAC-LES-ORMEAUX AUTOUR www.sport-location-ski.fr (1 km d’Ax-les-Thermes) D’AX-LES-THERMES • Chamois Sports • Intersport - Eskimo Sport Tour des planes R.N. 20 ASCOU Tél. : 05 61 01 38 14 Tél. : 05 61 64 02 85 www.location-ski-ax09.fr www.intersport-rent.fr • Location Vente de forfaits journée Tél. : 05 61 64 28 86 • L’Eterlou Sports Ax 3 Domaines Immeuble Eterlou AX-LES-THERMES Tél. : 05 61 64 60 74 www.ski-ax.com AUTOUR DE • Ax Multi-Gliss Sport 2000 Résidence « Les Grands Ax » • Gau Sport TARASCON/VICDESSOS Camp de Granou Résidence les Isards I Tél. : 05 61 05 71 10 Tél. : 05 34 14 65 79 AUZAT www.axmultigliss.sport2000.fr www.gausport.com • MTT • Poudre Blanche • Nikita Sports Location de raquettes 1, place Roussel Le Roc Blanc Rue des jardins Tél. : 05 61 64 34 95 Tél. : 05 61 02 06 81 09220 Auzat www.poudre-blanche.fr http://location-ski-ax-les-thermes. Tél. : 06 76 17 90 02 notresphere.com www.mtouterrain.com • Ski SensationSkimium 3, rue de L’Horloge • Skiset GOULIER NEIGE Tél. : 05 61 01 98 93 Résidence Les Isards 2 et 3 skisensation.fr Avenue de Manseille • Station de ski Tél. 05 61 66 97 16 Location de matériel de ski, chaus- • Ski Sensation www.skiset.com/station-ski/ax-les- sures, casques, surfs, raquettes. 2, place St Jérôme thermes/magasins/skiset-isards-2 Tél. : 05 61 64 88 99 Tél. : 05 61 01 98 93 ou 09 88 66 59 48 skisensation.fr ESPACE NORDIQUE www.goulier-neige.fr DE BEILLE DONEZAN • Location station Tél. : 05 34 09 35 33 MIJANÈS www.beille.fr • Location station LES CABANNES Ski alpin, fond, snow, raquettes, snowblade, luges et boutique • Locations au village Tél. : 04 68 20 40 44 www.ski-mijanes.fr
52 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 COMMERCES
AGENCES IMMOBILIÈRES • Boutique de la Ferme • La Maison Lacube Produits fermiers et de terroir La boutique de l’éleveur AX-LES-THERMES Produits locaux – Epicerie fine De la ferme à la boutique, vous Ouvert de 9h30 à 12h30 - trouverez la viande de Bœuf • Charles Danel Immobilier 15h00 à 19h - sauf le lundi hors Gascon, des spécialités : épicerie Rue Rigal vacances scolaires fines, vins… Tél. : 05 61 64 24 84 Location d’appareil à raclette Ouvert tous les jours en vacances www.ax-immobilier.com Place du Breilh scolaires sauf dimanche après-midi. Tél. : 05 61 01 54 63 Fermé le dimanche et lundi hors • Pyrène Immobilier www.giteduquie.com vacances scolaires 8, rue Gaspard Astrié 3, place des Platanes Tél. : 05 61 05 28 65 • Proxi Tél. : 05 34 09 09 09 www.pyrene-immobilier.com Alimentation générale – Rôtisserie Livraisons à domicile PERLES ET CASTELET AX 3 DOMAINES Ouvert tous les jours de 7h30 (Zone artisanale) Plateau de Bonascre à 12h30 – 15h00 à 19h, sauf le dimanche après-midi • Carrefour Contact • Charles Danel Immobilier Vacances hiver : ouvert de 7h30 (Zone artisanale – Sortie Ax Nord) Résidence Manseille S à 19h30 Supermarché – Station-service Tél. : 05 61 64 33 75 Confection de plateau raclette - Station gonflage – Piste poids lourds www.ax-immobilier.com Location d’appareil à raclette Aire de service camping-cars 5, place Roussel Ouvert de 8h à 20h Tél. : 05 61 64 22 36 Dimanche : 9h à 13h ALIMENTATION Livraison à domicile ET SUPERMARCHÉS • Saveurs de Moun Païs Location d’appareil à raclette, Epicerie fine, Produits régionaux, fondue - Location de véhicules AX-LES-THERMES Produits BIO. utilitaires Fermé le mercredi après-midi et Zone d’activité • Bee Alive dimanche Tél. : 05 61 02 35 90 Côté Épicerie, vous ne trouverez Ouvert tous les jours en saison que du bio, du vrac et des produits d’hiver QUERIGUT qui sont utilisés au Snack. 3, avenue Théophile Delcassé Une ambiance cosy, chaleureuse et Tél. : 06 68 27 83 36 • Superette « Utile » gourmande… Dépôt de pain, espace traiteur. Une épicerie bio et vrac (fruits, LES CABANNES Alimentation, produits de l’Abbaye légumes, graines, fruits secs…) du Donezan : fromage, confiture… 6, rue de l’Horloge • Ariège Tradition Tabac, librairie, souvenirs, cadeaux. Tél. 05 61 02 73 93 Commerce Multi-services Carburant et articles de sport. Alimentation – Presse – Tabac Tél. : 04 68 20 45 32 • Le Panier Ariégeois Livraison à domicile Boutique de produits frais. Epicerie, Spécialité : la croustade maison TARASCON-SUR-ARIÈGE fromage, charcuterie de produits à Ouvert de 7h à 12h30 - 15h30 la coupe. Vin. à 19h. Le dimanche : 7h à 13h et • Super U Ouvert tous les jours de 7h30 à 15h à 19h30 Ouvert de 8h30 à 19h30, du lundi 12h30 et 15h à 19h. 9, rue Principale au samedi. Le dimanche de 9h à 5, place Roussel Tél. : 05 61 64 78 08 12h30 Drive. Location de véhicule, Tél. : 05 61 64 21 82 station service, presse, photoma- ton... Multi-services Tél. : 05 61 05 07 90
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 53 COMMERCES
APICULTEUR TARASCON-SUR-ARIÈGE BLANCHISSERIE
SALEIX • VALRO Saint Roch PERLES ET CASTELET Pains spéciaux : figue-abricot, pain • Le Rucher de Saleix paillasse. • Blanchisserie des Vallées d’Ax Tél. : 06 32 28 88 98 Ouverture de 6h00 à 21h00 Nettoyage à sec et location de linge (22h00 en période de vacances pour professionnels et particuliers VICDESSOS scolaires). Fermé le mercredi hors Ouverture de 7h à 14h30. vacances. ZA du Castelet • Le Rucher du Montcalm 3, avenue Saint Roch Tél. : 05 61 64 72 84 Miel, pain d’épices, bonbons... Tél. : 05 61 05 17 49 www.esat-ca-ariege.fr 44, Grande Rue Tél. : 06 14 83 48 84 ARTISAN - PLOMBIERS BOUCHERIE-CHARCUTERIE CHAUFFAGE AQUACOLE AXIAT PERLES ET CASTELET LES CABANNES • Earl de la Corniche • APTE Vente de produits fermiers - Foie • Ferme Aquacole Chauffage - Plomberie - Electricité gras de canard… des Chutes d’Aston Energie renouvelable Toute l’année et sur le marché le Elevage de truites. Ouverture : 8h30 à 12h - 13h30 samedi matin à Ax-les-Thermes Ouvert toute l’année. Nous propo- à 17h Village - Tél. : 05 61 64 42 91 sons une large gamme de produits ZA du Castelet sous forme de fumés frais en Tél. : 06 72 90 60 23 VICDESSOS conserve ou encore vivant. Lieu dit St Martin • Le P’tit marché Tél. : 06 72 57 05 12 BISCUITERIE Boucherie traditionnelle, viande locales, produit du terroir, produits SINSAT frais, légumes. ARTISAN BOULANGER Ouvert tous les jours : le lundi et PATISSIER • Les Biscuits du Moulin dimanche matin de 8h à 12h30, du Biscuits artisanaux inspirés des mardi au samedi de 8h à 12h30 et LES CABANNES recettes de grand-mère… de 15h30 à 19h. Ouvert du lundi au samedi : Tél. : 06 14 43 51 81 • Le Fournil Cabannais 10h à 12h30 et de 14h à 18h30 Boulangerie, pâtisserie, glacier, RN 20 - Tél. : 05 61 65 37 45 chocolatier COIFFURE ET ESTHÉTIQUE Ouverture : 7h à 13h et 15h30 à 19h Quartier La Bexane AX-LES-THERMES Tél. : 05 61 03 67 44 • Coiffure Mixte Marielle Ouvert sur rendez-vous toute l’an- née de 9h à 12h et de 14h à 18h Sur RdV entre 12h et 14h Vente de produits 6, avenue Delcassé Tél. : 05 61 64 28 18
• Les Fées du Bien Etre Institut de beauté bio et bien-être Massages sportif, enfants, femmes enceintes – Soins du visage Produits Dr Hauschka Soins à domicile Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h sur RdV 28, rue F. Mansard Tél. : 06 75 74 65 70 www.les-fees-du-bien-etre.com
54 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 COMMERCES
GARAGE • Ski Sensation TARASCON-SUR-ARIÈGE Sport wear – chaussures – acces- TARASCON-SUR-ARIÈGE soires… • Station Esso Hommes – femme – enfants Ouvert du lundi au vendredi de 7h • Garage Chague 3, rue de l’Horloge à 20h Ouvert du lundi au vendredi de 8h Place St Jérôme Le samedi et dimanche de 8h à à 12h et de 14h à 18h Tél. : 05 61 01 98 93 19h30 Tél. : 05 34 09 00 35 skisensation.fr Tél. : 05 34 09 00 31
AX 3 DOMAINES • Super U GARDIENNAGE DE CARAVANES Service 24h/24h • Nikita Sports Tél. : 05 61 05 07 90 LES CABANNES Sport wear – accessoires… Hommes – femme – enfants QUERIGUT (Mijanès) • Sicre Paul Le Roc Blanc Ouvert toute l’année de 7h à 20h. Tél. : 05 61 02 06 81 • Supérette Utile 6, rue de la Rivière Tél. : 04 68 20 45 32 Tél. : 05 61 01 56 87 www.ets-sicre.com STATIONS SERVICES VELO / VTT PERLES ET CASTELET PRÊT-À-PORTER LES CABANNES • Carrefour Contact AX-LES-THERMES 24h/24h • Le Petit Plateau ZA du Castelet Location et vente • Glisse et Montagne Tél. : 05 61 02 35 90 VTT, vélos de route, électrique Boutique de vêtements (Roxy, Luhta, Remorques – barres de traction Molly Braken...), chaussures et accessoi- Rue de la Gare res pour hommes, femmes et enfants. Tél. : 06 42 42 84 35 Ouvert tous les jours de 9h à 12h [email protected] et de 15h à 19h, le mardi et le samedi : 9h à 12h30 et 15h à 19h Le dimanche : 9h à 12h 8 rue Gaspard Astrié Tél. : 05 61 64 20 22
• MYU Boutique dames prêt à porter, accessoires, bijoux et chaussures. Vous accueille durant l’hiver tous les jours du 30 novembre à la fermeture de la station de ski. Hors vacances scolaires : du mardi au samedi de 10h à 13h et de 15h à 19h - Dimanche : 10h à 13h - Lundi 15h à 19h. Pendant les vacances scolaires : tous les jours - Horaires élargis... 1, rue Marcailhou Tél. : 05 61 65 59 21
• Poudre Blanche Sport wear – prêt-à-porter – chaussures – accessoires… Hommes – femme – enfants 1, place Roussel Tél./Fax : 05 61 64 34 95 www.poudre-blanche.fr
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 55 PRATIQUE
INFORMATIONS TOURISTIQUES LES FRÉQUENCES RADIO FM MÉTÉO EN PYRÉNÉES ARIÉGEOISES Offi ce de Tourisme • Météo, bulletin neige et des Pyrénées www.frequence-radio.org avalanches Ariégeoises Tél. : 32 50
Siège Social : ÉTAT DES ROUTES, CIRCULATION • Info Neige « La Résidence » des Pyrénées Ariégeoises 6, avenue Théo- • Inforoute Vous trouverez le bulletin d’en- phile Delcassé Tél. : 05 61 02 75 75. neigement quotidien par station 09110 Ax-les-Thermes www.dirso.fr/viabilitehivernale sur notre site et nos bornes Tél. : 05 61 64 60 60 interactives. ATTENTION : cols fermés l’hiver QUALITÉ ET SERVICE • Fermeture permanente tout l’hiver : col de Palhères (Ariège) sur SÉCURITÉ Nos conseillers en séjour vous la D25 entre Ax-les-Thermes et accueillent dans nos 7 bureaux de Axat (Aude) 112 : numéro d’urgence europeen Tourisme de nos villages. • Fermeture occasionnelle en (redirige sur les numéros 15, 17, fonction des conditions : 18, 115 et 119) Billetterie - Col de Marmare (Ariège) sur la 15 : SAMU Vous pouvez réserver vos billets, D 613 entre Ax-les-Thermes et 17 : intervention de police vos entrées dans le bureaux d’ac- Quillan (Aude) 18 : lutte contre l’incendie cueil (spectacles, activités, visites - Col du Pradel (Ariège) sur la D22 114 : par SMS ou fax, réception et guidées, sites…) entre Ax-les-Thermes et Quillan orientation des appels des person- (Aude) nes défi cientes auditives vers les Boutique - Pas de la Case : accès à l’Andorre autres numéros d’appel d’urgence Vous trouverez un espace dans nos - Col du Puymorens sur la N320 119 : urgence sociale - enfance diff érents bureaux… Un souvenir entre la Catalogne (Pyrénées- maltraitée dans vos valises… Orientales) et l’Ariège 116000 : urgence sociale - enfants - Vallée de Vicdessos – Couserans : disparus Animations col de Port et Port de Lers. Demandez notre programme dès • Pelotonde Gendarmerie votre arrivée. de Haute Montagne Savignac–les-Ormeaux Réservations - Services groupes Tél. : 05 61 64 22 58 Tél. : 05 61 64 68 10 Tél. : 05 61 64 87 53 • Gendarmerie Ax-les-Thermes Les offi ces de tourisme d’à côté Tél. : 05 61 64 20 17 Offi ces de Tourisme en Andorre Les Cabannes Retrouvez toutes les informations Tél. : 05 61 64 77 17 nécessaires pour votre excursion Tarascon-sur-Ariège en Andorre Tél. : 05 61 05 60 17 http://www.visitandorra.com Quérigut Tél. : 00 376 755 100 Tél. : 06 07 64 75 21 (OT Pas de la Case) Tél. : 00 376 750 100 • Centre antipoison (OT Régional d’Andorre) Toulouse Téléchargez le guide des douanes Tél. : 05 61 49 33 33 « Bon voyage en Andorre » sur www.douane.gouv.fr.
56 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 PRATIQUE
TRANSPORTS ◗ ÉCO NAVETTE ◗ TÉLÉCABINES AÉROPORT BLAGNAC-TOULOUSE ◗ RAIL LIGNES RÉGULIÈRES • Horaires « ÉCO NAVETTE aéroport » est Télécabine Ax-les -Thermes • Gares SNCF une société de transport de voya- 740m> Ax-3- Domaines 1 400 m 36 35 : trafic geurs privée en départ ou en arrivée Hors vacances : 8h30-19h du Horaires billets : www.sncf.fr de l’aéroport Toulouse Blagnac, dimanche au jeudi et 8h30-20h le Toulouse centre ville et périphérie. vendredi et le samedi. • Skirail Elle a pour objectif de proposer Pendant les vacances scolaires : skiez moins cher en Pyrénées plusieurs services en termes de tous les jours de 8h30 à 20h Ariégeoises tout en respectant prix, de choix de navette, que ce la planète. soit aux entreprises, aux agences • Tarif piétons journée Acheté dans n’importe quelle gare de voyages et aux particuliers. Télécabines Ax-les-Thermes SNCF d’Occitanie, le pass ski-rail Navette collective, sans attente ou 740 m> Domaine du Saquet vous propose le package « forfait individuelle. 2000 m - ski journée + déplacement en Un service continu 24h/24 et 7J/7 1 télécabine Ax ou Saquet : train A/R » à prix réduit. Sont Tél. : 05 61 41 56 93 - Juniors (5 à 17 ans) : 5 € concernées par ce produit, Ax 3 www.eco-navette.fr - Adulte : 8 € Domaines, Ascou et Beille. 2 télécabines Ax et Saquet : - Juniors (5 à 17 ans) : 7,50 € ◗ LOCATION D’UTILITAIRES - Adulte : 12 € ◗ OUIBUS ET VOITURES Offre famille : - 10 % Il existe des tarifs dégressifs pour Le voyage en bus + train jusqu’à PERLES-ET-CASTELET plusieurs jours. Ax-les-Thermes Gratuit pour les moins de 6 ans sur www.ouibus.com • Carrefour Contact présentation d’un justificatif d’âge. Ouvert de 8h à 20h Leur coût est compris dans le Dimanche de 9h à 13h forfait ski. ◗ BUS À 1 € ZA du Castelet Tél. : 05 61 02 35 90 Bus à 1 € de Tarascon à Pamiers. www.ariege.fr TARASCON-SUR-ARIÈGE
• Super U Tél : 05 61 05 07 90 www.superutarasconsurariege.com
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 57 PRATIQUE
◗ NAVETTES ◗ NAVETTES VERS SERVICES LE PAS DE LA CASE ASCOU Les mercredis, samedis et ◗ AIRES DE SERVICE ET • Savignac-les-Ormeaux / Ascou dimanches sauf les jours fériés en STATIONNEMENT CAMPING-CARS Savignac - 8h45 > gare SNCF Ax - 8h50 France et si route fermée. > Le Grand Tétras - 8h55 > Forges Départ Tarascon : centre ville à AX 3 DOMAINES d’Ascou - 9h05 > Station et retour. 12h55, Ax-les-Thermes devant la (Plateau de Bonascre) Durant l’intégralité des vacances résidence le Grand Tétras à Aire Communale scolaires de la zone de Toulouse, 13h25. Achat des billets auprès du Lieu : près du village de vacances : une navette gratuite. Suivant chauffeur 30 places. ouverture de la station. • Les cars Lieures Stationnement gratuit, Départ Station 16h30. Ces horaires Renseignements : eau 2€/100 L, électricité 6€/12h. sont donnés à titre indicatif, les Tél. : 05 61 64 23 75 Règlement par CB horaires peuvent être modifiés en fonction des conditions de circula- ◗ TRANSPORT À LA DEMANDE AX-LES-THERMES tion et l’heure d’arrivée du train de Aire Communale Toulouse. Chez vous, partout, pour tous… Lieu : avenue Delcassé, près de la Le transport à la demande a pour gare SNCF : 30 places. AX 3 DOMAINES objectif de desservir les communes Entrée : 11 €. Règlement par CB attractives par leurs services à • Ax-les-Thermes (gare SNCF) / partir de l’ensemble des communes LES CABANNES Gare télécabine Ax du territoire. Aire Communale Une navette Skirail circule les Ce service s’adresse aux résidants Lieu : quartier La Bexane : week-ends et les vacances sco- ainsi qu’à toutes les personnes ac- 30 places. Toilettes. laires zone Toulouse. cueillies en Pyrénées Ariégeoises. Stationnement 5 € pour 24h, Suivant ouverture de la station. Renseignements et réservation : eau 2€/100 L. Règlement par - Luzenac monnayeur et par CB • Ax-les-Thermes Tél. : 05 61 64 68 05 Un petit train circule tous les jours. - Tarascon-sur-Ariège L’HOSPITALET PRÈS L’ANDORRE Circuit : Savignac > Camping Ax > Tél. : 05 34 09 86 30 Aire Communale Gare SNCF > Square Delcassé > Lieu : allée de la gare : 8 places. Télécabine > Résidences A/R ◗ TAXIS Toilettes publiques Le bus « debout » fonctionne les Tarif : stationnement 24h gratuit – week-ends et vacances scolaires Pensez à réserver votre taxi. vidange eaux usées gratuites, de la gare SNCF Ax à la télécabine eau 2€ les 100 l, électricité 6€ Ax, horaires du ski rail. AX-LES-THERMES pour 12h. Règlement par CB
BEILLE Taxi « toutes distances » VICDESSOS • Transports Lieures 25 emplacements en bordure de • OT Tarascon > Aston > VVF Les Tél. : 05 61 64 23 75 rivière Cabannes > Les Cabannes Gare Tarif : 8 €. Stationnement, vidange SNCF > Beille TARASCON-SUR-ARIÈGE eaux usées gratuites. Circule les week-ends et vacances Tél. mairie : 05 61 64 88 25 scolaires de Noël et d’hiver toutes • Lieures zones. Tél. : 05 61 05 61 83 ◗ AIRE DE SERVICE Suivant ouverture de la station. CAMPING-CARS Navette payante : 6 €/adulte et VICDESSOS 5€/Djeun’s ou Pitchouns. PERLES ET CASTELET Règlement du ticket navette à • Pujol Zone artisanale. Carrefour Contact la billetterie de la station lors de Tél. : 05 61 64 88 02 votre arrivée.
58 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 PRATIQUE
◗ DISTRIBUTEURS DE BILLETS ◗ RÉSEAU DE LECTURE TARASCON-SUR-ARIÈGE DE LA HAUTE ARIÈGE Ouverture : Ax-les-Thermes : Banque Populaire Mardi jeudi vendredi de 15h à 18h Crédit Agricole – Société Générale - www.bibliotheques.cc-hauteariege.fr Mercredi de 9h à 12h La Poste www.cc-paysdetarascon.fr et de 14h à 18h Ax 3 Domaines : près des caisses Samedi de 9h à 12h de la station - Plateau de Bonascre AX-LES-THERMES et de 14 h à 17h Les Cabannes : La Poste Ouverture : Centre Culturel L’Hospitalet-près-l’Andorre : La Le mardi de 9h30 à 17h Tél. : 05 61 66 13 74 Poste Pour votre pause déjeuner le mardi ! Quérigut : La Poste Amenez votre panier repas et MERCUS Tarascon-sur-Ariège : Banque venez-vous détendre dans un Ouverture : Populaire - Crédit Agricole – LCL - cadre agréable réaménagé pour Lundi de 16h15 à 17h45 Banque Postale - Société Générale l’occasion ! Mardi de 16h à 18h Vicdessos : Banque Postale Le mercredi de 9h30 à 12h30 Mercredi de 15h à 17h et de 15h à 19h vendredi de 16h à 18h ◗ POSTES Le vendredi de 15h à 19h Place Jean Moulin et le samedi de 9h à 12h Tél. : 05 61 64 01 96 Auzat : APC - Mairie Allée du Couloubret. Tél. : 05 61 03 62 74 Bâtiment du casino. USSAT Ax-les-Thermes : place Roussel Tél. : 05 61 03 13 35 Ouverture : Tél. : 05 61 02 05 60 Mardi et mercredi de 16h à 18h Les Cabannes : place des Platanes LUZENAC Village - Tél. : 05 61 64 72 91 Tél. : 05 61 64 77 65 Ouverture : L’Hospitalet-près-l’Andorre : rond Le mardi de 15h à 18h QUÉRIGUT point RN20 Le mercredi de 9h à 12h Tournée du bibliobus dans le Tél. : 05 61 03 25 73 Le jeudi et le vendredi, de 15h à 18h Donezan à partir du 25 mars 2020. Mérens-les-Vals : RN20 Rue de la Mairie Inscription gratuite, réservations Tél. : 05 61 64 24 00 Tél. : 05 61 04 77 45 de documents possibles en ligne : Tarascon-sur-Ariège : avenue www.bibliotheques.cc-hauteariege.fr Victor Pilhes - Tél. : 36 31 LES CABANNES Tél. : 05 61 03 13 35 Ussat-les-Bains : route pont Ouverture : d’Ornolac - Tél. : 36 31 Le mercredi de 14h à 18h. Vicdessos : le village - Tél. : 36 31 Le jeudi de 16h à 18h. BOITES À LIVRES Querigut : Tél. : 04 68 20 40 79 Le vendredi de 9h30 à 12h30. Rouze : Tél. : 04 68 20 40 06 Le samedi de 9h à 12h. - AUZAT - Cavernes & Canyon Le Pla : Tél. : 04 68 20 41 43 Place des Platanes Rue des Pyrénées Tél. : 05 61 05 22 54 - AX-LES-THERME - Parc du Casino - MIJANÈS - sur la place du village L’HOSPITALET PRES L’ANDORRE - TARASCON-SUR-ARIÈGE Ouverture : Rue François Laguerre Le lundi de 9h30 à 12h30 - VICDESSOS - Entrée du village à Le mardi de 9h30 à 12h30 côté de la mairie et 16h à 18h Le mercredi de 17h à 19h ◗ SERVICES RELIGIEUX Le jeudi de 9h30 à 12h30 Le vendredi de 14h à 16h - Catholique : Place Soulé - Mairie http://ariege-catholique.cef.fr Tél. : 05 61 05 20 04 - Protestant : www.unepref-ariege.org ARIGNAC Ouverture : Mardi et vendredi de 16h30 à 18h ◗ WIFI Mercredi de 15h à 18h Samedi de 10h à 12h Wifi gratuit à l’Offi ce de Tourisme 1, chemin du Crambet des Pyrénées Ariégeoises (Auzat, Tél. : 05 61 65 23 77 Ax-les-Thermes, Les Cabannes, Lad-paysdetarascon.e-sezhame.fr Bonascre Ax 3 Domaines, Tarascon- sur-Ariège) Wifi gratuit à la poste de Vicdessos
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 59 PRATIQUE
SANTÉ ◗ DENTISTES ◗ INFIRMIÈRES – INFIRMIERS
Allo docteur AX-LES-THERMES ASTON Un médecin à votre écoute, à partir de 20h et toutes les nuits, week- • Durand Philippe • Mmes Tarditi M et Vives C ends et jours fériés. 17, avenue du Dr Gomma Route de las Valleios Tél. : 39 66 Rés. Le Lys des Pyrénées Tél. : 06 83 21 89 41 Tél. : 05 61 64 20 25 Samu : 15 • Melle Placide Nelly Pompiers : 18 • Eloy Imbert Christine Route de las Valleios Gendarmerie : 17 Rue Abraham Sicre Tél. : 06 71 15 13 88 Maison de Santé Tél. : 05 61 03 29 11 AX-LES-THERMES ◗ CENTRES HOSPITALIERS • Filip Georges Pop • Mmes Auricoste – Allard/ Cottier FOIX Rue Abraham Sicre 1, rue du Parc du Casino Maison de Santé Tél. : 05 61 64 32 28 • Centre Hospitalier du Val Tél. : 05 61 03 29 12 d’Ariège • Mmes Richard- Lysé et Blanco Chemin de Barrau - St Jean de Verges LES CABANNES Maison de Santé Tél. : 05 61 03 30 30 Parking Barry du bain • Costeseque Anne-Marie Tél. : 06 80 22 22 01 CARCASSONNE 6, rue Principale Tél. : 05 61 64 75 95 ARIGNAC • C.H.R. Tél. : 04 68 24 24 24 TARASCON-SUR-ARIÈGE • Buscaglia Jean-Jacques 5, chemin de Vignals • Combelles Philippe Tél. : 05 61 05 15 15 ◗ CENTRE DE RÉÉDUCATION 16, avenue de la République FONCTIONNELLE Tél. : 05 61 05 61 69 • Fretz Adèle 24, route de Tarascon AX-LES-THERMES • Del Puerto Aced Karine Tél. : 06 70 15 80 97 et Fazilleau Florent • Hôpital Saint Louis Avenue de l’Ayroule • Audouy-Laguerre Annette Place du Breilh Tél. : 05 61 05 90 97 2, impasse de l’Estrade Tél. : 05 61 02 24 00 Tél. : 05 61 05 87 62 • Hachaguer Karine ◗ AMBULANCES et Dupuy Georges • Claire Verdoux, Da Cunha Cyril 11, avenue Victor Pilhes et Descombes Dominique AUTOUR D’AX-LES-THERMES Tél. : 05 61 05 62 90 24, route de Tarascon ET TARASCON-SUR-ARIÈGE Tél. : 05 61 66 07 12
• Ariège Ambulance ◗ CHIROPRACTEUR • Duenas-Gachiès Marie Tél. : 05 61 68 94 94 et Nadège Pousse Andres AX-LES-THERMES 22, route de Tarascon AUTOUR DE MIJANÈS Tél. : 05 61 02 60 79 • Ralu Charlotte • Axat 23, avenue Théophile Delcassé • Gachiès Vanessa Tél. : 04 68 20 63 64 Tél. : 07 85 15 50 80 22, route de Tarascon Tél. : 05 20 89 23 61 • Quillan Tél. : 04 68 20 96 61 • Germa Jean-Louis et Germa Marie 2, impasse de l’Estrade Tél. : 05 61 05 87 62
• Géraldine Bigué et Izar-Mulatero Sandrine 24, route de Tarascon Tél. : 06 42 74 30 93
60 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 PRATIQUE
• Marchetto-Soarès Sabine ◗ MASSEURS TARASCON-SUR-ARIÈGE Boix Virginie KINÉSITHÉRAPEUTES 24, route de Tarascon • Grenier Michel Tél. : 06 70 15 80 97 AUZAT 2, rue des Rentiers 06 84 35 90 78 Tél. : 05 61 05 61 62 • Brissard Franck • Guillaume Marie-France 3 rue de l’église • Portet Thierry et Quertant Stéphanie Tél. : 05 34 14 64 83 2, rue Berga 24, route de Tarascon Tél. : 05 61 05 92 00 Tél. : 06 74 03 91 43 AX-LES-THERMES • Baulu Nicolas, Marius Paul • Mercier Odile • Barthez Daniel et Avram Catalin 24, route de Tarascon Résidence Le Bristol 1, esplanade de la Libération Tél. : 05 61 05 12 47 Bvd de l’Oriège Tél. : 05 61 05 55 41 Tél. : 05 61 64 25 97 • Soarès Jean-Marc, Adèle Fretz • Baysselier Anne, Chapuis et Anne-Cécile Raix • KinéAx Géraldine, Bouffard Valérie et 24, route de Tarascon Rue Abraham Sicre Billy Stéphane Tél. : 06 49 22 45 45 Maison de Santé 5 bis, avenue de Sabart Tél. : 05 61 64 25 11 Tél. : 05 61 05 82 93 DONEZAN (Artigues) • Larnaudie Delphine • Pincemin Frédéric • Mme Hammou Kheira 12, avenue Delcassé et Viana Jorge Tél. : 06 84 31 42 54 Tél. : 05 61 64 30 24 8 bis rue de Berga Tél. : 05 61 05 61 40 LUZENAC LES CABANNES VICDESSOS • SSIDPA des Vallées d’Ax • Pincemin Frédéric Le Santoulis Route de Verdun • Chatelet Daniel Tél. : 05 61 64 42 10 Tél. : 06 80 61 30 05 Maison de Santé Carrie de l’Estalier LASSUR LUZENAC Tél. : 05 61 01 20 38
• Ponsy Del Ponte Anne Marie • Viana Jorge Le village Le Santoulis Tél. : 05 61 64 77 42 Tél. : 61 64 42 79
DONEZAN (Rouze) SAURAT
• Mme Sanche Pascale • Sans Françoise Tél. : 04 68 20 45 36 Pradal Tél. : 05 61 64 28 78 VICDESSOS
• Doumenc Cyril, Laharanne Jean-Marie et Eychenne Laurence Maison de Santé carrie de l’Estalier Tél. : 05 61 01 20 38
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 61 PRATIQUE
◗ MÉDECINE THERMALE LES CABANNES TARASCON-SUR-ARIÈGE
AX-LES-THERMES • Hammoun Kamal • Sauvage Laura et Le Meitour Dominique 8 bis, rue de Berga Spécialité Rhumatologie Rue Principale Tél. : 06 46 08 62 02 Tél. : 05 61 64 77 36 • Balista Robert VICDESSOS Maison de Santé MERCUS Parking Barry du Bain Maison de Santé Tél. : 05 61 64 27 97 • José Garcia-Aguilera Carrie de l’Estalier 33, avenue Henri Marrot Ruffé Mathilde • Sablon Birgit Tél. : 05 61 64 93 06 Tél. : 05 61 01 20 38 7, rue Gaspard Astrié Sauvage Laura Tél. : 05 61 64 22 50 ORNOLAC-USSAT-LES-BAINS Tél. : 06 46 08 62 02
Spécialité O.R.L • Jean-Pierre Bribes 14, rue des Thermes ◗ OSTÉOPATHE • Sablon Philip Tél. : 05 61 05 61 22 7, rue Gaspard Astrié MERCUS-GARRABET Tél. : 05 61 64 22 50 • Mariana Valcu Tél. : 05 61 02 20 03 • Gendron-Fabre Laurence ORNOLAC-USSAT-LES-BAINS 05 61 02 20 08 8, route de Croquié Tél. : 06 72 45 88 19 • Dr Bribes • Bernard Joulia 14, rue des Thermes 5 rue des Thermes TARASCON-SUR-ARIÈGE Tél. : 05 61 05 61 22 Tél. : 06 83 71 89 18 • Pincemin Frédéric • Dr Kerberenes TARASCON-SUR-ARIÈGE et Viana Jorge Résidence le Manoir 8 bis, rue de Berga Tél. : 06 79 75 21 92 Maison de Santé Tél. : 05 61 05 61 40 1bis, rue des Evadés de France • Dr Vaugeois Dr Dedieu Tél. : 05 61 05 68 03 • Pauly Flavien Résidence le Manoir Dr Haddioui Tél. : 05 61 05 62 38 Av. Vaillant Couturier Tél. : 05 61 05 76 50 Dr Laguerre Tél. : 05 61 05 62 10 Tél. : 06 34 19 06 65
VICDESSOS ◗ MÉDECINE GÉNÉRALE ◗ PÉDICURE – PODOLOGUE ET THERMALE • Dr Arnal et Dr Dupui Maison de Santé AX-LES-THERMES AX-LES-THERMES Carrie de l’Estalier Tél. : 05 61 01 20 38 • Cardetti Didier • Goubay Frédérique Rue Abraham Sicre Rue Abraham Sicre ◗ ORTHOPHONISTE Maison de Santé Maison de Santé Tél. : 05 61 64 03 33 Tél. : 05 61 64 30 80 AX-LES-THERMES • Rauzy Vincent • Marques Michel • Henrich Sandrine 1, rue du Parc du Casino Le Bristol, rue du Moulinas Rue Abraham Sicre Tél. : 06 40 32 49 73 Tél. : 05 61 64 37 80 Maison de Santé Tél. : 05 61 65 16 88 TARASCON-SUR-ARIÈGE LUZENAC MERCUS-GARRABET • Lestrade Cardeti Claire • Langlade Jean Paul et Elysa Bouttier Le Santoulis • Ruffé Mathilde 4, quai de l’Ariège Tél. : 05 61 64 26 11 Maison de Santé Tél. : 05 61 05 11 05 Tél. : 06 49 06 44 59 QUÉRIGUT
• Cabinet Médical de Dr Valero et Dr Tronne Tél. : 04 68 74 92 71
62 ❙ Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 PRATIQUE
◗ PHARMACIES TARASCON-SUR-ARIÈGE ◗ VÉTÉRINAIRE
AX-LES-THERMES • Pharmacie du Castella TARASCON-SUR-ARIÈGE 9, avenue Paul Joucla • Aybram Guillaume Tél. : 05 61 64 94 20 • SCP des vétérinaires 10, rue Rigal Tél. : 05 61 05 15 68 Tél. : 05 61 64 20 28 • Pharmacie Fondère-Teychenne 4, place Jean Jaurès • Rouanet-Ricci Annie Tél. : 05 61 05 60 47 7, avenue Delcassé Tél. : 05 61 64 20 43 VICDESSOS
LES CABANNES Pharmacie Mas Stéphane Place du gravier • Fraïsse - Redal Tél. : 05 61 64 82 82 87, rue Principale Tél. : 05 61 64 77 08
SOYONS RESPONSABLES • Dès que la neige fond, les LES POINTS DE TRI DÉCHETTERIE déchets restent… Pensez- y !!! Sur les sites : DONEZAN • Aidez-nous à conserver notre Communauté de Communes de nature préservée la Haute Ariège : CARCANIÈRES Apprenez à bien trier vos déchets www.cc-hauteariege.fr Tél. : 05 61 68 02 02 des déchets Communauté de Communes de Horaires d’ouverture : Ramassez vos mégots Tarascon-sur-Ariège : lundi, mercredi, Participez aux journées de www.cc-paysdetarascon.fr jeudi et vendredi : 14h-17h nettoyage de nos stations en fi n pour Ax-les-Thermes, retrouvez samedi : 10h-12h/14h-17h de saison les sur le plan de ville.
• Pensez au covoiturage DÉCHETTERIE DU www.covoiturage.fr DÉCHETTERIE DE LA PAYS DE TARASCON- HAUTE ARIÈGE SUR-ARIÈGE BORNE DE RECHARGE POUR VOITURES UNAC ARIGNAC ÉLECTRIQUES RN20 Tél. : 05 61 68 02 02 Tél. : 05 61 64 40 37 Horaires d’ouverture : https://fr.chargemap.com/map Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi : Hiver (1er novembre – 31 mars) : 9h-12h/13h30-17h AX-LES-THERMES du lundi au vendredi : 9h - 12h / 2 bornes électriques Révéo sur 14h - 17h30, samedi : 9h - 12h le parking de l’église et une situé derrière la chapelle St Jérôme. ARCONAC Tél. : 05 61 68 02 02 LUZENAC Horaires d’ouverture : 2 bornes électriques Révéo sur la Lundi et vendredi : 13h30 à Place Rouge 16h30 Mercredi, jeudi et samedi : 9h - TARASCON-SUR-ARIÈGE 12h Place du 19 mars
VICDESSOS Place de la mairie
Pyrénées Ariégeoises Hiver 2019-2020 ❙ 63 PAR LE RAIL ACCÈS ROUTIER • SNCF : Réservation et informations : Tél. 3635 DEPUIS TOULOUSE : www.sncf.com • Vers Ax-les-Thermes : • Lignes directes régulières toute l’année : A61, direction Montpellier-Foix, bifurcation A66 Paris Austerlitz - La Tour de Carol A66, sortie Pamiers (35 km de Tarascon-sur-Ariège • Arrêts : Tarascon-sur-Ariège - Les Cabannes - et 60 km d’Ax-les-Thermes par voie rapide), prendre Luzenac/Garanou - Ax-les-Thermes - direction Foix-Andorre Mérens les Vals - L’Hospitalet près l’Andorre • Vers Le Donezan - Mijanès : A61, direction • Billeterie à Tarascon-sur-Ariège et Ax-les-Thermes Carcassonne, Prendre direction Limoux, Quillan • TGV Paris Montparnasse via Toulouse (90 km de Mijanès) PAR LES AIRS DEPUIS BORDEAUX : • Aéroports internationaux • Vers Ax-les-Thermes : A62, jusqu’à Toulouse, Toulouse-Blagnac (102 km de Tarascon-sur-Ariège/ prendre A61 puis A66 130 km d’Ax-les-Thermes/180km de Mijanès) DEPUIS CARCASSONNE : Carcassonne-Salvaza (96 km de Tarascon-sur- • Vers le Donezan - Mijanès : Prendre direction Ariège/ 100 km d’Ax-les-Thermes/90 km de Mijanès) Limoux, Quillan (90 km de Mijanès) • Vers Ax-les-Thermes : A61, sortie à Bram (80 km EN BUS + TRAIN OUIBUS de Tarascon-sur-Ariège/ 100km d’Ax-les-Thermes) Depuis Paris Bercy (centre ville) DEPUIS MONTPELLIER : Depuis Orléans • Vers Ax-les-Thermes : A61, sortie Carcassonne Depuis Limoges (100 km d’Ax-les-Thermes) Depuis Brive-la-Gaillarde Prendre direction Limoux, Quillan, Belcaire, Depuis la Gare Routière de Toulouse Matabiau Col du Chioula.
A61, sortie Bram (80 km de Tarascon-sur-Ariège/ 100 km d’Ax-les-Thermes) Prendre direction Mirepoix, Foix, Tarascon/Ariège • Vers le Donezan - Mijanès : A9, via Perpignan puis D117 et D118 direction Axiat (240 km de Montpellier via Mijanès) NOS BROCHURES Vous pouvez télécharger gratuitement DEPUIS BARCELONE : toutes nos brochures sur : • Vers Ax-les-Thermes et Tarascon-sur-Ariège : www.pyrenees-ariegeoises.com/brochures Suivre Manresa, Tunnel Del Cadi (60 km d’Ax-les-Thermes, 88 km de Tarascon/ À votre disposition, des bornes numériques pour Ariège), Puigcerda, Tunnel de Puymorens des infos en un clic à Vicdessos, Les Cabannes et • Vers le Donezan - Mijanès : Suivre Manresa, Ax-les-Thermes. Tunnel Del Cadi (123 km de Mijanès), Puigcerda, Boug -Madame, Formiguères.
OFFICE DE TOURISME DES PYRENEES ARIEGEOISES www.pyrenees-ariegeoises.com ACCUEIL - INFORMATIONS : • Ax-les-Thermes, Ax 3 Domaines, Les Cabannes Tél. : 05 61 64 60 60 • Tarascon sur Ariège (point de vente des forfaits de ski) Tél. : 05 61 05 94 94 • Auzat – Tél. : 05 61 64 87 53 • Le Pla ou Quérigut - Donezan – Tél. : 04 68 20 41 37 Horaires d’ouverture sur notre site internet : www.pyrenees-ariégeoises.com RÉSERVATIONS - SERVICES GROUPES Tél. : 05 61 64 90 31