VANDAAG * OP€C acht spoedbijeenkomst onnodig p.l * NflC begint weer rechtszaak te- gen overheid p.3 104€ JAARGANG NO.: 175 DOND6RDAG 4 AUGUSTUS 1988 * Hart optimistisch over Plaza Ho- AMIGOE— tel p.3 * Don Mansur: maatschappijen uitgenodigd voor olie- ex- NAC: ploratie p.5 boontjekomt * TweegoudenmedaillesvoorCu- omz'n raqaose zuuemploeg p.7 * Regatta zorgt voor verkeers- RICHARD HART persoontje problemen p.9 ...rooskleurig...
OLIEKARTEL ERKENT OVERPRODUCTIE Accountantsbureau als zo doorgaat geenprijsstijging vogelvlucht OPEC prijzencomite acht RANGOON— Voordeßurmaan- Je hoofdstadNieuws Rangoon geldtvoor on- tijdinde noodtoestand. Aan bepaalde le afkondiging ging een demonstra- spoedberaad niet nodig -te vooraf van honderden mensen, baarbij studenten pamfletten uit- met de oproep voor een LAUSANNE prijzencomité van beelden alge- — Het de Organisatie van neraal van de OPEC, de Indone- yens voorzitter van de OPEC. pene staking maandag. Burma is ohe-exporterende landen (OPEC) heeft tijdens een bijeen- siër Subroto, heeft opdracht ge- meest"in komst in Rilwanu Lukman. Hetrapport is Jet zichzelfgekeerde"land Lausanne geen aanleiding gezien gebruik te maken kregen alle dertien lidstaten te opgesteld door het Nederlandse »an zuidoostAzië. Zijnnieuweleider van zijn bevoegdheid om een buitengewone vergadering van Sein Lwin maakte vergaande plan- bezoeken ter voorbereiding van accountantsbureau Lynveld het Oliekartel uitte schrijven. Dit blijkt uit het communiqué, de halfjaarlijkse vergadering Kraayenhof. tten bekend om de ineengezakte eco- dat afloop weer op de beente krijgen. Hij woensdag is uitgegeven na van het eendaagse be- van 21 november in Wenen. In LynveldKraayenhof is door de nomie raad. In van geloofde een onderzoek naar het.comité zitten deministers van Olie vijfvan de kringen van de vergadering is OPEC ingehuurd om deproduk- Machten over schending der men- dertien lidstaten. vernomen, datSubroto in hetbij- tiebij van ten- deleden het oliekartel rechten. De kans op zonder moet praten met de te controleren. Het bureau ver- een buitengewone de OPEC-beslissingen, aldus de Iraakse leiderHussein. Iraq wei- OPEC-vergadering was in de wacht niet dat de olieprijzen in NlCOSlA—lraansemotor-boten tekst. Het land produceert mo- gert al geruime tijd bet door de hetvierde kwartaal van dit jaar, pielen vanmorgen de Noorse tanker olie-industrie tevoren al klein menteel nogvijftigprocent meer OPEC toegewezen produktie- IBerge Lord aan met machine- gewe- geacht, ook al is het deperiode waarin de brandstof- er voor kar- dan detoegestane 918.000vaten contingent te erkennen. behoefte het grootst is, lven nadat de kapitein weigerde ge- tel alle aanleidingom iets doen per dag. zullen poor te gevenaan verzoekenvoor in- tegen de stijgen als de olieproduktie zo daling van de olieprij- Het communiqué biedt, afge- Éjpectie. Het is de le aanval op een zen. In het communiqué wordt omvangrijk blijft als in het twee- Itehip sinds Iran bekend maakte de PRATEN MET IRAQ zien van de toezegging van de de kwartaal. (Staakt erkend, dat de prijsdaling ge- Het comité (bestaande het vuren VN- resolutie te deeltelijk is uit de VAE, weinig uitzichtop maatre- LKlynveld Kraayenhof schat Iaanvaarden.Iran en Iraq willengeen toe te schrijven aan ministers van Saudiarabië, Al- overproduktie door OPEC. De gelen tegen de overproduktie deolieproduktie van de OPECin jvanbeiden een krimp gevenbij het de gerije, Nigeria, Indonesië en De oliemarkt was daarop het tweede kwartaal op 18,43 "verleg dat tot een staakt het vuren Verenigde Arabische Emiraten Venezuela) heeftgesproken over J (VAE), van woensdag al vooruitgelopen. Op. miljoenvaten (van 159 liter) per leiden.De Arabische liga sloot die er geen geheim deprijzen het produkten- niveau Jfttoetaan bij de Iraakse eis vanrecht- maken hun produktie- contin- de internationale vrije markt dag. Daarbij baseert het accoun- Jtich en de gevolgen van een mogelij- deprijzenverder omlaag, tantsbureau zich voornamelijk jstreeks overlegmet Iran. gent ruim te overschrijden, zijn ke vrede en voor plan tussen Iraq Iran S'ngene noteringvanruwe olieuithet op informatie uit de tweede ***** van om zich te houden aan de oliemarkt. De secretaris- ge- GENEVE —Pretoria houdt vast Noordzeer-veldBrent voor direc- hand. "Er is een voorraad opge- «an zijn eerder gedane voorstellen, WILLEMSTAD Het Plaza te levering daalde nog eens 0,40 bouwd van 1,4 miljoenvatenolie «ldus ministerBotha.Berichtenover Hotel gaat - dollar tot 15,00 dollar per vat. per dag, wat waarschijnlijk te «en afwijzing daarvan door Angola zich richten op zaken- toerisme. Om de zakenlieden in Andere soorten lieten dezelfde veel is voor de tijd van het jaar". en Cuba noemdehij "ongegrond".ZA prijsdaling zien. De prijzen lig- Bovendien is steldeoaVoor in september te begin- hethotel zogoed mogelijk service hetvolgensbureau te geven, is een speciale gen nu ongeveer drie dollar on- debereidheid bij de klanten om nen metterugtrekking van zijn troe- "Queens richtprijs pen uitNamibië.Angolaen Cuba lie- andKingsRoom" ingericht waar der de van achttien de officiële OPEC-prijzen te be- ten weten ditZA- voorstel voor een allerlei administratieve service dollar per vat van de OPEC. talen verminderd door dit jaar taakt het vuren in Angola en de on- beschikbaar is. door hen opgebouwde, grote afhankelijkheidvan Namibiëvan de Meer informatie hierover el- VERWACHTING voorraden. Deze voorraden kun- land te wijzen. Zijzijnbereid verder dersin deze editie. In zijn ochtendzitting werd nen wel eens de voornaamste t. praten, maarverwijtenZuidafrika Foto's: een overzicht van de een rapport over de olieproduk- oorzaak zijn van de zwakke #ch niet aan de afspraken van New en tie van de verschillende OPEC- markten deprijsdalingenvan Vork te houden: nl dat men zonder zaal de heren Ben Rosheuvel de overleg vooraf de ander zijn ideeën van de HoldingCompany enRi- leden besproken. Dit vertelde de afgelopen maanden, aldus Klyn- tiiet mag opdringen. Cuba zegt dat chard Hart van hetPlaza Hotel Nigeriaanse Olieminister en te- veldKraayenhof. paseen datumvoor de terugtrekking die samen met enkele journalis- Van zijntroepen kan wordenbepaald ten de tijdschriften- tafel door- als de bedreiging voor de Angolese neuzen. PARIJS ONTKENT souvereiniteitophoudt. INMENGING ***** JOHANNESBURG Een auto- 'drip irrigatioril kom ontploftein Johannesburg— vlak- CCX vraagt dringend om bij deplaatswaareenpaaruureerder U3blanke Zuidafrikanen hadden aangekondigd militairedienst te Booster einde strijd in Suriname Weigerenivmhet apartheids-beleid. geenpersoonlijkeongeluk- A^De heleweekopen Er waren Ken. De auto stond vlakbij een bus- NONSTOP PARAMARIBO — Het Comité christelijke kerken (CCX) in halte waarveelzwarteforenzen op de vanaf 7.00 ■ 19.00uur Surinameheeft een dringend beroep gedaan op de strijdende !>us stappen. Reigerweg 2/hoek Alablancaweg- partijen in oost- Suriname "overwyfd de strijd te staken en de Te1.:78229 / vredes- WENEN—Bij een explosie ineen onderhandelingen zo spoedig mogelijk te hervatten". chemisch bedrijf in Glaubendorf, Ook de Organisatie voor gerechtigheid (OGV) heeft een Oostenrijk, vielen 2 doden en 3 ge- BELGRADO—Albanië vertoont soortgelijkeoproep doenuitgaan. VanFransezijde ismetklem bonden. Er stortten productie- hal- nu ook tekenen van veranderingen ontkend datmen zich mengtin deinterne zaken van Suriname len in. Huizen in de buurt werden in zijn binnenlandse beleid. Sinds de en dus doetmen ditookniet in de strijdin oost Suriname. ontruimd. Omdat chemicalieënzich doodvan zijn stichterHoxhain 85 de- öiet het bluswater mengden moeten den zich verrassende ontwikkelin- Democraten voor slechts HetCCX maaktzich "ernstigezorgenover derecente ontwikkelin- Wnnen en kanalen worden leegge- genvoor. Erwerden diplomatiekere- genwelke eenbedreigingvormenvoor hetrealiseren van een duurza- pompt; erkan gebrek aan wateront- latiesaangeknoopt met 15 landen.In me vrede. "Met leedwezen" constateert men verder dater vijfweken staan. de persoon van Papandreou komt na Westerse het vredes- overleg in Frans Guyana nog steeds geen besprekin- binnenkort de eerste rege- humanitaire contra-hulp gen zijn gevoerdmet de leiders van debosnegers inhet binnenland. ATHENE Griekenlandbesloot rings- leider op bezoek. Het isole- VS- — minder. Deze besprekingen zijn doorpresident Ramsewak Shankar als voor- de luchtmacht- basis vlakbij mentwordt voor een Athene te sluiten. Er is geen sprake De De- waarde gesteld eventuele afkondiging van een staakt het WASHINGTON - alsnog nog geen militaire heeft gevraagd de Russische vuren. Van dat de taken daarvankunnen mocratische senatoren zijn hulp verlenen. Van Ameri- wapen- hulp te borden overgeheveldnaareen ande- netmet staken omdat re elkaar eens geworden kaanse zijdeis gezegd datpre- deVerenigde Staten ookgeen basisin Griekenland. Overlegtus- ( lID-TOP over een humanitair hulp- tijdens VERZOEKPRESIDENT -Ben de VS en Griekenland over een sidentRonald Reagan steun geven aan landen in Het CCX zegt gevolg te hebben gegeven aan pakket voor de contra's ter een van zijn ontmoetingen een verzoek van de lieuw militair verdrag leverde nog Oost Europa. president om geenactiviteit teontplooien zolang het gesprekmet de öietsop. waardevan 27 miljoendollar. met deRussische partijleider De voor- binnenlandse functionarissen nog niet heeft plaats gehad. Het laat Democraten willen Michail Gorbatsjov deze De Democratische senatoren nuweten datmen "zijnpogingen TELAVlV—VolgenslsraëlsJus- vinden omtebemiddelen nietheeftopgege- dat devredes- onderhan- ven. Men blijft "werken aan de van titie- ministerLev is dedetentiezon- delingen in Nicaragua nog een realisering de zozeer begeerde dervorm van procesvan devooraan- vrede. ”Zegsmannen zijn laffe kans moeten krijgen. Het over- De OGV ongerust staandePalestijnse activist Husayni mensen” leg tussen Sandinisten en toontzich ook over dehuidige situatie. Menheeft 'van essentieelbelang voor de Israë- via de nationale assemblee aan de president als opperbevelhebber Haag contra's werd op 9 juni afgebro- gevraagd lischeveiligheid".Den hadzijn ken. Het moet "de strijdende partijen op te dragen met onmiddellijke in- bezorgdheid daarover geuit. De nieuwehulp- plan ganghetvuren en Premier "het vredes- proces aanmoedi- te staken devredes- onderhandelingenop dekortst Utrechtse PalestijnZbeidat die4 we- Liberia-Peters gaat mogelijketermijn te hervatten". Ook doet men een dringend beroep gen envoorpresident Daniel Or- ken vastzat inIsraëlzei bijterugkeer op destrijdende partijenzich onmiddellijkuithet strijd- gebiedterug datbinnenhetleger en depolitie van tega van Nicaragua een te trekken. Israëeleenfascistische stemmingte- geen rechtszaak beginnen boodschap zijn dathijnietdekool gen Palestijnen heerst. Hij heeft de en de geit kan sparen". Zo zei de Israëlische nationaliteiten is ge- Democratische leider in de se- NIET INMENGING- OPSTELLING trouwd met een Nederlandse.Hij zei WILLEMSTAD Presi- dat alleen de om naatRobert Byrd. Frankrijk heeft de beschuldigingen van de chefstaf van de Suri- mishandeld te zijn. Liberia-— het artikel niet 'verschoning van eigen naamse strijdkrachten Iwan Graanoogst van de hand gewezen. dentMaria Peters naam van premier Liberia- naam en functie' te be- Een niet van plan om een Bij aanvaarding van dit voor- woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse zaken in Parijs BONN Stunt- vlieger Rust is Peters, maar dievan het hele werkstelligen. Omdat de 'De blijft de zei woensdag Frankrijk — rechtszaak aan te spannen me- Tijd' bij bepaalde stel humanitaire hulp dat streeft naar het onderhouden van goede «Wam woensdagin Frankfurt aan. weekblad volk besmet heeft. Die passage's, voor de contra's op het huidige betrekkingen met Suriname. Frankrijk opstelling Hij vloog leklas en ging later door tegen het 'De ning deelt depremier niet, zo waaronder de minder nette heeft steeds de Tijd' zoals is voorgesteld niveau tot maart 1989 ge- van strikte niet- inmenginggekozen, aldus dewoordvoerder. gaar Hamburg. Zijn vlucht naar de blijkt uit de antwoorden. "De uitlatingen over premier handhaafd. De Republikeinen SU krijgt een juridisch staartje om- door de oppositie- partij formulering van uw vraag Lubbers, een zegsman aan- dat men hem wil horen over het MAN. Dat is volgens haar interpretatie volgens hebben voorgesteld 47 miljoen VERZOEKBRUNSWIJK sluit een eigen haalt, is dat de pre- te bieden In Frans hebben {Hogelijk in gevaar brengen van het ook niet mogelijk, omdat van het artikelin, waardoor mier niet mogelijk. Over die dollar hulp waarvan Guyana ongeveer tienduizend Surinamers die jucht- verkeer. Zijn vlieg-toekomst de meeste onwaarheden in vraag ont- zegsmannen zegt twintig miljoenmilitaire hulp. zijn gevluchtvoor de strijd in oost Suriname, tijdelijk onderdak ge- ligtin handen van het stads-bestuur afkomstig ik verplicht ben de Liberia- Pe- zegsman. ging het artikel zijn kennend te beantwoorden", ters dat dit "laffe mensen" vonden, aldus de Deze niet direct in op deopmerking Van Hamburgdathemzijnvlieg-bre- van 'zegsmannen' en "het VOORSTEL REAGAN van Graanoogst datParijs wapen- zendingentoelaat voor hetJungle- vetkan afnemen.TegenoverTass zei aldus de premier. zijn, die niet de durfhebben Reagan is onmogelijkom onbeken- Liberia- Pe- om te President heeft ver- commando vanuitFrans Guyana. hij dat hij geen klacht had over zijn bestrijden". VolgensMaria zichzelf identificeren. hij Gorbatsjov In gemeld Brunswijk behandelingin de SU. dente ters is er geen sprakevan, dat Zij kan zich overigens niet klaard dat eens Paramaribo is datRonnie de Nederlandse heeft voorgesteld dat de VS zich regering verzocht te bemiddelen in het conflict tussen het Jungle- zegt de premier in bepaalde passage's uithet ar- aan de indrukonttrekken, al- BELFAST Een ler schoot Dat een hebben nietzouden bemoeienmet devei- commando en het Nationale leger. Bij Buitenlandse zaken in Den — aan devoorzitter van de tikel wrevel zouden dus stelt de premier in haar ligheids- belangen van *oensdag in Noord lerlandeen Brit- brief veroorzaakt bij sommige Ne- schrijven, dat het artikel in de Sovje- Haagwist men vanmorgen nogvan niets. Se soldaat dood. Hij was het 52e Staten. Zij beantwoord met tunie in Oost Europa als de SU brief de vragen die derlandse ministers. Zeker 'De Tijd' uit dezelfde hoek slachtoffer dit jaarvan hetpolitieke deze door telefonisch con- komt als hetzelfde zou doen ten aanzien geweldin deze provincie. het MAN-Statenlid Harold niet na haar eerdere negatieve van deAmerikaansebelangen in zijn gesteld over tact met die ministers en de publiciteit in Nederland, zo- Anastatia brief, aan zowel de als een artikel in 'Het Parool' Midden Amerika. Volgens Rea- AMSTERDAM—De dollarsteeg het artikel en de gevolgen die zij gan had Gorbatsjov toen gezegd BACK Woensdagweerietsenslootop2,ll6o De hoofdredacteur van het blad, waarin George Hueck onder- TO gulden daarvan. beantwoording dit idee in overwegingte nemen. nieuwe SCHOOL!^goeü tegen 2,1130 dinsdag. Ook aan mi- meer genoemd g^ÖLHet schooljaar be- tfnkpi van de vragen, amper een als de Nederlandse "ladenlichter" "Daarvan heb ik nog geenresul- Vandaag veranderde hij weinig: de gesteld nisters gestuurd heeft. werd. Er zou volgens de pre- ginnen! Middenkoers was 2,1165. In Wall week nadat ze wer- taat gezien", aldus Reagan. Ik I den, kan waarschijnlijk mier sprake zijn van "een ac- heb l Alles watje nodig hebt vind jeop WP. 1 Street was de stemming nog luste- oen Volgens Anastatia zou de tie om rege- hem nog geen eindezien ma- ■ loos. De Dow "record" genoemd worden. de Antilliaanse ken aan wapen- Jones index noteerde minister- president een ring enpolitici discrediet de zendingen sen stijging van 2,85 punten naar in te naar de Sandinisten", voegde hij 2.134,07. Harold Anastatia meent rechtszaak moeten beginnen brengen". Hl pagina ó. er aan toe. SBACK5 JwJ 2 AMIGOE DOND6RDAG 4 AUGUSTUS 1 d
MENSEN
AGENDA CURAÇAO
L)e Braziliaanse speerwerpster Dusseldorf, dat deAmerikaanse men ophalen. JamesFlanagan is SueliPereira Dos Santos poseer- president meteenhamburgerte- onder drukvan eenpublieke opi- de voor PLAYBOY. Haar coach vreden is. Tussendoor is een nie, die wel van 'guts' houdt niet stelt nu het maandblad aan- biefstuk metpikante saus en ge- alleen betaald, hij heeft ook veel sprakelijk voor de minder goede mengdesla welkom. Een collega, aanbiedingen voor werk gekre- NACHTDIENSTARTSEN: Patiëntenvan prestaties van zijn pupil. Vol- de Westduitse kok Otto Goebel, gen. Hij heeft besloten een beter artsenvanBandabao (3e distrikt)kunne* moet op een gewone werkdag betaalde baan als lasser in West spoedgevallen telefoon 641658 bellen gens Garcia heeft de speer- danhet antwoordapparaatafluisteren. werpster haar gedachten niet toch altijd nog koken voor de Palm Beach in Florida aan te De patiënten van deandere medische d meerbij atletieksinds zij meteen vrouwen en 40kinderen van zijn nemen. trikten kunnen voor spoedgevalleni nietje doorde navel in deBrazili- broodheer, de Saudiarabische artsenpraktijkvan hun eigenhuisartsbelK van tijdschrift prins Abdul Aziz. VIER POOLSE DEELNEMERS het antwoordapparaat zal dan mededel aanse editie het Abdullah Ben wie dedienstdoendearts is. verscheen. Ze heeft ook nog niet Over drank hoeft hij zich het aan dewereldtitelstrijd jeugdat- ***** voldaan aan de eisen van de hoofd niet te breken, diekomt op letiek in Sudbury zijn niet naar THORAX CENTER (Jan Noorduynw Olympische spelen. Plaatselijke tafel. hun vaderland teruggekeerd. naast UNA, tel.: 85544):openingstijdenvl kranten meldden dat de mex- ±** * * Dit heeft Zycie Warszawy, een maandag t/m vrijdag van 08.00-17.00 ui opzon- enfeestdagen alsmedeopwerk. icaanse pers haar een officieuze krant in de Poolse hoofdstad, gen na 17.00 uur voor spoedgevallen te medaille hadden toegekend, Omdat hij zijn loon nog nietkon dinsdag gemeld. Kogelstoter en 85917. voor haar uiterlijke verschij- krijgen, doordatereenrekenfout discuswerper Mariusz Kosinki, RUBIA MARTIJN-JANSÉN, ***** ning. Met de speer eindigde zij was gemaakt, is een Amerikaan ,400-meterloper Jacek Orac- Van 1 tot augustus brengt het boofd van de administratie bij leeft nog dankzij het traliehek WIT GELE KRUIS PRINSES MARGRIÉ 4 (wijkverpleging): Kantoor Santa Maria 1 als derde: 56,10 meter. Voor de op een DRAGLINE van het be- zewski en desnelwandelaarsRo- Braziliaanse marineschip "Ma- het Algemeen Pensioenfonds voor zijn raam. De luipaard was tel.: 82947/81078; geopendvan maand! Olympische spelen is 62,16 me- drijf geklommen om een onder- bert Lopatka en Leszek Pazio rajo" een informeel bezoek aan vierde op 1 augustus 1988 het vermoedelijk afkomstig uit de t/m vrijdag van 07.00-17.00 uur; zaterdl ter vereist. Pereira is de tweede pand te hebben en is er mee naar maakten geen deel uit van het Curasao, de commandant van heuglijkfeit datzij 25 jaargele- naburige Magaliesbergen, waar degehele daggesloten;na 17.00uurkun! sportvrouw Playboy gereden. 41-jarige Ja- gezelschap, woensdag schip, trad. Bij nog paar soort in vrij- dezustervan dewachtbellen:zuster Cijntf die door huis De dat in het commander A.C. da den in dienst de foto een van de tel.: 79721, pageboy werd verleid. Hortencia Macca- mes Flanagan zat vorige week Warchau arriveerde. De krant Camara Brandao, maakte op 1 vlnr: De collega's Wooter en heid leven. 027-360. ri, een basketbalster, was vorig vrijdag op zijn loon van 600 dol- gafgeen nadere details. Volgens augustus jlzijn opwachtingbij de Tweeboom, de heer E. Rosario KLEUTERBUREAU:I4.OO-16.00uuralle4 jaarde eerste.... lar te wachten, vrucht van twee een officiële opiniepeilingwillen gouverneur dr R.A. Romer. Hij diede enveloppe metinhoud aan de Amerikaanse volgens afspraak. weken werk op een terrein in veel Polen naar hetWesten. Geld overhandigde de Gouverneur bij dejubilaresse overhandigde, een In Newark in en staat New Jerseyis onlangs een ZUIGELINGENBUREAU:maandagmiddag Jacksonville in Florida. "Maan- de verwachte zonnige toe- deze gelegenheid een fraai wa- nichtje en een excollega. een van 12.30-15.30uur; donderdagmiddagva| dag, misschien," ge- komst ft $ ex-kinderverzorgster op "De staf van meer dan zeventig werd hem zijn de motieven. penschild van zijn schip. * * * van punten ver- 07.15-10.30 uur; alleenvolgens afspraak. mannen en vrouwen die erop zegd". "Uitstekend", zei hij, "in- aanklacht 115 ***** De HELIKOPTER met een die- oordeeld tot 47 jaargevangenis- NEUTRALE WIJKVERPLEGING (voor moet toezien dat de PRESI- tussen neem ik Uw dragline renarts van mee. uit de dierentuin straf wegens het SEKSUEEL heenWijkverpleging Curacao):Kantoor Rl DENT van de VERENIGDE U krijgt hem maandag te laat; Canario-/Gosieweg, 44231/44232; g« de terug". Flanagans Pretoria kwam Voordat MISBRUIKEN en bedreigen tel.: 'STATEN goed eet, lijkt aan misschien de man met een verdovingsge- van kleuters die in 1985 aan opendvan maandagt/m vrijdag van 07.00 huidige bewoner van het Witte werkgever dacht er even aan 18.00 uur; de wacht heeft zuster Samso* weer een loslopend luipaard haar dagopvang waren toe- tel.: 616718. Huis, Ronald Reagan, nauwe- aangiftewegens diefstal tedoen, tijdelijk onschadelijk maar publiciteit in de kon ma- vertrouwd.Aanhetvonnis iseen ***** lijks besteed. De ditjaartot chef- plaatselij- ken, had de politie het met proces vooraf- GEZINSVERZORGING (Kwido pa Famia) het Witte Huis pers ervan vier vantien maanden kok v^tn bevor- ke deed hem afzien. echte patronen voor altijd ge- gegaanwaarop ook aan hetlicht geopendvan maandag t/m vrijdag val derde Westduitser HansRaffert, Overigens was de politic het 07.00-12.30/13.30-17.00 uur, kantoor Sta daan. Tevorenhad deluipaard— kwam dat de nu 26-jarige Mar- Maria 17,tel.: 80222. cci op een bijeenkomst van de werktuig van 125.000 dollar door steedsvijandiger angst des des in vrijdagavond bijFlanagan alleherrie garet Kelly de kinderen "Club Chefs Chefs" al ko- geworden mensen her en der aanjaagdeen'Jingle Bells' speel- FUNDASHON LECHI Dl MAMAKORSOÜ de stuipen—op het lijf gejaagd: naakt achter depiano. Kelly, voor meer informatie kunt u de volgend* de, nummers bellen: 75628,672289 en 55504- Een vrouw deed bijvoorbeeld dieover veertien jaarinaanmer- -***** argeloos de deur van haar huis kingkan komen voor voorwaar- LUCHTPOSTSLUITING (Postkantoo 1 From the empire of Charles van Grieken §f openen daarstond hij, een ande- delijke invrijheidstelling, werd Groot Kwartier) re bewoner uit dezelfde wijk, uitderechtszaal wegge- Nederland: voor gewone stukken: maan ?/ and Rucille van Grieken-Salazar the first dag, dinsdag, donderdag en vrijdag 11.30 fa f;eboeideid. Haar advocaat zei dat be- uur;woensdag 10.15uur. Voor aangeteken- & emperor is born £ dreigingentegen haar leven wa- de stukkenéén uurvan tevoren. BIOSCOPEN ren ontvangen. Suriname: voor gewone stukken: dinsda. GOLDEN DRIVE-IN en vrijdag 17.30 uur en zaterdag 10.45 en 21.00 uur Flambolll (’.5,- p.p.). 17.00uur. ***** TELECURACAO Wega di Number DIERENARTS: Veterinaire Dienst, Parera DONDERDAG: 16.30 Ora pa mucha; CURAÇAO tel.: 614000. 18.00 Science and Technology Week; 18.15 Special: «Camara»; 18.40 Infor- DIERENASIEL: dagelijks geopendvan me deportivometHectorRosario; 19.00 08.00-12.00/14.00-18.00 uur; op zaterdag SEAN DEXTER I Tempu pa Dios; 19.05Rikesa Universal van 08.00-13.00/14.00-18.00 uur, tel.: I /^ met Mavis Albertina: «Pentagram»(te- 54300. lenovela); 20.00 NotisieroTele-8;21.00 ***** Rags ofRiches; 22.00 Wega di Number BOTICA BANDABAO: dagelijksgeopend Körsou; 22.10Bokswedstrijden (van van 08.00-19.00 uur. CinderellaKingdom Productions en her- haling wedstrijd Frank Tate vs Michael BOTICA'S (nachtdienst) Nunn); 23.00 Sluiting. Otrobanda \f Curacao 4-8-'BB )t del Pueblo, Breedestraat 82, tel.: 625333/ >\ >-■£_. v VRIJDAG: 16.30Ora pa mucha; 17.30 625444. / AGHUSA met Leo Floridas; 18.00Man Punda 3 ( ’) St.eiisabethhospital drechi di Dios; 18.15 Ajedres na plaka Wilhelmina, Hendrikplein, tel.: 612380/ J chiki met Omalio Merien; 18.30Mira i 613078. V_^/ Room 123. % Skucha; 18.45 Informe deportivo met ***** I Hector Rosario; 19.00 Tempu pa Dios; DIVERSEN 19.05 Hubentut na marcha; 19.30 PR- ANTILLIAANSE GNOSTISCHE BEWE- %■■"> programma; 20.00 Notisiero Tele-8; GING (8j 21.00 Matlock; 22.00 Wega di Number Brievengat: iedere maandag- en Körsou;22.loShowdi Job: «ElCombo woensdagavond om 19.30 uur te Jirajara- de Ayer, Conjunto Rumba Havana, So- weg 8, Centrum Dcvi Kundalini. nora Matancera, Chaputiny su Estrellas iedere woensdag- en vrijdagavond om en JohnnyPacheco»; 23.00Late Movie: vonqfom 19.30 uur te Centrum Abraxac, 19.30uur te Openbare Basisschool AMIGOE Tel: 672000 «The Choirboys»; 24.30 Sluiting. achterKooyman. Brievengat. (wijzigingen voorbehouden) SantaRosa: Iedere maandag- en zaterda- Bandabao: iedere donderdagavond om UITGEVERIJ AMIGOE NV Aanname *** # * gavond om 19.30uurte Aloëslraat 12. 19.30uur gebouwCreditUnion San Pedro. advertenties: BONAIRE Persagentschappen: ANP enAP. ***** Kanga: iedere woensdag- en zaterdaga- Scherpenheuvel z/n of P.0.8. 577 Maandagt/ mvrijdagvan07.30-16.00 Correspondent: Samenwerkingsovereenkomst met CurasaoN.A. uur, zaterdag 07.30-10.00 uur. - Hubert Lmkels, Kaya Gobemador N. TheMian»Herald,De HaagscheCou- Giro 440.000 Alteadvertentiesvoordekomehdedag Debrot 154, tel.: 8627. rant, Pers. Bankrek.nr.: 11-07-313 1 . .uw Deßrabant moeten dag vantevorenvósr«er HENRY By Dick Hodgins AlgemeneBank nv binnenzijnof opdezelfde dagvóór tien SINT MAARTEN DRUKKERW: Rotaprlnt NY Bankrek. nr.: 874.825.10 uur. Correspondent: DISTRIBUTIE (abonnementen): Maduro & Curiels Bank nv Gerard van Veen, Posfbox 118, te).: Curacao: Districo NV, tel.: 370503, 873859(Franse kant). 370504 en 370304, CURACAO Abonnement en advertenties: Voorklachten gelieve dezenummers Centrale (alle afdelingen) ZOEKERTJES verschijnen op The Chronicle, Road, op abonnementsgeld dinsdag Grounddove te bellen. Het 672000 en vrpag en kunnen iedere Pointe Blanche, tel.: 23919. kan ook betaald worden via Giro rek. Directie: dag tussen 07.30-16.00 uur worden opgegeven, nr.: 208.000, Maduro's Bank rek. nr.: Ingrid de Maayer-Hollander. behalve op zaterdag. SABA: 286.330.08 en ABN rek. nr.: Anüilean News Hofding NV zoekertjes dieop maandag en Correspondente: 11.15626. Hoofdredactie: donderdagvóórtwaalfuur binnen zijn, Ruth Hasselt, te).: 2299. ArobaiNassaustraat110,te1.:24333. Ard Horvers (hoofdredacfeMr) kunnen de dagdaarop(dus dinsdagen vrijdag) verschijnen. Bonaire(abonnementen enincas- Hanneke vanKouwen (wnd. hoofdre- ST. EUSTATfUS: 90>. mv. A. Wong-Loi-Sing, Noord Sa- dactrice) Vertegenwoordigster / Correspon- lifta. Overige ledenRedactie; UITGEVERIJ AMIGOE ARUBA dente: Toon van Dongen, Yvonne van Es, Nassaustraat 110. Peggy vande Horde,Whrtewallweg 1. Losse nummers60 cent: Sheifa Rhodes (secretaresse), Chris Tel.: 24333(drie lijnen). Ajsonnernertsprijsopalleeftanden van BONER'S ARK By & van Grol (sportmedewerker), SoJange Directeur-Hoofdredacteur: de NederlandseAntillenvijftien gul- Addison Frank Johnson Issett (opmaak) en Ken Wong (fotog- Josvar» derSchoot denpermaand. raaf) Redactie: Ramiro Tromp, Anna HILVERSUM Tromp- Van der SchootDjisbte Fran- CORRESPONDENTEN Buiten Antillen(Nederland): ADVERTENTIE-AFDELING ken (fotograaf). Jos deRoo en VictorHafkamp: Radio NA/.80,15 per maand (luchtpost) of Acquisitie Advertentie-afdeling: Josvan der Nederland Wereldomroep (tel.: 035- (zeepost); jaar- en en NA/.24,- per maand ViolaBernardus JarmyNaaióljk. Schoot Etteen Laridsmark. -16151, toestel 319). fijks vooruit te betalen.
TornPoesenStenenbeen-probleemhetMartenToonderdoor
BEETLE BAILEY By Mort Walker
3171—Heer Ollieknielde neer en stakontstemd hethoofddoor "Maar Joostheeft gelijk", zei TornPoes, uit hetkelderraam hetkeldervenster. klimmend. "Het is toch goed, dathij opuw huis let?" By Gordon Bess "Wat is datnutoch vooreen onrustig gedoe in delate avond? "Ach wat", zei heer Ollie."Hetisheelbitter, datje liever met "vroeg hij. "Laat allestoch, zoals het was. Je weet, datik niet Joostnaar verbouwingen staat te kijken, dan datje naar mij van veranderingen houd, Joost!" luistert. Ik wil alleshouden zoals het was". "Jawel, heer Olivier",zei detrouweknecht. "Umoetmij ver- schonen, maar defundamenten zijn dooren doorvochtig- het "Hm", mompelde Torn Poes. 'Datkan niet, heer Ollie. Alles water gutstlangs dewanden, alsikmij zo mag uitdrukken. Dat verandert en süjt, en u moetmet uw tijd meegaan". is heel betreurenswaardig voor hetmetselwerk; werkelijk!" Heer Bommel wilde uitvallen, maar hij bedacht zich. "Ge- "Er moetietsaan worden gedaan",vulde TornPoesaan. "Dit noeg hierover", sprak hijkort. "Dezinis mijvergaan - en hetis is niet gewoon. Er moet een lek in de waterleiding zitten of bedtijd. Welterusten, Torn Poes, we zullen morgen wel eens zoiets". zien". "Ach, julliealtijd!"riep heerBommel gemelijk. "Altijdmoet Hij spoedde zich naar binnen om te gaan slapen - en hij ver- er iets worden gedaan! Ik houd niet van dieveranderingen. moedde niet welk een verschrikkelijke verrassing hem mor- Laat allestoch zoals het was!" gente wachten staat AMIGOE (X)ND€f.DAG 4 AUGUSTUS 1988 3
!■»»»»■■» iwwwin «_■■■■ i .____. ■■■»»»■■*■« GEGADIGDEN __M____, Journalisten werden belerend toegesproken j O ORANJESTAD - PONTON SANTA CRUZ narket**** discount san nicolas MENSEN I Night tot 9.00 uur - Zaterdag non stop 8.00 - 8.00 L)e Braziliaanse speerwerpster Dusseldorf, dat de Amerikaanse men ophalen, damesFlanagan is Ï_L SueliPereira Dos Santos poseer- president meteenhamburger te- onder druk vaneen publieke opi- de voor PLAYBOY. Haar coach vreden is. Tussendoor is een nie, diewel van 'guts' houdt niet stelt nu het maandblad aan- biefstuk metpikante saus en ge- alleen betaald, hij heeft ook veel Grote keuze sprakelijk voor de minder goede mengdeslawelkom. Een collega, aanbiedingen voor werk gekre- dere week: prestaties van zijn pupil. Vol- de Westduitse kok Otto Goebel, gen. Hij heeft besloten een beter gens Garcia heeft de speer- moet op een gewone werkdag betaalde baan als lasser in West verse groenten en fruit werpster haar gedachten niet toch altijd nog koken voor de Palm Beach in Florida aan te meer waaronder: witlof bij atletiek sindszijmeteen vrouwen en 40kinderen van zijn nemen. ... 2§|ISE. bloemkool - rabar- nietje door de navelin deBrazili- broodheer, de Saudiarabische S§ils| ber sla kersen -aardbeien appels, aanse editie van het tijdschrift prins Abdullah Ben Abdul Aziz. VIERPOOLSE DEELNEMERS - - - - -verscheen. Ze heeft ook nogniet Over drank hoeft hij zich het aan de wereldtitelstrijd jeugdat- X^y*^^ pruimen en nog veel meer. 'Voldaan aan de eisen van de hoofdniet te breken, diekomt op letiek in Sudbury zijn niet naar Olympische spelen. Plaatselijke tafel. hun vaderland teruggekeerd. I^Pggf tegen lage prijzen "kranten meldden dat de mex- * * * ste ;fc Dit heeft Zycie Warszawy, een icaanse pers haar een officieuze krant in de Poolse hoofdstad, ; medaille hadden toegekend, Omdat hij zijn loon nog niet kon dinsdag gemeld. Kogelstoter en Geldig t/m 6 aug. voor haar uiterlijke verschij- krijgen, doordatereenrekenfout discuswerper Mariusz Kosinki, RUBIA ning. Met de speer eindigde zij was gemaakt, is een Amerikaan 400-meterloper Jacek Orac- Van 1 tot 4 augustus brengt het hoofd va "als derde: 56,10 meter. Voor de op een DRAGLINE van het be- zewski en de snelwandelaarsRo- Braziliaanse marineschip "Ma- het Alg< Frosty Acres Orange Juice r—W ___U__U_ky_i_l3 Olympische spelen is 62,16 me- drijf geklommen om een onder- bert Lopatka en Leszek Pazio rajo" een informeel bezoek aan vierde o; ___r ier vereist. Pereira is detweede pand tehebben en is er mee naar maakten geen deel uit van het Curacao. de commandant van heuglijk 12 oz. 2.95 Golden Fish Tuna Sportvrouw die door Playboy huis gereden. De 41-jarige Ja- gezelschap, dat woensdag in het schip, commander A.C. da den in d Frosty Acres French werd verleid. Hortencia Macca- mes Flanagan zat vorige week Warchau arriveerde. De krant Camara Brandao, maakte op 1 vlnr: D.( 60z.0.71 ri, een basketbalster, was vorig vrijdag op zijn loon van 600 dol- gafgeen nadere details. Volgens augustusjlzijnopwachtingbij de Tweeboo Cut Green Beans 9 oz. 1.35 jaardeeerste. te Campbell's Chicken Vegetable lar wachten, vrucht van twee eenofficiële opiniepeilingwillen gouverneur dr R.A. Hij diede en^ op Romer. Frosty Acres Italian y *** * * weken werk een terrein in veelPolen naar hetWesten. Geld overhandigde deGouverneur bij dejubilai 10 2 oz jblq Jacksonville in Florida. "Maan- en de verwachte zonnige toe- deze gelegenheid een fraai wa- nichtje ei Style Vegetable 16 oz. 2.70 Anco ■De staf van meer dan zeventig dag, misschien," werd hem ge- komst zijn de motieven. penschildvan zijn schip. Mie mannen en vrouwen die erop zegd". "Uitstekend", zei hij, "in- if: % + * % Frosty Acres Corn 500 gr 1 b55 moet toezien dat de PRESI- tussen neem ik Uw dragline De HELI on the Cob 4-ears 3.75 DENT van de VERENIGDE mee. U krijgt hem maandag renarts Dubbeldrank Tropische ■STATEN goed eet, lijkt aan de misschien terug". Flanagans Pretoria Cocktail 1 L. 2.25 huidige bewoner van het Witte werkgever dacht er even aan de man i, Huis, Ronald Reagan, nauwe- aangiftewegens diefstal te doen, weer een Lavansan Disinfectante lijks besteed. De dit jaartot chef- maarpubliciteit in deplaatselij- tijdelijk o 500 ml. 0.75 kok van het Witte Huis bevor- ke pers deed hem ervan afzien. ken, had è derdeWestduitser HansRaffert, Overigens was de politic het echte pat i I iKotex New Freedom Reg. zei op een bijeenkomst van de werktuig van 125.000 dollar daan. Tevi Mil_AMlhS.il 12/30 2.77 i'Club des Chefs des Chefs" in vrijdagavond door alle 1| IJHJ:! albij Flanaganko- geworderJfck. CTfjIfWPTVvB Pueblo Toilet Paper 2-Ply de stuipr ■% il^m&mlm^&*mA\tt Een vro 1-Roll 0.47 From argeloost Cafe Madrid 1 the empire of Charles van Grieken § openen ( \ een keuze—--^ 'it and fiucille van Grieken-Salazar the first re bewc ..< I 450 gr. 2.40 f Wat infes^^B^^ f Sweet $ emperor is born h j Heart Dishwashing J groen^n fruit;MK BIOCON I 22 oz. 2.35 GOLDEN Exeter Beef % * A ? g 21.00 uur / Corned V^^^_l!^^^_^ TELEC / 12 oz. 2.15 DONDFi Ifiß-l^lPf"^ 18.00 Frica Juice Assorted I PÜEB _O VU I 'w^m 1 ój / / 18.15 m botter chikito 0.41 me dem * L JjLm I f^\ SEANDEXTER I Tempfl W^L met jB lenofl ' Kojfl RagCiM /\/ Curacao 4-8-'BB Si m mee met 4 / $ j ARUBA DAILY j y ( /) «-St. Clisabeth hospital § Pmonica V_^/ fioom Ï23. % _r^ j ENTERTAINMENT j en Roly ■■- ■ II KT terug, totdat in Savaneta aan " — 111 l I I I l^ Bnorgen (^/*T«T#*h) ZONDAG van'18.00uur gezelliguitgaan in Visage. *J " Vele activiteiten zoate '.'yiSSStmmV.' ■:■:■:":■>: "W-y:. 3E_SHSS. - Mtt zes "1 l<(*r BREAKDANCE en MODESHOW " Iv^Cy WIJ verwachten U. "J SKL^ni£2IJHHH__H___HHBHnHBi F 'elaen een BARBEQUE en DANSEN OPDE TONEN VAN P " ÜITG€VERtJAWGC€NV Aarmme advertenties; 'dAND AAN BOORD van de Maria Monica. Scherper_Teuvefz/n01P.0.8.577 BONAIRE _*r**.* m/p^m PTaaM Ma^dagt/mvrljd-svano7.3ö-t6.oö Correspondent- geredelijke barprijzen. : ortsKba. ««zaterdaso73o-10.00uur. Hubert Linkels,' Kaya Detopnightclub Takeaway tel.: 33541 4®^° " ..£**»ü£ AUeadvertentfesvoordekomentfëdag... _4___ AGENDA OP OGENBLIK ZO’N VEERTIG GEGADIGDEN __H B___ | j__fl__n_. Bouwmaatschappij Aruba ARUBA In september seminar en openingsdata room in VS ; DlllE vraagt voor spoedige indiensttre- ding een ADMINISTRATIEVE KRACHT ; belast met douanedocumenten t.b.v. inklaringen Deze maand invitaties deur ; en het verrichten van andere voorkomende admi- I ; nistratieve werkzaamheden. I Moet in het bezit zijn van een rijbewijs. ' Te solliciterentijdens kantooruren. uit voor olie-exploratie ltl«MM««--M--M_____>--»>M__--M***«******* i WTOORUREN AMIGOE: 08.00-12.00/ maken. Bij de zes van de ze- 100-17.30 uur; zaterdag gesloten. van deze ORANJESTAD - Een com- foto: ' ORANJESTAD Op de 25e maand gaan de die maatschappijen die aan alle 75.000 barrels 60 procent en ven leden van de commissie, die — ongeveer missie, bestaande uit vier dames Wefoon: 24333. uitnodigingen uitnaar de veertig maatschap- vereisten voor de A-bid hebben 75.000 barrels en meer zeventig en drie heren, heeft opzich geno- onder voorzitterschap staat van pijen die schriftelijk hun interesse hebbenbevestigd voldaan, gaan dan verder naar procent. men om de Miss Aruba- MarciaKoolman. j*rspoedgevallen nakantoortijd: 21639, — de deß bid. «50 en 22316. — voor deelname aan aanbesteding voor de ex- : verkiezing een 'comeback' te laten taeboy: 127-743. van olie in de zee rond Aruba. Teneinde meer Bij deB-bid zal onder andere ♦ elangstellenden de kans te geven om in te schrijven, nagegaan worden welke van de Wek. nr. 10.815.445Banco di Caribe. Eloratie maatschappijen de laatste in- zullen ingaande 1 september aanstaande uitnodigings- schrijving &.ITIE:100. advertenties in internationale vakbladen verschijnen. heeft en deze maat- Zo Economische schappij zal dan waarschijn- IARMCENTRALE:IIS. gafminister van Zaken, Don Mansur, lijk, aldus de minister— de ex- woensdagmiddag te kennen. ploratierechten krygen.—De eva- „EKERTJES verschijnen op dinsdag en van jfoagen kunnen iedere dagtussen 08.00- luatie de bids zal gedaan -'OO/14.00-17.00 uur worden opgegeven; worden door een speciale com- *ialveopzaterdag. Alleen zoekertjes, die Op 20 septemberzullenfuncti- Minister Mansur verklaarde, missie van plaatselijk ingezete- j>maandag en donderdagvoor 10.00 uur onarissen van het departement dat de geïnteresseerde maat- nen in hoge posities. toten zijn, kunnen de dag daarop (dus De benoe- Energiezaken en van Gaffney, schappijen twee enveloppen ming van deze commissie werd '"sdagen vrijdag) verschijnen. Clineand Associates(GCA) aan- moeten indienen, een enveloppe met deze week aan de Staten gesug- JOSCOPEN wezig zijn op een in de Ameri- het A-bid en een enveloppe gereerd die eind van dezemaand OULEVARD THEATER kaanse stad Houston te houden met het B-bid. In deA-enveloppe hun H: 20.15, 21.15 en uur Hambo aanbevelingen over deze 22.15 lil seminarom de nodige uiteenzet- moet men overeenkomstig de commissie zullen exploratie ge- vereisten—zijn— fi- geven. WE-IN: 20.30 uur Too hotto handle (18 tingen over de te technische en ven. Meer informatie zal te ver- nanciële capaciteiten tonen en Tbacking' ACHTERGEHOUDEN krijgen zijnwanneervan 22 sep- wie voor de financiële Ten aanzien van het type- pTICAS (nachtdienst) tember tot 28 oktober een 'data zorgt. contract zei Mansur, "baobrug: Santa Anna, tel.:28181. in De eerst minister «riba brug: San Nicolas, tel.: 45712. room' geopendwordt hetzelfde A-enveloppe wordt dat de regering gekozen heeft gebouw in de stad Dallas waar geopend om te zien of een maat- voor een production-sharing' "jCHTREGELING DOKTOREN GCA gevestigd is. Op 7 novem- schappij alle vereisten is nage- contract, *9njestad, Madiki, TankiFlip, Noord, Tanki waarbij de maatschap- ber moeten alle inschrijvingen komen. Blijkt dit niet het geval diedeexploratie doet, voor de f6ndert,ParaderaenSta.Cruz:dokterA.J. Cbids') zijn, waarna op 8 pij, JOes, Paradijswijk 23,tel.: 34482/24797. binnen te zijn, danwordt zowel deA- als kosten opdraait en dat in geval JjSChiquito, Savaneta en San Nicolas: november de'A'-bids en op 22no- de B-enveloppen met alle docu- oliewordt gevonden, deregering " j jjlWl^ï^ r%iïjjifV "^^a~a_a^/ back to ü (LynnntmWÊ. i_rooTiKi_fl lil|K__^l I I I onoz. h^rri X r PH^^(i_Nl 50% KORTING Oft'iiUDn Kjjs. fti 11\\i\§€\AnTFThA j\F4 f# teil■ M -l|_Bßr [^Mteß^ Columbusstraatnr.l4 " J ARTIKELEN <^^^ I^l rl L. Back to School ______^\ «Jl öföfe m lUa"p'éSrF HF mm II „MonÜet" W% 1/ Écjf\ JjS-JIP % slijpers, passers, passersets, fZ II Pietermaaiplein2o blocnotes tapbladen, steek- ILW ■ # d..-,hl _K_A_l_^l-__?^_ra_llM mt DT ___»v5C>-^3^^ A-^n^f!sfc— bSI % hoezen, stickers,"^schetsboeken I B^ \\\\ \\r* myÊMX^Mm%. ~IW en nog LJ e , , mmW W T'^ ~ W\\ veel meer. /_- [Q Schoolagenda'si . E ■ voor de — 4t£w I beste prijs!! - | WZ m\ m% K\ iJIKb I ■dl (m Denkaan || IP il FTIHI ■rQ.oli.nrtllli' tschWje II *--* onze campagne IHL JIA_SJ__L_JI P^^MMmmmW^m%WMM \ % \ winst_nch_rchiiiw_^iBi-T_H.:_2o9oJ I U /k """"""""""""""""""""""""""[■^ HBS |A __*___./_♦ _✓"" """"""""""""""""""PM%S " _£L RIAS^^ : *®^4^i """"""""""""""! II I jchool! la ganga punda WITH fiASAViAy» I / ? i~S// ) .11 ||% 7 Sta.Rosawegl94 I Pjjfl f] '^ UITVERKOOP 40j'aTrCultuur s ~ÊTCK~~\ llHlill'fllii'lSg-I | HH U i*<^\\ \//'X./ D/ltA ! * Schoenen nu % van deprijs I ' to 1 ! *Kinderkleding nu met 25% korting I I SCHOOL I 0"'hfnde" 3halen2betalen IHH W^V-^^^^>\/%v ■ :T 1 11—-.-.-.-. -.-. --. ,--.-.-.-.---.--.--■----.--.---■.--.------.-,.--....--.-,-,-,..----- f ■ \ s\s\. / 1 1 T TTtTTtltllttMtllMl>llllllllMMl>tM>M J p__^ .^____3^3L_i-faJ___| _r _T Mmf kmwÊ L ' Jl JOTTER _T^ *;_>_ #""__ N-v- fi^Bl -iJIÉ *-,*__/*- f-il _i_l __r_k____É_fllt_____. ■_■ ■il SPECIALS 1N... ü>nOD jdfi special sett tlAvöü T.13.- JR B^^^l r n 7^_l^^_Jid om lan9s en overtu'9u ze|f PA SKOL U"' _■ m :;((B|yf#^^ van de uitgebreide fordi:l4,VU. 1/1 QA ! _«ig^ _^^_!l Sr m mr^ IHI 4^fi#P SORTEftING KLEDING «P É^/7 ' '■_MjL H voor jongensen meisjes SAPATU « voor Back to School mi^T \\S Btw/ f" w J % ORIOPEDIKO,nnTnPimTirn . fc//i IJ iW/l , , C^' Overal verkrijgbaar waar Parker pennen ', verkocht worden. WM^èiV \sSsf yjlKrwrSVt Handelskade 23- MOKASIN i l\\ f UÜÜ_JU\ \1 Hf i tteepon tel. 612393 I medio bota \_^:r\i=^S distributeur: Shop B_l_____Él vKwl g#iW^j&\C\^ detopzaak in Punda. J size 31 pa 39 P \W$I SOND6RDAG 4 AUGUSTUS 1988 AMIGOE 7 DENNIS GIRIGORIE MIST DROOMKANS VOOR SCHERPENHEUVEL Sedreko -cursisten winnen op Bonaire Eeredivisie voetbal: weinigkrachtsverschil tussen de teams '■_>■■ Subt komt goed weg met samsam onverdiend gelijkspel Curapao, Salirïa. UW EERSTE KEUS WILLEMSTAD—Dathetkrachtsverschil tussen deploegen den, een coup ondernemen op de Ta de eredivisie van hetFFK minimaal is, bleek gisteravond eersteplaats terwijl JongColom- 'eer uithetvolkomen verdiende gelijkspel dat Scherpenheu- bia zich middels een overwin- fl lijstaanvoerder SUBT/Fatum wist afte dwingen.Er werd ning bij de topgroep zal kunnen "et gescoordmaar Scherpenheuvel schiep zich debeste doel- voegen. Major League tasen. De stand in deere- divisieis na de wedstrijdvan gisteravond: Baseball Het feit dat Scherpenheuvel minuutvan dewedstrijd. In deze tor dit gelijkspel alleen al niet divisie voert Eleven Brothers de gesp-pnt NEW YORK De uitslagen "inder dan vier posities ranglijst aan met negen punten SUBT 7-9 - wedstrijden. van dewoensdag voor dehoogste pschoof, illustreert voorts hoe uit zes J-Holland 6-8 klasse van het Amerikaanse fcht opeengehoopt de ploegen De competitie wordt vrijdaga- Dominguito 6-7 voortgezet met dewedstrij- gespeelde wedstrij- faan. Vóór dewedstrijd nam het vond Undeba 6-6 Srofbaseballen zijn: voorlaatste positie in metvier den Scott Special - Indekor, in de Scherph 5-5 6 en jjnten uit evenveel partijen, eerste divisie Centro Domin- Vic-Boys 5-5 American League: nans bezet het de vijfde plaats guito Jong Colombia in de J-Colombia 5-5 - Centro Seattle Mariners - California 'et, evenals Victory Boys en hoogste divisie. kan, met Sithoc 5-6 Angels 8-7, Baltimore Orioles »ng Colombia, vijf punten uit zeven punten uit zes wedstrij- De Koning 4-7 - Ijf Cleveland Indians 8-3, Boston wedstrijden maar met een Red Sox TexasRangers 5,-4, To- tastiger doelsaldo. WILLEMSTAD -In hetafge- - lopen weekeinde gingeneen aan- ronto Blue Jays - Minnesota SUBT nam gisteravond zijn Twins 3-8, Chicago White Sox ld om warm te draaien maar tal jeugd- tennissers van de Se- - Therese Fraai op tijd hersteld van buik-griep dreko vakantie- cursus op bezoek Oakland Athletics 3-4 (11 in- «ltop dreefkwam hetgeduren- nings),Kansas CityRoyals De- de hele wedstrijd niet. Scher- naar Bonaire. Zij speelden daar - s tegen leerlingen van de ten- troitTigers 2-1, Milwaukee Bre- Bnheuvel wierp zich meteen wers New York Yankees 6-5. toaf de start voluit aanvallend Jeugdzwemploeg: negen medailles op derde dag nisschool Indebon, van Chuay - 'de strijden kwam inamper zes Gonzales. De Curagaose spelers NationalLeague: tauten tijd twee maal dichtbij San Francisco Giants Houston to doelpunt. sloten de vriendschappelijke ont- - moeting met een voordelige Astros 2-3,NewYork Mets-Chi- Dennis Girigorie kreeg in die af cago Cubs 1-3, Pittsburgh Pira- *gin minuten een droomkans. delegatie score van 4-2. Afgelopen zondag weer Expos 4-6, Curaçaose tes Saint keerde Montreal jenpracht van een inzet vanaf de 'Sedreko'- delegatie te- - rug(ziefoto). In een volgende edi- Louis Cardinals - Philadelphia laatste lijn van Bildo Curie Phillies 4-2, San Diego Padres **>od hem een schietkans van tiezal deAmigoe terug komen op - de wedstrijden inBonaire. AtlantaBraves 2-4,Los Angeles Jjnder dan een meter afstand. Dodgers Cincinnati Reds 4-7. y onbegrijpelijke wijze knalde succesvol in Sto Domingo - ty echter toch nog over het doel. In de slotfase van de eerste elften gedurendeeen groot deel WILLEMSTAD/ST JAGO DE CABALLERO — De eens een bronzen medaille toe, Trinidad & Tobago heeft op Jong-Nederland herovert ta de tweede helft was Scher- buikgriep- virus die sinds dinsdag het zwemkamp in St met een tijd van 31,32 op de 50 haar beurt weer een voorsprong enheuvel weer aanvallend iets meter Jago te StDomingo, waar momenteel de CISC- kampi- vrijeslag. Het totaal aan- van 60 punten op de Curagaose Europese honkbaltitel eter dan zijn tegenstander oenschappen worden gehouden, belaagde heeft geluk- tal bronzen medailles kwam delegatie en als de dagvan van- "aar slaagde er niet in dituit te kig niet zieken kon- daarmee op zeven voor de Cura- daag geen spectaculaire ontwik- "fukken in de score. veel schade aangericht. De meeste gaose ploeg. PINEUIHL Jong Neder- drie mannen over dethuisplaat, dengisteren weerinhet water.Door de ploeg kelingen meer kent, zal deze Europese— Curasaose stand land heeft de honkbal- waardoor de voorsprong kromp TELEURSTELLEND werden gisteren medailles binnen- waarschijnlijk ook na van- titel op tot tweepunten. wederomeen aantal LANDENKLASSEMENT avond zo zijn. Italië heroverd. De In deresterende .Ofschoon het resultaat van gehaald, maar niet voldoende om Trinidad & Tobago De Curagaose delegatie, die jeugdploegonder leiding van co- slagbeurten stondLeerdam geen ''steravond ongetwijfeld te- voor de stand in het algemeenklassement achterzich te gisteren nog een voor- ach Jenkensloegvorigeweek za- Italiaan op de honken meer toe minieme De achterstand van de Cura- terdagavond (3-4-1-0). 'Urstellend moet zijn geweest houden.Curacao staatnuopplaats vieren heeftnog één sprong had op Trinidad & Toba- gaose ploeg mag toegeschreven in de tweede wed- SUBT, kan de club het wedstrijd om terug te go, moest de de T T strijd in hetFranse Pineuihl, bij dag de verloren positie winnen. ploeg van & worden aan het wegvallen van Bergerac, Op Rustpunt uiteraard ook goed gisteren voorbij laten in het lan- Karl Smit en de toe. de moeizame punten verzwakte The- winst van de vorige dag, 6-5 in Met negen denklassement. Op de eerste rese Smit.Karl die gisteren een jj|tzeven wedstrijden heeft het De Curagaose ploeg pakte ren medaille van Ida Smit. In de plaats in dit staat tien innings, volgde zaterdag de Griffith op 400 gisteren klassement zeker gouden plak moest inleve- zege van 12-10. m Ws een voorsprong van één wederom twee gouden leeftijdsklasse voor meisjes van nog steeds de delegatie uitPuer- ren, vanwege de heersende ziek- "tot op Jong Holland. medailles. Hettotaalaantalgou- 15-17 jaar vestigde zij met een to Rico. reeds Aanslagwas deploegvooral in BRUSSEL—Florence Grif- Onbedreigd zoals te, kon ook gisteren niet aan de deeerstevierinningsop In Ie de eerste divisieboekte De- denplakken is daarmee op acht tweede plaats op de 100 meter verwacht werd. Sto Domigo, het start verschijnen. Gelukkig dreef. fith probeert het tijdens het St Rosa gisteravond suc- gekomen.Adlay Schoopzwomop vlinderslag, een nieuw Antilli- organiserend die fase nam Jong Oranje zes Ivan van Damme Memorial land, staat op de bleek devirus-infectie geen ern- punten Er werd met de score van 2-1 de50metereen tijd van 30,14 se- aansrecord. 1.08,18registreerde tweede plaats en de adem gevolgen gehad afstand: 10-4. Kinheim- waarschijnlijk op de 400 me- Jb. in Dit voelt stige te hebben speler Koehorst hanteerde de van Hubentut conden de series. beteken- de tijdmeter voor haar. vande sterkeploeg uitT& Tin de voor de overige deelnemers en ter. Door de plotselinge trai- jestpunt. De ploegen stonden de het zoveelste Antilliaanse re- Een nieuw leeftijdsrecord ves- rug. knuppel voorbeeldig met een nerswissel van 'Fast Flo Grif- deelneemsters. Ook in de andere honderdprocent score. Hrust gelijk (1-1). cord voor de 10- jarige Adlay. tigde ook Therese Fraai. Op de kampen viel de schade mee. fith' kon organisator Wilfried i"e Op dewerpheuvel had de star- Sta Rosa ploeg scoorde de Schoop was met een tijd van 100meter vrijeslagkwam zij met Vandaag op Meert gisteren nog niet met treffer 30,33 in de zullen de laatste tendepitcher Mike Hopervan de prinende in de laatste finales nog steeds een tijd van 1.04,33 als tweede dag van de CISC- kampi- zekerheid dekomst van de snellerdan derest van het deel- aan de finish. Therese bracht Thijs Libregts Pirates geen makkelijke avond. nieuwe wereld- re- nemersveld. hiermee het aantal oenschappen de 50 meter vrijes- Hij hieldde Italianenzesinnings zilveren me- lagvoor de leeftijden 11 jaaren cordhoudsterop de 100meter Trappersclub- Goud was er ook voor de esta- dailles voor de Curagaose ploeg nieuwe coach in bedwang ten koste van acht melden. De grand- prix wed- fette- ploeg van de jongensin de op negen in dit ouder aan de beurt komen. De vrije lopen. Het Nederlandse toernooi. 200 meter wisselslag voor alle strijd in Brussel wordt op 19 biljarttoernooi leeftijdsgroep van 10jaaren jon- De bronzen plakken voor de veld steunde hem voortreffelijk augustus gehouden. 4 x 50 meter ZEIST De eerste bijeen- leeftijden en eveneens de wis- en in ger. De wisselslag Curagaose delegatie werden in komst van—de nieuwe Neder- maakte de hele wedstrijd Doof een sterke tijd op de 400 SANTACRUZ—Deuitslagen werd door Perry Griffith (rug), de wacht gesleept selslag estafettes voor de leef- slechts één fout. doorRyan landse bondscoach, Thijs Li- tijdsgroepen 11-12,13-14 en 15- meter neer te zetten probeert dewedstrijden gespeeld voor Sheldon deLanoi (school), Adlay Jansen, Therese Fraai, Harvey Hofer (2-8-7-1) werd nade zes- Griffith een opening te Jan wa- (vlinder) en bregts, metzijn voetbal- interna- -17. deinningvervangen forceren 'et Trappers biljarttoernooi Schoop Howard Hinds en Sheldon de Lanoi. Jan- tionals moet het stellen zonder Erbestaat doorFrank in de 4 x 400meterploeg. Tijdens 6» volgt: Barracuda Snack Hinds(vrij) in diezelfdevolgorde sen diehet theoretisch nogeen Leerdam van de Flying Petrels J als - goeddoetop hetClSC- aanvoerderRuud Gullit, Frank kans voor de delega- de selectie- wedstrijden in India- ?atich 5-0, Rocky Place - Urata- en in een tijd van 2.21,38 minu- toernooi kwam in de finale van Rijkaard Curasaose uitPurmerend. de Noordhollan- napolis plaatste Griffith zifch op voor goud en Marco van Basten. tie om de derdeplaats te herove- der had vrijdagavond fe 5-3 en Technicos SantaCruz - ten afgelegd. Goed en de 200 meter rugslag voor jon- Hetsupertrio van de voorbijeEu- deploegin de 100,200en 4 x 100metervoor dappers5-4. voor de achtste gouden medaille gens van ren in het eindklassement. De de slotfase ook al naar winst ge- 13-14 jaar, tot een tijd ropese titelstrijd heeft van zijn ploeg van coaches Leito en Van de Olympische Spelen. De beste Vrijdagavond om half acht van de Curagaose delegatie. De van 2.22,34. Hij moest daarmee voerd. Een dag later herhaalde van werkgeverACMilaan geen toes- Oostrumkan nu reeds terugkij- hijhet tijd de Amerikaanse op de *ordt het toernooi voortgezet tijd van het kwartet betekende twee tegenstanders voor laten temming stuntje, alkwamen deIta- stadionronde dateert van 1983: voor gaan. gekregen maandag 8 ken op een succesvol toernooi. lianen in de inning jjM; de ontmoeting Barracuda - een nieuwleeftijdsrecord de Zijn tijdwaswel een nieuw augustusnaarZeist tereizen. Li- zevende met 50,94 seconden. !s<>naireciub, terwijl zaterdag Antillen. leeftijdsrecord voor de Neder- bregts was het afgelopen wee- —"—————-—— |_cky Place tegen Technicos landse Antillen. keinde persoonlijk naar Milaan M & M C ASSOCIATES cruzzal uitkomen. ZILVERENPLAATSEN Dat gold ookvoor deprestatie de waren er op gevlogen om Milanese clu- Zilveren plaatsen van Therese Fraai. Eerder haal- bleiding te overtuigen van het " K.ORANJESTAD Uit Puerto de derde dag van het Caribisch de Fraai een zilveren Excellent '?ico — plak en op nut van dekorte trip. .______.______-______; wordt vernomen, dat de jeudzwemtoernooi voor de de 100 meter vlinder tikte ze net Op het van League baseballstrijd om Harvey Hinds en de ietsminder sportcentrum het Business Opportunities for i^ttle*et zwemmer snel aan dandePuer- KNVB bespreekt Libregts j__.p..__p.___p___| Latijnsamerikaanse kampi- meisjes, Ida Smit en Therese torikaanse winnares. 1.13,57 maandag zijn Enterprise van regen met kerngroep de =^||]|^|j]]-^ Private and hinder de Fraai. was haar tijd. Goed voor plaats plannen voor tiet nieuwe sei- yidervindt. Gisteravond moest Harvey die net zijn jongere drie en de tweede medaille voor zoen. Voor 1988/1989 bestaat management* market.ng Extensive Consultation Services ?e wedstrijd tussen Aruba en de broertje goud had zienhalen, tik- Therese op deze derde wedstrijd- (11-12 het programma uit vier kwalifi- consultants Islands worden gestaakt te, in zijn leeftijdsgroep dag. catie-duels voorhet wereldkam- for Governments. j*öwege(deregen. Dit gebeurde jaar),op 1.00,29aan voor de 100 Harvey Hinds kwam tot het begin van de tweede in- ook pioenschap, drie oefeninter- meter vrij bij de jongens. een tweede ereplaats op één dag. lands en duel om de J'lg toen Aruba met 2-0 voor- kreeg dezilve- Hij plaatste het Aremio- We cover the Caribbean Basin nations and specialize in bond. lets meerkleur zich via een regel- Franchibekertegen deZuidame- matige serie- tijd voor de finale rikaanse kampioen Uruguay. Turn-Key and Joint Venture Projects, Technology Transfers, en zwom daar de 100 metervlin- De opvolger Rinus Michels and advanced in Systems, slag van License Production technology der- in een nieuw Antilli- krijgt voordereunie twintigspe- Industrial Plants, Machinery and Equipment in: tienkamp in Seoul aans leeftijdsrecord, 1.07,08. lers op bezoek: De groep van de Voor Sheldon de Lanoi had eerder Europese titelstrijd minus het Agriculture, Dairy & Fish Farming Conventional & goud verdiend met de estafette- Milanese drietal en de afge- Alternative ploeg. Aan & Technology Energy Generation; Supply zijn eerder succes zwaaide Muhrenplus hetkwar- & voegde de 10 jarige Sheldonnog tet Menzo, Silooy, Gillhaus en Marine Vessels, Engines, Propellers Distrubution Concurrenten Witschge. Navigation Monitoring & Control Water Generation, Supply, MOSKOU De sportploeg Systems Distribution and Treatment van de Sovjetunie— bereidt ach op twee uur vliegen van SRORT AGENDA Fishing & Fishery Projects and Food Processing, Monitoring, Seoul voor op de Olympische Processing Technology Control & Packaging for helpen elkaar Zomerspelen.De vorm van de Agriculture, Dairy and Sea-foods atletenwordtindelaatstewe- Industrial Lamination and ken voor de Spelen bij- MALTA AMSTEL Glueing Technology Meteorological Oude Hingsenvochten delaatste jaren geschaafd Weather/Climate LONDEN — concur- in de ijlings opge- DESENTROPORTIVOKORSOU Stations, Monitoring & Control >ebten helpen elkaar een een aantal adembenemende trokken sportcentra van Vla- Graphic Industry Equipment '*Jidje. Daley Thompson, we- tienkampen uit. De negen jaar en (zwembad) & Technology van divostok Chaborovsk. geopendvan 09.00-12.00/14.00-17.00 uur; Beverage & Beer Processing ieldrecord- houder tien- durende zegereeks Twintig miljoenroebel, byna dinsdag- en donderdagmorgengesloten. j*amp, heeft zich bereid ge- Thompson kwam vorig jaartij- zeventig miljoen gulden, Hospital & Laboratory Installations Waste & Refuse Disposal & jond zijn rivaal Jurgen dens de wereldtitelstrijd in Ro- heeft de staat gestoken in de BOWLEN and Supplies door (Damacor Bowling Club, Chuchu- Treatment naar Seoul te lood- me tot een einde. Gekweld bouwvansporthallen, hotels, biweg) je».De Westduitser Hingsen blessures werd de donkere En- zwembaden en atletiek- openingstijden: maandag t/m donderdag Industrial Packaging, Conveyors Industrial Processing Plants ftigt op 20 en 21 augustus in gelsman met 8124 punten banen. van 17.00- 02.00 uur; vrijdag en zaterdag & Loaders de laatstegelegenheid te slechts negende. Hinfsenviel na "Het van 16.00 uurtotna 02.00 uur;zondag vanaf Market Surveys, Feasibility £*ge gaat ons om de optimale 13.00uur. . Studies h°ldoen aan de eis van 8400 vier onderdelen uit. voorbereiding van onze sportlie- Management & Personal Training■ plnten. belangrijk Dick: "Rome was den op de Spelen van Seoul. Zij SCHAAKVERENIGING CURAÇAO Hydraulic Technology «uiten mededinging van de voor Thompson. Dat hij daar de kunnen (Maduro Plaza) Management, Marketing' & _. I zich in Vladivostok en Bondsrepu- dag is gestopt, heeft iedere maandagavond om 20.00 uur gele- Engineering Consultancy Environmental Studies tweede niet Chabarovsk optimaal instellen genheid Duitsland- Sovjetunie- hem sterker gemaakt. Hij heeft op het daar heersende klimaat tot schaken. & Technology . bliekr i ankrijk (junioren) verschijnt deze winter keihard getraind. en het tijdsverschil", was het SCHAAKVERENIGING JANWE Bio-Technical Studies yens nog (Sentro de Brit Thompson in La- Momenteel moet er alleen di Bario Janwé) , ±'~irw _" Industrial' Pumps commentaar van de plaatsver- r voornemenwerd dinsdag de sprint worden gewerkt". vangende elke zaterdag van 09.00-13.00 uur uur Industrial Refrigeration ■Dat aan sportminister Anatoli schaaktes voor jyLonden bevestigd door Frank Dick, die conditietrainer is van Kolossov. en -training de jeugdvanaf 7 tot 23 jaar. Project t lek, de coachvan deBritse atle- tennisserBoris Becker, iskandi- Volgens de gezagsdrager be- For Tenders (submif Description) *jJ ekploeg. Hingsen heeft daat om in dienst te treden van staat absoluut niet het plan de BASKETBALL or for further detailed information, contact uitgenodigd. de Westduitse atletiekbond. De Olympische dorpenvan Seoul en (Kodela) . Teneerste wil Daley van de 20.00 uur OldTimers vs Mundo Nobo ba- jj oneffen- zwakke prestaties Pusan te mijdenin dewekenvan nen 'KodelaDóme', Pater Euwensweg.- M & M C ASSOCIATES eden in zijn eigen tienkamp Westduitsers bij de internatio- de Spelen. Deploeg van deSovje- P.O. Box 578 "jj-jlïwerken", verklaarde Dick. naletoernooien van delaatste ja- tunie zal optijd BASEBALL Curacao, Netherlands AntOles normaal in Zuid- (AA-klasse) Hp ,?rook wil mJ Jurgen hel- ren hebben deroep om een sterke korea neerstrijken enzich erniet v?n'. De Olym- man het buitenland doentoe- 20.00 uurRoyal Scorpions/Maduro& Cu- tweevoudige uit slechtsvoor de wedstryden laten riels Bank vs Sorpresa Sentro Deportivo PHONE: 599-9-614032, TELEXFAX: 599-9-81014 iBche kampioen Thompson en nemen. heenvliegen. Kórsou. - 8 AMIGOE DONo€ftDflG 4 AUGUSTUS 19lt NaarMacau Toko \±_/uikertuintje Weekend \±/pecial!! Express Mail Service WILLEMSTAD — Met in- betrouwbare dienstvoor de sne| gang van 1 september begint le overbrenging naar buitel| Kaas Croissant de Antilliaanse Postdienst landsebestemmingen van ondÈ __ lIZZZZZZZnü~BS ! met de zogenaamde Express meer documenten, computlf Mail Service (EMS) tussen produkten, magneetbanden ek THESE 7*S Macau en de eilanden Cura- indien hetland vanbestemmw J Toko uikertuintje de grutter ' cao, St Maarten enBonaire. dittoelaat, ook goederen. \X/ met echt wat lekkers. De EMS is voor iedereen toe- Bij de verzending via EM| '■ —*"*—■ rn rrrm-i nim gankelijk. Dezekoeriersdienst is dePosterijen een garantw * ingesteld om te voldoen aan een Beeft>it houdt in dat de verzeP dingskosten bij overschrijdiri van determijneventueel wordeK Bezoek van dertien dagen terugbetaald. Behalve in gevfc ANTHONY VEDER & CO. N.V. van overmacht (ondermedT jgW weers- omstandigheden en sU ,' kingen), zullen dePosterijen bK PAKKETTEN JJ& belangrijke vertraging in ctS- Minister de Koning komt overkomst de verzendkostel en eventueel terugbetalen. Per g^ Mfe^JS val wordtbepaald wat onder 'bf* OVERBAGAGE Wjt langrijke vertragingen' wor I*' -«^«^-■^«^^■^■^^^^É«e^*^««<_M«»^^tM^ia^M. ÊÊRmW} Niette 111 LAnftl *3Wv? 1888 evenaren in WOOr KOpefls^ &WW I BWIA provides convenient same llll^l WBÊÊÊ f day connections every Wednesday via Trinidad to: isupeKSaSKM#' tL^JI , een plezier is!!! Sfrecfafililß j Rooseveltweg ÏOQ-Tel: 81 58 & BARBADOS JF.D. 2^mtg^*mm m\*^m%mmm*m—mm'T~-T^-^^ GEORGETOWN 2 pakken „Honig" spaghetti 1 rol toiletpapier „Rainbow" ...0.65 I met voorraadbus 500Igr 6.64 I GRENADA | 1 pak„Anco"Mie 500gr 1.53 1 LONDON 10pakken Orange juice 0.2 It 3.50 j jrv En nog véél meer. f J TOBAGO 1 fl. Apollinaris 1 1t 1-88 jJjgy.j Special—I 1 I LOW, LOW roundtrip I pak„Waxtex"sandwichbags 150 2.55 Super 3pec ja|ii fares to LONDON |^|jM dog food Hele WP'Vers van July / Dec.____fl. 1.716 Ibl. „Pluto" ÉÈh mÊÊÊÈ Jan. / April. fl. 1.506 -^ J May/June fl. 1.296 1 bl. „Campbell's" Vegetable lljj Minimum stay 7 days - maximum stay 6 months. SouP^^^^^è'If bl. Corn the met vrijdag ÊAÊL For RESERVATION 1 on Cob WkJ L ,^^^P 'x(r^ .. BWIA and INFORMATION „Madeleine" 2.48 i nog meerruimte to*tB?3oAuu?E!.m. IZy-<7 ca" y°ur travel agent V K"S^yttJ zaterdag _^3ÖBfcfeN w_lw cvennoc6 NONSTOPOPEN or ALM at 613033 Looking for an CURSUSSEN SPAANS 1 ASSISTANT happenings' op verschillende niveaus doorbevoegde lerares(doctoraal Spaans), va I Enjoy the good life... at winkel af 15 augustus 1988: ■ MANAGER the Plaza j| favoriete a. beginners H (female) b. semi-gevorderden ■ Fluent specially in English Ze zijn er weer c. gevorderden H C^Plaza d. opleidingtotdeelcertificaat Spaans HAVO/VWO. (vooropleidii and Spanish (Dutch and Pa- de lang verwachte ■ piamento). 4h/sv). ■ Age: 25 30 years. Informatie en inschrijving op woensdag 10 augustus 1988 in lokaal 3m - MOCCASSINS FULCHOLA Radulphus College. Please send by mail curricu- 18.00-19.00 uur, ■ lumvitae and atta- Groepa in English maten. +:d 19.00-20.00uur. ■ chedphoto at 3s* Restaurant _tfj|__B in alle kleuren en groepb,c : ■ w4 Some people think that theonly reason to visit our JFflj Haast U! Madurostraat no. 4 *T LUoterfort Restaurant on Sunday, is because of the %" ,-^s"jß J unlimited Champagne we serve with Brunch. .^wNß^l fUw Fashions N. 1/. dat spoedig However, this SundayAugust 7, youcan m Chahinda Luxueus restaurant/nightclub heroH !s*■ combine the pleasure of savouring your I vindt U alles wat U nodig heeft pend zal worden roept sollicitanten op voor del . champagne uuith the scene of a fabulous Lj\__y«_|_Ml daarom is onze zaakfavoriet! funktie van: I JQ" fashionshow of MYLENE and her real ~W . models. ■ 'w WANTED WAITER 1 lAROUSSE Vereisten: I KjTjLSXó-. u X a n""tT Two Salespersons (M/F) I HOTEL GOURMET CUISINE aCASINO^,^ Requirements: HAVO MAVO — Goede kontaktuele eigenschappejj Penstraat 5 -Tel.: 55418 - Goede van de Engels! "~" Own transportation beheersing / ~ ">v — en Spaanse taal in woord en gel SPECIALITEITEN Muziekinstituut Landheer Willing to progress MENU: Salesminded. schrift. I maandag augustus No Sales experience required. Representatief. I * Heldere hervat 8 de lessen. — jaar For appointments call: 611987/88. } — Minimum 3 ervaring. I Groentesoep . Inlichtingen: Tel.: 77539 Maximum leeftijd 30 jaar. I * Red Snapper — Normande Sollicitantenkunnen hun curriculum vitae en een] * Us met verse Nederlands gezin I UITNODIGING I recente pasfoto naarpostbus 2133 sturen. 'I vruchten. tot het bijwonen van de Uwgastheer VRAAGT TE HUUR Pirn Timmermans. VERGADERING VAN AANDEELHOUDERS , mmmmmm—ÊÊma^mmÊmmaaÊm^mA- . WONING VANCODECO N.V. mettenminste 4 slaapkamers. op donderdag 18augustus 1988om 17.00uur in de verga- en architektenburo heeft on " Ingenieurs- TE KOOP Aanbiedingen tijdens kantooruren tel.nr. 76909 of derzaal van S.S.K. zeerkorte termijn plaats voor een ervarerl AANGEBODEN: _ 76033. AGENDA Antieke eetkamer tafel; 2 3-zits HOOFD ADMINISTRATIE slaapbanken; 2 fauteuils met 1. Opening I voetbank; 1 ronde- 2. Behandeling voorstel 0.8.N.A./Korpodeko EN SEKRETARIE I uitschuifbare-houten eetkamer- 3. Behandeling ontslag Direktie tafel met 2 tussenbladen en met 4. Behandeling ontslagRaad van Commissarissen Tot detaken behoren: I zes stoelen; 2 houten- Groot bedrijf heeft plaatsing voor: éénpersoonsbedden(90x200); 2 5. Benoeming nieuwe Direktie bedrijfs- en loonadministratie I kubussen voor stereo-toren; di- 6. Benoeming nieuwe Raad van Commissarissen — verse lampen; boekenkastje; 7. Rondvraag — projekt-administratie Philips pick-up (209 s elektro- 8. Sluiting. technische dokumentatieverzon nika). HOOFDBEWAKER — Brakkeput Aribal6A ging TeL:671229 ) Vereisten: — koordinatie sekretarieel werk Ervaring als politieman. — begeleiding en beheer automatised — l w GRANDIOSO ,X ring. ETENSRESTEN ? — Goede kontaktuele eigenschappen. \ Goed! Goede beheersing van de Neder- Minstens drie jaar ervaring vereist in be- Meatals HOOFDMAALT. JD — hoeft Uw huisdier "^■f '■:" drijfsadministratie, offerte-beoordeling, hieraan NIET .. JSJ3 landse, Engelse en Spaanse taal in voldoende /*_C_2Ï_s_. f~^*h L^*-FERIA voedlngl _ï-*U\SO"*"*"'''s. woord en geschrift. ( DEN CONEY ISLAND ) en projektadministratie en -begeleiding in Mssar (—S? KIWANISCLUBKORSOU * een geautomatiseerdewerkomgeving. w~^ Goedekennis van onze ( ) vlrtdl U oen tT — lokale 1 ta org»»"■sa vn grandiosoferia f ' ' wetten. ( "ESTILO BAN SKOL BEK" I Brieven onder nummer 37 aan het buro / E feria aki lo tuma lugé den Coney Island dianan617 di agosto.Lo tinun total di 24 % ditblad, uiterlijk maandag 8 augustus \ standsreparti denstandsdi wega i stands dikuminda i bebidapafreska e gar- J Sollicitanten kunnen hun curriculum vitae I ganta.Tambe lo tin standsku lo bende artikuio di skol. Tur esaki huntu ku hopi I aanstaande. Geef Uw h..i4.rfi_.r. [^(ffljffiw^ f ambiente. J meteen recente pasfoto onder nummer38 1 Eferialo tuma lugadjasabradi 4'or diatarditeku 2'ordi marduga djadumingodi f I i iijHiTr^ TT ui urriMfwelen 7 i I.lll' \ \i Hod "*t\gm»i [»€«""«" f diatardi te ku 12'or dianochi. 1 ■ J^_*^ MIAiIMUOUSEL van dit dagbladtoesturen, 4'or Ivan Curagao. \ musikallo ta denman di DJ djadumingolotin presen- / Ambiente Dave Mourilloni A "\ JOW VM DONAttVBVANDiDIttMSSCrWU.WQr' _ I tashon di e banda popular"Name". % IKOW! > TWH r__-w\_4 /^"""^V \i \ Entrada pa e feria lota: Mucha entre4teku 12ana 1 florin i hende grandi lota 3 I fl««tori««wdl 1 florin. KiwanlsKiup Korsou ta invite pueblodiKórsou pabishita eferia akiikontribui I meêrl ([ Wateenrust...,.^^ f na un bon kousa. 1 SHIPPING N.V. '^- ■ ; \\ ! Wij zoeken voor onmiddellijke indiensttreding een —"—=—= Oppositie JONGEDAME t ' Chili krijgt met kennis van en in het bezit van diploma's stenografie Nederlands, Engels en (f\Wf\T A ZOLANG DE SpaansenTypen. Uitsluitendreflectanten dieaan hetbovenstaande voldoen, zullen I IV# I «"% VOORAAD STREKT —^ tv-zendtijd worden geaccepteerd. 1"\mW SANTIAGO De miütaJ 1 Persoonlijk aanmeldenGOMEZ SHIPPING teZeelandia opdonderdag 4augustus tussen 2 en — in regering van Chili heeft jj j» 4 uur uitsluitend de namiddag. sloten de Chileense opposi' & beperkte toegang tot de tv geven methetoog op hetre' o* rendum over dedoorhet lef?, aangewezenpresidents- k# o didaat. I STARLET ,— g Het hoofd van de Chileetf i marine, admiraal J.ose Tori*» sedan 5-deurs v.a.4sïtÖo,- 14.210,- Merino, maakte dit bekend.»} islidvan démilitairejuntadid presidents- kandidaat gaat a*V wijzen. Dagelijks krijgt de oPffi 11" vijftien minuten zendt!, I .1 JKlil ______H^ r ' sitie " evenals degenen die achter j( militaire regering staan en sedan 4-deurs 17.870- tijdens de laatste dertig dag*' va.^&fê,- voorhetreferendum.Bijdeopr sitiehadmen nietmeteeneen' actieklaar. Niet minder danv —_ tien partijen van de opposi* COROLLA _ hebben zich verenigd in net 0 mando para No, dat oproept' stationwagon Nee tegen de militaire- pre^ v.a.J^JM^O,-17.818,- dents-kandidaat te zeggen. MNHMH p #. ■ Alfonsin ontvangt Bc. HILUX , presidents- kandidag ___k^^^iu^.^^i^T^^ToT*B*j ifi^H be% * , __ van Uruguay ______J_§H__B_fe double cabin V v.a._^9fo,- 16.712, f BUENOS AIRES De pj sidents- kandidaat—voor' I Nationale partij van Urujjj | ay, LuisLacalle, is tijdens w. [ CRESSIDA sedan bezoek aan Argentinië o$ , , B vangen door president B* | Alfonsin. , autom./airco v.a.JJ&B?>u,- 28.690,- Tijdens deze audiëntie wer