Migration in Ukraine Facts and Figures Migration in Ukraine: 2019 Facts and Figures

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Migration in Ukraine Facts and Figures Migration in Ukraine: 2019 Facts and Figures 2019 MIGRATION IN UKRAINE FACTS AND FIGURES MIGRATION IN UKRAINE: 2019 FACTS AND FIGURES CONTENT Introduction .................................................................................................................. 3 І. Key statistics on Ukraine ............................................................................................. 3 1.1. Economy and welfare ................................................................................................ 3 1.2. Demographics ........................................................................................................... 4 ІІ. Internal migration ...................................................................................................... 5 2.1. Characteristics of internal migration ......................................................................... 5 2.2. Internally displaced persons ...................................................................................... 6 ІІІ. Migration from Ukraine ............................................................................................ 7 3.1. Increasing international mobility of the population ................................................. 7 3.2. Labour migration ....................................................................................................... 7 3.3. Educational migration ............................................................................................... 9 3.4. Asylum seekers .......................................................................................................... 9 3.5. Emigration and the Ukrainian diaspora ................................................................... 10 IV. Migration and development .................................................................................... 11 4.1. Migration impact on Ukraine .................................................................................. 11 4.2. Migrant remittances to Ukraine .............................................................................. 11 V. Migration to Ukraine ................................................................................................ 12 VI. Irregular migration ................................................................................................. 13 VII. Human trafficking .................................................................................................. 14 VIIІ. Migration management ........................................................................................ 15 ІХ. Migration statistics ................................................................................................. 17 Disclaimer: The facts and views contained in this publication, which is provided for information purposes only, do not necessarily reflect the views of the International Organization for Migration (IOM). Edited by Olena Malynovska, Senior Researcher at the National Institute for Strategic Studies, Kyiv, Ukraine. © All rights reserved, IOM Ukraine (2019) 2 MIGRATION IN UKRAINE: FACTS AND FIGURES 2019 INTRODUCTION Current migration processes in Ukraine are influ- Due to certain improvement of the economic situation enced by a number of important factors, including in 2016–2018 and the society’s adaptation to crisis con- the annexation of Crimea and the conflict in the east ditions, the volume of external migration of Ukrainians of Ukraine along with the economic recession they has stabilized, but it still remains high. However, the caused; launch of important reforms, which, however, country is not quite attractive to immigrants. In the con- have not turned to be thoroughgoing and consistent text of unfavourable demographic trends, an outflow enough; progress in the European and Euro-Atlantic of the population may hinder economic development. integration, including introduction of the visa-free re- Ukraine will continue lagging behind its neighbours in gime with the EU in 2017; migration experience and terms of welfare in the mid-term. Consequently, ex- diversified migration networks that have been deve- ternal migration will continue and can even increase in loped due to multi-year active participation of case of intensification of military actions in the east of Ukrainians in labour migration abroad. the country and destabilization of internal situation. I. KEY STATISTICS ON UKRAINE sq. km 603.5 the area Fig. 1. Ukraine’s real GDP in 2010–2018, million the population (present) year-on-year percentage change as of 1 October 2019 (excluding the 41.9 5.5 annexed territory of the Autonomous Repub- 3.8 2.4 lic of Crimea and the city of Sevastopol) 0.2 0 2.5 3.3 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 53.7 % 46.3% women men -6.6 % urban population 71.1 -9.8 years Source: World Bank, data.worldbank.org/indicator/NY.GDP. 71.76 life expectancy MKTP.KD.ZG?end=2018&locations=UA&start=2010 at birth (2018) 76.72 66.89 The GDP increase can be primarily attributed to domestic years years trade and construction as well as to agribusiness. How- ever, given a substantial drop (by 13.1% in 2015), indus- % literacy rate (for people aged 15+) trial production has been recovering quite slowly (0.4% in 99.97 2017, 1.6% in 2018). The country’s GDP has not reached the Human Development Index the 2013 level so far (fig. 2). 0.751 (with a rank of 88th among 189 countries of the world based on the 2017 data) the Inequality-Adjusted Fig. 2. Ukraine’s GDP, USD million Human Development Index 183,310 0.701 179,992 175,781 (with a rank of 69th among 151 countries 163,160 142,719 136,419 131,805 130,832 of the world based on the 2017 data) 107,753 117,228 112,154 90,615 93,270 1.1. Economy and welfare Following the recession in 2014–2015 caused by the annexation of Crimea and the conflict in the east of 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Ukraine, the country’s economy has been gradually Source: Minfin, recovering (fig. 1). https://index.minfin.com.ua/economy/gdp/ 3 MIGRATION IN UKRAINE: 2019 FACTS AND FIGURES Economic development is hindered by overdependence in 2015, dropped down to 9.8% in 2018, and was 4.3% on exports, lack of investment and low productive ca- during 10 months in 2019), the wage increase is partially pacity. Some barriers to entrepreneurship remain. In the offset by the price increase for low-income population. 2018 Doing Business report by the World Bank, Ukraine While the income of more than a half of Ukrainians was ranked 71st, which is much lower than top CEE coun- below an actual subsistence rate in 2015–2016, this fi- tries, such as Russia (31st place), Poland (33rd place), gure was 27.6 per cent in 2018. However, over 10 million the Czech Republic (35th place). people live below the poverty line (fig. 5). Amid economic revival, the labour market shows an up- ward trend. The number of the employed has increased, the unemployment rate has been reducing (fig. 3), in- Fig. 5. Population with a monthly per capita cluding youth unemployment. However, around 1.6 mil- income lower than an actual minimum lion Ukrainians remain unemployed. subsistence rate 20.2 19.8 Fig. 3. Unemployment rate 13.5 (based on the ILO methodology) 10.6 12.4 6.3 51.9 51.1 11.7 10.3 34.9 9.7 9.6 9.7 9.5 9.7 9.9 16.7 27.6 9.2 8.8 9.1 8.6 8.1 7.7 7.8 7.4 6.9 2014 2015 2016 2017 2018 6.9 Share in the total population, % Quantity, million Source: State Statistics Service of Ukraine, http://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2007/gdvdg_rik/ 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 dvdg_u/duf2010_u.htm Source: State Statistics Service of Ukraine, http://www.ukrstat. gov.ua/operativ/operativ2009/rp/rp_reg/reg_u/arh_rbn_u.htm 1.2. Demographics The improvement of the situation led to an increase in The population of Ukraine, which was 52 million peo- the incomes of the population. The real wage, which ple in 1993, is decreasing (fig. 6), mainly due to a low plunged due to the conflict in the east, is gradually birth rate (the total fertility rate is lower than 1.4 per growing (fig. 4). woman). The prevalence of the number of deaths over the number of live births has been increasing since 2013 and reached 251,780 in 2018 (158,700 in Fig. 4. Average monthly real wage in 2010–2018, 2013, 166,800 in 2014, 183,000 in 2015, 186,600 in year-on-year percentage change 2016, 210,000 in 2017). 14.4 19.1 8.2 11.9 12.5 Fig. 6. Ukraine’s population in 1990–2019 as of the 2014 2015 1st of January of the relevant year, million 2012 2013 2016 2017 2018 -6.5 51.8 52.2 45.4 -20.2 42.2 Source: State Statistics Service of Ukraine, http://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2005/gdn/tznr/ tznr_u/tznr_u_bez.htm However, the average wage in Ukraine remains one of the lowest in Europe (UAH 10,687 in September 2019, or 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 around EUR 396). Remuneration still deeply varies by the (2002 — based on the results of the 2001 census, type of economic activity and by region. Therefore, the 2014−2019 — excluding the non-government- wage increase rate is not high enough for a large share controlled territories of Crimea and the Donbas) of the employed. In addition, despite stabilization of in- Source: State Statistics Service of Ukraine, flation processes (the inflation rate, which was 43.3% http://www.ukrstat.gov.ua/ 4 MIGRATION IN UKRAINE: FACTS AND FIGURES 2019 The decrease in the population is accompanied by its According
Recommended publications
  • Impact of Local Csos on Implementing Anti-Corruption Reforms in the Regions of Ukraine
    Report 12/2019 IMPACT OF LOCAL CSOS on ImplementIng AntI-corruptIon reforms In the regIons of ukrAIne Oksana Nesterenko (ACREC of NAUKMA) | Max Bader (Leiden University) 1 This report is issued within the Think Tank Development Initiative for Ukraine, implemented by the International Renaissance Foundation in partnership with the Open Society Initiative for Europe (OSIFE) with financial support from the Embassy of Sweden to Ukraine. The opinions and content expressed in this Policy Brief are the authors’ and do not necessarily reflect those of the Embassy of Sweden to Ukraine, the International Renaissance Foundation and the Open Society Initiative for Europe (OSIFE). 2 PREFACE PART I PART II Part ІІІ Cherkasy Region Conclusions and recommendations Why support anti-corruption Chernihiv Region activism in the regions of Ukraine? Chernivtsi Region Attachment 1. Dnipropetrovsk Region (Dnіpro, Kryvyi Rіh, Nіkopol, Impact Rating Scale of Local Activities and impact of Marhanets) Anti-corruption CSOs regional activists Donetsk Region Kharkiv Region Attachment 2. Instruments and activities Kherson Region Anti-corruption CSOs Map Zhytomyr Region Impact Mykolayiv Region Rivne Region The significance of local context Volyn Region Ivano-Frankivsk Region The importance of Khmelnytsky Region strengthening capacity Sumy Region Kirovograd Region Odesa Region Zakarpattya Region Zaporizhzhya Region Lviv Region Ternopil Region Vinnytsya Region Poltava Region Luhansk Region Kyiv Region 3 PREFACE The success of Ukraine’s anti-corruption drive hinges on its implementation at different administrative levels, especially in light of the ongoing decentralization reform. Given that civil society organizations can fulfill an important role in anti-corruption, it is important that such organizations develop sufficient capacity not only at the national level, but in the regions of Ukraine as well.
    [Show full text]
  • Local and Regional Government in Ukraine and the Development of Cooperation Between Ukraine and the EU
    Local and regional government in Ukraine and the development of cooperation between Ukraine and the EU The report was written by the Aston Centre for Europe - Aston University. It does not represent the official views of the Committee of the Regions. More information on the European Union and the Committee of the Regions is available on the internet at http://www.europa.eu and http://www.cor.europa.eu respectively. Catalogue number: QG-31-12-226-EN-N ISBN: 978-92-895-0627-4 DOI: 10.2863/59575 © European Union, 2011 Partial reproduction is allowed, provided that the source is explicitly mentioned Table of Contents 1 PART ONE .................................................................................................... 1 1.1 Introduction..................................................................................................... 1 1.2 Overview of local and regional government in Ukraine ................................ 3 1.3 Ukraine’s constitutional/legal frameworks for local and regional government 7 1.4 Competences of local and regional authorities............................................... 9 1.5 Electoral democracy at the local and regional level .....................................11 1.6 The extent and nature of fiscal decentralisation in Ukraine .........................15 1.7 The extent and nature of territorial reform ...................................................19 1.8 The politics of Ukrainian administrative reform plans.................................21 1.8.1 Position of ruling government ..................................................................22
    [Show full text]
  • Ukraine: Travel Advice
    Ukraine: Travel Advice WARSZAWA (WARSAW) BELARUS Advise against all travel Shostka RUSSIA See our travel advice before travelling VOLYNSKA OBLAST Kovel Sarny Chernihiv CHERNIHIVSKA OBLAST RIVNENSKA Kyivske Konotop POLAND Volodymyr- OBLAST Vodoskhovyshche Volynskyi Korosten SUMSKA Sumy Lutsk Nizhyn OBLAST Novovolynsk ZHYTOMYRSKA MISTO Rivne OBLAST KYIV Romny Chervonohrad Novohrad- Pryluky Dubno Volynskyi KYIV Okhtyrka (KIEV) Yahotyn Shepetivka Zhytomyr Lviv Kremenets Fastiv D Kharkiv ( ni D pr ni o Lubny Berdychiv ep Kupiansk er LVIVSKA OBLAST KHMELNYTSKA ) Bila OBLAST Koziatyn KYIVSKA Poltava Drohobych Ternopil Tserkva KHARKIVSKA Khmelnytskyi OBLAST POLTAVSKA Starobilsk OBLAST OBLAST Stryi Cherkasy TERNOPILSKA Vinnytsia Kremenchutske LUHANSKA OBLAST OBLAST Vodoskhovyshche Izium SLOVAKIA Kalush Smila Chortkiv Lysychansk Ivano-Frankivsk UKRAINEKremenchuk Lozova Sloviansk CHERKASKA Luhansk Uzhhorod OBLAST IVANO-FRANKIVSKA Kadiivka Kamianets- Uman Kostiantynivka OBLAST Kolomyia Podilskyi VINNYTSKA Oleksandriia Novomoskovsk Mukachevo OBLAST Pavlohrad ZAKARPATSKA OBLAST Horlivka Chernivtsi Mohyliv-Podilskyi KIROVOHRADSKA Kropyvnytskyi Dnipro Khrustalnyi OBLAST Rakhiv CHERNIVETSKA DNIPROPETROVSKA OBLAST HUNGARY OBLAST Donetsk Pervomaisk DONETSKA OBLAST Kryvyi Rih Zaporizhzhia Liubashivka Yuzhnoukrainsk MOLDOVA Nikopol Voznesensk MYKOLAIVSKA Kakhovske ZAPORIZKA ODESKA Vodoskhovyshche OBLAST OBLAST OBLAST Mariupol Berezivka Mykolaiv ROMANIA Melitopol CHIȘINĂU Nova Kakhovka Berdiansk RUSSIA Kherson KHERSONSKA International Boundary Odesa OBLAST
    [Show full text]
  • One Ukraine Or Many? Regionalism in Ukraine and Its Political Consequences
    Nationalities Papers, Vol. 32, No. 1, March 2004 One Ukraine or Many? Regionalism in Ukraine and Its Political Consequences Lowell W. Barrington & Erik S. Herron Intra-state regional differences are a central topic in the study of European and Eurasian politics. In Ukraine, regional differences have proven to be powerful predictors of mass attitudes and political behavior. But what does the “regional factor” in Ukrainian politics represent? Is it simply the result of compositional effects, or are the regional differences more than just a sum of other demographic factors correlated with geographic divisions? When analyzing regional divisions as an explanatory variable, what are the implications of employing different regional frameworks? In this article, we demonstrate how geographic divisions in the country hold up even when others factors—such as ethnicity and language use—are con- trolled for. As part of this inquiry, we compare the results of three competing regional frameworks for Ukraine: one with two regions, one with four regions and one with eight regions. While the eight-region framework is uncommon in studies of Ukraine, the decision to examine eight regions is supported by historical, economic and demographic arguments, as well as by the results of the statistical analyses presented in this article. Scholars who have focused on fewer regions in Ukraine may have underestimated the effects of regional differences and missed interesting stories about intra-state variation in Ukrainian attitudes and voting behavior. The results of this study carry important implications not only for the study of Ukraine but also for those interested in intra-state regional divisions across Europe and Eurasia.
    [Show full text]
  • QUARTERLY REPORT for the Implementation of the PULSE Project
    QUARTERLY REPORT for the implementation of the PULSE Project APRIL – JUNE, 2020 (²I² QUARTER OF US FISCAL YEAR 2020) EIGHTEENTH QUARTER OF THE PROJECT IMPLEMENTATION QUARTERLY REPORT for the implementation of the PULSE Project TABLE OF CONTENTS List of abbreviations 4 Resume 5 Chapter 1. KEY ACHIEVEMENTS IN THE REPORTING QUARTER 5 Chapter 2. PROJECT IMPLEMENTATION 7 Expected Result 1: Decentralisation enabling legislation reflects local government input 7 1.1. Local government officials participate in sectoral legislation drafting 8 grounded on the European sectoral legislative principles 1.1.1. Preparation and approval of strategies for sectoral reforms 8 1.1.2. Preparation of sectoral legislation 24 1.1.3. Legislation monitoring 33 1.1.4. Resolving local government problem issues and promotion of sectoral reforms 34 1.2. Local governments and all interested parties are actively engaged and use 40 participatory tool to work on legislation and advocating for its approval 1.2.1 Support for approval of drafted legislation in the parliament: 40 tools for interaction with the Verkhovna Rada of Ukraine 1.2.2 Support to approval of resolutions and directives of the Cabinet of Ministers: 43 tools for interaction with the Cabinet of Ministers of Ukraine 1.3. Local governments improved their practice and quality of services 57 because of the sound decentralised legislative basis for local governments 1.3.1. Legal and technical assistance 57 1.3.2. Web-tools to increase the efficiency of local government activities 57 1.3.3. Feedback: receiving and disseminating 61 Expected Result 2: Resources under local self-governance authority increased 62 2.1.
    [Show full text]
  • Khmelnytskyi Investment Profile
    Khmelnytskyi Investment Profile 2019 Table of Contents About Khmelnytskyi Economics and Key Sectors Business Environment Why Khmelnytskyi? Infrastructure Trade and Services Doing Business Summary Economic Data Garment Industry Industrial Park Key Facts Railway Transport Food Processing Local Taxes and Fees Geopolitical Profile Road Transport Construction Trading and Office of the City Centers Municipal Public Industries and Logistics Transport Event and Exhibition BPO / SSC / IT sector Facilities Investments Success Stories Standard of Living Labour Market Other Relevant in Khmelnytskyi and Education Information Quality of Life Labour Market Interesting Facts Municipal Services Education about Khmelnytskyi Annual Key Events Transportation Universities in Khmelnytskyi Cost of Living Achievements Municipal Institutions 2 3 About Khmelnytskyi Photo: Oleksandr Savenko Why Khmelnytskyi? Strategic Qualified The most The largest Vivid geographical labour force affordable trading center cultural location housing in Western life market Ukraine 6 7 Summary Key Facts Transit Routs Area Khmelnytskyi is a marketplace for innovation and opportunity. The city is one of the best Time zone UTC +2 Gdansk places for doing business in Ukraine, which has Climate Temperate continental dynamic development, progressive views and Accessibility By train — from Poland, Slovakia, the safest city foresight of its residents. According to Focus Kyiv Romania, Bulgaria and Russia. in Ukraine Rava-Ruska magazine Khmelnytskyi was recognized as one Lviv By bus — from more than 100 Pshemysl of the most comfortable cities in Ukraine – it got European cities. second place (after Kyiv) and was ranked first in the Transparency and financial health of cities Population (2019) 273,700 Kropyvnytskyi Dnipro Chop and regions in Ukraine survey conducted by the The average monthly gross ₴ 8,513 / € 288 Chernivtsi International Center for Policy Studies in 2019.
    [Show full text]
  • SUMP Conference 2019 Session E4 Urban Mobility Planning and Projects in Ukraine Support Through EIB, GIZ and Other Partners
    SUMP conference 2019 Session E4 Urban Mobility Planning and projects in Ukraine Support through EIB, GIZ and other partners J.Schneider, S. Böhler Baedeker Groningen 18.6.2019 The approach National Urban Public Transport programme for municipalities (UPT) • Rolling Stock replacement or rehabilitation of cities’ public transport fleets such as trams, trolleybuses, metro wagons or electric buses • Infrastructure improvements, which are essential for fleet modernisation support. UPT is implemented by the Government of Ukraine, acting through the Ministry of Infrastructure (MoI). The final beneficiaries will be transport utilities owned by municipalities or the municipalities themselves. Programme will be co-financed with EBRD targeting complementary schemes within the same cities or any other cities to ensure a 50% financing limit on a portfolio basis. Cities included are Chernihiv, Ivano-Frankivsk, Kharkiv, Kiev, Lutsk, Lviv, Mykolaev, Odessa, Sumy, Ternopil, and Zaporizhya UPT projects will be prepared on the basis of an EU funded TA program. Informal coordination with TA issued by GIZ takes place. 2 • Chernihiv (EIB/P), • Ivano-Frankivsk (EIB), • Kharkiv (EIB/P) , • Kiev (EIB/P/GIZ SUMP), • Lutsk (EIB/P), • Lviv (EIB), • Mykolaev (EIB/P), • Odessa (EIB/P), • Poltawa (GIZ SUMP) • Sumy (EIB/P), • Ternopil (EIB/P), • Zaporizhya (EIB/P) • Zytomyr (GIZ SUMP) 3 The EIB TA program In 8 cities (Chernihiv, Kiev, Lutsk, Odessa, Sumy, Ternopil, Zaporizhya and Kharkiv) the preparation of projects is supported by technical assistance (Municipal Project
    [Show full text]
  • Kyiv Kyiv Lviv Lviv ... Kyiv Kyiv Sumy ... Kyiv Zaporizhia Ternopil Kyiv
    Rank University Town 1 National Technical University of Ukraine Kyiv Polytechnic Institute Kyiv 2 Taras Shevchenko National University of Kyiv Kyiv 3 Ivan Franko National University of Lviv Lviv 4 Lviv Polytechnic National University Lviv ... 5 Borys Grinchenko Kyiv University Kyiv 6 National University of Kyiv-Mohyla Academy Kyiv 7 Sumy State University Sumy ... 8 National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine Kyiv 9 Zaporizhzhya National University Zaporizhia 10 Ternopil State Medical University Ternopil 11 National Pedagogical Dragomanov University Kyiv 12 O.M. Beketov National University of Urban Economy in Kharkiv Kharkiv ... 13 V.I. Vernadsky Crimean Federal University Simferopol 14 National Mining University Dnipro ... 15 V. N. Karazin Kharkiv National University Kharkiv 16 Vinnytsia National Technical University Vinnytsia 17 National University of Pharmacy Kharkiv 18 National Aviation University Kyiv ... 19 Odessa National University Odesa ... 20 Melitopol State Pedagogical University Melitopol 21 National University of Food Technologies Kyiv 22 Uman State Pedagogical University Uman 23 National Technical University Kharkiv Polytechnic Institute Kharkiv ... 24 Ternopil National Economic University Ternopil 25 Tavria State Agrotechnological University Melitopol 26 Yaroslav Mudryi National Law University Kharkiv 27 Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University Kremenchuk 28 Bukovinian State Medical University Chernivtsi 29 National University of Ostroh Academy Ostroh 30 Dnipropetrovsk National University
    [Show full text]
  • The Politics of Religion in the Ukraine: the Orthodox Church and the Ukrainian Revolution, 1917-1919
    NOT FOR CITATION WITHOUT PERMISSION OF AUTHOR #202 THE POLITICS OF RELIGION IN THE UKRAINE: THE ORTHODOX CHURCH AND THE UKRAINIAN REVOLUTION, 1917-1919 Bohdan R. Bociurkiw Professor of Political Science Carleton University, Ottawa This paper, which was originally presented at a colloquium of the Kennan Institute for Advanced Russian Studies on September 19, 1985, is part of a forthcoming monograph entitled The PoLitics of Religion in the Ukraine: The Orthodox Church, the State, and SociaL Change, 1917-1982. Kennan Institute for Advanced Russian Studies Woodrow Wilson International Center for Scholars The following essay was prepared and distributed by the Kennan Institute for Advanced Russian Studies as part of its Occasional Paper series. The series aims to extend Kennan Institute Occasional Papers to all those interested in Russian and Soviet studies and to help authors obtain timely feedback on their work. Occasional Papers are written by Kennan Institute scholars and visiting speakers. They are working papers presented at, or resulting from, seminars, colloquia, and conferences held under the auspices of the Kennan Institute. Copies of Occasional Papers and a list of Occasional Papers currently available can be obtained free of charge by writing to: Occasional Papers Kennan Institute for Advanced Russian Studies Woodrow Wilson International Center for Scholars Smithsonian Institution 955 L'Enfant Plaza, Suite 7400 Washington, D.C. 20560 The Kennan Institute for Advanced Russian Studies was established in 1975 as a program of the Woodrow Wilson International Center for Scholars. The Kennan Institute was created to provide a center in Washington, D.C., where advanced research on Russia and the USSR could be pursued by qualified U.S.
    [Show full text]
  • “Where the Jews Will Be — That Is the Land of Israel”
    International conference “WHERE THE JEWS WILL BE — THAT IS THE LAND OF ISRAEL” Ukrainian-Jewish Literary Contacts in the Second Half of the 19th and First Half of the 20th Centuries September 25–26, 2019, Odessa Organizer: Ukrainian Association for Jewish Studies Venue: Conference hall, 14 Vitse-Admirala Zhukova Lane, Wall Street Business Center SEPTEMBER 25 10:00 Registration & welcome coffee 10:45 OPENING WORDS Vitaly Chernoivanenko (Ukrainian Association for Jewish Studies) Nikolay Borschevsky (Nadav Foundation) Mordehay Yushkovsky (WJC International Yiddish Center) 11:00 K EYNOTE LECTURE I Amelia Glaser (University of California, San Diego, USA) Yiddish in the Age of Internationalism [ENG] 12:00–13:30 PANEL 1 Chair: Amelia Glaser Irad Ben Isaak (European University Viadrina, Germany) Mendele Moicher Sforim and the Emergence of the Yiddish Bildungsroman [ENG] Jörg Schulte (Cologne University, Germany) Shaul Tchernichovsky and Jewish Humanism in Odessa [ENG] 13:30 Lunch (Wall Street Business Center) 14:30–16:00 PANEL 2 Chair: Vitaly Chernoivanenko Iryna Serheyeva (Vernadsky National Library of Ukraine) “Ecstasy, Mysticism, Ethnography – Everything is Convincingly Presented Here” (Z. Grzhebin): the History of S. An-sky’s Dybbuk [UKR] Oksana Shcherba (National University of Kyiv-Mohyla Academy, Ukraine) S. An-sky and Jewish Folklore in the Time of WWI [UKR] 16:00 Coffee break 16:30–18:30 ROUND TABLE: TRANSLATING FROM Y IDDISH INTO SL AV IC L A NGUAGES (IN MEMORY OF NATALIIA RYNDIUK, 1971–2018) Chair: Tetyana Batanova Speakers: Tetyana Batanova (Vernadsky National Library of Ukraine) Oleksandra Uralova (National University of Kyiv-Mohyla Academy, Ukraine) Oksana Shcherba (National University of Kyiv-Mohyla Academy, Ukraine) Siarhej Šupa (RFE/RL’s Belarus Service, Czech Republic) Joanna Lisek (University of Wroclaw, Poland) Mordehay Yushkovsky (WJC International Yiddish Center, Israel) Languages: Yiddish, Ukrainian, Belarusian, Polish, Russian, and English.
    [Show full text]
  • Sex Work in Ukraine by Dariia Rachok a Thesis Submitted in Partial Fulfillment Of
    Erotic Exchanges and Informal Economies: Sex Work in Ukraine by Dariia Rachok A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Department of Anthropology University of Alberta © Dariia Rachok, 2018 Abstract This thesis inquires about sex work and informalities in Ukraine. Problematizing the dichotomy of “the happy hooker” and “the victim of trafficking,” I approach sex work as an always socially and culturally embedded phenomenon that deserves to be approached contextually. My study is based on three months of ethnographic fieldwork in the city of Kropyvnytskyi (former Kirovohrad) in Ukraine and 15 in-depth open-ended interviews with local current and former sex workers. Contextualizing sex work within informality, I inquire about informal economic and political practices that sex workers use. I show the place of informality in sex workers’ interactions with the police officers, locals, and among themselves: how inventive and imaginary sex workers are in forging various alliances in order to secure their well-being and creating extended social networks that frequently function as social security mechanisms. Drawing on feminist anthropology, I argue that sex workers are not apolitical but instead resort to informal political practices and small-scale resistance practices that are often overlooked and discounted from the sphere of the political. Last but not least, I also inquire about sex workers’ narratives about their clients. Building on these narratives, I show that they provide a glimpse of an understanding of existing social anxieties regarding such “big” issues like respectability and civilité. ii Preface This thesis is an original work by Dariia Rachok.
    [Show full text]
  • CUERPO DIRECTIVO Mg
    CUERPO DIRECTIVO Mg. Amelia Herrera Lavanchy Universidad de La Serena, Chile Director Dr. Juan Guillermo Mansilla Sepúlveda Mg. Cecilia Jofré Muñoz Universidad Católica de Temuco, Chile Universidad San Sebastián, Chile Editor Mg. Mario Lagomarsino Montoya OBU - CHILE Universidad Adventista de Chile, Chile Editor Científico Dr. Claudio Llanos Reyes Dr. Luiz Alberto David Araujo Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile Pontificia Universidade Católica de Sao Paulo, Brasil Dr. Werner Mackenbach Editor Europa del Este Universidad de Potsdam, Alemania Dr. Aleksandar Ivanov Katrandzhiev Universidad de Costa Rica, Costa Rica Universidad Suroeste "Neofit Rilski", Bulgaria Mg. Rocío del Pilar Martínez Marín Cuerpo Asistente Universidad de Santander, Colombia Traductora: Inglés Ph. D. Natalia Milanesio Lic. Pauline Corthorn Escudero Universidad de Houston, Estados Unidos Editorial Cuadernos de Sofía, Chile Dra. Patricia Virginia Moggia Münchmeyer Portada Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile Lic. Graciela Pantigoso de Los Santos Editorial Cuadernos de Sofía, Chile Ph. D. Maritza Montero Universidad Central de Venezuela, Venezuela COMITÉ EDITORIAL Dra. Eleonora Pencheva Dra. Carolina Aroca Toloza Universidad Suroeste Neofit Rilski, Bulgaria Universidad de Chile, Chile Dra. Rosa María Regueiro Ferreira Dr. Jaime Bassa Mercado Universidad de La Coruña, España Universidad de Valparaíso, Chile Mg. David Ruete Zúñiga Dra. Heloísa Bellotto Universidad Nacional Andrés Bello, Chile Universidad de Sao Paulo, Brasil Dr. Andrés Saavedra Barahona Dra. Nidia Burgos Universidad San Clemente de Ojrid de Sofía, Bulgaria Universidad Nacional del Sur, Argentina Dr. Efraín Sánchez Cabra Mg. María Eugenia Campos Academia Colombiana de Historia, Colombia Universidad Nacional Autónoma de México, México Dra. Mirka Seitz Dr. Francisco José Francisco Carrera Universidad del Salvador, Argentina Universidad de Valladolid, España Ph.
    [Show full text]