AZ 3900 Brig | Montag, 2. Dezember 2013 Nr. 278 | 173. Jahr gang | Fr. 2.50 Snow Top www.Bärenfaller.ch Brig-Gamsen Tel. 027 923 05 05
Unsere Werbe- Schon ab träger für Fr. 990.– Ihren Erfolg! Schneefräsen www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 21 989 Expl. INHALT Wallis Wallis Sport wallis 2 – 12 traueranzeigen 10 Männeraktivist Die Domherren Massnahmen sport 13 – 18 Markus theunert referierte Der briger stadtpfarrer Paul Der eHC Visp verlor erneut Ausland 19/20 schweiz 20/21 in Visp über das Mann- Martone hat ein buch über und bleibt unter dem strich. tV-Programme 22 sein – zwischen Macht und die walliser Domherren Präsi Viktor borter bleibt wohin man geht 23 wetter 24 ohnmacht. | Seite 2 veröffentlicht. | Seite 6 nicht tatenlos. | Seite 13
Ski alpin | Nach dem dritten Saisonsieg scheidet Lara Gut im Riesenslalom aus KOMMENTAR Unsinnig In jüngster Zeit wächst die Em - Höhenflug gestoppt pörung über die Prostitution. Dabei wird so getan, als hätte man mit Schrecken eben erst ent - Im Super-G vom Samstag deckt, dass es Frauen gibt, die holte sich Lara Gut den dritten Saisonsieg, im sich für Sex bezahlen lassen, und Riesenslalom aber gabs Männer, die zahlen. Frankreich dann einen Dämpfer: hat jetzt in einem ersten Schritt Die Tessinerin schied im für eine Bestrafung von Freiern ersten Lauf aus. gestimmt. Deutschland debat - tiert ebenfalls über käuflichen Dennoch ist Lara Gut natürlich Sex. Dort soll die sehr liberale im Weltcup die «Fahrerin der Rechtslage verschärft werden, Stunde». Von fünf Rennen hat doch Alice Schwarzer will be - sie gleich drei gewonnen. kanntlich mehr: ein Verbot. Nicht nur für die Tessine - Ein solches will offenbar auch rin, auch fürs ganze Schweizer Nationalrätin Marianne Streiff- Team gabs im Riesenslalom Feller. Der Vorstoss der Berner einen Dämpfer. Nach starken EVP-Politikerin trägt zwar den Leistungen in den Speed-Diszip - Titel «Stopp dem Menschenhan - linen konnte sich keine Schwei - zerin für den zweiten Lauf qua - del zum Zweck sexueller Ausbeu - lifizieren. Neben Lara Gut tung», zielt aber auf ein Prostitu - schied auch Fabienne Suter aus. tionsverbot ab. Der Bundesrat Bei den Männern gewann soll ein solches prüfen und darü - der Norweger Aksel Svindal den ber berichten. Aber: Nicht alle Super-G. | Seiten 16 und 17 Dritter Sieg. Lara Gut posiert in beaver Creek mit dem Adler: Die tessinerin dominierte die speedrennen. Foto keystoNe Prostituierten sind Opfer von Menschenhandel und wollen «ge - rettet» werden. Und nicht alle der 43 Parlamentarierinnen und Oberwallis | Schauplatz Weihnachtsmarkt Kiew | Viele Verletzte bei Massenprotest Parlamentarier, die das Anlie - gen unterzeichnet haben, befür - Kiew rebelliert worten ein Verbot. Ein solches Adventsmärt-Saison dürfte nämlich genau das Ge - genteil dessen bewirken, was zu Das Oberwallis bereitet erreichen die EVP-Nationalrätin sich auf Weihnachten vor vorgibt: Prostituierte würden in und kommt auf Weih - eine Grauzone abgedrängt, die nachtsmärkten so richtig noch schwerer zu kontrollieren in Stimmung. wäre als die Szene heute. Der ille - gale Menschenhandel und der Kuchen, Raclette, Polenta, Mar - Sextourismus würden gefördert. roni oder Suppen, Musik, Pony - Der Ruf nach einer Abschaffung reiten, Chasperlitheater, Ker - der Prostitution zielt nicht nur zenziehen oder Laternen bas - am Problem vorbei, sondern teln. Das Angebot an den Weih - Hart auf hart. Demonstranten attackieren eine lenkt auch von seiner Lösung ab. nachtsmärkten lockte die Polizeisperre im Regierungsviertel. Foto keystoNe Die einschlägigen Gesetze müs - Oberwalliserinnen und Ober - sen nachgebessert werden – und walliser trotz Kälte aus ihren wer es besser machen will, muss warmen Wohnungen. Auch das Hunderttausende Ukrai - letzt. Massenweise marschier - in erster Linie einmal zwischen Angebot an Weihnachtsmärk - ner haben am Sonntag in ten Regierungsgegner durch Prostitution, Menschenhandel ten selbst war dieses Wochen- Kiew gegen die Politik die ukrainische Hauptstadt und ende gross. Wer also die Wahl von Präsident Janu- forderten den Sturz von Präsi - und Sklaverei unterscheiden. hatte, konnte sich für Simplon kowitsch demonstriert. dent Viktor Janukowitsch. Des - Franz Mayr Dorf, Naters, Visp oder Leuk- sen Weigerung, ein Assoziie - Stadt entscheiden. Der «Walli - Bei massiven Zusammenstös - rungsabkommen mit der EU zu 10049 Weihnachtsstimmung. Der Adventsmärt in Naters dauerte am ser Bote» war auf allen vier zu sen mit Sicherheitskräften wur - unterzeichnen, hat die Proteste längsten und hatte das grösste Angebot. Foto wb Besuch. | Seite 7 den zahlreiche Menschen ver - ausgelöst. | Seite 19 9771660065005
Schöne Bescherung, jeden Tag! www.1815.ch/adventskalender Walliser Bote 2 Montag, 2. Dezember 2013 WALLIS
UNTERWALLIS Gesellschaft | Männeraktivist und Buchautor Markus Theunert im Gespräch Den Wolf ziehts in die stadt sitten | Der Wolf nähert «Von mir aus kann man gern sich nicht nur den Dörfern. Jetzt hat ein Raubtier ober - halb der Kantonshauptstadt in der vergangenen Woche eine Frauen-Quote einführen» bei mehreren nächtlichen Angriffen mindestens sechs Schafe tödlich gerissen. Die über 50 Schafe waren auf Visp | Auf Einladung der ist ein Affront, wenn man be - deshalb, dass sie keine Vollzeit - einer Wiese gehalten, die Beratungsstelle freuw denkt, wie einmütig die Politik stelle finden. Es scheint mir von einem grobmaschigen hielt Markus Theunert ein stärkeres väterliches Enga - wahrscheinlicher, dass sie sich Elektrozaun umgeben war. vom Dachverband gement fordert. Männerpolitik einfach nicht mit Haut und Gemäss einem Bericht im Schweizer Männer- und fragt: Was brauchen Buben, Haaren dem Job verschreiben «Le Nouvelliste» haben die Vaterorganisationen am Männer und Väter, um berufli - wollen.» Wildhüter DNA-Proben für vergangenen Donnerstag che und persönliche Erfüllung eine Analyse entnommen. in Visp ein Fachreferat in Einklang zu bringen? Was «Männer werden eher Gemäss Jacques Blanc, zum Thema «Mann-Sein – brauchen sie, um ihre Beiträge krank, sterben früher und A djunkt bei der Kantonalen zwischen Macht und Ohn - zu einer geschlechtergerech- begehen häufiger Suizid. Jagdverwaltung, ist aber macht». ten Gesellschaft zu leisten? Die - Ich nehme an, Sie wollen aufgrund der Angriffe die se Fragen sind aber politisch jetzt nicht den Frauen die Wahrscheinlichkeit gross, Ein paar Jahrzehnte Eman - kaum erwünscht. Es ist ja ganz Schuld dafür geben? dass es sich um einen Wolf zipation der Frau und die praktisch, wenn Männer die «Was heisst schon Schuld? handelt. Männer jammern schon. nützlichen Arbeitsesel geben, Auch wenn unser System Theunert: «Meinen Sie Ihre Fra - ohne zu murren.» männlich geprägt ist, wird es ge ernst? Warum sollten Män - von Frauen wie Männern glei - nantermod ner keine Anliegen und Bedürf - Braucht es nebst dem chermassen getragen. Die Tra - nisse haben? Warum werden Mutter- auch einen Vater - gik ist, dass das gesellschaftli - für seppey Männer sofort als Jammereisen schaftsurlaub? che Bild eines «richtigen Man - sitten | Die Sektion Wallis verunglimpft, wenn sie Anlie - «Ja, klar. Die heutige Situation nes» nicht vereinbar ist mit Ge - der Vereinigung Aqua gen äussern? Ich sehe jedenfalls ist verfassungswidrig. Es geht sundheit, Nachhaltigkeit und Nostra hat einen neuen nichts Jammerndes darin, aber weniger um einen kurz - dem Respekt vor den eigenen Präsidenten. An der Gene - wenn Männer beispielsweise fristigen ‹Urlaub › als vielmehr Grenzen.» ralversammlung vom letz - für einen Vaterschaftsurlaub um Möglichkeiten, väterliche ten Donnerstagabend wur - oder für eine Arbeitszeitreduk - Präsenz und Erwerbsarbeit Sie sehen Männer irgendwo de Philippe Nantermod zum tion kämpfen, weil sie mehr langfristig nachhaltig unter ei - zwischen Macht und Ohn - Nachfolger von Narcisse Zeit für ihre Kinder wollen.» nen Hut zu bringen.» macht: Demnach sind nicht Seppey gewählt. In der die Männer an der Macht, W alliser Sektion sind im Warum fühlen sich heute 90 Prozent der Männer wür - sondern ein männlich ge - V orstand alle bürgerlichen die Männer von den Frauen den gern Teilzeit arbeiten, prägtes System, das auf Un - Parteien vertreten. Derzeit bedroht? doch nur 13,8 Prozent kön - terordnung und Selbst- wie zählt man über 400 Mit- «Da muss man vorsichtig sein: nen das auch tun. Hängen Fremdausbeutung beruht. glieder. An der Generalver - Es gibt sicher Männer, die sich die Chefs noch zu sehr am Darunter leiden Männer sammlung wurde auch eine als Emanzipationsverlierer se - traditionellen Männerbild? und Frauen gleichermas - Resolution zur Revision des hen und mit einer Wut im Aktiv. Markus Theunert setzt sich für die Anliegen und Bedürfnisse (Lohndiskriminierung ge - sen. Was muss sich ändern? Raumplanungsgesetzes ver - Bauch beobachten, wie hoch von Männern ein. FOTO ZVG genüber Vollzeit-Männern «Wir müssen den Geschlechter - abschiedet. Darin fordert motivierte und gut ausgebilde - bei 16 Prozent gegenüber vertrag neu verhandeln, die Ge - man, dass die Revision mehr te Frauen an ihnen vorbeizie - 6 Prozent bei den Frauen). schlechterverhältnisse neu den - Rücksicht auf die regionalen hen. Die meisten Männer aber sum, die Frauen übernehmen schaften. Kurzfristig geht das «Ja, auch. Aus der Forschung ken. Dafür braucht es eine dop - und lokalen Bedürfnisse der haben kein Problem mit eman - die Betreuungsarbeit. Auch schon gut, aber langfristig ist wissen wir, dass es verschiedene pelte Emanzipation der Män - Bevölkerung nimmt. zipierten Frauen. Sie haben wenn sie einen Doktortitel das eine sozial- und gesund - Hindernisse gibt für Männer ner: gegenüber den krank höchstens ein Problem, wenn haben.» heitspolitische Zeitbombe. mit Teilzeitwunsch: die Angst machenden Anforderungen an Frauen sich nicht emanzipie - Doch solange die Männer erst vor schrägen Blicken der Kolle - einen ‹richtigen Mann › einer - Walliserin ist ren, sondern bloss jenes Verhal - In Wirtschaft und Politik ‹Stopp › sagen, wenn sie in der gen, fehlende Unterstützung seits, gegenüber weiblichen Er - ten imitieren, von dem Männer sind immer noch mehrheit - Burnout-Klinik sind, wird sich durch die Vorgesetzten, einge - wartungshaltungen anderer - die schönste aus eigener Erfahrung wissen: lich Männer an der Macht. daran nicht so schnell etwas bildete oder reale Befürchtun - seits.» MArtinAch | Die 18-jährige Das kommt nicht gut. Ich Zeit für eine Frauen-Quote? ändern.» gen vor einem Karriereknick, Walliserin Sindi Arifi ist am spreche beispielsweise von der «Von mir aus kann man gern ei - eine einseitig leistungsorien - interview: Martin Kalbermatten Samstag in der Palexpo- Pflicht zur Selbstausbeutung, ne Frauen-Quote einführen. Sie tierte Unternehmenskultur. Halle in Genf zur schönsten wie sie in unserer beschleunig - wird aber bloss dazu führen, Ein Mann sagte letzthin an ei - Westschweizerin gewählt ten Leistungswelt oft verlangt dass jene Frauen an die Schalt - «Die heutige ner Veranstaltung: ‹Seit ich ZUR PERSON worden. Die Studentin aus wird.» hebel der Macht gelangen, wel - Situation ist 80 Prozent arbeite, bin ich im Martinach darf sich jetzt che die männlichen Spielregeln Betrieb nur noch eine halbe Por - Markus Theunert ist seit der Grün - offiziell Miss Romande 2014 › dung 2005 Präsident von män Mann zu sein erhöht die am besten verinnerlicht haben. verfassungs - tion. Das bringt die Problema - ner.ch. Er ist Herausgeber des Bu - nennen. Den dritten Platz Wahrscheinlichkeit, Das mag fair sein. Eine bessere tik schön auf den Punkt: Oft ches «Männerpolitik. Was Jungen, belegte mit Mwavita Dar- die Schule ohne Abschluss Welt haben wir damit aber widrig» wird Teilzeitarbeit noch immer Männer und Väter stark macht» bellay ebenfalls eine Wallise - oder erst nach wiederhol - nicht geschaffen.» Markus Theunert mit fehlender Leistungsbereit - (2012) und Autor des Buches rin. Bei den Männern schaff - ten Schuljahren zu been - schaft gleichgesetzt. Dabei spre - «Co-Feminismus. Wie Männer Emanzipation sabotieren – und te es Bryan Goncalues eben - den. Zudem studieren Frau - Moderne Männer wollen chen die Zahlen eine andere was Frauen davon haben» (2013). falls auf Rang drei. Der Sieg en häufiger als Männer. sich auch an der Erziehung Sprache: Teilzeitler haben sogar Theunert gründete 2000 die ging an einen Kandidaten Sind Frauen schlauer als beteiligen. Gutverdiener, Sie sagen, Männer brau - einen höheren Output pro Ar - «Schweizer Männerzeitung» und aus dem Kanton Waadt. Männer? fürsorglicher Vater, auf - chen politische Rahmenbe - beitsstunde im Vergleich zu den war 2007 bis 2013 Mitglied der Eidg. Kommission für Frauenfra - «Es gibt keine biologisch ange - merksamer Gesprächspart - dingungen, die auf ihre Vollzeitlern!» gen. Vom 1. bis 24. Juli 2012 war legten Intelligenzunterschiede ner und einfühlsamer Lieb - Lebenswirklichkeiten und Theunert zudem der erste Män - eröffnung zwischen den Geschlechtern. haber: Wie kriegt man(n) -chancen abgestimmt sind. Frauen haben indes nerbeauftragte des Kantons Zü - Möglich ist, dass die heutigen das alles unter einen Hut? Was meinen Sie damit? das Problem, keine Vollzeit - rich (Fachstelle für Gleichstellung verschoben Bildungsinstitutionen den Nei - «Das frage ich mich auch! Der «Ein Vater von heute ist auf den stelle zu kriegen. von Frau und Mann). Beruflich bie - tet er als Inhaber der Firma Social MArtinAch | Die Inbetrieb - gungen von Mädchen und Frau - durchschnittliche Schweizer Goodwill seines Arbeitgebers «Die Erwerbsquote von Frauen Affairs Strategie- und Politikbera - nahme des Mont-Blanc- en besser entsprechen. Aber Mann heute leistet gleich viel angewiesen, wenn er bei der Ge - in der Schweiz ist sehr hoch. Oft tungen für Unternehmen, Institu - Express zwischen Marti - man muss auch sehen: Mit Erwerbsarbeit wie sein Vater, burt seines eigenen Kindes da - arbeiten Frauen aber tatsäch - tionen und Organisationen sowie nach und Chamonix wird der Familiengründung schlägt engagiert sich aber jeden Tag bei sein will. Am nächsten Tag lich in kleinen Pensen – obwohl unter dem Label Quellpunkt psy - auf den kommenden Früh - chologische Seminare für wache auch heute noch die Traditions - zwei Stunden mehr in der Kin - wird er zurück im Büro erwar - die Wirtschaft mehr Fachkräfte Erwachsene an. Er lebt in Zürich ling verschoben. Wie die falle unverändert zu. Die Män - derbetreuung. Das geht auf Kos - tet, als sei nichts geschehen. braucht. Zumindest bei gut qua - und ist Vater einer Tochter. TMR (Transporte Martinach ner erhöhen ihr Erwerbspen - ten seiner Hobbys und Freund - Das Fehlen jeder Unterstützung lifizierten Frauen bezweifle ich und Regionen) mitteilten, konnten die Sanierungsar - beiten auf dem Abschnitt Valorcine –Argentine auf Heute auf 1815.ch französischer Seite nicht STÄRUCHUCHI rechtzeitig beendet werden. Die Fahrgäste müssen auf «Bevölkerung für Herden- 1815.ch/Walliser Bote als «Stäruchuchi»: Schicken Sie diesem Streckenteil also uns Ihre Rezepte! auch im kommenden Win - schutz sensibilisieren» Smartphone-App ter auf den Bus umsteigen. Auf dem «Helmerhof» in Gampel schützt Die beliebte 1815.ch-App steht sowohl Schicken Sie uns Ihre Walliser Rezepte und Die Arbeiten begannen im seit einigen Monaten der zehnjährige iPhone- als auch Android-Nutzern kosten- lassen Sie die 1815.ch-Gemeinschaft an Jahr 2012. Insgesamt rech - «Terremoto» Schafe und Lämmer vor An- los zur Verfügung. Rund um die Uhr Ihren Gaumenfreuden teilhaben, sei es mit net man mit einem Einnah - griffen von Füchsen und Wölfen. erhalten Sie die neuesten Informationen. Formular oder via Mail an [email protected]. menausfall von rund 800 000 Franken. www.1815.ch/herdenschutz www.1815.ch/app www.1815.ch/chuchi Walliser Bote WALLIS Montag, 2. Dezember 2013 3
Wolfsdebatte / Landwirt Helmut Bitz testet auf seinem Hof im Talgrund Herdenschutzhunde «Bevölkerung für Herdenschutz sensibilisieren»
GAMPEL-BRATSCH | Auf dem auf Probe. Erfahrung im Um - Lämmer getötet.» Der Herden - «Helmerhof» in Gampel gang mit Schutzhunden bei der schutzhund habe hier bisher schützt seit einigen Mo - Alpsömmerung hingegen hat gute Arbeit geleistet und im naten der zehnjährige Bitz als Präsident der Niwenalp Herbst etliche Angreifer in die «Terremoto» Schafe und bereits seit einigen Jahren. Flucht geschlagen, sagt Bitz. Lämmer vor Fuchs- und «Rund 800 Schafe auf der Alp Kolkraben-Angriffen so - Niwen in den Leuker Sonnen - Zweiter Hund wie von Wölfen – und bergen werden nach dem Sys - im Frühjahr kann schon einige Erfol - tem der behirteten Koppelhal - Aufgrund dieser Erfahrungen ge verbuchen. tung mitsamt zwei Herden - plant der Gampjer auf das kom - schutzhunden gesömmert.» mende Frühjahr die Anschaf - Der «Helmerhof» in Gampel ist Wolfsrisse wurden dort bisher fung eines weiteren Schutzhun - ein grösserer landwirtschaft - keine verzeichnet. des. «Das entspricht auch dem licher Betrieb im Talgrund. Auf Mehr Probleme schaffe Wesen des Hundes und zwei seinem Hof hält der 40-jährige wie andernorts auch das unver - Tiere sind bei der Abwehr vorab Nebenerwerbslandwirt Helmut hoffte Zusammentreffen von von Kolkraben effizienter.» Als Bitz, der die Oberwalliser und Wanderern und Schutzhunden. weiteren Grund sieht Bitz na - Unterwalliser Schäfer als Vor - Deshalb wurden die Wander - türlich die derzeitige Machtlo - standsmitglied im Schweizeri - wege in Zusammenarbeit mit sigkeit gegenüber dem Wolf. schen Schafzuchtverband ver - der Landwirtschaftlichen Bera - «Ich will und muss meine Scha - tritt, neben Schottischen Hoch - tungszentrale Agridea im letz - fe schützen und opfere sie nicht landrindern, Galloways, Pfer - ten Sommer mit Hinweisen, wo einfach dem Grossraubtier.» den, Maultieren und Eseln rund sich die Schafe und ihre Zumal sich die Wolfspro - 250 Weisse Alpenschafe. Beschützer jeweils befinden, neu blematik nicht mehr nur auf Seit Oktober beschützt ausgeschildert, was den Konflikt die Walliser Alpen, sondern der zehnjährige Rüde «Terre - wesentlich entschärft habe. mehr und mehr auch in den Tal - moto» der Rasse Maremmano grund ausweite. So wie in die - Abruzzese aus der Zucht von Erste Erfolge sem Frühjahr etwa im Goms bei Walter Hildbrand die Schafher - für «Terremoto» Münster oder erst kürzlich in de. Hildbrand gelte mittlerwei - Und auch auf dem Hof in Gam - Turtmann, wo Wölfe auch in Der Wächter. Seit oktober beschützt der zehnjährige Rüde «terremoto» der Rasse maremmano le auch ausserhalb der Landes - pel gestalte sich die Haltung des Siedlungsnähe Schafe töteten. Abruzzese die Schafe von Landwirt Helmut Bitz vor Fuchs- und Kolkraben-Angriffen und wenns sein grenzen als anerkannter Her - Hundes mit den Schafen bisher «Dass sich jetzt ein Wolf in der muss vor Wölfen. Foto 1815 denschutzexperte, dessen Er - problemlos. «Mehr Schwierig - Umgebung von Turtmann auf - fahrungen er jetzt auch auf keiten bereitet uns das Umfeld. hält, erstaunt mich nicht weiter seinem Hof einfliessen lassen Gemeinde, Naturfreunde und und war mit dem forcierten wolle, schätzt Bitz das Know- Tourismuskreise stehen dem Schutz des Grossraubtieres vo - Von der Politik enttäuscht how des Walliser Herden - Einsatz der Hunde teilweise raussehbar.» schutzpioniers. sehr skeptisch gegenüber.» Al - Die Präsenz des Wolfes im Helmut Bitz sieht auch klare Grenzen für den ein - ansätzen gesucht», weiss Helmut Bitz. Der Wie - lerdings seien die Reaktionen Tal werfe zusätzlich weitere Fra - satz von Herdenschutzhunden. «mein modell ist deransiedlung des Wolfes, wie das in jetziger Form Erfahrungen bei der Bevölkerung bisher mehr - gen auf wie etwa jene der Sicher - nicht in jedem Fall anwendbar. ein einsatz muss der Fall ist, steht Helmut Bitz allerdings ablehnend von Fall zu Fall ausgelotet werden. Dass sich Schaf - gegenüber. «Die Rückkehr der Wölfe in die der Alpsömmerung heitlich positiv ausgefallen. heit auf den Strassen. Wie das halter mit kleinen Beständen vor dem grossen Auf - Schweiz wird richtiggehend forciert, währenddes - «Ich will den Herdenschutz auf «Mein Ziel ist es auch, die Talbe - der Vorfall in Turtmann verdeut - wand scheuen, ist verständlich und nachvollzieh - sen die motion Fournier, die vor zwei Jahren im meinem Hof in den Frühjahrs- wohner für die Anliegen des licht habe, wo eingezäunte Pfer - bar.» Dasselbe gelte für ältere züchter, die ihre Parlament angenommen wurde und den strengen und Herbstweiden testen. Denn Herdenschutzes zu sensibilisie - de von einem Wolf aufge - Schafe über Jahrzehnte ohne Hunde gehalten ha - Schutz des Wolfes herabsetzen will, bisher nicht die Anschaffung eines Hundes ren.» Derweil kann «Terremo - schreckt wurden und in der Fol - ben. «vielleicht aber braucht es bei den Grossschä - umgesetzt wurde.» Beim zuständigen Departe - ist nur das eine. Der Aufwand to» auf dem Helmerhof bereits ge aus der Koppel in unmittelba - fern in Bezug auf den Herdenschutz einen Philoso - ment Leuthard vermisst er hier den nötigen Res - für Pflege und Haltung eines erste Erfolge auf seinem Konto rer Nähe der viel befahrenen phiewandel.» Gerade die veränderungen mit der pekt vor dem volkswillen. Gleichzeitig seien aber einführung der neuen Schweizer Agrarpolitik 2014 auch die medien nicht ganz unschuldig, dass Dis - solchen das andere», begründet verbuchen. «In der Vergangen - Kantonsstrasse ausbüxten, was könnten diesen Sinneswandel beschleunigen und kussionen rund um den Wolf – etwa in Internet-Fo - Bitz, der den Umgang mit Hun - heit haben Füchse, welche über sehr schnell zu einem Verkehrs - die Akzeptanz von Herdenschutz auch im Wallis er - ren – oftmals aus dem Ruder liefen und eine sach - den von Kindesbeinen an ge - die Elektrozäune springen, so - unfall hätte führen können. höhen. «In Schäferkreisen wird das thema zurzeit liche Auseinandersetzung zum teil verunmöglich - lernt hat, den Neuankömmling wie Kolkraben immer wieder zen auf alle Fälle intensiv diskutiert und nach Lösungs - ten…
Gemeindepolitik | Urversammlung in Visperterminen – Bergrestaurant, Kraftwerk und Windpark im Fokus Bergrestaurant Giw in neuem Kleid
VISPERTERMINEN | Die Urver - müssen wir ersetzen», erklärt sammlung von Visperter - Gemeindepräsident Rainer Stu - minen gab am vergange - der. Die Bausubstanz bleibe der - nen Freitag grünes Licht weil erhalten. Neu ist der ge - für die Sanierung und plante Anbau (siehe Foto). «Dort den Anbau des Bergres - entstehen neue Plätze; im Som - taurants Giw. Ferner in - mer für Hochzeitsapéros und formierte der Gemeinde - andere gesellschaftliche Anläs - rat über den Stand der se und im Winter für eine Bar», Dinge der Projekte Kraft - wie Studer ausführt. Auch der werk Heidadorf und Servicebereich erhält einen neu - Windpark Gebidem. en Anstrich. Insbesondere die Möblierung wird dabei geän - 1,6 Millionen Franken Neuin - dert. Grünes Licht von der Ur - vestitionen ins Bergrestaurant versammlung und die Machbar - Giw sind für Visperterminen keitsstudie in Händen gehts Romantisch. Der geplante Anbau beim Bergrestaurant Giw bietet im Sommer Platz für Hochzeitsapéros und andere gesell - kein Pappenstiel. Nichtsdesto - nun an die endgültigen Pla - schaftliche Anlässe und im Winter für eine Bar. FotomontAGe zvG trotz waren sich die 80 an der nungsarbeiten. Studer zum Zeit - Urversammlung anwesenden plan: «Ziel ist es, im kommen - Personen der touristischen Be - den Frühjahr mit den Bauarbei - Konzessionsverträge und Brig-Glis im Frühjahr 2014 nächsten Generationen von die - nach wirtschaftlich rentieren, deutung des Bergrestaurants ten zu beginnen, sodass wir das in Verhandlung zur Genehmigung vorgelegt ser Investition profitieren.» zumal der Bund den Beitrag zur bewusst und sprachen sich klar sanierte Bergrestaurant auf die Bezüglich Kraftwerk Heidadorf werden. Ziel sei es, das Kraft - KEV unlängst erhöht hat. Die für dessen Sanierung respek - Wintersaison 2014/2015 hin er - ist man laut Studer gut unter - werk bis 2016 zu realisieren, Runder Tisch mit Vorzeichen seien gut. Die gröss - tive den geplanten Anbau aus. öffnen können.» Der Betrieb sol - wegs: «Es geht nun darum, den was allerdings ein recht sport- Umweltverbänden te Hürde sieht der Gemeindeprä - Nur eine Person war dagegen. le während den Bauarbeiten so Konzessionsvertrag mit den be - liches Ziel sei. Hierbei sei er - Weitere saubere Energie erhofft sident bei den Umweltverbän - gut wie möglich aufrechterhal - teiligten Partnern, sprich der wähnt, dass die superprovisori - sich Visperterminen vom Wind - den: «Die Windmasten könnten Neue Besitzverhältnisse ten bleiben. Da sich die Burger - EW Riedbach sowie der Stadt- sche Konzessionsverlängerung park Gebidem. Die Testphase ist für diese störend sein. Es ist ge - beim Bergrestaurant Giw gemeinde in einem engen finan - gemeinde Brig-Glis und der En - des KW Riedji bis 2017 dauert. inzwischen abgeschlossen, die plant, mit ihnen im nächsten 1983 erbaut, ist das Bergrestau - ziellen Korsett befindet, hat sie bag AG auszuhandeln.» Die Kos - Studer hofft auf einen naht - Windmasten wurden diesen Ok - Frühjahr eine Begehung vor Ort rant Giw in die Jahre gekom - einen ihrer zwei Drittel des tenaufteilung des 18 Millionen losen Übergang. Vom Nutzen tober abgebaut. Studer spricht zu machen und sich anschlies - men. «Lüftung, Heizung, Was - Bergrestaurants der Munizipal - Franken teuren Projekts ist der - des neuen KW Heidadorf ist er von einem realistischen Projekt: send an einen runden Tisch zu serleitungen und die sanitären gemeinde überschrieben. Im weil bereits geregelt. Laut Stu - überzeugt: «Die KEV ist zugesi - «Die ersten Erfahrungswerte setzen.» Bevor man das Projekt Einrichtungen sind nicht mehr Gegenzug dafür stemmt Letzte - der soll der fertige Vertrag dem chert. So werden nach der entsprechen unseren Erwartun - öffentlich auflege, wolle man auf dem neusten Stand. All dies re die 1,6 Millionen Franken. Stimmvolk von Visperterminen Amortisation der Anlage die gen.» Der Windpark würde dem - klare Verhältnisse. mk Einzigartig. «Für Wunder brauchen wir Augen, die sehen, und ein Herz, das es versteht, «Walliser Bote» für ein Wunder zu danken.» De weisch, was im Oberwallis löift.
6. bis 8. Dezember
2013
80 Aussteller GEGENSEITIGE 1815.ch gratuliert allen frischgebackenen Müttern und Vätern die Genüsse und wünscht den jungen Familien alles Gute! mit Know-how HILFE MACHT 1815.ch wird neu eine Online-Babygalerie aufschalten. Möchten vereinen AUCH ARME Sie Ihren «Sonnenschein» auf dieser Babygalerie kostenlos YHUµƩHQWOLFKHQ"'DQQVHQGHQ6LHXQVHLQ)RWR,KUHV1HXJHERUHQHQ REICH. unbekannt PLWIROJHQGHQ$QJDEHQ 9RUQDPH1DPH2UW*HEXUWVGDWXP CERM - MARTIGNY *UµVVHXQG*HZLFKWDQ[email protected] www.marche-saveurs-artisans.ch
Postkonto: 30-712 800-6 [email protected] | www.nachbarinnot.ch
Das Beste von Apple 10% bei Interdiscount! Rabatt auf alle iPads
Nicht kumulierbar mit anderen Bons/Rabattaktivitäten. MacBook Pro 13" 2.5 GHz Art. 891813 Pro Kunde nur 1 Stück. Solange Vorrat. 1149.– • Intel i5 2.5 GHz, 3 MB L3 cache • 4 GB DDR3 RAM 1349.– • SuperDrive • 500 GB Harddisk Gültig bis 8. Dezember 2013 Kredit: 48x29.90/Totalpreis 1435.20/inkl. VRG/11.9% Jahreszinssatz, Topseller-Rabatt 200.– * zzgl. Fr. 25.- admin. Gebühr
* Rabatt nicht kumulierbar mit anderen Bons/Rabattaktivitäten. Pro Kunde max. 3 Stück vom gleichen Artikel. Solange Vorrat. Walliser Bote WALLIS Montag, 2. Dezember 2013 5
Jubiläum | Das qualifizierte Arbeitsmarktprogramm OPRA feierte am Samstag seinen 20. Geburtstag Fitmacher für den Arbeitsmarkt
BRIG | Seit zwanzig Jahren nung nicht verlieren und wie - steht der Verein OPRA im der fit gemacht werden, ihren Dienste der raschen und Platz in der Arbeitswelt wieder - dauerhaften Integration zufinden.» von Stellensuchenden. Am Cina ging dabei direkt Samstag wurde der runde zum Kern der Sache, denn die Geburtstag mit zahlreichen OPRA hat es sich auf die Fahne Gästen ausgiebig gefeiert. geschrieben, Stellensuchende so rasch wie möglich wieder in die Das «qualifizierte Arbeitsmarkt - Berufswelt einzugliedern. «Un - programm» OPRA ist eines von ser Massstab ist dabei der Ar - acht kantonalen Arbeitsmarkt - beitsmarkt. Arbeitsmarkt nähe programmen der nationalen Ar - und langfristige Integration, ver - beitslosenversicherung. Die Or - bunden mit der Abklärung der ganisation durch den Verein Arbeitsmarktfähigkeit im Be - OPRA obliegt den Oberwalliser reich der Fach- und Sozialkom - Einwohner gemeinden. Der Auf - petenzen sind die Hauptziele un - trag des Arbeitsmarktprogram- serer Eingliederungsmassnah - mes wurde durch eine Leis- men», informierte Edi Kuonen, tungsverein barung zwischen Präsident des Vereins OPRA. dem Verein OPRA und der Dienststelle für Industrie, Han - Vielfältiges Angebot del und Arbeit des Kantons defi - Das Angebot der OPRA ist mit niert. den Jahren gewachsen. «Heute gehört der Verein zu einem gros - Der Staatsrat bedankte sen und bedeutenden Arbeitge - sich bei den Mitarbeitern ber im Raume Brig. Über dreissig Prosit. Freuten sich über den runden Geburtstag der OPRA (von links): Peter Kalbermatten (Chef Dienststelle für Industrie, Am Samstag liess es sich Depar - direkt- und indirekt beschäftigte Handel und Arbeit), Martin Kalbermatter (Sektionschef Logistik arbeitsmarktliche Massnahmen), Edi Kuonen (Präsident tementschef Jean-Michel Cina Mitarbeiter verfolgen dabei die Verein OPRA), Guido Matter (Direktor OPRA) sowie Staatsrat Jean-Michel Cina. FOTO WB nicht nehmen, am runden Jubi - vorgegebene Zielsetzung», so läum teilzunehmen: «Ich möch - Edi Kuonen. Das OPRA-Angebot te der OPRA für ihr 20-jähriges umfasst nebst dem qualifizie - Die tiefste Sockel - zugleichen ist. Aus diesem zweifelsohne der Einsatz von ar - der OPRA fand bei einem feinen Bestehen herzlich gratulieren renden Arbeitsmarktprogramm arbeitslosigkeit Europas Grund müssen wir alles tun, um beitsmarktlichen Massnahmen Stehlunch der gesellschaftliche und den Verantwortlichen und auch über das Jugendsemester Staatsrat Cina hob an der Jubilä - Menschen, die von Arbeitsplatz - als wirkungsvolles Instrument Teil des Jubiläumsprogrammes den Mitarbeitern voller Über - Oberwallis, die «Hotel-Admin – umsfeier die Wichtigkeit der verlust betroffen sind, so rasch zur Verhütung von drohender statt. Zahlreiche prominente zeugung danken. Danke sagen Kaufmännische Praxisfirma OPRA als Institution hervor: «Ar - wie möglich zu integrieren. Der und Bekämpfung bestehender Vertreter aus Politik und Wirt - für die wertvolle Arbeit, die ihr Oberwallis», verschiedene fach - beit bedeutet nicht nur Lohn, OPRA kommt dabei eine eminen - Arbeitslosigkeit. schaft waren unter den Gästen. im Dienste der Mitmenschen spezifische Kursangebote, sondern hat auch einen sozialen te Bedeutung zu.» Die Schweiz Anschliessend hatten die Teil - leistet. Ihr helft täglich mit, Sprach- und Kommunikations - Wert. Wer keine Arbeit hat, er - hätte nicht zuletzt dank Institu - Prominenz aus Politik nehmer die Möglichkeit, die dass Menschen, die aus ver - kurse sowie partnerschaftliche lebt leider scharfe Formen der tionen wie der OPRA die tiefste und Wirtschaft zahlreichen Aus- und Weiterbil - schiedenen Gründen ihrer Ar - Kursorganisationen in den Berei - Ausgrenzung, die mit keinem Sockelarbeitslosigkeit in Europa. Nach den Ansprachen des dungsstätten der OPRA zu besu - beit verlustig gingen, die Hoff - chen Handwerk und Tourismus. Grundeinkommen der Welt aus - Ein wesentlicher Grund dafür sei Staatsrates und des Präsidenten chen. wek
Viel Glück zum Gesellschaft | Der 3. Dezember gilt als «Internationaler Tag der Menschen mit Behinderung» 90. Geburtstag Frei übers eigene Leben entscheiden
WALLIS | «Nur mit uns – len Tag der behinderten Men - Selbstbestimmung für schen» ausrief. Im Jahr darauf Menschen mit Behinde - wurde dieser Tag erstmals rung» lautet das Motto auch in der Schweiz begangen. des diesjährigen «Tags Er steht unter Federführung der Menschen mit Be - der Dachorganisationenkonfe - hinderung». Er wird am renz der privaten Behinder - kommenden Dienstag tenhilfe DOK. begangen. Freiheit ist nur SAAS-GRUND | Heute Montag Schweizweit gehen an diesem bei Auswahl möglich kann Klara Bilgischer in ihrem Tag verschiedene Anlässe und Wahlmöglichkeiten, Selbstbe - trauten Heim in Saas-Grund Aktionen rund um diese The - stimmung, Teilhabe – dies auf 90 Jahre zurückblicken. matik über die Bühne. So auch sind die Schlüsselwörter des Zu diesem grossen Fest gratu - im Oberwallis: diesjährigen «Tags der Men - lieren der Jubilarin die Schwä - Im Briger Cinéma Capi - schen mit Behinderung». «Die gerin, die drei Nichten mit Fa - tol präsentieren die Stiftung individuelle Autonomie, ein - milien und der Neffe. Gesund - «emera», «insieme Oberwallis» schliesslich der Freiheit, eige - heit und Gottes Segen möge und die HES-SO Wallis um ne Entscheidungen zu tref - sie weiterhin begleiten. 20.30 Uhr den finnischen Film fen, ist ein Grundrecht, das «Kovasikajuttu – The Punk auf der Menschenwürde ba - Syndrome». Eine Stunde vor siert und auch in der UNO- Lesung mit Filmbeginn bietet sich den In - Konvention über die Rechte teressierten die Möglichkeit von Menschen mit Behinde - Hämmerle zu einem ungezwungenen rungen als erster Grundsatz VISP | Morgen Dienstag liest um Meinungsaustausch während genannt wird», schreiben die 20.00 Uhr im Jazz-Chälli an eines Apéros. Organisationen, die sich für der Fülagasse Andrea Häm - 1992 war es, als die UNO- die Anliegen von Menschen merle aus seinem neuen Buch Generalversammlung den 3. mit Behinderung engagieren. Bunter werden. Die Welt von Menschen mit Behinderung (Schnappschuss des Familien - «Ein Bündner erfährt die Welt. Dezember zum «Internationa - Nur wer eine Auswahl hat, festes von Kinderspitex Oberwallis) soll bunter werden – Selbstbestimmung ebnet den 45 Jahre auf Reisen». Der ehe - Weg dazu. FOTO WB malige Nationalrat bringt nach seinem Buch über die Blocher- Abwahl ein zweites Buch auf Punk und Down-Syndrom kann in Freiheit eigene Ent - che Menschen mit Schwerbe - , Arbeits- und Wohnmöglich - den Markt. Viele kennen Andrea scheidungen für sein Leben hinderung scheint auch heut - keiten vorfinden.» Hämmerle als Politiker und Bio - Aus Anlass des «Internationalen Tags der Menschen mit Behin - treffen. «Wie zentral solche zutage noch ein derartiger Le - Und Daniel Schilliger, derung» ist am Dienstag um 20.30 Uhr im Briger Cinéma Capi - bauer. Dass der dynamische tol der 85-minütige finnische Dokumentarfilm «Kovasikajuttu Wahlmöglichkeiten für das bensweg vorgegeben zu sein. Anwalt bei Procap, hält fest: Bündner aber auch sehr oft auf – The Punk Syndrome» zu sehen. Pertti, Kari, Sami und Toni, die eigene Leben sind, zeigt sich Doch behinderte Menschen «Die Vergangenheit war für Reisen war, ist den wenigsten vier Helden dieses Films, haben das «Punk Syndrome». Die besonders deutlich beim «sollen nicht mehr mit ‹Son - Menschen mit einer Behinde - bekannt. Das Buch gibt einen Wortschöpfung setzt sich zusammen aus ihrem bevorzugten Wohnen. Die Wohnform ist derlösungen› in ihrer eigenen rung oft durch Entweder-oder Überblick über seine Reisen in Musikstil und ihrer geistigen Behinderung, dem Down-Syn - die Lebensform. Ist diese Welt leben, sondern in allen geprägt: entweder Sonder - allen Gegenden der Welt, über drom. selbst- oder fremdbe - Lebensbereichen Anteil an schule oder Regelschule, ge - seine Pannen mit dem Dö - Das Band-Porträt berichtet vom Alltag von Sami, Toni, Pertti stimmt?», heisst es. der Gesellschaft haben», schützter Arbeitsplatz oder schwo oder über die Kälte in Si - und Kari. «Wir liessen die Dinge geschehen und arrangierten so schreibt die Dachorganisatio - freier Arbeitsplatz, Heim oder birien. Als Politiker integriert wenig wie möglich», beschrieb Filmemacher Jani-Petteri Passi den Ansatz, dem er und Co-Regisseur Jukka Kärkkainen dabei «Dieses Schwarz-Weiss nenkonferenz der privaten Zuhause. In Zukunft soll die - Hämmerle die politische Situa - folgten. Was dank sozialkritischer Untertöne dennoch nie banal soll bunter werden» Behindertenhilfe zum 3. De - ses Schwarz-Weiss bunter tion der bereisten Länder in sei - daherkommt. Schliesslich zeigt der Film ganz nebenbei, welch Sonderschule, geschützter Ar - zember und betont: «Sie sol - werden.» ne Reiseberichte. individuelle Sache die Definition von Normalität ist. beitsplatz, Heim – für zahlrei - len eine Auswahl an Bildungs- blo Walliser Bote 6 Montag, 2. Dezember 2013 WALLIS
Kirchengeschichte | Das Bistum Sitten und seine 962 Domherren seit 1043 «Von heiligmässig bis verwerflich»
SITTEN/BRIG | In einer 10- ren spielten für das Bistum Sit - Gibt es da Müsterchen? jährigen Fleissarbeit hat ten und den Kanton über viele «Viele Domherren engagierten sich der Briger Stadtpfar - Jahrhunderte eine wichtige Rol - sich in ihren Tätigkeitsberei - rer Paul Martone um die le. Sie nahmen früher so bedeu - chen und erbrachten grossartige fast 1000-jährige Ge - tende Rechte wie das Notariats - Leistungen. Sie machten Karrie - schichte der Sittener recht, das Bischofswahlrecht re als Bischöfe oder in anderen Domherren gekümmert. oder das Kollaturrecht wahr, hohen Kirchenämtern. Andere Nun legt er dazu ein 400- was so viel bedeutet wie das etwa nahmen ihre zölibatären seitiges Werk vor. Recht zur Ernennung des Pfar - Pflichten weniger genau. Bis rers einiger Pfarreien. Das Dom - zum Konzil von Trient um 1550 Paul Martone, was lieferte kapitel hatte lange Zeit gar eine beispielsweise war es keine Sel - den Auslöser zu diesem eigene Gerichtsbarkeit. Es spiel - tenheit, dass sie ein Kind oder Buch? te in seiner mittlerweile fast gar mehrere hatten.» «Mein Interesse an kirchenhis - 1000-jährigen Geschichte alles torischen Themen. Für die Blät - andere als die Rolle einer ano - Was meinen Sie mit ter der Walliser Geschichte ver - nymen Institution.» tragisch? fasste ich als damaliger Prior «Einige mussten mit schweren von Kippel eine Arbeit über mei - Verleumdungen leben, die teils ne Vorgänger und recherchier - «Die Domherren gezielt geplant wurden. Sie wur - te dazu im Archiv des Domkapi - nahmen früher den völlig unschuldig unter öf - tels. Der damalige Archivar des fentlicher Schimpf und Schan - Kapitels, Domherr Paul Werlen, bedeutende de ihrer Ämter enthoben. Erst wies mich dann darauf hin, dass Rechte wahr» auf dem Totenbett zeigten die die Geschichte der Sittener Verleumder Reue. Ein solches Domherren auch aufzuarbei - Paul Martone Schicksal erlebte etwa Matthias ten wäre.» Will um 1650 in Leuk. Mit des - sen Biografie habe ich mich Und Sie liessen sich Und für Sie persönlich? schon früher, in meiner Lizen- begeistern? «Die Arbeit war bereichernd. ziatsarbeit, intensiv befasst. Er «Das Interesse war sofort wach. Ich fühlte mich bei der Erfor - wurde später als Volksheiliger Rückblickend muss ich aber sa - schung der Lebensgeschichten verehrt. Ein Domherr namens Aus der Geschichte lernen. Buchautor und Herausgeber Paul Martone. FOTO WB gen, dass ich es gelassen hätte, dieser Männer mit der Zeit fast Peter Alois Schiner wurde 1756 wäre mir der Aufwand von An - wie ein Bekannter von ihnen. wegen Anzeichen einer Geistes - fang an bewusst gewesen. Im - Zudem lernte ich viel über ein - krankheit nach Ernen zurück - ben wie das Verwalten von Im - auch jedes Jahr mit einem nam - rische Thema Interesse we - merhin fand ich in Sitten gross - flussreiche Walliser Familien geschickt. Dort wurde er dann mobilien, Gütern und Pfründen.» haften Beitrag…» cken, zumal es ja an Persön - artige Unterstützung. Ohne sie und die Walliser Geschichte all - bis zu seinem Tod wegen seines lichkeiten geknüpft ist. Viele hätte es kaum geklappt.» gemein.» ‹Wahnsinns› während 45 Jah - Sind diese priesterlichen …den Sie nicht nennen? Familien und Pfarreien möch - ren an eine Kette angebunden.» Ressourcen angesichts der «…weil ich ihn nicht weiss. Die ten vielleicht mehr über die Lässt sich Ihr Aufwand für Zum Beispiel? fehlenden Seelsorger in den Rechnung des Domkapitels ist Domherren aus ihrem Famili - dieses Buch quantifizieren? «Dass sich die Geschichte wie - Pfarreien nicht falsch ein - nicht öffentlich.» enstamm oder ihrer Pfarrei er - «Die Freizeitarbeit dauerte rund derholt, alles schon mal da ge - «Einige nahmen gesetzt? fahren. Für Bibliotheken und zehn Jahre, logischerweise in wesen ist. Das ist irgendwie ihre zölibatären «Heute gehören auch die Amts - Ihre Forschungen reichen Archive, aber auch Schulen unterschiedlicher Intensität. tröstlich. Leider ist aber auch träger des Bistums wie Bischofs - bis ins Jahr 1043 zurück. dürfte das Buch ebenfalls inte - Die Stunden habe ich nie ge - festzuhalten, dass wir aus der Pflichten nicht vikar und Generalvikare zum Gibt es 1000 Jahre später, ressant sein.» zählt. Aber darum geht es ja Geschichte viel zu wenig ler - so genau» Domkapitel. Die anderen Dom - 2043, noch ein Dom- auch nicht. Ich wurde entschä - nen. Offenbar will jede Gene - herren sind in der Regel ältere kapitel? Interview: tr digt mit Einblicken in vergesse - ration immer wieder aufs Paul Martone Herren, die viele Jahrzehnte in «Ja. Seine Existenz ist im Kir - ne Zeiten und unbekannte Le - Neue ihre eigenen Fehler ma - der Seelsorge tätig gewesen sind chenrecht vorgesehen. Und bensläufe interessanter Persön - chen.» und in Sitten nun ihren wohlver - auch das Gebet der Domherren 962 DOMHERREN lichkeiten. Es erfüllt mich mit Welche Bedeutung hat das dienten Ruhestand geniessen ist sicher auch dann noch nötig Befriedigung, dass ich diese aus Unter den von Ihnen bio - Domkapitel heute? dürfen.» und erwünscht.» «Die Domherren von Sitten». 962 Biografien von Walliser Dom - dem Dunkel der Geschichte ans grafisch erfassten 962 Dom - «Es hat sicher nicht mehr den herren von 1043 bis 2013. Licht bringen konnte.» herren dürfte es die unter - gleichen Einfluss wie früher. Seit Sie sprachen von Ver - Zum Schluss: Wer soll Ihr 19 x 26 cm, 400 Seiten mit vielen schiedlichsten Männer ge - dem Kirchenrecht von 1983 be - waltungsaufgaben. Ist das Buch lesen? Abbildungen, Fadenheftung. Gibt es einen weiterführen - geben haben… steht seine wichtigste Aufgabe Domkapitel reich? «Ein Bestseller wird es sicher Herausgeber und Autor: Paul Mar - den Nutzwert für dieses «So ist es. Die Spanne reicht von darin, das Chorgebet in der Ka - «Im Gegensatz zum Bistum nicht. Dessen bin ich mir be - tone, Stadtpfarrer von Brig, De - kan von Brig und Östlich Raron. Buch? heiligmässig über tragisch bis thedrale wahrzunehmen. Hinzu steht es finanziell sicher besser wusst. Aber in gewissen Krei - Erschienen im Rotten Verlag, Visp. «Ich denke schon. Die Domher - verwerflich.» kommen administrative Aufga - da. Es entlastet denn das Bistum sen dürfte dieses kirchenhisto -
Kunst | Arbeiten von Beat Martig aus Brigerbad BEERDIGUNGEN
RANDA | Stefan Brantschen- Imesch, 1938. Heute Montag, Zwei Skulpturen bleiben definitiv 10.30 Uhr, Pfarrkirche Randa. NATERS | Pius Karlen-Lorenz, 1920. Dienstag, 3. Dezember in Oberägeri 2013, 10.00 Uhr, Pfarrkirche Naters.
BRIGERBAD/OBERÄGERI | Zwei Skulpturen sie im Dorf bleiben könnte.» Dass auch die von Beat Martig aus Brigerbad «Talwächterin» in Oberägeri bleibt, ist dem ANZEIGE haben eine neue Heimat gefunden: glücklichen Umstand zu verdanken, dass Sie verschönern nun Oberägeri im die Gemeinde vor ein paar Monaten eine Kanton Zug. Aussichtsplattform bei der Grindel egg reali - sierte. Für dieses Kunstwerk wäre nur ein Bewährte Die Einwohnergemeinde Ober ägeri kaufte die Platz hoch über dem Ägerital würdig ge - beiden Werke «Balance» und «Talwächterin» nug – dies stellte sich bereits bei der Ausstel - Bilaterale von Beat Martig. Sie tat dies im Anschluss an lung anhand diverser Rückmeldungen he - Seit 2002 ist das die Skulpturenausstellung, welche vergange - raus. nen Sommer auf Plätzen von Oberägeri zu be - Bruttoinlandprodukt staunen war. Am vergangenen Freitag erfolg - Mitten im Dorf pro Kopf in der te nun die feierliche Übergabe. Der Künstler Beat Martig freut sich ausseror - dentlich, dass Ober ägeri sich ausgerechnet Schweiz deutlich
Zwei statt eine… für seine Objekte entschieden hat. Ein Grund s t ä r k e r g e w
Advent | Vier Orte – vier Adventsmärkte. Zahlreiche Besucher geniessen die vorweihnachtliche Zeit Weihnachtliche Stimmung im ganzen Oberwallis
OBERWALLIS | Mit der Ad - ventszeit beginnt auch die Weihnachtsmarkt- Saison. Ein Blick nach Simplon Dorf, Visp, Leuk- Stadt und Naters.
Klein, aber fein. So lässt sich kurz und bündig der Advents - markt in Simplon Dorf be - schreiben. Umso grösser aber der Andrang. Die Hauptstrasse war voll mit parkierten Autos. Menschentrauben säumten die wenigen Stände und genossen bei kaltem Wetter Glühwein und andere Spezialitäten. Noch kleiner der Adventsmarkt in Leuk-Stadt. Dafür umso geselli - ger. «Wir haben vor rund zehn Jahren mit dem Adventsmarkt begonnen. Es soll ein Treff - punkt für die Leute aus dem Dorf sein. Der diesjährige Er- lös wird für die Beleuchtung der Linde gespendet», so Alain Grand von der IG Dorfplatz in Leuk-Stadt.
Gelungene Jubiläumsausgabe Die 25. Auflage des traditio - nellen Weihnachtsmarktes zu - gunsten behinderter Mitmen - schen zog zahlreiche Besucher nach Visp. Der Erlös des nicht kommerziellen Marktes, an dem sich mehr als 200 Perso- Weihnachtszeit. Mit zahlreichen Ständen und verschiedensten Darbietungen wurde im Oberwallis die Adventszeit eingeläutet. Wer konnte, liess sich in nen ehrenamtlich engagieren, Simplon Dorf, Naters, Visp oder Leuk-Stadt blicken. FOTOS WB fliesst vollumfänglich Behin - dertenorganisationen im Ober - wallis zu. Die Stimmung war herzlich, die Besucher grosszü - gig. «Der Visper Weihnachts - markt zugunsten behinderter Mitmenschen ist mit seiner diesjährigen, 25. Auflage wirk - lich zur Tradition geworden. Ich freue mich über den Er - folg», verlautete OK-Präsident Erwin Leiggener. Die ehemali - gen OK-Präsidentinnen und -Präsidenten des Weihnachts - marktes versammelten sich am Samstag auf der Bühne zu ei - nem kurzen Rückblick. Das Rahmenprogramm war erneut sehr vielfältig. Zahlreiche Chö - re und Musikformationen ga - ben ihr Ständchen.
Natischer Adventsmärt «Wir sind rundum zufrieden mit der 23. Auflage des Nati - scher Adventsmärts. Das Wet - ter spielte trotz Kälte mit, die Besucher kamen in Scharen», zog OK-Präsident Yves Zurwer - ra am Sonntagabend sein Fazit. Die Gässchen im alten Dorfteil von Naters waren stets voll. An 70 Ständen konnten sich die Be - sucher in weihnachtliche Stim - mung kaufen. Acht Stände ver - sorgten die Besucher mit Essen und Trinken. «Die Standbetrei - ber waren sehr zufrieden mit den Verkäufen. Das ist ja, was schlussendlich zählt», so Yves Zurwerra. «Dieses Jahr hatten wir ein neues Beleuchtungs - konzept. Das ist bei den Leuten sehr gut angekommen», fügte Zurwerra noch an. Auch in Naters war das Rahmenprogramm sehr ab - wechslungsreich: von Z’Hans - rüedi über die Natischer Singvö - gel bis hin zu den Schloss-Sän - gern aus Brig-Glis. Für Kinder gab es Chasperlitheater, Ponyreiten, Kinderbasteln und Kerzenzie - hen. Ein besinnliches Treiben zum Auftakt der Adventszeit. slu Walliser Bote 8 Montag, 2. Dezember 2013 WALLIS
PARTEIENFORUM LESERBRIEFE LESERBRIEF Vorstand der Mindestlohn Nachjagd – die Hetzjagd? Jungen SVPO bestätigt Da stellt sich die Frage, was ist werden ja keine Grenzen mehr Was am Montag, dem 25. No - nommen. Jenen, die nicht auf ein gerechter Mindestlohn? In akzeptiert. Und wenn man ge - vember 2013, mit der Begrün - die Jagd gingen! Respekt. Nun Am Freitagabend fand in Glis ratswahlen zurückschauen, Deutschland legt man mit 8,50 gen oben kein Mass mehr hat, dung «Nachjagd» von der Schutzzonen für das Wild als die achte Generalversammlung sondern ebenfalls zwei neue Euro den Mindestlohn fest. Das liegt es in der Luft, dass irgend - Dienststelle für die Jagd geneh - Empfehlung! Regelverstösse der Jungen SVP Oberwallis statt. junge und engagierte Mitglieder wären bei uns 10.60 Franken. wann versucht würde, auch migt wurde, war beschämend: können nicht geahndet wer - JSVPO-Präsident Michael Kreu - in den Vorstand aufnehmen. Ein Buch, das ich gerade ge - unten Druck zu machen. Die Schnee. Gehetzte Hirschkühe den. Wer die Hetzjagd freistellt, zer blickte in seinem Jahresbe - Diego Schmid (Ausserberg) und kauft habe, hat mich 28.90 ge - Frage, wie hoch der Mindest - mit Kälbern, schiesswütige Jä - sollte auch den gesunden Men - richt auf die diversen Erfolge Grossratssuppleantin Sophie Er - kostet, in Deutschland bekäme lohn sein sollte, kann ich nicht ger. Gesetzliche Vorgaben wur - schenverstand nutzen, das Stö - der letzten Monate zurück. So ne (Saas-Balen) wurden neu in ich das für 16,99 Euro oder beantworten, aber es muss ei - den nicht eingehalten. Vor acht ren in Ruhezonen untersagen etwa kann dank eines JSVP-Vor - den Vorstand gewählt und wer - 21.20 Franken. Für 10.60 arbei - ne Untergrenze festgelegt wer - Uhr wurde geschossen. Sicher - und büssen. Hier ein guter stosses im Grossen Rat seit Sep - den sich in Zukunft im Vorstand tet bei uns keiner mehr, und ein den. Das ist keine Frage des heitsabstände zu Wohngebie - Tipp. Künftig keine Hetz- tember die Autofahrprüfung im engagieren. Die bisherigen Vor - Buchpreis ist sowieso eine rela - Warum, das ist eine Frage des ten nicht eingehalten. Kontrol - jagd/Nachjagd, sondern den Oberwallis absolviert werden. standsmitglieder haben sich tive Angelegenheit. Anstandes und der Menschen - len flöten gegangen. Lese ich Wölfen auch im Winter etwas Auch die Einrichtung eines Ba - dankenswerterweise erneut zur Man kann, wie obiges würde. Wenn Menschen auch den Untertitel «Appell an den zu fressen lassen. Diese kämen byfensters, was momentan in ei - Verfügung gestellt und wurden Beispiel darlegt, den Mindest - bei uns arbeiten müssten, oh - gesunden Menschenverstand», dann nicht mehr bis in die Dör - ner vom Staatsrat eingesetzten wiedergewählt. Ziel ist es, dass lohn nicht länderübergrei - ne davon leben zu können, im WB frage ich mich, wo war fer und würden auch keine Kommission erarbeitet wird, die Partei in den nächsten Jah - fend fest legen. Es ist aber ga - dann wäre ich halt wieder ein - der vor der Hetzjagd? Rück - Hetzjagd auf Haustiere veran - geht auf einen vom Grossen Rat ren weiter aktiv Themen auf - rantiert richtig, dass man mal auf dem falschen Plane - sicht auf die Situation wurde stalten. Zum Schutze aller. angenommenen Vorstoss der greift, Lösungsvorschläge erar - auch bei uns unten irgendwo ten gelandet… nur von einzelnen Jägern ge - Hildegard Walker, Bitsch JSVP zurück. Zudem konnte der beitet und sich zu aktuellen po - einen Strich zieht, nach oben Norbert Zimmermann, Eggerberg Vorstand nicht nur auf die ver - litischen Themen äussert. gangenen erfolgreichen Gross - Junge SVP Oberwallis Sitten – wohin? PARTEIENFORUM Reges Interesse der Mitglieder Der Entscheid ist gefallen: sechs pharao nische Projekte Es braucht ein Der Militärflugplatz wird (Ausdruck gebraucht von ei - Die sehr gut besuchte Mitglie - Klaus Furger informierten die 2020 geschlossen. Bei nähe - nem Leserbriefschreiber) für klares Bekenntnis zur Armee derversammlung der CVP Be - Anwesenden über das neue rem Betrachten erstaunt der die Stadt Sitten sehr gut auf - zirk Visp vom 28. November Tourismusgesetz und die finan - Entscheid des Bundesrats gemacht verkauft worden: Das neue Stationierungskon - konzept gab die Bundespolitik 2013 stand im Zeichen der neu - zielle Situation des Kantons, die nicht: grundsätzlich verschie - die Entwicklung des Zivilflug - zept des VBS fällt mit der vor - 2011. Entgegen der SVP wurde en Territorial-Reform R21 des dann in der Dezember-Session dene Positionen zwischen hafens, der Aufbau der Agglo - gesehenen Schliessung des Mi - in jenem Jahr ein unverhältnis - Kantons Wallis. Die Mitglieder im Grossen Rat zur Debatte ste - Staatsrat (der sich eingesetzt meration Zentralwallis, die litärflugplatzes Sitten sowie mässiger Rückbau des Truppen - wurden durch den Fraktions - hen wird. Die erfolgreichen hat für ein akzeptables Mitei - Realisierung des Campus des Schiessplatzes Gluringen bestands abgesegnet. Wer Trup - präsidenten Beat Rieder über Grossratswahlen vom Frühjahr nander zwischen Zivilbevöl - ETHL und HES-SO, vier grosse für das Wallis einschneidend penbestände (und auch das Ar - die neue Reform informiert wurden durch das Vorstands - kerung und Militär) und einer Parkplätze an den grossen aus. Niemand kann daran mee-Budget) übermässig kürzt, und er hat die Vor- und Nachtei - mitglied Joël Fischer analysiert. Gemeindeverwaltung Sitten, Einfallsaxen der Stadt, die Freude haben, mit Ausnahme riskiert ebenso übermässig In - le für das Oberwallis aufgezeigt. Parteipräsident Rainer die alles und noch mehr will Realisierung der Gesamtüber - der SPO, deren Mutterpartei frastruktur aufzugeben. Die CVP des Bezirks Visp wird Studer und der Vorstand sind und zudem – und das ist das bauung Bahnhof Sitten und seit Jahren unsere Armee zu Zweitens: Die Stadt Sit - sich nun den Themengebieten zuversichtlich, dass die Bezirks - Enttäuschende – kein Jota eine Seilbahn vom Bahnhof demontieren versucht. So hat ten hat mit ihrer abwehren - widmen, welche für die Region, partei auf dem richtigen Weg von einer vorgefassten Positi - Sitten direkt bis an den Start die SP ja auch die Abschaffung den Haltung zur Militärflie- den Bezirk und die Gemeinden ist. Auf dem sehr guten Resultat on abweicht. der Bärenpiste. Sehr gut ge - der Armee in ihr Parteipro - gerei unweigerlich und ent - von grosser Wichtigkeit sind im Frühjahr bei den Grossrats - Ungeschickter geht es brüllt. Schade nur, dass es we - gramm aufgenommen… scheidend auf das VBS ein- und diese dementsprechend wahlen, wo man sich als stärks - kaum, es sei denn, man ha- der Priorisierung noch Zeit - Weniger unglaubwürdig gewirkt. Es liegt auf der Hand, über die Grossräte im Kantons - te Partei im Bezirk behaupten be genau diesen Crash so ge - plan und noch weniger eine als die SPO, dafür gleich einfäl - dass das VBS dorthin geht, wo parlament einbringen. Neben konnte, lässt sich aufbauen. So wollt. Die ersten Kommenta- Kostenschätzung für diese tig, meint die CVPO, den Ver - die Flieger von den lokalen Be - diesem Hauptreferat gab es will man auch im Wahljahr re der Gemeindeverwaltung Millionenprojekte gibt. Und antwortlichen ebenfalls in der hörden und der Bevölkerung noch Informationen aus dem 2015 gestärkt mit kompetenten nach dem Entscheid lassen irgendjemand wird das über SVP gefunden zu haben. Es ist akzeptiert sind. Leider hat Mattertal, Saastal, vorderen und erfahrenen Kandidaten ins darauf schliessen. Schade, Sit - kurz oder lang ausbaden müs - allerdings zu kurz gedacht die Kantonshauptstadt ihre und dem hinteren Vispertal. nationale Rennen steigen. ten und die gesamte Umge - sen. Halten wir uns doch be - und schlichtweg falsch, den Verantwortung gegenüber Grossrat Stefan Zurbriggen und CVP Bezirk Visp bung hätten Besseres ver - reits an das, was vor Kurzem VBS-Entscheid auf eine man - dem Wallis nicht wahrgenom - dient als das Sich-profilie- mit den Partnern vereinbart gelnde Einflussnahme von men. Es braucht jetzt ein kla - ren-Wollen und einfachster wurde (siehe Engagement der Staatsrat Freysinger oder auf res Bekenntnis der Stadt Sit- Populismus. Stadt in Bezug auf den Univer - eine Wallis-feindliche Haltung ten zum Militärflugplatz mit LESERBRIEFE Aber das scheint alles sitätscampus). Bleiben wir von Bundesrat Maurer zurück - einer Kampfjet-Staffel. Bis En - nur halb so schlimm, wenn mit den Beinen auf dem Bo - zuführen. Die Wurzel des de Januar 2014 besteht ein Schwere Lastwagen wir die Zukunftsprojekte Sit - den und beherzigen wir die al - Übels liegt anderswo. Funke Hoffnung, sofern dies - tens zur Kenntnis nehmen. te Volksweisheit: «Nit nur im - Erstens: Den Ausschlag mal alle am selben Strick zie - auf der roten Meile Letzte Woche sind im «Nou - mer lafru, ämal öi eppis lifru!» zum heutigen, für das Wallis hen und sich klar zur Armee velliste» auf einer Doppelseite Rico Meyer, Sitten ungünstigen Stationierungs - bekennen! SVPO Seit September sind auf dem sprechungen als Abfahrtsweg vormaligen Gertschen-Areal in für den Bauschutt beansprucht. Naters die Rammböcke und An ein Flanieren ist so sicher Bagger aufgefahren. Die Axa nicht mehr zu denken. Schlim - Bildung | Fernfachschule Schweiz (FFHS) Versicherungen realisieren mit mer noch, selbst die Kinder der dem Aletsch-Campus ein Rendi - Anwohner können nicht mehr teobjekt. Nebenbei wird noch ohne Begleitung zur Schule, da Weiter Richtung papierloses Studium das Gebäude für das Welt-Na - die grossen Baulaster den tur-Forum errichtet. schmalen Mühleweg verstop - Für die Überbauung im fen und verdrecken. Ein Trot - BRIG/ZÜRICH | Nach einem erfolg - gens entwickelte App zur Verfügung ge - terladen der Dokumente aus dem Lear - Baurecht auf dem Areal der Ge - toir oder Fusswegmarkierun - reichen Tablet-Pilotversuch 2012 stellt. Dadurch waren die Inhalte nun so - ning Management System der Schule er - meinde Naters ist die beliebte gen gibt es im Mühleweg nicht. hat die FFHS die Idee des papier - wohl mit PC-Sys temen als auch mit Tab - möglicht und damit eine Schnittstelle Flaniermeile (rote Meile) vom Trotz Halteverbot wird der losen, flexiblen Lernens nun wei - lets verwendbar und konnten mit der zwischen verschiedenen Readern und Be - Mühleweg bis zur Bahnhof - Mühleweg als Parkplatz ge - terentwickelt. In diesem Jahr App gelesen und bearbeitet werden. Der triebssystemen bietet. strasse gesperrt, da diese zur La - braucht. Das ist unhaltbar. Die stellte sie einer Gruppe von 43 Schritt vom Papier zum E-Book erlaubte gerung von Baumaterial miss - Gemeinde ist aufgefordert zu Studierenden interaktive E-Books es zudem, die Lehrmittel mit diversen Ele - Potenzial ausschöpfen braucht wird. handeln. Die Versicherung Axa mit einer eigens entwickelten menten anzureichern: So zum Beispiel Das Projekt geht nun in die dritte Runde. Die Spaziergänger der ro - als Bauherrin darf nicht aus rei - App zur Verfügung. Verlinkungen zu anderen Dokumenten «Wir möchten das papierlose, mobile Ler - ten Meile werden über den nem Profitdenken die Interes - oder Anwendungen, Videos und Bildern, nen mit interaktiven E-Books auch im Mühleweg umgeleitet. Gleich - sen der betroffenen Anwohner Der Evaluationsbericht des Versuchs «Mo - aber auch persönliche Notizen, welche Frühlingssemester 2014 weiterführen», zeitig wird aber dieser Mühle - ignorieren. bile Learning Environments (MobiLER)» bei Bedarf mit anderen geteilt werden sagt Bergamin. In diesem nächsten Pro - weg entgegen gemachter Ver - Beat Biner, IG Mühleweg, Naters ist vielversprechend. können. Der Versuch wurde in insgesamt jektschritt soll eine neu entwickelte, spe - Ausschlaggebend für erfolgreiches vier Modulen in den Studiengängen Wirt - zifische Funktion im Rahmen der Lern - mobiles Lernen an Hochschulen ist die schaftsinformatik und Wirtschaftsinge - plattform Moodle eingesetzt werden und Kuckuckseier in den Bergen Qualität der Unterrichtsmaterialien und nieurwesen durchgeführt. weitere mobile Lernszenarien ermögli - der Infrastruktur. Dies gilt umso mehr, chen. Lerninhalte aus den Moodle-Kursen Dies hat die Legislative wohl eigentlich wie die Grundsteuer wenn die Entwicklung vom Papier zum E- Flexibler dank der FFHS werden mittels einer neuen App übersehen, als eine Linksalli - dem «Ort der gelegenen Sa - Book im Zentrum steht. Bereits 2012 hat papierlosem Lernen an die User verteilt und auf deren Geräten anz das absurde System des Ei - che», also der Feriendestinati - ein Pilotversuch an der FFHS mit iPads ge - Wie der Evaluationsbericht zeigt, wurde gespeichert. Über Änderungen und An - genmietwerts erfand – welt - on, die die Infrastruktur finan - zeigt, dass Lernen mit Tablets – besonders die Anreicherung der E-Books fast durch - passungen werden sie mittels Push-Be - weit ein Unikum. Jeder Eigen - ziert. Und nicht der Wohnsitz - im Fernstudium – grosses Potenzial birgt. gehend positiv und als hilfreich fürs Stu - nachrichtigungen informiert und sind so tümer von Wohnungen ver - gemeinde, die wie ein Kuckuck Allerdings arbeiten die Studierenden mit dium beurteilt. 79 Prozent der Studieren - stets auf dem aktuellsten Stand. Einzelne steuert jährlich Einkommen, ihre Eier in ein fremdes Nest verschiedenen Betriebssystemen. «Das den haben angegeben, dass sie ihr Studi - Unterrichtsmaterialien werden zurzeit das er nicht hat. Verfügt er legt und den auswärtigen Ei - Ziel der FFHS ist es, eine Lernumgebung um dank der E-Books flexibler gestalten von FFHS-Dozierenden angepasst, um über eine Eigentumswohnung genmietwert kassiert. Hätte zu schaffen, die es den Studierenden er - konnten. Zwei Drittel der Teilnehmenden dem neuen HTML5-Standard zu entspre - und eine Ferienbleibe, zahlt er Bürchen mit seinen 800 Haus - möglicht, auf ihrem Gerät und unabhän - lernen sogar lieber digital als auf Papier, chen. Die Studierenden können dann zu - doppelt. Fiskalisch ist in der gästen dieses Geld seit Jahren, gig vom Betriebssystem mit interaktiven wobei ein Drittel sich dazu nicht festlegen dem in einzelnen Modulen zwischen ein - Schweiz jeder Eigentümer Mie - müsste nicht um Taxen gestrit - E-Books zu lernen», sagt Per Bergamin, mag und gleichermassen gerne digital fachen PDF und interaktiven E-Books aus - ter seines Besitzes. Rudimentä - ten werden. Mit solch zusätzli - Projektleiter und Leiter des Instituts für wie auf Papier arbeitet. Zum Bearbeiten wählen. «Lernen ist individuell, deshalb res Beispiel für das sekundäre chen Steuern zahlt der Fernstudien- und eLearningforschung der E-Books nutzten die Teilnehmenden möchten wir den Studierenden auch ent - Domizil: Eigenmietwert 8000 Eigentümer dreifach. Das (IFeL). jedoch oft andere Applikationen als die sprechend viele Möglichkeiten bieten, das Franken, Steuern 25 Prozent, System sollte um 180 Grad ge - Als Folgeprojekt hat das IFeL im FFHS-App. Dies zeigt, dass nicht eine spe - Fernstudium ihren Bedürfnissen und Vor - Betrag 2000 Franken. Diese dreht werden. diesjährigen Frühlingssemester 43 Stu - zialisierte Lese-App ausschlaggebend ist, lieben entsprechend zu gestalten», so Ber - zwanzig Hunderter gehörten Raoul Imseng, Saas-Fee dierenden digitale Lehrmittel und eine ei - sondern eine, die das problemlose Herun - gamin. | wb
Walliser Bote 10 Montag, 2. Dezember 2013 WALLIS
PARTEIENFORUM CVPO-Frauentreffen in Bitsch Am Samstag, 30. November niela Imhof gab den Anwesenden 2013, durfte die Präsidentin der einen Überblick über das Primar - CVPO-Frauen, Daniela Boden - schulgesetz. Die Einführung der 7SVKWEQ[EVWMIWT§XYRHJV¿Lœ Schlicht und einfach war dein Leben, müller, zahlreiche interessierte neuen Bestimmungen dürfte vor Q¿WWMKWIMRHEWOERRXœWMIRMI treu und fleissig deine Hand, Frauen aus dem ganzen Oberwal - allem für die Berg gemeinden ei - Sie war zur Ewigkeit stets wach, Q¹KI+SXXHMV6YLIKIFIR bis das liebe Herz ihr brach. dort im neuen Heimatland. lis in Bitsch begrüssen. Zu Beginn ne grosse Herausforderung be - des Treffens gratulierte Gross - deuten. Ob genügend Lehrperso - 1MXXVEYVMKIQ,IV^IRYRHMR(EROFEVOIMXJ¿VEPPHEW+YXI 8VEYVMKNIHSGLQMXZMIPIRWGL¹RIR)VMRRIVYRKIRRILQIR ratssuppleantin Daniela Imhof- nen gefunden werden, sei noch HEWWMIYRWIV[MIWIRLEXRILQIR[MV%FWGLMIHcZSRQIMRIV wir Abschied von unserer lieben Jenelten Nationalrätin Viola Am - fraglich. Über die definitive Ein - lieben Gattin, unserer herzensguten Mutter, Grossmutter, herd zu ihrem 6. Platz im Rating führung dieses Gesetzes wird der 7GL[IWXIV7GL[§KIVMR8ERXIc+VSWWXERXI&EWI+SXXMYRH der einflussreichsten eidgenössi - Staatsrat befinden. Für das Schul - Anverwandten Amanda schen Parlamentarierinnen und jahr 2014/2015 wird noch alles Summermatter-Sarbach Parlamentarier. Die Nationalrä - beim Alten bleiben. Wie können tin berichtete über wichtige Ge - junge Frauen und Männer für die Sabine Berchtold-Amrein 1§V^ schäfte der laufenden Winterses - Politik motiviert werden, war ein 8. August 1935 sion. Sie informierte auch über weiteres Thema. Grossratssup - Sie ist am Freitag in den Abendstunden im Senioren- und Vorbereitet durch ein christliches Leben ist sie nach langer, 4JPIKILIMQ7EROX2MOSPEYWcREGLIMRIQPERKIRVIMGL die Gespräche, die sie zugunsten pleantin Gaby Fux berichtete von KIHYPHMKIVXVEKIRIV/VEROLIMXYQKIFIRZSRcMLVIR0MIFIR IVJ¿PPXIR0IFIRMQ+PEYFIRERHMI%YJIVWXILYRKJVMIH des Schneesportzentrums in ihren Erfahrungen und zeigte im Spital von Brig friedlich entschlafen. PMGLcIRXWGLPEJIR Fiesch geführt hat. Grossratssup - mögliche Wege auf. Interessiert pleantin Regina Meichtry infor - hörten die anwesenden Frauen Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem Gebet. St. Niklaus, den 29. November 2013 mierte über den Gesetzesent - den Ausführungen von Ottilia 6MIH1¹VIP2SZIQFIV In christlicher Trauer: wurf zur Änderung des Gesetzes Ritz zu, die das Dorf Bitsch näher Sohn Sigisbert und Oxile Summermatter, Lausanne über die berufliche Vorsorge der vorstellte. Einen kurzen Besuch In lieber Erinnerung: sowie Anverwandte, Freunde und Bekannte Magistraten der Exekutive, der erhielten die CVPO-Frauen von ,IMRVMGL&IVGLXSPH%QVIMR+EXXI6MIH1¹VIP Justiz und der Staatsanwalt - Grossrat Guido Walker, der es Norbert Berchtold, Bern Aufbahrung am Dienstag ab 16.00 Uhr im Aufbahrungs- schaft und die vorgesehenen Än - sich nicht nehmen liess, die Frau - Roland Berchtold VEYQMR7X2MOPEYWQMX8SXIRKIFIXYQc 9LVMRHIV Pfarrkirche. derungen beim Jugendgesetz so - en in seinem Bezirk zu begrüs - cccQMX/MRHIVR%REWXEWWMNEYRH%PIOWIN>¿VMGL wie die Finanzierung von Tages - sen. Im Anschluss an den Infor - MLVI+IWGL[MWXIV7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIV Der Beerdigungsgottesdienst findet am Mittwoch, dem cccQMX*EQMPMIR betreuungsstätten für Kleinkin - mationsaustausch und die ange - 4. Dezember 2013, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte der. Die anwesenden Frauen regten Gespräche begaben sich St. Niklaus statt. diskutierten die verschiedenen die Frauen in das Kraftwerk Mas - Wir nehmen Abschied in der Friedhofskapelle von Ried- 7TIRHIR[IVHIRJ¿VHEW7IRMSVIRYRH4JPIKILIMQ7EROX Fragen der Finanzierung und saboden der SBB. Yvan Imhof 1¹VIPEQ1SRXEKEF9LV Nikolaus verwendet. auch die Auswirkungen auf die führte die CVPO-Frauen kompe - KMU. Grossratssuppleantin tent durch das älteste SBB-Kraft - Sie sind herzlich zum Beerdigungsgottesdienst in der Pfarr- Diese Anzeige gilt als Einladung. Charlotte Salzmann berichtete werk. Der nächste Anlass der OMVGLIZSR6MIH1¹VIPIMRKIPEHIREQc(MIRWXEK(I^IQFIV 2013, um 10.00 Uhr. von ihrer Arbeit in der Daten - CVPO-Frauen wird die Delegier - schutzkommission. Sie gab eben - tenversammlung der CVP-Frau - Spenden zu Ehren der Verstorbenen gehen an die Friedhofs- falls einen Einblick in die Tätig - en Schweiz in Brig sein. Diese OETIPPIZSR6MIH1¹VIP keit der Grossrätinnen und findet am 15. März 2014 mit Grossräte und schilderte die ers - Bundesrätin Doris Leuthard im Traueradresse: Familie Heinrich Berchtold-Amrein ten Erfahrungen mit dem soge - Stockalperschloss Brig statt. ;MPWXVEWWI 6MIH1¹VIP nannten «papierlosen» Parla - CVPO-Frauen Wir trauern um unser Vereinsmitglied ment. Grossratssuppleantin Da - Brigitte Hauser-Süess Stefan Brantschen-Imesch
Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. LESERBRIEF Verein Pensionierter Lehrpersonen Oberwallis Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Wenn Abstimmungen c Probleme schaffen
Stefan Brantschen-Imesch Abstimmungen über Volks-Ini - liegt und die bilateralen Verträge tiativen oder Referenden sind ei - der Schweiz mit der EU aufs gentlich dazu da, um Probleme Höchste gefährdet. Oft ist also Vater unseres Aktuars Thomas Brantschen, in Kenntnis zu ;MVXVEYIVRQMXHIV*EQMPMIYRHHIR%RKIL¹VMKIRYQ in der Gesellschaft zu lösen. In weniger das Allgemeinwohl setzen. c den letzten Jahren sind aber wichtig als vielmehr der Eigen - mehr und mehr Initiativen und nutz, nicht mehr die Lösung des Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken Referenden ergriffen worden, Problems steht im Vordergrund, FI[ELVIRYRHIRXFMIXIRHIR%RKIL¹VMKIRYRWIVLIV^PMGLIW Stefan Brantschen Beileid. welche im Nachhinein eher neue sondern dessen «Bewirtschaf - Probleme geschaffen als alte ge - tung». Ob eine Verdoppelung der FC Stalden YRWIVIQ'LSVQMXKPMIHYRHPERKN§LVMKIR(MVMKIRXIR löst haben. Das Minarettverbot Unterschriftenzahlen diesem ist diskriminierend, wider - Missstand Abhilfe schaffen wür - Unsere christliche Anteilnahme entbieten wir auch spricht der Religionsfreiheit und de, ist mehr als fraglich. Verant - YRWIVIRc%OXMZQMXKPMIHIVR&IVREHIXXIYRH&IRNEQMRYRH DANKSAGUNG [¿RWGLIRMLRIRZMIP/VEJXYRH1YXMRHMIWIVWGL[IVIR wird früher oder später noch - wortung in der gegenwärtigen mals aufgegriffen werden müs - Politlandschaft tragen nämlich *¿V-LVIPMIFIZSPPI%RXIMPRELQIYRHHMIZMIPIR&I[IMWI Zeit. christlicher Verbundenheit, die wir beim Heimgang und bei sen. Die Maulkorb-Initiative hät - auch die Medien, welche jegli - '§GMPMIRZIVIMR te einige Probleme aufgeworfen, chem Populismus, nicht zuletzt der Beerdigung von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Pfarreirat und Kirchenrat von Randa Grossvater, Urgrossvater, Bruder, Schwager, Onkel, Getti so sie denn angenommen wor - dem gegenwärtigen Rechtspopu - und Anverwandten den wäre. Die Verwahrungs-Ini - lismus, eine klare Absage ertei - tiative konnte nur mit viel Mühe len und dessen Vorgehensweisen umgesetzt werden, desgleichen aufs Schärfste verurteilen müss - die Ausschaffungs-Initiative, ten. Sonst läuft die Schweiz über welche gegen Men-schen- und kurz oder lang Gefahr, zu einer Völkerrecht verstösst und eines Stimmungs- oder Willkürdemo - 0IS+MWGLMK7X¹TJIV ;MVXVEYIVRQMXHIR%RKIL¹VMKIRYQ Rechtsstaates wie der Schweiz kratie zu werden, und dann ist es 3. Mai 1913 unwürdig ist. Und nun folgt als nicht mehr weit bis zur «Dikta - c nächstes die Initiative gegen tur der Mehrheit» (Alexis de Masseneinwanderung, welche Tocqueville, 1835) . Stefan Brantschen-Imesch völlig quer in der Landschaft Klaus Minnig, Brig-Glis
erfahren durften, danken wir von Herzen. Geschenkte Kinder In diesen Dank schliessen wir insbesondere Pfarrer Thomas Stefan war jahrelang ein verdientes Mitglied der Kultur- stiftung der Raiffeisenbank Mischabel-Matterhorn. 4JEQQEXXIVYRH7V*VER^MWOE/EPFIVQEXXIVJ¿VHMIXV¹WXIR «Menschen verlassen sich auf ih - Herrn sucht, wer bin ich, ihn zu den Abschiedsworte, die mitzelebrierenden Geistlichen Pfar- (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVIGLVMWXPMGLI%RXIMP re Selbstbestimmung», sagt der verurteilen?» Nach der Lehre der rer Bernhard Gischig, Pastoralassistent Michael Imboden nahme. Bischof von Sitten in seinen Ad - Kirche heisst das: Man darf ho - WS[MIHIR&IIVHMKYRKWGLSVYRHHMI3VKERMWXMRJ¿VHMI[¿V ventsgedanken. Und weiter: «El - mosexuell sein, aber nicht dige Gestaltung des Beerdigungsgottesdienstes mit ein. Raiffeisenbank Mischabel-Matterhorn tern nehmen Kinder nicht mehr «praktizierend». Weiter sagt der Besonders danken wir seinem Hausarzt Dr. med. Bernhard als Geschenk Gottes an. Sie be - Papst: «Die Frau ist in der Kirche Aufdereggen, dem Spitexteam, der Fahnendelegation der stimmen selber, ob und wann sie viel wichtiger als Bischöfe und Tambouren und Pfeifer Sektion Rhone, allen Spendern von ein Kind haben.» Um Gottes wil - Priester.» Zur Frauenordination: LIMPMKIR1IWWIRJ¿VHMI1IWWFYRHWXMJXYRKIRJ¿VHMI&PY len, um in seiner Sprache zu re - «Dieses Thema ist beendet, also QIRWS[MIJ¿VHMI/SRHSPIR^FIWYGLI[§LVIRHHIV%YJFEL den, wo leben wir denn? Ich bin jene Tür ist zu.» Mit solchen Äus - rung. der Meinung, dass jeder Mensch serungen von Bischof und Papst Einen lieben Dank allen Verwandten, Freunden und Be- sein kurzes Gastspiel auf Erden stehen nicht nur Frauen, Paare OERRXIRHMIYRWIVIQPMIFIR:IVWXSVFIRIR[§LVIRHWIMRIW www. 1815.ch /todesanzeigen nach seinem Gutdünken gestal - mit «selbstbestimmten» Kin - Lebens in Liebe, Hilfe und Freundschaft begegnet sind, und ten kann. Immer unter Wah - dern und Homosexuelle vor ver - allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. rung der Freiheit des andern. schlossenen Türen, sondern alle +IHIROIXWIMRIVMQ+IFIX1¹KIIVRSGLPERKIMRPMIFIV Szenenwechsel. Papst Franzis - gläubigen Katholiken. Auch der Erinnerung bleiben. kus in seiner «fliegenden Presse - viel gelobte Reformator Franzis - &EPXWGLMIHIVMQ2SZIQFIVccccccccccccccDie Trauerfamilie konferenz». Er sagt: «Wenn je - kus wird daran nicht viel ändern mand homosexuell ist und den (wollen). Max Theler, Visp Walliser Bote WALLIS Montag, 2. Dezember 2013 11
ALTER AKTIV Sicherhei t|Ausbildung der Oberwallise r Buschauffeure im Lötschberg-Basistunnel
Jassen und Jokern Glis Seniorenchor Naters Datum: Dienstag, 3. Dezember Datum: Dienstag, 3. Dezember 2013. – (jeden Dienstag). – 2013. – Zeit und Ort: 14.00 bis Zeit und Ort: 13.30 bis 17.00 15.00 Uhr zentrum Missione, Übung im «sichersten Uhr im Rest. glismatte, glis. – Singsaal. – Leitung: Rosmarie Leitung: Irene Schnyder. treyer. Seniorenclub Fiesch – Jassen Start in die Schneeschuh- Eisenbahntunnel» Datum: Dienstag, 3. Dezember saison – Einsteigertour ** 2013 (jeden Dienstag) – Zeit Datum: Donnerstag, 5. Dezem - und Ort: ab 13.30 Uhr im ge - ber 2013. – Tour: oberwald– meindehaus Fiesch, 3. Stock. – Rhonequelle–oberwald/**/ OBerwAllis | Die Fahrer - Leitung: Anita Wellig und greti 3½ Stunden. – Besammlung: ausbildung der Oberwal - Weger. 8.15 Uhr Bahnhofplatz Brig. – liser Buschauffeure ist Abfahrt: 8.23. Uhr MgB ab bei einem Ernstfall im Seniorenclub Ergisch Brig. – Leitung: Alfons Kalber - Lötschberg-Basistunnel Datum: Dienstag, 3. Dezember matter. – Anmeldung: bis 3. für die Passagiere überle - 2013. – Zeit und Ort: 14.00 Dezember 2013 bei Pro Se - benswichtig. Uhr im gemeindehaus. nectute visp. In regelmässigen Abständen werden die von der BLS im Leis - tungsvertrag eingebundenen KFBO Oberwalliser Postauto- und Bus - linien zu einer Fahrerausbil - FMG Glis/Gamsen/Brigerbad FMG Reckingen-Gluringen dung aufgeboten. Drei Dutzend Vereinsmesse. – Datum: Mitt - Adventshock. – Datum: Mitt - Oberwalliser Chauffeure und woch, 4. Dezember 2013. – woch, 4. Dezember 2013. – Gäste aus interessierten Kreisen Zeit: 8.00 Uhr. – Ort: Pfarr- Zeit: 19.00 Uhr. – Ort: gemein - wie Oberwallis Verkehr und kirche. destube. Tourismus (OVT) und der Walli - ser Vereinigung für Wanderwe - KjM Leuk-Susten FMV Ried-Mörel/ ge (Valrando) liessen sich am Adventszeit. – Datum: Mitt - Riederalp Donnerstag ins Berginnere fah - Ausbildungschefs. oberstlt Peter Luginbühl (links) von der BLS-Feuerwehr und Anton Karlen, Leiter woch, 4. Dezember 2013. – Advents- und Weihnachtsfei - ren. Aus erster Hand wurden sie PostAuto Wallis, zeichneten für den Ausbildungstag der Buschauffeure verantwortlich. Foto WB Ort: Sportplatz oder Kirche er. – Datum: Dienstag, 10. De - über die entscheidenden Mo - Susten. zember 2013. – Zeit: 14.00 Uhr. mente der Einsatz- und Evaku - – Ort: turnhalle Schulhaus ierungsszenarien informiert. kurs aufgeboten. Nur so kön - Ernstfall müssen die 600 Ein - geltes Dispositiv hat nur Er - FMV Niedergampel/Getwing/ Ried-Mörel. – Anmeldung: bis Anton Karlen, Leiter von Post - nen allfällige Schwachstellen satzkräfte präzise genau wis - folg, wenn es gut eingespielt Burketen Mittwoch, 4. Dezember 2013, Auto Wallis, und Oberstleut - im Alarm- und Rettungskon - sen, was sie zu tun haben. Die und mit den Akteuren mehr - Weihnachtsmarkt in bei Antonia Wenger oder Regu - nant Peter Luginbühl, Kom - zept erkannt und ausgemerzt personellen und materiellen mals geprobt ist. Wie wichtig Montreux. – Datum: Donners - la Meichtry. mandant der Feuerwehr BLS, werden», begründet der BLS- Mittel sind bei einem Notfall dies ist, zeigt die Statistik: Die tag, 5. Dezember 2013. – Zeit: leiteten die aufschlussreiche In - Feuerwehr-Kdt. Bei 35 Grad Cel - minutiös geplant. Wie jede Mi - BLS-Feuerwehr muss pro Jahr 8.45 Uhr. FMG St. Niklaus/ formationstagung. sius und einer Luftfeuchtigkeit nute zählt bei einer Notevakua - rund 40 Mal ausrü cken, um Herbriggen von 70 Prozent sowie unter Ein - tion jede Handlung und jeder kleinere Störungen im Bahnbe - FMG Niedergesteln Laternenumzug mit dem Ni - Sicherheit hat Vorrang satzstress gelangt man schnell Handgriff. Selbst ein ausgeklü - trieb zu beheben. | wb Krabbelgruppe. – Datum: kolaus. – Datum: Mittwoch, 4. «Der Lötschberg-Basistunnel ist einmal an die Grenzen der Mittwoch, 4. Dezember 2013. – Dezember 2013. – Zeit: 17.00 der sicherste Eisenbahntunnel menschlichen Belastbarkeit. Zeit: 16.00 Uhr. – Ort: Spiel - Uhr. – Ort: Primarschulhaus, der Welt», hielt Feuerwehr-Offi - Ein Grund, warum bei den gruppengebäude. Umzug bis zur Kirche. zier Luginbühl im Einstiegsre - Übungen alle Varianten durch - Mit 230 km/h durch den Berg rasen ferat im Briger Bahnhof mit be - gespielt werden, um den Hand - rechtigtem Stolz fest. Also wa - lungsbedarf im eigenen Haus Die aufgebotenen oberwalliser Buschauffeure wurden bei ihrer Ausbildung mit einer Fülle von Informationen zum Innenleben rum die Fahrerausbildung und wie bei den eingebundenen Or - des NEAt-tunnels und grundlegenden Kenntnissen des impo - Zertifikatsfeier der Pflegehelferinnen SRK Rettungsübung? «Wir wollen ganisationen festzustellen. nierenden Bauwerkes überrascht. Wer wusste denn noch, dass den Buschauffeuren die Angst der 34,6 Kilometer lange Lötschberg-Basistunnel 1986 be - vor einem Notfall nehmen und Jede Minute zählt schlossen wurde, dass 2004 der Durchstich erfolgte und der 30 Diplome überreicht ihnen das umfassende Sicher - Im Falle eines Falles zählt jede Betrieb 2007 aufgenommen wurde? Ausgebrochen wurden heitsdispositiv im Tunnel zei - Minute. So müssen nach einer insgesamt aber 88,1 Kilometer. Die 16,6 Millionen tonnen Aus - hub entsprechen 830 000 4-Achs-Lastwagen. Der tunnelbau gen», die Antwort. Der Leis - Alarmierung nach den Erstein - kostete 4,5 Milliarden Franken, davon fiel allein für die Sicher - tungsvertrag mit PostAuto sätzen der Bahn innerhalb von heit mehr als eine Milliarde Franken an. Schweiz sieht denn auch vor, maximal 60 Minuten zehn Der vollausbau hätte damals einen zusatzkredit von 80 Millio - dass alle sechs Jahre eine gross Postautos im Portal Ferden in nen bedingt, heute müsste man mit 1,4 Milliarden Franken rech - angelegte Rettungsübung mit Goppenstein zur Verfügung nen. «Der drittlängste Eisenbahntunnel der Welt ist ein techni - Hunderten von Figuranten und stehen. «Im Ereignisfall, aber sches Meisterstück», betonen die Planer und Erbauer. täglich Rettern aus Feuerwehr, Polizei, auch bei den Übungen werden durchfahren 110 züge den NEAt-tunnel, was einer Auslastung Zivilschutz, Sanität usw. durch - die Fahrer der Busse in jedem von 79 Prozent entspricht. Bei einer maximalen verkehrsaus - geführt werden muss. Vertrags - Fall durch Feuerwehrleute be - lastung kommt man pro Jahr auf 144 980 Eisenbahnzüge, die mit einer geschwindigkeit von 230 km/h durch den Berg rasen. partner der BLS sind die Kanto - gleitet, sodass sich die Lenker Pro Jahr werden zudem rund 27 Millionen tonnen güter durch ne Wallis und Bern. «Alle zwei auf ihre Aufgabe konzentrie - den NEAt-tunnel geschleust. Laut einer aktuellen Studie wird Jahre werden die Buslenker zu - ren können», gibt Übungsleiter der transit auf dem Schweizer Eisenbahnnetz bis 2030 um 56 dem zu einem Wiederholungs - Luginbühl zu Protokoll. Im Prozent zunehmen.
Geschafft. Am Freitag wurden die Diplome für zwei weitere Lehr - Kirche | Das Buch «350 Jahre Pfarrei Turtmann» wird aus der Taufe gehoben gänge verteilt. Foto zvg
BriG-Glis | An der Diplom - gen, Kalbermatter Bernadette, «Dokument und Anregung» feier im Haus Schönstatt Naters, Lochmatter Manuela, Brig erhielten die Absol - Susten, Lorenz Manda, Naters, TUrTMANN | Am 4. Dezem - Jahr hindurch die Gründung ventinnen des Lehrgangs Rudin Christa, Zeneggen, Ruffi - ber 1663 unterzeichnete der Pfarrei vor 350 Jahren. Ei - Pflegehelfer/in SRK am ner Tamara, Naters, Sarbach Bischof Adrian IV. von nen Meilenstein bildet nun das Freitag das Zertifikat. Myriam, Zermatt, Schweizer Riedmatten die Grün - Buch «350 Jahre Pfarrei Turt - Daniela, Baltschieder. dungsurkunde der Pfar - mann». Im Redaktionsteam en - Nach 120 Stunden Theorie und Lehrgang 77: Bayard Eve - rei Turtmann. Genau 350 gagierten sich dafür Donat Jä - fünf Lernwerkstätten stellten line, Gampel, Brantschen Irene, Jahre später wird nun ger, Carmela Kuonen Acker - sich die zukünftigen Pflegehel - Brig, Foladi Sulyman, Glis, das Jubiläumsbuch aus mann, Hans-Robert Ammann, fer/innen SRK erfolgreich den Frischknecht Claudia, Visp, Fur - der Taufe gehoben. Miron Hanus, Philipp Kalber - theoretischen und praktischen rer Nicole, Naters, Fux Andrea, matter und Pierre Yves Zanella. Tests. Im Anschluss daran folg - Stalden, Gattlen Priska, Bür - «350 Jahre Pfarrei Turtmann» Mit ihrem Werk wollen sie zum te das obligatorische 15-tägige chen, Gsponer Manuela, St. Ger - lautet der Titel des 232-seitigen einen die Pfarreigründer ehren Praktikum in einer Institution man, Kalbermatten Renata, Er - und reich bebilderten Buchs, und ihnen danken sowie schö - der Langzeitpflege. In verschie - nen, Kämpfen Annemarie, Sus - das kommenden Mittwoch in ne Erinnerungen an das erlebte denen Alters- und Pflege- ten, Pfammatter Astrid, Mund, Turtmann vorgestellt wird. Die Jubiläumsjahr verewigen. Sie 232 seiten. «350 Jahre Pfarrei turtmann» wartet mit heimen sammelten sie dabei Salzmann Sonja, Birgisch, öffentliche Buchvernissage fin - widmen ihr Buch zudem «der interessanten texten und zahlreichen Fotos auf. Foto WB wertvolle Erfahrungen und Schnydrig Esther, Unterbäch, det um 19.30 Uhr in der Mehr - Nachwelt als geschichtliches konnten das theore tische Wis - Steiner Isabelle, Erschmatt, zweckhalle statt. Nebst Kostpro - Dokument und Anregung, die sen gekonnt in den Praxisalltag Wenger Nicole, Ernen. ben aus dem Jubiläumsbuch be - Pfarreizukunft bis zum nächs - Chroniken – alles bereichert seiner Aufgabe stellt und seine transferieren. Im Januar 2014 startet er - kommt das Publikum dabei ten Jubiläum weiter zu gestal - durch zahlreiche Fotos und Sendung als Mensch und Christ Lehrgang 76: Deyang - neut ein Lehrgang Pflegehel - auch musikalische Einlagen des ten», halten sie in ihrem Vor - Illustrationen. Interessante erfüllt», schreibt Bischof Nor - tsang Pekar Tso, Brig, Dietrich fer/in SRK. Informationen dazu Turtmänner Kirchenchors zu wort fest. Kapitel gewidmet sind auch den bert Brunner in einem Geleit - Verena, Wimmis, Eyer Kerstin, erteilt das Rote Kreuz Wallis. hören. Berichtet wird im Jubilä - sakralen Bauten, den Kunst - wort und zitiert Papst Johannes Ried-Brig, Franzen Lea, Glis, Auskünfte erteilt Karin Werlen, umsbuch vom mühseligen Ab - denkmälern und dem Kirchen - Paul II. (1920 –2005), der 1984 in Furrer Nicole, Naters, Filliger Leiterin Bildung Rotes Kreuz Sechsköpfiges Team lösungsprozess von der Mutter - schatz. Er wünsche der Pfarrei Sitten sagte: «Der Gott eurer Vä - Brigitte, Brig, Jeitziner Beatrix, Wallis, Regionalstelle Oberwal - Mit diversen Anlässen feierte pfarrei Leuk, hinzu kommen Turtmann zu ihrem Geburts - ter bleibe für immer der Vater Naters, Jost Cordula, Reckin - lis in Brig. | wb man in Turtmann das ganze zahlreiche Geschichten und tag, «dass jeder Angehörige sich eurer Kinder.» | wb Walliser Bote 12 Montag, 2. Dezember 2013 WALLIS
Dirigentenalltag. Armin Renggli steigt in den Zug ein und fährt nach Brig. Hektisch wirds beim Umsteigen in Bern, (3. Bild) im Gespräch mit der Vereinspräsidentin und als engagierter Dirigent bei der Registerprobe. FOTOS WB
Blasmusik | Eine Zugfahrt mit Armin Renggli, dem Dirigenten der Stadtmusik «Saltina» Zwischen Zügen und Dirigentenpult
BRIG-GLIS | «Nächster Halt auch noch dazuzählt, fährt nen. Es macht mir aber schon Trotzdem gibt es Unter - bläser für die Registerprobe keit keine Spur. Zielstrebig gibt Brig». Diese Lautspre - Renggli pro Jahr rund 55-mal jetzt sehr viel Spass, mit der ‹Sal - schiede zwischen Formatio - eingetroffen. er seine Anweisungen und kor - cherdurchsage hört der die Strecke Luzern –Brig. Um tina› zu arbeiten. Ich wollte nen aus Luzern und dem Mit einem «Grüezi miten - rigiert nötigenfalls einige Passa - Dirigent der Stadtmusik sein Amt als Dirigent der Stadt - schon immer ein Blasorchester Wallis. and» beginnt um 19.00 Uhr die gen. «Saltina», Armin Renggli, musik «Saltina» wahrzuneh - dirigieren. Als dann die Dirigen - «Ja, das ist sicherlich so. Ein we - Probe. Geübt werden die Kom - sehr oft. Mehrmals pro men, sitzt Armin Renggli pro tenstelle in der ‹Blasmusikzei - sentlicher Unterschied besteht positionen für das Adventskon - Im letzten Jahr hat die «Sal - Woche pendelt er von sei - Jahr 220 Stunden im Zug. tung› ausgeschrieben war, habe in der Anzahl der Vereine. Im zert vom kommenden Sonntag. tina» am Oberwalliser Fest nem Wohnort Wauwil zu ich die Chance genutzt und Kanton Luzern gibt es mehr Ver - Renggli korrigiert die Musikan - die Marschkonkurrenz und den Proben in die Sim - Armin Renggli, Sie nehmen mich für die Stelle beworben.» eine als im Wallis. Die Blasmu - ten, hat aber auch viel Lob übrig den Saalwettbewerb gewon - plonstadt. Der «Walliser grosse Reisestrapazen auf sik ist in den einzelnen Ort - und motiviert. Die Probe ist in - nen. Wo setzen Sie als Diri - Bote» hat den jungen Di - sich, um die Stadtmusik 17.04 Uhr: Der Zug fährt in schaften noch breiter abge - tensiv. Der guten Stimmung im gent den Hebel an? rigenten begleitet. «Saltina» zu dirigieren. Ist Bern ein. Armin Renggli muss stützt.» Lokal tut das keinen Abbruch. «Es wird sicher eine spannende es nicht sehr umständlich, schnell umsteigen. Bereits in Die Stimmung ist gut, was si - Aufgabe für uns alle. Für mich MICHEL VENETZ so lange im Zug zu sitzen? drei Minuten fährt der Zug auf 18.07 Uhr: Das Ziel ist er - cherlich auch teilweise an der ist es wichtig, dass wir uns mu - 16.15 Uhr: Der Intercity-Zug «Nein, das Pendeln macht mir Gleis 5 weiter. Doch Stress oder reicht. Der Zug fährt in den Bri - ruhigen Art des Dirigenten sikalisch weiterentwickeln und von Luzern nach Genf hat in nichts aus. Als Musiker bin ich gar Hektik bricht deswegen bei ger Bahnhof ein. Armin Reng - liegt. Zornig oder gar wütend Freude am Musizieren haben.» Sursee seinen ersten planmässi - es gewohnt, viel unterwegs zu Armin Renggli nicht aus. Ruhig gli steigt aus dem Zug aus und wird Armin Renggli während gen Halt gemacht. Nun fährt er sein und grosse Distanzen zu - steigt er aus dem Zug und wech - steuert das Übungslokal der des ganzen Abends nie. Als ge - Im Juni 2014 steht das Kan - weiter. Der Zug ist gut gefüllt. rückzulegen. Die zweistündige selt das Perron. Zwei Minuten «Saltina» an. Unterwegs trifft gen Ende der Probe die Musi - tonale Musikfest in Marti - In den Abteilen herrscht die ge - Fahrt nach Brig kann ich nut - später sitzt der Luzerner im er noch auf den Dirigenten der kanten so richtig in Spiellaune nach auf dem Programm. wohnte Feierabendstimmung: zen, um zu arbeiten. Ich funk - Zug. Das Endziel Brig rückt im - Briger Jugendmusik, Markus geraten, hat Renggli auch noch Alles andere als ein Podest - Zeitung lesen, laut mit seinem tioniere quasi das Zugabteil zu mer näher. Supersaxo. Auch er ist im Zug eine lustige Bemerkung auf La - platz wäre für die «Saltina» Sitznachbarn diskutieren oder meinem Büro um.» gewesen und hat heute mit sei - ger: «Andere gehen ins Fitness - eine Enttäuschung. Schlafen ist angesagt. Sie stammen aus dem Kan - nen Musikanten noch eine Pro - studio, ich höre mir eure Dur- «Wie gesagt, wir müssen uns Nicht so für Armin Reng - Im Zug ist es aber nicht im - ton Luzern. Dem Mekka der be auf dem Programm. Ge - Akkorde an. Die sind gut für noch finden und besser kennen - gli. Er sitzt im dritten Zweit - mer ruhig. Wie wollen Sie Schweizer Blasmusikszene meinsam laufen die beiden die mein Herz.» lernen. Wir werden sicherlich klasswagen. Mit dabei hat der arbeiten, wenn es laut und dirigieren nun ein Bahnhofstrasse hinauf und be - Keine zehn Minuten spä - viel üben und uns intensiv und junge Dirigent eine grosse Trag - wird? Blasorchester aus dem Wal - treten das Übungslokal. Mar - ter ist die Probe vorbei. Armin seriös auf das Kantonale Musik - tasche und einen schwarzen «Auch das stört mich nicht so lis. Ist das für Sie nicht ein kus Supersaxo verschwindet Renggli entlässt die Holzbläser fest vorbereiten. Ich freue mich Rollkoffer. Laut dem Gepäck sehr. Wenn es mal wirklich laut Rückschritt? im Nebenraum und übt dort mit den Worten: «Tschou zäm - schon jetzt auf Martinach. Wir könnte man meinen, dass er in wird, setze ich die Ohrenstöpsel «Nein, überhaupt nicht. Ich mit seinen Schützlingen. Ar - me und bis am Fritig». Ein Blick werden dort hinfahren und un - die Ferien verreist. Doch dem ist auf.» kann ein Orchester dirigieren, min Renggli bleibt im Übungs - auf die Uhr verrät: Es ist 20.30 ser Bestes geben. Dann sehen nicht so. Das Ziel von Armin das sehr gut besetzt ist und lokal und bereitet sich vor. Uhr. Zeit um nach Hause zu ge - wird dann, wofür es gereicht Renggli heisst nicht etwa Ibiza Sie sind erst seit ein paar auch musikalisch ein sehr gutes Noch ist er alleine. Ein paar Mi - hen. Doch für Armin Renggli ist hat.» oder Mallorca, sondern Brig. Monaten als Dirigent der Niveau hat. Im gesamten Wallis nuten später treffen aber be - der Tag noch lange nicht zu En - Seit diesem Jahr ist Renggli «Saltina» tätig. Was konn - ist das Niveau sehr hoch und die reits die ersten Musikanten ein. de. Es steht noch eine weitere 22.00 Uhr: Die Probe ist zu En - Dirigent der Stadtmusik «Salti - ten Sie bisher für Eindrü - Blasmusik ist im Kanton Wallis Unter ihnen befindet sich die Registerprobe auf dem Pro - de. Armin Renggli verabschie - na». Zwei Mal pro Woche pen - cke sammeln? sehr gut verankert und geniesst Präsidentin der Musikgesell - gramm. Zu hören sind Trompe - det sich von seinen Musikanten delt Renggli zwischen Luzern «Wir hatten noch nicht viele einen sehr hohen Stellenwert. schaft «Saltina», Anita Nicolay. ten-, Horn- und Posaunenklän - und nimmt den Zug. In zwei und Brig hin und her, um die Proben und befinden uns in der Für mich gibt es neben Luzern Sie bespricht kurz etwas mit ih - ge. Armin Renggli steht jetzt Stunden wird er zu Hause sein. Proben der Stadtmusik zu lei - Findungsphase und müssen noch ein weiteres Mekka der rem Dirigenten. In der Zwi - schon seit zwei Stunden am Di - Am Freitag kommt er wieder. ten. Wenn man die Auftritte uns noch aneinander gewöh - Blasmusikszene – das Wallis.» schenzeit sind die letzten Holz - rigentenpult. Doch von Müdig - Natürlich mit dem Zug. Schweizer Curler holen Gold 13 Eine faustdicke Überraschung SPORT Völlig unerwarteter Erfolg für die Schweizer Curler. Das Team von Skip Sven Michel schlug im Final die favorisier - Montag, 2. Dezember 2013 ten Norweger mit 8:6. Das Frauenteam um Mirjam ott holte die Bronzemedaille. | Seite 18
EHC Visp | Nach dem 2:5 gegen La Chaux-de-Fonds vergrössert sich die Krise. Der Klub kündigt Massnahmen an Im Erklärungsnotstand?!
NLB-TELEGRAMME
Visp - La ChxdF 2:5 (2:1, 0:3, 0:1) Litternahalle. – 3319 Zuschauer, – Sr. Peer (Huguet/wermeille). – Tore: 14. Forget (Dolana, Ausschluss Mondou) 1:0. 16. wiedmer (Kowalew) 2:0. 19. Nei - ninger (Jinman, Mondou) 2:1. 26. Ziger - li (Jinman, Kast) 2:2. 34. Leblanc (Bar - bero) 2:3. 38. Mondou (Zigerli, Leb - lanc) 2:4. 59. Jinman 2:5. – Strafen: 2-mal 2 Minuten gegen Visp. 4-mal 2 Minuten gegen La ChxdF. Visp: Schoder; Guyenet, Heldstab; Schüpbach, Heynen; wiedmer, woll - gast; Vassanelli, Reber; Dolana, Forget, Kowalew; Botta, Keller, Triulzi; Altorfer, Brunold, Furrer; Zeiter, Annen, Dayer. La Chaux de Fonds: Favre; Zubler, Ja - quet; Du Bois, Vidmer; Eigenmann, Daucourt; Neininger, Je. Bonnet, Jin - man; Barbero, Kast, Montandon; Ziger - li, Mondou, Leblanc; Muller, Merola, Bochatay. Bemerkungen: Visp ohne Heldner, Ali - hodzic, Hebeisen (alle 1. Liga) sowie witschard (verletzt). La ChxdF ohne Vacheron und Erb (verletzt) sowie Ju. Bonnet (Ambrì-Piotta).
GCK Lions - Red Ice 2:4 (0:2, 1:1, 1:1) KEB, Küsnacht. – 190 Zuschauer. – Sr. Clément, Brunner/Jetzer. – Tore: 13. Aleksejs Sirokovs (Maret) 0:1. 18. Lach - matow (Aleksejs Sirokovs, Maksims Si - rokovs) 0:2. 26. Heitzmann (Sandro Zangger, widmer) 1:2. 38. Aleksejs Si - rokovs (Lachmatow) 1:3. 50. Nikiforuk (Leu, Marc Zangger/Ausschlüsse San - dro Zangger; Aleksejs Sirokovs) 2:3. 60. (59:46) Michailow (Lachmatow) 2:4 (ins leere Tor). – Strafen: 6-mal 2 Minuten gegen die GCK Lions, 4-mal 2 Minuten gegen Red Ice.
Am Boden. Roman Botta schaut hoch zu den Gegenspielern von La Chaux-de-Fonds. Auch der EHC Visp sieht den Tabellenstrich weiterhin von unten. FoTo wB Langenthal - SCL Tigers 2:5 (1:2, 1:1, 0:2) Schoren. – 4500 Zuschauer (ausver - Halbzeit in der NLB-Qualifika - Visp entglitt das Spiel, Leblanc (34.) Ob die Oberaargauer oder ein anderes nicht verneint, «dass der Klub die kauft). – Sr. wirth, Huggenberger/Ko - tion. Mit vier Punkten Rück - und Mondou (38.) sorgten für die frü - NLB-Team, vor dem Gang in die alt - grösste sportliche Krise der letzten vacs. – Tore: 3. Tschannen (Campbell, stand auf einen Playoffplatz he Vorentscheidung. Es war schon ehrwürdige Visper Arena war wohl Jahre erlebt.» Kann, kurzfristig ge - Guyaz) 1:0. 7. Tom Gerber (Bucher, Kol - nik) 1:1. 10. Bucher (Lindemann) 1:2. ist der EHC Visp Zweitletzter. fast haarsträubend, wie viele Freihei - noch jedem Angst und Bange. dacht, ein Spieler wie der nun arbeits - 28. Bucher (Schefer/Ausschluss Mül - Das kann es nicht sein. Was ten der EHC dem Gäste-Topskorer Be - Heute steht der EHC Visp bei 11 lose James Desmarais Akzente set - ler) 1:3. 31. Campbell (Fröhlicher, Kelly/ tun gegen die Probleme? noit Mondou gewährte, damit dieser Heimspielen, davon gewonnen hat er zen? Ist es ein, ausserhalb des HC Ausschluss Stettler) 2:3. 48. Kuonen das 2:4 besorgen konnte. gerade mal drei. Gegen Ajoie, Red Ice, Ajoie, überall wegen seiner Genialität (Rexha, Lindemann) 2:4. 52. Adrian ALAN DANIELE Gerber (Lindemann) 2:5 (Eigentor Leu - Was Collins auch immer ver - Langnau und am Samstag verspielte und Provokationen verhasster Spie - enberger). – Strafen: 2-mal 2 Minuten Gut gelaunt, flankiert von seiner Frau suchte, es blieb ohne Erfolg. Sei dies das Team je einen 2:0-Vorsprung und ler, der dem schlafenden EHC Visp gegen Langenthal, 6-mal 2 Minuten ge - und Hund «Butkus», spazierte EHC- das Time-out nach dem 2:3 oder die verlor. Das wäre in Zeiten der Stärke helfen kann? Gegen La Chaux-de- gen die SCL Tigers. Trainer Kim Collins am Samstagmor - Herausnahme von Torhüter Schoder. so gut wie undenkbar gewesen. Fonds kassierte Visp gerade mal vier gen durch die Briger Bahnhofstrasse. Symptomatisch, dass Visp beim Hi - «Jeder von uns muss mehr ma - Strafminuten. Die Strafenmenge Ajoie - Basel 5:3 (1:1, 3:2, 1:0) Was er in keiner Vitrine der Geschäfte nauslaufen seines Goalies ein Fehler chen, wir müssen noch härter arbei - muss ja nicht immer etwas aussagen, Voyeboeuf. – 1522 Zuschauer. – Sr. sah, war ein Päckli in Form von drei im Spielaufbau unterlief. Jinman erb - ten und noch mehr dort hingehen, aber in einer für das Team doch kapi - Mollard, Gnemmi/Micheli. – Tore: 13. (12:10) Amstutz 1:0. 14. (13:27) wittwer Punkten, um die es am Abend gegen te und traf ins verlassene Tore (59.). wo es wehtut», sagt Mathias Schoder. talen Partie wie am Samstag hatte (Greentree, Buck) 1:1. 26. Mottet (Hau - La Chaux-de-Fonds ging. Stunden spä - «Es ist unglaublich, dass wir auch die - sich so manch ein Fan etwas anderes ert, Stämpfli/Ausschluss Sutter) 2:1. ter und Collins’ Miene war kälter und ses Mal wie aufhörten zu spielen, als gewünscht. Affaire à suivre. 28. Barras (Mottet, Incir) 3:1 (Eigentor dunkler geworden, als sein Team ge - «Wir verlieren zu das Resultat für uns sprach.» Doch Schmuckli). 33. Sigrist (Mottet, Stäm - pfli/Ausschlüsse wüthrich, Flückiger) gen einen der direkten Konkurrenten viele Zweikämpfe. wer Schoder, wer Annen oder noch Heute gibt es die Aussprache, 4:1. 35. wittwer (Flückiger, Greentree) am Tabellenstrich 2:5 unterlag. weiteren Spielern des EHC Visp zu - und was folgt danach? 4:2. 38. Rossi (Greentree/Ausschluss Collins: «Und wieder haben wir Ich bin enttäuscht.» hört, der spürt einen zunehmenden Sicher ist: Das am Samstag und ges - Hauert) 4:3. 60. Barras (Mottet, Stäm - wichtige Punkte verloren. Die schnel - Erklärungsnotstand. tern entstandene Krisenpapier erlebt pfli) 5:3. – Strafen: 3-mal 2 Minuten le 2:0-Führung gab einigen wohl eine heute um 11.30 Uhr seine Feuertaufe. gegen Ajoie, 7-mal 2 Minuten gegen Basel. falsche Sicherheit.» Der Wendepunkt Die Visper Wohlfühloase Der Verwaltungsrat, der nach der Ent - des Spiels ereignete sich noch vor der Im Samstag-WB sprach Visp-CEO lassung von Trainer Michel Zeiter ein Thurgau - Olten 2:6 (0:1, 1:2, 1:3) ersten Pause: Neininger verkürzte auf Sébastien Pico von der sportlich gröss - zweites Mal innert Kürze in den Vor - Güttingersreuti, weinfelden. – 923 Zu - 2:1 und der EHC Visp verlor langsam ten Herausforderung, die dem Verein dergrund «drängt», will in der Kabine schauer. – Sr. Haupt, Deffner/Schüp - aber stets den roten Faden gegen ei - nun bevorstehe. Pico selbst, EHC-Prä - den Puls fühlen. Gerade von den Spie - bach. – Tore: 6. Hirt (Ganz, Schwarzen - nen Gegner, der in den 60 Spielminu - sident Viktor Borter und Sportchef lern erhofft sich Borter unverschlüs - bach) 0:1. 26. Hirt (Meister) 0:2. 33. ten in der Litternahalle selbst kaum Daniel Wobmann zogen sich noch am selt und ungefiltert vielsagende State - Bloch (Damon, Nüssli) 1:2. 37. Brunner (Aeschlimann, Tschuor) 1:3. 49. wüth - einmal überzeugte. Das La Chaux-de- Samstag zurück, um eine Art Krisen - ments. «Ruhig, sachlich, kritisch und Visp-Trainer Kim Collins rich (wiebe, Truttmann) 1:4. 54. wüst Fonds vom Samstag, ohne die verletz - management ins Auge zu fassen. analytisch», wie Borter betont, der an - (Meister) 1:5. 58. wüthrich (Di Pietro, te Teamstütze Alexis Vacheron ange - Und das zweieinhalb Jahre nach hand der Gesprächsresultate weitere Meister) 1:6. 60. (59:41) Thöny (Roh - treten, profitierte einfach davon, dass dem viel umjubelten Meistertitel. Das Massnahmen bereithält. Werden Pro - ner, Neher) 2:6. – Strafen: 5-mal 2 plus 10 Minuten (winkler) gegen Thurgau, Visp zurzeit wie ein unsicherer Krie - So startete Visp mit einer 2:5-Nieder - Gerüst der Mannschaft ist bis heute fis suspendiert oder abgeschoben? 4-mal 2 Minuten gegen olten. ger ohne Waffen auftritt. lage in die Serie von Partien gegen die identisch geblieben, der damalige Po - Zahlreiche Spielerverträge lau - 1. SCL Tigers 22 13 12 6 81:63 43 Konkurrenz am Strich. Basel (a), Ajoie kal hat sehr viel Appetit gestillt. Aber fen Ende Saison aus, dieses Argument 2. Olten 22 11 33 5 78:62 42 Die grosse Unsicherheit (h), Thurgau (h) und GCK (a) heissen ein richtiger «Relaunch» ist bis heute zog bislang nicht. Das langjährige Ge - 3. Langenthal 22 11 23 6 69:54 40 Um die Oberwalliser, die durch Domi - die nächsten Aufgaben. Egal wie, aber ausgeblieben. Im Innenleben scheint rippe des Teams ist in Gefahr, die Ver - 4. Red Ice Martinach 22 10 31 8 70:58 37 nic Forget (14., Powerplay) und San - Punkte müssen her. Längst hat sich es kaum zu brodeln, durchwegs alle einsführung dürfte hier die «Chance» 5. Ajoie 22 734 8 65:71 31 6. Basel 22 83110 73:80 31 dro Wiedmer (16.) in Front lagen, war der Fokus auf den Kampf um einen loben die gute Atmosphäre. Als wäre packen, eine Auffrischung grösseren 7. La Chaux-de-Fonds 22 652 9 83:85 30 es spätestens dann geschehen, als Zi - Playoffplatz verlagert. die Garderobe des EHC Visp zu einer Ausmasses zu tätigen. Borter selbst 8. GCK Lions 22 724 9 57:62 29 gerli (26.) zum Ausgleich traf. Das för - friedlichen Wohlfühloase geworden, hat in den Vorjahren die Latte stets 9. Visp 22 71212 68:92 25 derte die ohnehin schon grosse Unsi - Die schlimme Heimbilanz in der harte Worte oder Querschläger hoch gelegt. Zu hoch? Fakt ist: Die 10. Thurgau 22 434 11 68:85 22 cherheit zusätzlich. «Unsere Situati - Zu einem starken EHC Visp der Ver - keinen Platz hätten. NLB ist an Qualität stärker und an Fi - Die nächste Runde on ist schwer genug», so Pascal Annen gangenheit gehörte, wie das «Amen» «Es ist wohl so, dass diese Wohl - nanzen potenter geworden. Das Ge - Dienstag, 3. Dezember, 20.00 Uhr später. Wohl zu schwer, um in einer in der Kirche, die Stärke bei den Heim - fühloase, wie Sie es nennen, seit dem fälle ist kleiner, Kanonenfutter gibt es Ajoie - GCK Lions, Basel - Visp, La solch delikaten Phase des Spiels auch spielen. Oder fuhren Klubs wie etwa Meistertitel grösser geworden ist», nicht mehr, das spürt der EHC Visp. Chaux-de-Fonds - olten, Langenthal - mental entgegenhalten zu können. Langenthal gerne in die Litternahalle? sagt Präsident Borter, der ebenso Es muss etwas gehen. Thurgau, Martinach - SCL Tigers. Walliser Bote 14 Montag, 2. Dezember 2013 SPORT
Heimsieg Rad | Silvan Dillier siegt mit Iljo Keisse bei den Sixday-Nights in Zürich SERIE A für Taramarcaz Parma - Bologna 1:1 Am achten internationalen Genoa - torino 1:1 Catania - AC Milan 1:3 Radquer in Sitten feierte Julien Atalanta Bergamo - AS Roma 1:1 taramarcaz aus Fully seinen Der Traum vom Sieg Cagliari - Sassuolo 2:2 dritten triumph am Heim - Chievo Verona - Livorno 3:0 rennen. Inter Mailand - Sampdoria 1:1 Juventus - Udinese 1:0 Auf der schneebedeckten und zum teil gefrorenen Strecke an der Tour de Suisse Montag: bei der Kaserne in Sitten war Fiorentina - Hellas Verona 19.00 taramarcaz, der auf den 1. Ja - Lazio Rom - Napoli 21.00 nuar 2014 in ein belgisches 1. Juventus 14 12 1129:10 37 Quer-team wechseln wird, von Silvan Dillier feierte mit 2. AS Roma 14 10 4027:4 34 Anfang an in Front, musste dem Sieg bei den Sixday- 3. Napoli 13 91324:12 28 dann aber nach einem Sturz Nights in Zürich zusam - 4. Inter Mailand 14 76131:14 27 Francis Mourey aufschliessen men mit dem Belgier Iljo 5. Fiorentina 13 73324:15 24 lassen, der aber kurz darauf Keisse den grössten Er - 6. Hellas Verona 13 71522:20 22 7. Genoa 14 54515:16 19 stürzte. So war der Weg frei folg auf der Bahn. Doch 8. Lazio Rom 13 45417:17 17 für taramarcaz. | Si seine Zukunft sieht der 9. Parma 14 45519:21 17 Sitten. Radquer. Elite. Männer (22,8 23-jährige Aargauer auf 10. AC Milan 14 45521:21 17 km): 1. Julien taramarcaz (Fully) 59:48. der Strasse und träumt 11. Atalanta Bergamo 14 52715:18 17 2. Francis Mourey (Fr) 0:32 zurück. 3. von einem Triumph an 12. Torino 14 37423:23 16 Marcel Wildhaber (Galgenen) 0:45. 4. 13. Udinese 14 51812:16 16 Lukas Flückiger (Leimiswil) 0:50. – Fer - der Tour de Suisse. 14. Cagliari 14 36515:22 15 ner: 6. Arnaud Grand (Noville) 1:17. 7. 15. Sassuolo 14 35617:30 14 Fabian Lienhard (Steinmaur) 1:22. 8. Zweiter 2011, Vierter 2012 und 16. Chievo Verona 14 33811:18 12 Severin Sägesser (Niedergösgen) in der Nacht auf Sonntag zu - 17. Bologna 14 26616:26 12 18. Livorno 14 33813:23 12 1:28. – Frauen (10,3 km): 1. olivia Hot - oberst auf dem Podest: Silvan tinger (Maur) 34:45. 19. Sampdoria 14 25715:24 11 Dillier hatte Tränen in den Au - 20. Catania 14 23910:26 9 gen, als er kurz vor zwei Uhr Vater von Steffi nachts über die Ziellinie gefah - ren ist. Zusammen mit Bahn- BUNDESLIGA Graf verstorben Routinier Iljo Keisse, der 18 Six - Peter Graf, der Vater der frühe - jours-Siege auf dem Konto hat Bayern - eintracht Braunschweig 2:0 ren tennisspielerin Steffi Graf, und vor zwei Jahren in Zürich Bayer Leverkusen - Nürnberg 3:0 ist im Alter von 75 Jahren in mit Franco Marvulli gewinnen Hoffenheim - Werder Bremen 4:4 Mainz - Borussia Dortmund 1:3 Mannheim gestorben. Laut konnte, begeisterte Dillier im Hertha Berlin - Augsburg 0:0 deutschen Medieninformatio - 250-Runden-Finale. Siebenmal Schalke 04 - VfB Stuttgart 3:0 nen litt er seit Längerem an gelangen Dillier/Keisse auf den Begeisterten. Mit dem «letzten verzweifelten Angriff» holten sich Silvan Dillier (links) und sein Hannover 96 - eintr. Frankfurt 2:0 Borussia M’gladbach - Freiburg 1:0 Bauchspeicheldrüsenkrebs. 50 Kilometern ein Rundenge - Partner Iljo Keisse den Sieg bei den Sixday-Nights in Zürich. Foto KeyStoNe 1997 wurde Peter Graf wegen winn. Sechsmal konnten die 1. Bayern München 14 12 2032:7 38 Steuerhinterziehung zu drei punktemässig im Vorteil liegen - 2. Bayer Leverkusen 14 11 1231:14 34 Jahren und neun Monaten den Belgier mit Vorjahressieger Dillier, doch seine Zukunft Regen vom Hallendach und Kluges Flucht im Nacht - 3. Borussia Dortmund 14 10 1335:15 31 Haft verurteilt. 1998 kam er Kenny de Ketele und Jasper de sieht er auf der Strasse: «Der Tausenden von brennenden hemd aus dem Spital 4. Borussia M ’gladbach 14 91431:16 28 5. Schalke 04 14 73429:26 24 frei und lebte seither weitge - Buyst kontern. Doch fünf Run - Sieg in Zürich ist für einen Wunderkerzen wurde der 35- In der Nacht auf Samstag kam 6. Wolfsburg 14 72520:16 23 hend zurückgezogen. | Si den vor Schluss war der «letzte Bahnprofi so schön, wie wenn jährige Zürcher Franco Marvul - es zu mehreren Stürzen. Am 7. Hertha Berlin 14 54520:17 19 verzweifelte Angriff» (Dillier) ein Schweizer Strassenprofi die li bei den Sixday-Nights, die von schlimmsten erwischte es dabei 8. Mainz 14 61721:28 19 erfolgreich vollendet. Tour de Suisse gewinnen kann. total 15 400 Zuschauern be - Roger Kluge: Schulterbänder 9. Hannover 96 14 52717:22 17 EISHOCKEY NLA 10. Augsburg 14 52715:23 17 Mit Dillier hat die Und das will ich einmal erle - sucht worden sind, verabschie - gerissen und die Schleimbeutel 11. Hamburger SV 14 44630:31 16 Schweiz neben Tristan Mar - ben.» Die Vorzeichen stehen det. Der stets lächelnde Sonny - am Ellbogen verletzt. Nach ei - 12. VfB Stuttgart 14 44624:26 16 Rapperswil - Lugano 3:6 (0:1, 2:5, 1:0) guet, Claudio Imhof, Jan Keller gut: Dank starken Leistungen boy konnte es für einmal nicht ner ersten Behandlung im Zür - 13. Werder Bremen 14 44619:27 16 Kloten - Ambri 2:4 (1:1, 1:2, 0:1) 14. Hoffenheim 14 35632:34 14 Davos - Biel 3:2 (0:1, 2:0, 0:1, 0:0) n.P. und dem erstaunlichen Nach - im Nachwuchsteam von BMC vermeiden, seinen Tränen frei - cher Waidspital «flüchtete» der wuchsteam Stefan Küng/Théry durfte Dillier im Frühling sein en Lauf zu lassen. 27-jährige Deutsche noch im 15. Eintracht Frankfurt 14 25717:26 11 1. Fribourg 27 17 20 8 87:75 55 16. SC Freiburg 14 25714:25 11 Schir (Rang 4 in Zürich!) einen Profidebüt bei der Alberta- Marvulli, der für ein Ren - Spital-Nachthemd und mit Gips 17. Nürnberg 14 08613:29 8 2. Ambri-Piotta 29 16 13 9 79:69 53 Rennfahrer, der eine Bahnfah - Rundfahrt in Kanada geben – nen in Queensland schon bald am Ellbogen um vier Uhr 3. ZSC Lions 27 15 06 6 85:57 51 18. Eintr. Braunschweig 14 2210 8:26 8 4. Davos 28 14 32 9 86:71 50 rer-Generation prägen könnte und gewann gleich eine Etappe. für einen Monat nach Austra - nachts aus der Klinik und liess 5. Kloten Flyers 28 11 60 11 79:69 45 wie es früher Urs Freuler, Bruno Der Lohn: Ein langfristiger Ver - lien reist und im Februar sein sich ins Hotel chauffieren. Da - 6. Genf-Servette 28 10 5310 77:73 43 Risi oder der Ende Winter zu - trag im Profiteam von BMC. letztes Sechstagerennen in Ko - nach trat Kluge, 2008 in Peking PREMIER LEAGUE 7. Lugano 28 12 22 12 78:65 42 rücktretende Franco Marvulli penhagen bestreiten wird, be - Silbermedaillengewinner im 8. Bern 28 935 11 70:77 38 9. Lausanne 26 10 22 12 53:62 36 getan haben. Emotionaler Abschied endete seinen letzten Zürich- olympischen Punktefahren, die Aston Villa - Sunderland 0:0 10. Zug 27 736 11 73:89 33 Die Olympischen Spiele von Franco Marvulli Auftritt gesundheitlich ange - Heimreise nach Berlin an, wo er Cardiff City - Arsenal 0:3 11. Biel 28 562 15 60:83 29 2016 in Brasilien seien be - In einer fast 45-minütigen schlagen mit Tristan Marguet wohl nicht um eine Operation everton - Stoke City 4:0 12. Rapperswil 28 524 17 72:109 23 Norwich City - Crystal Palace 1:0 stimmt ein grosses Ziel, erklärt Show mit goldenem Pailletten- nur auf Rang 9. herumkommen wird. | Si West Ham United - Fulham 3:0 Newcastle - West Bromwich Albion 2:1 tottenham Hotspur - ManU 2:2 Hull City - Liverpool 3:1 Chelsea - Southampton 3:1 1. Liga | Wichtiger 6:2-Auswärtssieg für Saastal gegen Servette Manchester City - Swansea City 3:0
1. Arsenal 13 10 1227:10 31 2. Chelsea 13 83224:11 27 «Sophie hielt uns im Spiel» 3. Manchester City 13 81437:12 25 4. Liverpool 13 73325:16 24 5. Everton 13 66121:13 24 Der EHC Saastal macht Saaser merklich. In der zweiten Genf-Servette - Saastal 6. Newcastle 13 72419:18 23 mit dem Auswärtssieg ge - Hälfte des ersten Abschnitts 2:6 (0:0, 2:4, 0:2) 7. Southampton 13 64316:10 22 Les Vernets. – 127 Zuschauer. – Sr. Mi - gen Servette einen wich - glich sich das Geschehen aus 8. Manchester United 13 64322:17 22 chaud, Francey/Mellet. – Tore: 22. Ali - 9. Tottenham Hotspur 13 63411:14 21 tigen Schritt Richtung und ab dem zweiten Drittel hodzic (F. Anthamatten, Mike Burge - 10. Hull City 13 52612:16 17 Playoffs. Einen grossen übernahm der Gastklub ganz ner) 0:1. 24. (23:02) Pittet (Bellido) 11. Aston Villa 13 44513:14 16 Anteil am Erfolg kam klar das Kommando. Bis zur 31. 1:1. 24. (23:26) Mike Burgener (Alihod - 12. West Bromwich Albion 13 36415:16 15 Goalie Sophie Anthamat - Minute zog der EHC Saastal auf zic, F. Anthamatten) 1:2. 28. F. Antha - 13. Swansea City 13 43617:19 15 matten (Mike Burgener, Alihodzic/ 14. Norwich City 13 42711:23 14 ten zu. 4:2 davon, zwei weitere Treffer Ausschluss Pittet) 1:3. 29. Millet (Ni - 15. West Ham United 13 34612:14 13 im letzten Abschnitt liessen colet) 2:3. 31. Alihodzic 2:4. 45. Mezu - 16. Stoke City 13 34612:18 13 «Zum Glück haben wir die ers - dann die letzten Zweifel ver - lis (Summermatter, Gnädinger/Aus - 17. Cardiff City 13 34611:20 13 ten zehn Minuten ohne Gegen - schwinden. schluss Millet) 2:5. 47. Mike Burgener 18. Fulham 13 31911:24 10 (F. Anthamatten) 2:6. – Strafen: 6- tor überlebt, der Heimklub hat 19. Sunderland 13 229 8:24 8 mal 2 Minuten plus 1-mal 10 Minuten 20. Crystal Palace 13 2110 7:22 7 in dieser Phase enormen Druck Den Gegner (David Albrecht) gegen Genf Servette, ausgeübt», so Saastal-Trainer auf Distanz gehalten 4-mal 2 Minuten gegen Saastal. Jiri Neubauer. Die Genfer ka - Wie wichtig diese Partie war, Saastal: Sophie Anthamatten; Silvan men zu mehreren guten Mög - zeigt ein Blick auf die Rangliste. Anthamatten, Mezulis; Markus Burge - GEWINNZAHLEN lichkeiten, «doch Sophie hielt Gegner Genf Servette liegt nun ner, Mazotti; Summermatter, Imbo - uns im Spiel», wand Neubauer bereits sechs Punkte zurück, den; Loesch, Gnädinger, L. Zurbriggen; Lottozahlen: 6, 17, 18, 22, 23, 26 F. Anthamatten, Alihodzic, Mike Burge - Glückszahl: 3 seiner Torhüterin ein Kränz - wobei die Saaser noch eine Par - ner; thöny, Servidio, J. Anthamatten. Replayzahl: 1 chen. «Einmal konnte ein Spie - tie weniger ausgetragen haben. 1. Liga, 15. Runde Joker: 5 5 9 8 9 8 ler allein auf sie zulaufen, Der hartnäckigste Gegner im Vallée de Joux - Sitten 5:10 mehrfach hatten sie gute Kampf um Platz 6 ist im Mo - Saint-Imier - Uni Neuenburg 0:5 Schusspositionen, aber Sophie ment Uni Neuenburg, das ge - yverdon - Franches-Montagnes 2:3 SPORT AM TV hat alles eliminiert», so der Saa - gen St-Imier gleich 5:0 gewann. Star-Lausanne - Düdingen 0:4 Villars - Forward-Morges 0:6 ser Trainer. Die Neuenburger liegen zwei Heute Montag Die anderen Leistungs - Punkte zurück, wobei die Saa - 1. Sitten-Nendaz 15 12 20 1 80:31 40 SRF 2 träger aus Saaser Sicht waren ser mit einem Sieg im Nach - 2. Franches-Mont. 15 10 11 3 59:32 33 22.25 Sportlounge 3. Forward-Morges 15 832 2 51:31 32 RTS 2 die Spieler der zweiten Linie, tragsspiel gegen Vallée de Joux 4. Düdingen Bulls 15 911 4 57:38 30 21.50 Fussball: Das verlorene Pa - mit dem Visper Verstärkungs - (die Partie wird am Sonntag, 8. 5. Star-Lausanne 15 721 5 55:44 26 radies des Westschweizer 6. Saastal 14 800 6 46:50 24 spieler Martin Alihodzic sowie Dezember, 18.00 Uhr nachge - Fussballs. Dokumentation den Flügeln Fabio Anthamatten holt) den Vorsprung auf fünf 7. Uni Neuenburg 15 701 7 52:45 22 8. Genf-Servette 15 600 9 42:54 18 SPORT 1 und Mike Burgener erzielten Punkte ausbauen könnten. Der 9. Saint-Imier 15 402 9 44:64 14 19.45 Fussball: 2. Bundesliga nicht weniger als fünf Tore. EHC Saastal hat sich also in eine 10. Vallée de Joux 14 30110 40:76 10 FSV Frankfurt - Arminia Nach der schwierigen sehr aussichtsreiche Position 11 Villars 15 21111 32:68 9 Rückhalt. Sophie Anthamatten zeigte vor allem zu Beginn der Bielefeld Startphase steigerten sich die gebracht. | wb 12. Yverdon les Bains 15 21111 35:60 9 Partie einige starke Paraden. Foto WB Walliser Bote SPORT Montag, 2. Dezember 2013 15
SUPER LEAGUE Fussball | Kein Sieger beim Spitzenkampf zwischen YB und dem FC Basel FUSSBALLNEWS
Sitten - Aarau verschoben Düsseldorf Young Boys - Basel 2:2 (1:2) entliess Trainer Stade de Suisse. – 23 221 Zuschauer. – SR Hänni. – Tore: 38. Gajic (Foulpenal - Leistungsgerechtes 2:2 nach der 0:2-Heimniederlage ty/Foul an nuzzolo) 1:0. 40. Salah (Frei) vom Freitag gegen den kSC 1:1. 44. Salah (Voser) 1:2. 68. kubo 2:2. trennte sich der deutsche Lausanne-Sport - Thun 0:2 (0:0) Es war kalt und windig. Zweitligist Fortuna Düsseldorf Pontaise. – 3500 Zuschauer. – Sr. 23 221 Zuschauer froren von Trainer Mike Büskens. Schärer. – Tore: 48. Martinez (Zuffi) im Stade de Suisse. Er - Durch das verlorene Spiel fiel 0:1. 66. Zuffi 0:2. wärmen konnten sie sich der Absteiger in der Tabelle auf St. Gallen - FC Zürich 2:1 (1:0) am Spitzenspiel der Su - den 14. Platz zurück. Büskens AFG-Arena. – 13 707 Zuschauer. – Sr. per League. Im offenen hatte die Fortuna erst auf die Studer. – Tore: 45. karanovic (Corner laufende Saison hin übernom - Wüthrich) 1:0. 51. Rodriguez (Wü - Schlagabtausch zwischen thrich) 2:0. 81. Gavranovic (Schön - YB und Basel (2:2) gab es men. Davor war der frühere bächler) 2:1. keinen Sieger, aber den - Schalker bei Greuther Fürth Grasshoppers - Luzern 1:2 (0:1) noch zwei Gewinner. entlassen worden. | Si Letzigrund. – 5100 Zuschauer. – Sr. Jaccottet. – Tore: 42. Rangelov (Reng - Der Klassiker beinhaltete alles, gli) 0:1. 65. Ben khalifa (Gashi) 1:1. 86. was eine Spitzenpartie auf Die reichen kahraba (Hyka) 1:2. Schweizer Niveau auszeichnet: Kampf, Spannung, Abwechs - Vermittler 1. Basel 16 87130:15 31 lung, Spektakel, Tempovorstös - Die klubs der englischen Pre - 2. Young Boys 16 84429:17 28 3. Grasshoppers 16 84424:15 28 se, gelungene Spielverlagerun - mier League gaben in der ver - 4. Luzern 16 84422:21 28 gen und mehrere Tore. Es war gangenen Saison bis Ende der 5. St. Gallen 16 75420:16 26 ein leistungsgerechtes Remis. diesjährigen Transferzeit 6. Thun 16 56523:23 21 knapp 120 Millionen Euro für 7. Zürich 16 53820:27 18 8. Sitten 15 45614:17 17 die Vermittlung von Transfers 9. Aarau 15 43825:33 15 «Wir können mit aus. Chelsea war mit knapp 17 10. Lausanne-Sport 16 1114 11:34 4 dem erreichten Millionen Euro Spitzenreiter, gefolgt von Manchester City Torschützenliste nach der 16. Runde: Punkt gut leben» mit knapp 14 Millionen. | Si 1. Marco Streller (Basel) und Josef Mar - YB-Trainer Uli Forte tinez (Thun/+1) je 8. 3. Caio (Grasshop - Doppeltorschütze. Mohamed Salah (rechts) schoss den FC Basel mit zwei Toren zwischenzeitlich 2:1 pers), Davide Callà (Aarau) und Mario Gavranovic (FC Zürich/+1) je 6. 6. oli - in Führung. Am Ende musste sich sein Team mit einem Punkt zufriedengeben. FoTo kEySTonE Sturridge ver Bozanic (Luzern), Michael Frey (young Boys), Shkelzen Gashi (Gras - Nach einem Abtasten, das von wochenlang out shoppers), Izet Hajrovic (Grasshop - gegenseitigem Respekt zeugte, gedreht – deutliche Zeichen der Das Remis im temporeichen rung, liessen uns aber durch ei - Liverpool muss rund zwei Mo - pers), Goran karanovic (St. Gallen/+1), wurde das Topspiel der 16. Run - Abgeklärtheit und des nach Spitzenspiel mit zahlreichen nen Doppelschlag wie im Hin - nate auf einen seiner formstar - Dimitar Rangelov (Luzern/+1) und Be - rat Sadik (Thun) je 5. usw. 13. yuya ku - de in der 38. Minute lanciert. Ar - dem zweiten Chelsea-Coup wei - hart geführten Zweikämpfen spiel noch fast die Butter vom ken Stürmer verzichten. Daniel bo (young Boys/+1), Mahmoud kahra - lind Ajeti foulte naiv den Berner ter gestiegenen Selbstvertrau - entsprach den gezeigten Leis - Brot nehmen», analysierte YB- Sturridge fällt wegen einer ba (Luzern/+1), Mohamed Salah (Ba - Flügel Rapha ël Nuzzolo, und ens. Doch dies genügte nicht, tungen und verlängerte die Er - Trainer Uli Forte. «Nach Kubos Sprunggelenkverletzung, die sel/+2), Dario Vidosic (Sitten) je 4 etc. der Serbe Milan Gajic verwerte - um den kampfstarken und en - folgsserien. Der FCB ist nun seit Ausgleich haben wir das 3:2 er im Training erlitten hat, Die nächste Runde: Samstag, 7. De - te den Foulelfmeter eiskalt zur gagierten Bernern die vierte elf Runden unbesiegt und bleibt gesucht, spielte doch Basel nur sechs bis acht Wochen aus. Er zember. 19.45 Uhr: Basel - Grasshop - YB-Führung. Diese hielt aber, Heimniederlage im achten auswärts in der Meisterschaft noch auf Resultat-Halten. Aber schoss bisher neun Treffer in pers, Zürich - Lausanne-Sport. – Sonn - tag, 8. Dezember. 13.45 Uhr: Luzern - wie im «Hinspiel» in Basel (1:2), Heimspiel zuzufügen. YB-Trai - als einziges Team weiter unge - mit dem Remis können wir gut zwölf Ligaspielen. | Si Aarau, St. Gallen - Sitten. – 16.00 Uhr: nicht lange. ner Uli Forte setzte alles auf ei - schlagen. YB hat sich endgültig leben.» Thun - young Boys. Innert vier Minuten wen - ne Karte. Er verstärkte die Of - gefangen und seine Serie der dete der FCB das Blatt. Zweimal fensive, ging volles Risiko. Ungeschlagenheit nach dem Yakin zufrieden Umberto Panini CHALLENGE LEAGUE zeichnete sich Mohamed Salah Tief im Spätsommer und Früh - Basels Trainer Murat Yakin zeig - als Torschütze aus. Der schnelle Die Erfolgsserien der herbst auf sechs Partien aus - te sich ebenfalls zufrieden: «Die gestorben 17. Runde Ägypter umkurvte in der 40. beiden Teams bleiben gedehnt. Zuschauer haben ein gutes, er - Der letzte «Vater» der weltbe - Schaffhausen - Chiasso 1:0 (0:0) Minute die gesamte YB-Abwehr Mit dem Japaner Yuya Kubo wärmendes Spiel gesehen. Eine rühmten Panini-Bildli ist tot. Wil - Locarno 3:0 (1:0) und glich aus. Und kurz vor der wurde ein unberechenbares, unglückliche Aktion führte zur Umberto Panini ist am Freitag Lugano - Vaduz 0:0 Pause reagierte der von zahl - frisches Element in das YB-Spiel «Wir hatten Spiel YB-Führung. Ajeti ist aber noch in Modena im Alter von 83 Jah - Servette - Wohlen 1:0 (0:0) reichen ausländischen Topver- eingewechselt. Ein Joker, der und Gegner jung. Sein Foul im Strafraum ren nach langer krankheit ge - Winterthur - Biel heute, 19.45 Uhr einen umworbene 21-jährige stach. Keine sechs Minuten war war ein Mangel an Erfahrung. storben. Panini machte Anfang Stürmer nach einem «Gewusel» der Asiate auf dem Platz, als meist im Griff» Aber er darf solche Fehler ma - der Sechzigerjahre aus einem 1. Vaduz 17 11 5135:11 38 2. Servette 17 95323:14 32 vor dem Berner Tor und einem er nach einem Abpraller der FCB-Trainer Murat Yakin chen. In der zweiten Halbzeit kleinen Zeitungsladen in Mode - 3. Schaffhausen 17 94431:20 31 Zuspiel des aktiven Kay Voser sonst kompakten Basler Ab - wurden die Beine meiner Spie - na eine mittlerweile weltweit 4. Wil 17 93534:22 30 am schnellsten, ehe er den Ball wehr am schnellsten reagierte, ler nach dem Super-Auftritt ge - tätige Unternehmensgruppe 5. Winterthur 16 81728:26 25 zur 2:1-Halbzeit-Führung des nicht überhastet abschloss, son - gen Chelsea immer schwerer. im Druck- und Verlagswesen, 6. Lugano 17 65622:25 23 die 2012 einen Umsatz von 7. Biel 16 63724:26 21 Meisters über die Linie drückte. dern noch zwei, drei Schritte «Wir wollten dieses Spitzenspiel Beim Ausgleich fehlte die Absi - 8. Locarno 16 268 9:29 12 lief und den Ball wuchtig ins unbedingt gewinnen und ha - cherung. Aber eigentlich hat - 637 Millionen Euro erzielte und 9. Wohlen 16 1510 20:38 8 FCB-Doppelschlag Netzdach zum umjubelten Aus - ben deshalb Basel früh gepresst. ten wir den Gegner und das insgesamt 900 Mitarbeiter be - 10. Chiasso 17 1511 10:25 8 Der clevere FCB hatte das Spiel gleich schmetterte. Verdient gingen wir in Füh - Spiel meist im Griff.» | Si schäftigt. | Si
FC Sitten | Die Partie gegen Aarau musste verschoben werden Ausser Spesen nichts gewesen
Gut eine Stunde vor dem lon auch schon gespielt. In Erin - die Anspielzeiten auch etwas geplanten Matchbeginn nerung etwa ist ein Spiel gegen flexibler gestalten. entschied Schiedsrichter Xamax, das damals allerdings Eine Verschiebung erst ei - Sébastien Pache: Die Par - wenig mehr mit Fussball zu tun ne Stunde vor Spielbeginn zu tie Sitten - Aarau wird hatte. Der Entscheid von beschliessen, ist für alle Betei - verschoben. Nicht alle Schiedsrichter Sébastien Pache ligten sehr unglücklich. Hat konnten das verstehen. ist deshalb sicher nachvollzieh - man das «Unheil» nicht schon bar. Aarau war just im Tourbil - kommen sehen? «Kein Match? Ich bin extra vier lon angekommen, als Pache in Und schliesslich muss Stunden gereist, das gibts doch Abwesenheit der beiden Teams man sich in Sitten wohl auch nicht!» Ein Aarauer Fan konnte entschied, die Partie nicht Gedanken machen, wie es mit die Welt nicht verstehen. Auch durchzuführen. Zwar war der dem Stade de Tourbillon weiter - Aaraus Trainer René Weiler Schnee dank emsiger Mithilfe gehen soll. Wenn man bis im machte seinem Ärger ziemlich der Gemeinde weggeräumt, Dezember und ab Februar Fuss - unverhohlen Luft. doch liess der gefrorene Boden ball spielen will, dann brauchts Keine Frage: Die Aarauer seiner Meinung nach kein regu - längerfristig wohl ein Stadion hätten lieber gespielt. Sie wa - läres Spiel zu – pickelhart prä - mit einer Bodenheizung. ren – entgegen der sonstigen Ge - sentierte sich das Spielfeld in der Da der Spielplan mit dem pflogenheiten in der Super Lea - Nähe der Haupttribüne. Pache anstehenden Cup in dieser Wo - gue – erst am Matchtag ange - gewichtete die Gesundheit der che (Sitten und Aarau sind zwar reist, um die Kosten für die Über - Spieler richtigerweise höher. bereits beide ausgeschieden), nachtung zu sparen. Es ist auch Es bleiben aber doch auch den beiden noch auszutragen - klar, dass die Verhältnisse eher einige Fragen zurück. Der Ver - den Runden vor der Winterpau - der verteidigenden Mannschaft band müsste betreffend der An - se und dem Europacup (da sind entgegenkommen, als jener, die spielzeiten dringend über die Sitten und Aarau zwar auch vor heimischem Publikum das Bücher. Eine Anspielzeit Ende nicht dabei) kein Ausweichda - Spiel machen muss – oder dies November bei Minustempera - tum mehr zulässt, wird die Par - zumindest versuchen sollte. turen um 19.45 Uhr ist ebenso tie erst im Frühjahr nachgeholt. Klar ist auch: Man hat un - wenig sinnvoll, wie im Sommer Dann werden die Bedingungen ter solchen Verhältnissen wie bei 35 Grad um 13.45 Uhr zu hoffentlich freundlicher und am Samstag im Stade de Tourbil - spielen. Vielleicht müsste man wieder regulär sein. alb Kein Spiel. Schiedsrichter Sébastien Pache bei der Inspektion des Spielfelds. FoTo kEySTonE Walliser Bote 16 Montag, 2. Dezember 2013 SPORT
Ski alpin | Lara Gut thront derzeit im Weltcup über allen Die Leichtigkeit des Siegens
Lara Gut hat in Beaver war die Frage nach der «eigenen deren Fahrerinnen nicht ohne Creek (USA) auch den Su - Liga» durchaus berechtigt. Pau - Fehler durchkommen werden.» per-G überlegen gewon - li Gut schliesst sich zwar der Be - Die zwei Siege in Sölden nen und beim dritten scheidenheit seiner Tochter an und tags zuvor in der Abfahrt Start in der Olympia-Sai - und spricht lediglich von einem auf der Piste «Raptor» hätten son ihren dritten Sieg «bisher sehr gut verlaufenen auch zu Nervosität führen kön - realisiert. Wochenende». nen. Auch diesbezüglich winkt Nach den drei überlege - Lara Gut ab. «Ich habe gestern «In dieser Form kenne ich sie nen Siegen in drei Disziplinen eine der grössten Herausforde - noch nicht», sagte die zweitplat - macht es eher den Eindruck, rungen gemeistert. Ich war ja zierte Anna Fenninger, auf die dass Lara Gut endlich dort ange - noch nie als so grosse Favoritin neuerliche Dominanz von Lara kommen ist, wo sie aufgrund gestartet und habe es trotzdem Gut angesprochen. Es könnte ihres immensen Talents nicht geschafft, so zu fahren, wie ich sein, dass die Österreicherin nur nach Einschätzung vieler es mir vorgestellt hatte. Des - noch einige Mal Gelegenheit be - Experten schon lange hinge - halb musste ich heute nichts kommt, sich daran zu gewöh - hört hatte – ganz vorne an der mehr beweisen», berichtete La - nen. Gegenwärtig passt bei der Weltspitze. ra Gut nach ihrem dritten Welt - Tessinerin alles derart perfekt cup-Sieg im Super-G und dem zusammen, dass eine Fortset - Selbstvertrauen sechsten insgesamt. zung der Erfolgsserie nicht und Lockerheit Im Sog von Lara Gut zeigte überraschend käme. Lara Gut Siege bringen Selbstvertrauen, auch Dominique Gisin eine star - scheint die Leichtigkeit des Sie - das wiederum sorgt für die not - ke Leistung. Die Engelbergerin gens entdeckt zu haben. wendige Lockerheit – unabding - klassierte sich als Sechste und bare Voraussetzungen für den damit in einem Super-G so gut Keine eigene Liga Erfolg. Lara Gut weiss die Vor - wie seit fast drei Jahren nicht Lara Gut verneint wohl, in einer züge momentan optimal zu mehr; Platz 6 hatte sie auch im eigenen Liga zu sein. «Ich fahre nutzen. Sie vermag derzeit eine Februar 2011 in Äre (Sd) er - im Moment einfach sehr gut Linie in den Schnee zu ziehen reicht. «Ein gutes Resultat in Ski.» Sie wird nicht müde, auf und mit einer Aggressivität zu meiner mittlerweile ‹schwächs - die gute Vorbereitung im Som - Werke zu gehen wie keine ihrer ten Disziplin›.» Ganz anders mer hinzuweisen, während der Konkurrentinnen. Selbst Feh - wertete Fabienne Suter ihren 9. sie unter anderem mit Italiens ler, wie sie ihr im oberen Stre - Rang. «Volles Risiko auf diesem Männer-Team trainiert hat. ckenteil des Super-G gleich unrhythmischen Kurs war Weil in La Parva, wo sie sich zu - zweimal unterlaufen sind, ver - nicht die richtige Taktik. Ich sammen mit dem Schweizer mögen sie derzeit nicht aus der hätte mehr taktieren müssen.» Team während einer Woche Bahn zu werfen. aufgehalten hatte, die Verhält - «Ich habe vor dem Super- Zweitplatzierte Elisabeth nisse nicht optimal waren, hat - G noch Riesenslalom trainiert Görgl disqualifiziert te Lara Gut mit ihrer Privat- und deshalb zu viel Druck auf In der inoffziellen Rangliste war Equipe in Chile kurzerhand ins die Ski gegeben. Mit den härte - vorerst Elisabeth Görgl als Zweit - 500 Kilometer südlicher gelege - ren Super-G-Ski bin ich zweimal platzierte geführt worden. Die ne Termas de Chillan disloziert. wegkatapultiert worden», schil - Doppel-Weltmeisterin von 2011 Profitiert hat sie bei den derte die 22-Jährige die zwei wurde aber nachträglich disqua - Übungseinheiten mit Innerho - heiklen Momente, die auch zum lifiziert. Der Steirerin wurde bei fer, Paris und Co. nach Einschät - Ausscheiden hätten führen kön - der Materialkontrolle der um zung von Vater und Coach Pauli nen. Lara Gut reagierte im Stil 0,12 Millimeter (!) vor der Bin - Gut primär betreffend Aggressi - einer Fahrerin, der es im Mo - dung zu breite Ski zum Verhäng - vität und in Bezug auf die Glei - ment rund läuft: Sie passte ih - nis. Gleichwohl wurde Lara Gut terfähigkeiten. ren Fahrstil den Gegebenheiten bei der Siegerehrung von zwei Die gute Vorbereitung in an. «Ich hatte ja noch die Hälfte Österreicherinnen flankiert. Ehren. Doch nach dem neues - der Strecke vor mir, um sauber Hinter Anna Fenninger wurde Bescheiden. «Ich fahre im Moment einfach sehr gut Ski», so Lara Gut. Den anderen (Bild: Elena ten Triumph, den sie mit neun runterzufahren. Zudem war die mit der Nummer 1 gestartete Fanchini) blieb in den Speedrennen nur das Gratulieren übrig. FOTO KEYSTONE Zehnteln Vorsprung einfuhr, mir bewusst, dass auch die an - Nicole Hosp Dritte. | Si
Abfahrt Lake Louise | Beat Feuz bei Renncomeback 30. Der erste Abfahrtssieger der Saison Rang 10 als Lichtblick Dominik Paris trotz Schicksalsschlag Carlo Janka sorgte mit Jankas starke Fahrt Doch ich kann auf diesem Ren - Schladming im Renneinsatz ge - Rang 10 beim Speed-Auf - Carlo Janka zeigte sich nach nen aufbauen und Schritt für standen war. Seither liessen takt in Lake Louise für dem Rennen in gelöster Stim - Schritt nehmen. Nun folgt zu - langwierige Probleme mit sei - Im Sommer sah sich den Lichtblick aus mung. Ob es wirklich schon die dem mit Beaver Creek eine Stre - nem linken Knie keine Rennen Dominik Paris von einem Schweizer Sicht. Beat Wende zum Guten gewesen sei, cke, die mir noch besser liegt.» mehr zu. In Lake Louise ent - Schicksalsschlag schwer Feuz sicherte sich bei sei - zeige erst die Zukunft, so Janka. Janka (Nummer 37) war der ein - schied er sich erst am Freitag getroffen. Der Südtiroler nem Renncomeback «Doch fürs Erste bin ich zufrie - zige Fahrer in den Top 10 mit definitiv, das Rennen zu fahren. verlor seinen Bruder nach 20 Monaten verlet - den. Umso mehr, als die Fahrt einer Startnummer höher als «Es war natürlich ein spezielles René. zungsbedingter Absenz nicht perfekt war. Gerade die der 20. Rennen für mich. Verunsichert (Knie) als 30. den letzten Ausfahrt aus dem Steilhang hat mich, dass ich wusste, In den Momenten nach seinem Weltcuppunkt. war nicht gut.» Beat Feuz: «Hatte keine dass die Piste viel mehr schlägt dritten Weltcuptriumph (nach Zum alten Janka, der Ge - Schmerzen» und auch dass man diese Schlä - Kitzbühel und Bormio in der Neben Janka und Feuz klas - samtweltcup- und Olympiasie - Ebenfalls im Bereich Selbstver - ge nicht sieht. Mir fehlt bei letzten Saison) dachte Paris so - sierten sich mit Patrick Küng ger sowie Weltmeister wurde, trauen fehlt es noch bei Beat solchen Bedingungen noch das fort auch an seinen durch (15.) und Didier Défago (23.) nur fehle vor allem noch eines, Feuz, der letztmals Mitte März Selbstvertrauen. Ich fühlte mich einen Motorradunfall tödlich noch zwei weitere Schweizer so Janka: «Das Selbstvertrauen. 2012 beim Weltcupfinale in ganz einfach nicht wohl.» verunglückten Bruder. «Ich in den Punkterängen. Damit Positiv sei, so der 26-jäh - denke immer wieder an ihn. brachte Lake Louise (noch) rige Berner, «dass ich während Doch mittlerweile bin ich so nicht den erhofften Durch - dem Fahren wieder keine weit, dass ich auf den Ski ab - bruch zurück zum Erfolg für Schmerzen gehabt habe. Es ist schalten kann. Das Skifahren Verlust. «Ich denke immer wie - das in der letzten Saison so arg positiv, dass ich hier in Lake ist meine Leidenschaft und da der an ihn», so Dominik Paris. gebeutelte Swiss-Ski-Team. Louise bin, doch die Fahrt war hänge ich mich wirklich rein. FOTO KEYSTONE Ein kleiner Schritt vor - natürlich gar nicht gut, auch Auch im Sommer fuhr ich mit wärts war es aber schon. Denn fürs Comeback nicht.» den Trainings fort, um mich so unterwegs bin. Aber ich hatte genau vor Jahresfrist hatte es in Feuz freut sich wie Janka gut wie möglich abzulenken.» den Eindruck, dass ich nicht so der Abfahrt von Lake Louise die bereits auf die kommende Wo - Paris war in der letzten richtig auf Zug komme. Die grösste Schweizer Schlappe al - che in den USA: «Ich habe in den Saison der zweitbester Abfah - Piste war durchwegs sehr schla - ler Zeiten in dieser Disziplin ab - Trainings hier gezeigt, dass ich rer hinter Disziplinensieger gig und die Sicht war auch eher gesetzt. Silvan Zurbriggen be - mithalten kann. Es ist nicht so, Aksel Lund Svindal. Auch an schlecht.» legte damals als Bester einer dass ich Welten zurückliege. den Weltmeisterschaften in Klaus Kröll verpasste sei - schwer geschlagenen Swiss-Ski- Auch die 2,3 Sekunden Rück - Schladming musste sich der 24- nen siebten Weltcupsieg nur Truppe nur den 24. Rang. Eine stand im Rennen trotz wirklich jährige Italiener nur dem Nor - um drei Hundertstel. Der 33- Woche später wurde Didier Dé - schlechter Fahrt machen mir weger geschlagen geben. Er jährige Österreicher war in fago in Beaver Creek Zehnter – Mut für Beaver Creek, wo der habe unterwegs ein schlechtes Lake Louise schon vor Jahres - was im ganzen Winter bereits Schnee und die Kurven meinen Gefühl gehabt, so Paris. «Ich frist auf dem Podest gestanden das beste Resultat eines Schwei - Fortschritt. «Fürs Erste bin ich zufrieden», so Carlo Janka nach Fähigkeiten sicher eher entge - merkte zwar, dass ich von der (als Dritter). Heuer Dritter zer Abfahrers bleiben sollte. seinem 10. Rang in der Abfahrt. FOTO KEYSTONE genkommen.» | Si Geschwindigkeit her schnell wurde Adrien Théaux. | Si Walliser Bote SPORT Montag, 2. Dezenber 2013 17
ABFAHRT MÄNNER Ski alpin | 5. Platz und Olympia-Ticket für Küng
Lake Louise (Ka). Weltcup-Abfahrt der Männer: 1. Dominik paris (It) 1:49,90. 2. Klaus Kröll (Ö) 0,03 zurück. 3. adrien théaux (Fr) 0,11. 4. aksel Lund Svindal (No) 0,23. 5. Johan Clarey (Fr) 0,74. 6. Svindal nimmt Revanche Georg Streitberger (Ö) 1,03. 7. Werner Heel (It) 1,04. 8. erik Guay (Ka) 1,08. 9. Max Franz (Ö) 1,10. 10. Carlo Janka (Sz) 1,24. 11. tobias Stechert (De) 1,27. 12. pe - Geglückte Revanche für ter Fill (It) 1,32. 13. Matthias Mayer (Ö) Aksel Lund Svindal: Der 1,33. 14. Christof Innerhofer (It) 1,37. 15. norwegische Topfavorit, patrick Küng (Sz) 1,38. 16. Bode Miller tags zuvor in der Abfahrt (USa) 1,39. 17. David poisson (Fr) 1,45. 18. «nur» Vierter, siegte in La - otmar Striedinger (Ö) 1,50. 19. Steven Nyman (USa) und Brice Roger (Fr) 1,65. ke Louise bereits zum 21. Kjetil Jansrud (No) 1,70. – Ferner: 23. sechsten Mal. Patrick Küng Didier Défago (Sz) 1,75. 25. Hannes Rei - sicherte sich als Fünfter chelt (Ö) 1,95. 30. Beat Feuz (Sz) 2,32. – mit seinem besten Super-G- Ohne Weltcuppunkte: 41. Marc Gisin (Sz) 2,99. 43. Sandro Viletta (Sz) 3,18. 46. Karriereergebnis das Ti - Marc Berthod (Sz) 3,41. 50. Silvan Zur - cket nach Sotschi. briggen 3,69. 51. Ralph Weber (Sz) 3,80. – 74 Fahrer gestartet, 64 klassiert. – Aus - Küng zeigte mit der Startnum - geschieden u.a.: Nils Mani (Sz). mer 2 eine praktisch fehlerfreie Leistung. «Bei der Einfahrt in den Steilhang war ich vielleicht SUPER-G FRAUEN etwas vorsichtig. Doch wenn man so früh startet, hat man Beaver Creek (USA). Weltcup-Super-G der Frauen: 1. Lara Gut (Sz) 1:18,42. 2. an - wenig Informationen, was drin - na Fenninger (Ö) 0,92 zurück. 3. Nicole liegt», sagte der 29-jährige Glar - Hosp (Ö) 1,11. 4. Ilka Stuhec (Sln) 1,25. 5. ner. Bis zur Fahrt von Georg Nadia Fanchini (It) 1,28. 6. Dominique Gi - Streitberger, der schliesslich sin (Sz) 1,51. 7. Sofia Goggia (It) 1,54. 8. Maria Höfl-Riesch (De) 1,65. 9. Fabienne hinter seinem österreichischen Suter (Sz) 1,69. 10. Lotte Smiseth Sejers - Landsmann Matthias Mayer ted (No) und tessa Worley (Fr) 1,77. 12. Dritter wurde, blieb Küng an Stefanie Köhle (Ö) 2,03. 13. Viktoria Re - der Spitze des Klassements. Auf bensburg (De) 2,06. 14. tina Maze (Sln) Svindal büsste er 0,72 Sekunden 2,10. 15. Larisa Yurkiw (Ka) 2,12. 16. Vero - nique Hronek (De) 2,32. 17. andrea Fisch - ein, zu einer Podestplatzierung bacher (Ö) 2,35. 18. elena Curtoni (It) fehlten ihm 0,34 Sekunden. Zu - 2,43. 19. Regina Sterz (Ö) und Stefanie letzt war Anfang März 2012 in Moser (Ö) 2,54. – Ferner: 23. Leanne Kvitfjell ein Schweizer im Su - Smith (USa) 2,72. 24. Fränzi aufdenblat - ten (Sz) 2,73. 25. Carolina Ruiz Castillo per-G besser klassiert gewesen. (Sp) 2,83. 29. Julia Mancuso (USa) 3,01. – «Es ist sicher ein gutes Re - Ohne Weltcuppunkte: 31. Laurenne sultat, das bestätigt, was ich zu - Ross (USa) 3,58. 36. Joana Hählen (Sz) letzt im Training gezeigt habe 3,87. 42. Nadja Jnglin-Kamer (Sz) 5,00. und schön, wenn es denn das Ti - 46. Marianne Kaufmann-abderhalden (Sz) 6,03. – 65 Fahrerinnen gestartet, 51 cket für die Olympischen Spiele klassiert. – Disqualifiziert: elisabeth ist», blieb Küng nach seinem Überragend. aksel Lund Svindal bleibt der König von Lake Louise. Foto epa Görgl (Ö/zu breite Ski). – Ausgeschie - klaren Bestergebnis in dieser den u.a.: tina Weirather (Lie), Nicole Disziplin gelassen. Während er Schmidhofer (Ö) und priska Nufer (Sz). in der Abfahrt schon zwei Top- hatte, mit dem 14. Rang positiv. ich mit Ausnahme meiner Top- steckten Super-G konnte er was nicht ganz das Ziel dieser 3-Rangierungen aufweist, war «Ich bin mit meiner Fahrt viel Saison vor zwei Jahren noch dann aber nicht ganz an die Leis - Disziplin sein kann.» Dies tat SUPER-G HERREN er im Super-G noch nie über den besser zufrieden als in der Ab - nicht oft besser. Diese Leistung tung vom Samstag anschliessen. beispielsweise der Österreicher 10. Platz hinausgekommen. fahrt (30. Platz - Red.). Bezüglich gibt mir aber Selbstvertrauen «Es wäre mehr drin gewesen. Max Franz, der Siebter wurde. Tags zuvor hatte sich Küng we - Schneefall und Sicht war es ähn - für mehr. Mein Ziel ist es, wie - Die Linie hat nicht ganz gepasst. Etwas mit seiner Start - Lake Louise (Ka). Weltcup-Super-G der Männer. Schlussklassement: 1. aksel niger zufrieden gezeigt: «In der lich wie am Samstag. Doch die der zurück aufs Podium und Doch ich brauchte zumindest nummer 23 haderte Didier Dé - Lund Svindal (No) 1:28,53. 2. Matthias Abfahrt (15. Platz – Red.) hatte Piste war im Vergleich zur Ab - zum Siegen zu finden. Doch das ein paar Punkte, um in die Top fago (15. Platz): «Unmittelbar Mayer (Ö) 0,24 zurück. 3. Georg Streit - ich nicht ganz das umsetzen fahrt ein Teppich. Das kam mir braucht schon noch seine Zeit.» 30 der Weltrangliste zu kom - nach dem TV-Break, das vier Mi - berger (Ö) 0,38. 4. Christof Innerhofer können, was ich wollte.» entgegen», sagte der von einer Eine Position vor Feuz men», sagte Janka. Der Riesen - nuten dauerte, zu starten, ist (It) 0,68. 5. patrick Küng (Sz) 0,72. 6. Han - nes Reichelt (Ö) 0,80. 7. Max Franz (Ö) Knieverletzung zurückkom - reihte sich Carlo Janka ein, der slalom-Olympiasieger kritisier - bei Schneefall nicht wirklich 0,82. 8. peter Fill (It) und Joachim puch - Feuz schon wieder mende Berner. «Ich fuhr teils et - 1,26 Sekunden auf Svindal ver - te nach dem Rennen auch die ideal. Aber ich habe das Beste ner (Ö) je 0,85. 10. Jan Hudec (Ka) 0,94. in Top 15 was zu rund. Doch im Moment lor. Der Bündner hatte in der Ab - Streckenführung: «Für mich herausgeholt. Das war ein Ren - 11. Kjetil Jansrud (No) 0,96. 12. Manuel Neben Küng überraschte vor al - fehlt mir halt noch etwas der fahrt als Zehnter gegenüber der hätte der Kurs gerne etwas nen, auf dem ich aufbauen osborne-paradis (Ka) 0,98. 13. Carlo Jan - lem Beat Feuz, der erst 24 Stun - Killerinstinkt. Ich weiss ja sel - missglückten letzten Saison mehr drehen dürfen. Diesen Su - kann.» Mit Sandro Viletta (26.) ka (Sz) 1,26. 14. Beat Feuz (Sz) 1,42. 15. Di - dier Défago (Sz) 1,43. 16. adrien théaux den zuvor in der Abfahrt sein ber, dass ich noch nicht bei 100 starke Aufwärtstendenz bewie - per-G hätte man ja auch mit den sicherte sich ein fünfter Schwei - (Fr) 1,44. 17. otmar Striedinger (Ö) 1,48. Comeback im Weltcup gegeben Prozent stehe. Im Super-G war sen. Im teils sehr schnell ge - Abfahrts-Ski fahren können, zer noch Weltcuppunkte. | Si 18. Brice Roger (Fr) und erik Guay (Ka) je 1,61. 20. Matteo Marsaglia (It) und alek - sander aamodt Kilde (No) je 1,65. – Fer - ner: 23. Bode Miller (USa) und Ivica Kos - telic (Kro) je 1,74. 25. Dominik paris (It) Ski alpin | Schwedin Jessica Lindell-Vikarby gewinnt Riesenslalom 1,75. 26. Sandro Viletta (Sz) 1,77. – Ohne Weltcuppunkte: 42. Silvan Zurbriggen (Sz) 2,53. 47. Mauro Caviezel (Sz) 2,75. - 72 gestartet, 67 klassiert. – Ausgeschie - Lara Gut nach Fahrfehler out den u. a.: ted Ligety (USa).
Lara Gut hat die zuvor Ski sei kein Problem gewesen. RIESENSLALOM FRAUEN traumhaft verlaufene Welt - «Ich habe zuletzt ja fast jeden cup-Woche in Beaver Creek Tag Riesenslalom trainiert.» Beaver Creek (USA). Weltcup-Riesen - (USA) mit einem Ausfall be - slalom der Frauen. Schlussklasse - endet. In dem unerwartet Finale ohne ment: 1. Jessica Lindell-Vikarby (Sd) von der Schwedin Jessica Schweizerinnen 2:17,92. 2. Mikaela Shiffrin (USa) 0,09 zu - rück. 3. tina Weirather (Lie) 0,56. 4. Maria Lindell-Vikarby gewonne - In die Bresche für Lara Gut ver - pietilä-Holmner (Sd) 0,85. 5. Maria Höfl- nen Riesenslalom wurde mochte keine ihrer Teamkolle - Riesch (De) 1,12. 6. anemone Marmottan die Liechtensteinerin Tina ginnen auch nur im Ansatz zu (Fr) 1,17. 7. Federica Brignone (It) 1,26. 8. Weirather Dritte. springen. Die Vorstellung der an - Ragnhild Mowinckel (No) 1,36. 9. Marie- deren Fahrerinnen war eine glat - pier préfontaine (Ka) und tessa Worley (Fr) je 1,41. 11. tina Maze (Sln) 1,48. 12. Ni - Nach rund 35 Fahrsekunden im te Enttäuschung. Keine des na Löseth (No) 1,64. 13. Marie-Michèle ersten Durchgang war der Auf - Quartetts konnte sich fürs Fina - Gagnon (Ka) 1,65. 14. Denise Karbon (It) tritt von Lara Gut beendet. Nach le qualifizieren. Der 18-jährigen 1,96. 15. Kathrin Zettel (Ö) 2,16. 16. erin einem Innenskifehler rutschte Jasmina Suter (37.) aus Stoos, in Mielzynski (Ka) 2,26. 17. eva-Maria Brem (Ö) 2,41. 18. Sara Hector (Sd) 2,64. 19. eli - sie weg. Die Chance, nach den Sölden auf dem Weg zu einer sabeth Görgl (Ö) 2,74. 20. adéline Baud Siegen in Abfahrt und Super-G Top-Ten-Klassierung ausgeschie - (Fr) 2,84. 21. tanja poutiainen (Fi) 3,33. – auch die auf der Männer-Piste den, nutzte die Vorbereitung in Ausgeschieden im 2. Lauf: Julia Mancu - ausgetragene, dritte Prüfung den letzten anderthalb Wochen so (USa), anna Fenninger (Ö), Nadia Fan - im Nobel-Resort zu gewinnen, in Vail und Copper Mountain Generationen-Duell. Jessica Lindell-Vikarby konnte einen Heimsieg von Mikaela Shiffrin chini (It), Viktoria Rebensburg (De), taina Barioz (Fr) und anne-Sophie Barthet war vertan, die Serie nach drei ebenso wenig wie Wendy Holde - knapp verhindern. Foto epa (Fr). – Ausgeschieden im 1. Lauf u. a.: (überlegenen) Siegen gerissen. ner (40.). Dominique Gisin (44.) Lara Gut (Sz) und Fabienne Suter (Sz). – Lara Gut nahm das Mal - erlebte eine Premiere der uner - Ferner, nicht für den 2. Lauf qualifi - heur gelassen. «Das kann im - freulichen Art. Erstmals in ei - einzig der «Gast» heraus. Die mit nerationen-Duell um den Sieg über zwei 5. Plätze nicht hi - ziert: 37. Jasmina Suter (Sz) 2,59. 40. Wendy Holdener (Sz) 2,64. 44. Domini - mer passieren. Das gehört dazu. nem Weltcup-Riesenslalom war den Schweizerinnen mittrainie - gegen die 18-jährige Amerika - nausgekommen. Ihre gute que Gisin (Sz) 2,72. –70 Fahrerinnen zum Wenn mir jemand hier zuvor die Engelbergerin im zweiten rende Tina Weirather sicherte nerin Mikaela Shiffrin mit Frühform hatte die Skandina - 1. Lauf gestartet. zweihundert Punkte und einen Durchgang nur noch Zuschaue - sich ihren ersten Podestplatz im neun Hundertsteln Vorsprung vierin schon als Achte in Söl - Die wichtigsten Laufzeiten. 1. Lauf: 1. Ausfall vorgeschlagen hätte, rin. Ihre vorangegangenen 13 Riesenslalom, nachdem sie in für sich. Die Schwedin, die das den unter Beweis gestellt. Dass Lindell-Vikarby 1:06,69. 2. Shiffrin 0,44. hätte ich sofort unterschrieben. Starts hatte sie allesamt in den Sölden ihren Bestwert auf Rang Klassement schon nach hal - die Bilanz von Jessica Lindell- 3. pietilä-Holmner 0,63. 4. Rebensburg Wir haben von Anfang an ge - punkteberechtigenden Rängen 5 gedrückt hatte. bem Pensum angeführt hatte, Vikarby zu Beginn der zwölf - 0,91. 5. Weirather 0,93. 6. Maze 1,04. – 2. wusst, dass dies eine schwierige beendet. Fabienne Suter, mit Jas - feierte ihren zweiten Weltcup- ten Weltcup-Saison nicht Lauf: 1. Weirather 1:10,86. 2. Shiffrin 0,02. 3. Brignone 0,12. 4. Höfl-Riesch 0,15. 5. Woche werden und die Belas - mina Suter nicht verwandt, kam Premiere mit 29 Jahren Sieg nach jenem im Super-G mehr Highlights beinhaltet, préfontaine 0,21. 6. Marmottan 0,27. Fer - tung hoch sein wird.» Die Um - wie Lara Gut nicht ins Ziel. Aus Die 29 Jahre alte Jessica Lin - im Januar 2009 in Cortina. Im liegt auch am Verletzungs - ner: 8. Lindell-Vikarby 0,37. 13. Maze 0,81. stellung auf die Riesenslalom- dem Team von Swiss-Ski ragte dell-Vikarby entschied das Ge - Riesenslalom war sie bisher pech. | Si Walliser Bote 18 Montag, 2. Dezember 2013 SPORT
CURLING-EM Curling | Die Schweizer Männer holten EM-Gold
Stavanger (No). EM. A-Gruppe. Män - 2. Etappe (Samstag). 5 km klassisch ner. Finalspiele. Um Platz 1: Norwe - (Intervallstart): 1. Kowalczyk 13:33,7. gen (Havard Vad Petersson, Christoffer 2. Björgen 3,0. 3. Johaug 14,6. 4. Tsche - Svä, Torger Nergard, Skip Thomas Uls - kalewa 18,4. 5. Kalla 18,7. 6. Krista Läh - rud) - Schweiz (Simon Gempeler, Be - teenmäki (Fi) 26,3. – Ferner: 73. Betti - «Alles lief perfekt» noît Schwarz, Claudio Pätz, Skip Sven na Gruber (Sz) 1:38,4. – 103 klassiert. – Michel) 6:8. – Um Platz 3: Dänemark Nicht gestartet: Laurien van der (Rasmus Stjerne) - Schottland (Dave Graaff (Sz). Murdoch) 6:7. – Schlussrangliste: 1. Startreihenfolge für Verfolgung vom Schweiz. 2. Norwegen. 3. Schottland. 4. Sonntag: 1. Kowalczyk 16:14,0. 2. Björ - Dänemark. 5. Schweden. 6. Russland. gen 25,7. 3. Johaug 44,9. 4. Kalla 45,7. 5. 7. Tschechien. 8. Lettland. 9. Frankreich. Denise Herrmann (De) 50,2. 6. Läh - 10. Finnland. teenmäki 50,8. Frauen. Finalspiele. Um Platz 1: Weltcupstand (4/28): 1. Björgen 309. Schottland (Claire Hamilton, Vicki 2. Kalla 261. 3. Johaug 220. 4. Ko - Adams, Anna Sloan, Skip Eve Muirhe - walczyk 214. ad) - Schweden (Skip Margaretha Sig - fridsson, Maria Wennerström, Christi - na Bertrup, Maria Prytz) 5:10. – Um NORDISCHE KOMBINATION Platz 3: Schweiz (Jeanine Greiner, Ali - na Pätz, Carmen Schäfer, Skip Mirjam Kuusamo (Fi). Nordische Kombinati - Ott) - Dänemark (Maria Poulsen, Jean - on. Weltcup. Samstag. Gundersen (1 ne Ellegaard, Helle Simonsen, Skip Le - Sprung Grossschanze/10-km-Lang - ne Nielsen) 6:4. – Schlussrangliste: 1. lauf): 1. Eric Frenzel (De) 28:34,9. 2. Schweden. 2. Schottland. 3. Schweiz. Jörgen Graabak (No) 3,5 Sekunden zu - 4. Dänemark. 5. Russland. 6. Tsche - rück. 3. Magnus Krog (No) 6,9. 4. Mikko chien. 7. Lettland. 8. Deutschland. 9. Kokslien (No) 15,7. 5. Jason Lamy Chap - Norwegen. 10. Italien. puis (Fr) 21,3. 6. Haavard Klemetsen Weitere EM-Entscheidungen: (No) 30,0. – Nicht für den Wettkampf Männer. B-Gruppe, Final: Deutsch - qualifiziert: Tim Hug (Sz). land (John Jahr) - Italien (Amos Mosa - Weltcupstand (1/17): 1. Frenzel 100. 2. ner) 9:3. – Absteiger in die B-Gruppe: Graabak 80. 3. Krog 60. Frankreich, Finnland. – Aufsteiger in die A-Gruppe: Deutschland, Italien. – Sonntag. Team-Wettkampf (Gross - Für WM 2014 qualifiziert: Norwegen, schanze/4x5-km-Langlauf): 1. Nor - Dänemark, Schweiz, Schottland, wegen (Klemetsen, Krog, Kokslien, Schweden, Russland, Tschechien. – Graabak) 51:22,9. 2. Deutschland WM-Qualifikation (best of 3): Lett - (Björn Kircheisen, Manuel Faisst, Jo - land - Deutschland 3:7 und 3:6. hannes Rydzek, Frenzel) 30,7. 3. Japan (Taihei Kato, yoshito Watabe, Hideaki Frauen. B-Gruppe, Final: Finnland Nagai, Akito Watabe) 2:05,2. 4. Frank - (Sanna Puustinen) - Estland (Maile reich 2:32,7. 5. Österreich 2:52,6. 6. Slo - Mölder) 9:8. – Absteiger in die B-Grup - wenien 4:01,2. pe: Norwegen, Italien. – Aufsteiger in die A-Gruppe: Finnland, Estland. – Für Geschafft. Die Schweizer Curler jubeln, die Norweger müssen sich vor eigenem Publikum geschlagen geben. FOTO KEySTONE WM 2014 qualifiziert: Schottland, Schweiz, Schweden, Dänemark, Russ - BIATHLON land, Tschechien, Lettland. – WM-Qua - lifikation (best of 3): Deutschland - Östersund (Sd). Männer. Sprint. 10 Sven Michel, wie empfan - Punkte gutgeschrieben wer - stärksten Teams Europas ist de - Curler holen Finnland 4:5, 6:3 und 6:3. km: 1. Martin Fourcade (Fr) 25:56,0 (1 den Sie die letzten Momen - den, freute mich das natürlich finitiv das Grösste, was passie - Strafrunde nach Schiessfehler). 2. Fre - Gold und Bronze drik Lindström (Sd) 6,5 (0). 3. Tim Bur - te nach dem 8. End, als sich enorm.» ren konnte.» ke (USA) 31,3 (0). 4. Jean Guillaume der Sieg im EM-Final ab - Die Schweizer Curler räumten LANGLAUF-WELTCUP Béatrix (Fr) 36,4 (1). 5. Arnd Peiffer (De) zeichnete? Sie erreichten vorher Andererseits gewann Ihr an den Europameisterschaften 43,7 (1). 6. Jewgeni Ustjugow (Russ) «Die Anspannung war sehr in drei Titelkämpfen nie Team seit den Schweizer in Stavanger ab. Die Männer Kuusamo (Fi). Weltcup. Minitour 51,4 (1). – Ferner die Schweizer: 53. gross, wenn auch nicht mehr die Playoffs und holten Meisterschaften letzten holten mit einem 8:6 im Final («Ruka Triple»). Männer. 3. Etappe Ivan Joller 2:26 (2). – Nicht für die Ver - (Sonntag). 15 km Skating (Verfol - folgung qualifiziert: 72. Benjamin We - ganz so gross wie am Freitag. nun gleich Gold. Wie war Februar kein Turnier mehr. über Norwegen Gold; die Frau - gung/zugleich Schlussklassement ger 3:08 (4). 73. Claudio Böckli 3:11 (3). Als wir im Halbfinal gegen Dä - das möglich? «Das ist richtig. Aber wir haben en sicherten sich mit einem der Minitour): 1. Martin Johnsrud 82. Gaspard Cuenot 3:43 (4). nemark unsere erste Medaille «Das ist einfach: In dieser Wo - viele gute Turniere gespielt und 6:4 über Dänemark Bronze. Sundby (No) 36:50,6. 2. Maxim Wyleg - Weltcup (2/22): 1. Martin Fourcade schanin (Russ) 0,1 Sekunden zurück. 3. vor Augen hatten, wurden wir che ist alles für uns gelaufen. waren oftmals nahe dran an Die Olympia-Hauptprobe ge - 120. 2. Simon Eder (Ö) 88. 3. Erik Les - Alexander Legkow (Russ) 0,6. 4. Mauri - extrem nervös. Im Final hielt Wenn ein Stein gemessen wer - einem Sieg. Nun ist es uns end - lang beiden Teams. ser (De) 67. ce Manificat (Fr) 4,0. 5. Sergej Ustju - sich das in engen Grenzen. Und den musste, war stets der unsri - lich gelungen, den Sack zuzu - Vor allem der Grosserfolg der gow (Russ) 4,5. 6. Calle Halfvarsson Das Verfolgungsrennen vom Sonntag am Ende war es natürlich ein ge besser platziert. Wenn die machen. Und dafür haben wir Schweizer Männer entspricht wurde abgesagt. (Sd) 4,6. 7. Marcus Hellner (Sd) 11,2. 8. wunderschönes Gefühl, als der Spiele knapp wurden, befanden in den vergangenen Monaten einer enormen Überraschung. Chris Andre Jespersen (No) 11,7. 9. Noah Hoffman (USA) 12,2. 10. Alexan - letzte Stein gespielt war und trotzdem meistens wir uns im auch sehr hart gearbeitet. Ich Die junge (Profi-)Equipe mit der Bessmertnych (Russ) 12,7. 11. Lu - BOB uns allen klar wurde, dass wir Vorteil. Im Umfeld stimmte al - denke, dass wir uns dieses Lead Simon Gempeler (27), kas Bauer (Tsch) 13,8. – Ferner: 13. Pet - Gold gewonnen haben.» les perfekt. Dazu passte auch, Glück verdient hatten.» Benoît Schwarz (22), Sandro ter Northug (No) 37,2. 33. Toni Livers Calgary (Ka). Weltcupauftakt. Män - dass wir Benoît Schwarz ein - Trolliet (25), Claudio Pätz (26) (Sz) 1:30,0. 34. Remo Fischer (Sz) ner. Zweier: 1. Steven Holcomb/Ste - 1:30,6. 40. Jonas Baumann (Sz) 1:36,9. Und wie erlebten Sie das wechseln konnten und der sich Was ändert sich nun und Skip Sven Michel (25) ven Langton (USA) 1:49,22. 2. Beat Dreierhaus im 8. End, wel - perfekt integrierte. Es lief für im Hinblick auf die Olym - nahm erst zum vierten Mal an 79. Gianluca Cologna (Sz) 3:48,4. – 102 Hefti/Alex Baumann (Sz) 0,16 zurück. klassiert. – Nicht gestartet u. a.: Eldar 3. Chris Spring/Jesse Lumsden (Ka) ches den Final entschied? uns schlicht alles perfekt.» pischen Spiele? Titelkämpfen teil und hatte Rönning (No), Jovian Hediger (Sz). 0,20. 4. Alexander Subkow/Dimitri Tru - «Wir spielten ein perfektes End. «Es ändert sich nichts. Unsere vorher zweimal an Europa - Die Laufzeiten der 3. Etappe: 1. Hoff - nenkow (Russ) 0,28. 5. Oskars Melbar - Anders lässt sich gegen einen Sie haben ja schon Gold - Ziele bleiben die gleichen, näm - meisterschaften und einmal man 36:00,7. 2. Manificat 7,2. 3. Hellner dis/Daumants Dreiskens (Lett) 0,40. 6. derart starken Gegner kein medaillen gewonnen, wenn lich das Erreichen der Playoffs an der WM die Playoffs ver - 9,4. 4. Johannes Dürr (Ö) 17,2. 5. Leg - Francesco Friedrich/Jannis Bäcker kow 18,6. 6. Ustjugow 19,6. 7. Halfvars - (De) 0,44. – Ferner: 8. Lyndon Dreierhaus stehlen. Ich sah gar auch nur im Mixed. auch in Sotschi. In Russland passt. Auch von den sieben son 20,3. 8. Wylegschanin 21,0. – Fer - Rush/Lascelles Brown (Ka) 0,58. 11. nicht, was bei Ulsruds letztem «Stimmt, aber das lässt sich in fängt alles wieder bei null an grossen Turnieren, die sie in ner: 14. Sundby 31,3. 17. Livers 42,6. 19. Maximilian Arndt/Marko Hübenbe - Stein geschah, denn ich orien - keiner Weise mit dem Erfolg und die Gegner werden sogar diesem Herbst in Kanada und Fischer 42,8. 22. Bauer 51,2. 24. Bau - cker (De) 0,85. 12. Thomas Flor - tierte mich bereits wieder in hier vergleichen. An den Euro - noch stärker sein, als sie es hier der Schweiz bestritten, gewan - mann 55,7. 26. Northug 57,8. 83. Gian - schütz/Kevin Kuske (De) 0,93. 15. Gre - Richtung andere Seite. Als ich pameisterschaften die Goldme - schon gewesen sind.» nen die Akteure des CC Adel - luca Cologna 3:16,0. gor Baumann/Thomas Amrhein (Sz) dann vernahm, dass uns drei daille zu gewinnen gegen die Interview: Rolf Bichsel, Si boden keines. | Si 2. Etappe (Samstag). 10 km klas - 1,28. – 22 klassiert. sisch (Intervall-Start): 1. Bauer Vierer: 1. Steven Holcomb/Curtis To - 24:43,6. 2. Rönning 2,4. 3. Japarow 5,7. masevicz/Steven Langton/Christo - 4. Paal Golberg (No) 7,4. 5. Sundby 12,6. pher Fogt (USA) 1:48,56. 2. Maximilian 6. Bessmertnych 21,4. 7. Jespersen Arndt/Marko Hübenbecker/Alexander Biathlon | Ivan Joller als 53. bester Schweizer Langlauf | Norwegische Serie geht weiter 24,4. 8. Wylegschanin 25,8. – Ferner: Rödiger/Martin Putze (De) und Alexan - 16. Alexej Poltoranin (Kas) 37,5. 18. der Subkow/Alexej Negodaylo/Dimitri Northug 42,4. 24. Eirik Brandsdal (No) Trunenkow/Maxim Mokrussow (Russ), 46,6. 62. Baumann 1:21,8. 66. Livers je 0,09. 4. Chris Spring/Jesse Lums - Weger und Co. Starke Schweizer 1:23,9. 71. Fischer 1:27,8. 75. Gianluca den/Cody Sorensen/Ben Coakwell Cologna 1:32,9. 95. Hediger 1:54,7. – (Ka) 0,11. 5. Thomas Florschütz/Ronny 120 klassiert. – Nicht gestartet u. a.: Listner/Kevin Kuske/Christian Poser mit schwachem Start über 15 km Anton Gafarow (Russ), Nikita Krjukow (De) 0,19. 6. Lyndon Rush/David Bis - (Russ). sett/Neville Wright/Lascelles Brown Startreihenfolge für Verfolgung vom (Ka) 0,32. – Ferner: 13. Beat Hefti/Alex Den Schweizer Männern schen Kopf und Zeigefinger Mit Martin Johnsrud (17.), Fischer (19.) und Bau - Sonntag: 1. Rönning (nicht gestartet). Baumann/Jürg Egger/Simon Friedli ist der Auftakt in den stimmt was nicht», sagte Weger. Sundby und Marit Björ - mann (24.), der erstmals Welt - 2. Japarow 0,3. 3. Golberg 2,0. 4. Bauer (Sz) 0,68. 18. Gregor Baumann/Pa - Biathlon-Weltcup in Ös - Als 72. klassierte sich der Ge - gen liessen sich einmal cuppunkte gewann, absolvier - trick Blöchliger/Fabio Badraun/ 12,5. 5. Brandsdal 15,2. 6. Poltoranin tersund gründlich miss - schiner unmittelbar vor Clau - mehr zwei Norweger in ten die dritte Etappe allesamt 16,4. – Ferner: 13. Northug 29,3. 58. Amrhein (Sz) 1,22. – 21 klassiert. Gianluca Cologna 1:22,3. 67. Baumann Frauen. Zweier: 1. Kaillie Humph - glückt. Einzig Ivan Joller dio Böckli (drei Fehler). Gaspard die Siegerliste der Mini - schneller als der norwegische 1:31,1. 73. Livers 1:37,3. 74. Fischer ries/Heather Moyse (Ka) 1:52,77. 2. Ela - schaffte im Sprint als 53. Cuenot lief auf Rang 82. tour in Kuusamo (Fi) ein - Superstar Northug (26.). Alle 1:37,7. na Meyers/Aja Evans (USA) 1:53,33 die Qualifikation für die tragen. Die Schweizer Dis - drei haben mit ihren Rangie - Weltcupstand (4/28): 1. Sundby 255. 0,56. 3. Jamie Greubel/Katie Eberling Verfolgung vom Sonntag, Verfolgungsrennen tanzläufer überzeugten rungen im Etappenklassement 2. Wylegschanin 220. 3. Legkow 183. 4. (USA) 1:53,62 0,85. – Ferner: 7. Caroli - bereits die Hälfte der Selekti - ne Spähni/Ariane Walser (Sz) 1,35. 12. die dann abgesagt wurde. abgesagt im abschliessenden Dis - Manificat 160. 5. Ustjugow 156. 6. Half - Die beiden Verfolgungsrennen tanzrennen über 15 km onsvorgaben für die Olympi - varsson 144. Fabienne Meyer/Elisabeth Graf (Sz) 1,78. – 17 klassiert. Der Blick auf die Ranglisten in sind am Sonntag wegen eines Skating. schen Spiele (zweimal unter Frauen. 3. Etappe (Sonntag). 10 km Skating (Verfolgung/zugleich Östersund (Sd) ist ernüchternd. Sturms abgebrochen bezie - den ersten 25) erfüllt. Schlussklassement der Minitour): 1. Am Donnerstag über 20 km war hungsweise abgesagt worden. Über einen gelungenen Auf - Die Schweizer Cheftraine - Marit Björgen (No) 27:28,1. 2. Charlotte SKI-EUROPACUP Ivan Joller über 20 km als 52. Weil die Bedingungen im Laufe tritt durften sich die Schweizer rin Guri Hetland war schon vor Kalla (Sd) 0,8. 3. Therese Johaug (No) der Beste im Schweizer Männer - des Frauen-Wettkampfes irre - Distanzläufer Toni Livers, Re - Saisonbeginn überzeugt gewe - 1,3. 4. Justyna Kowalczyk (Pol) 30,9. 5. Trysil (No). Europacup-Riesenslalom team gewesen, am Samstag im gulär wurden, stoppte die Jury mo Fischer und Jonas Bau - sen, dass ihre Distanzläufer Kikkan Randall (USA) 1:01,9. 6. Astrid der Männer: 1. Henrik Kristoffersen Sprint genügte ihm dazu ein 53. nach längerem Zögern das Ren - mann freuen. Zwar gelang es Fortschritte gemacht haben. Uhrenholdt Jacobsen (No) 1:02,6. 7. (No) 2:02,87. 2. Leif Kristian Haugen J ulia Tschekalewa (Russ) 1:03,9. – 86 (No) 0,55 zurück. 3. Sergej Majtakow Rang. Mit zwei Fehlern – je der nen. Bei böigem und kaum zu ihnen knapp nicht, in der End - «Es ist schön, dass wir diese Be - klassiert. – Nicht gestartet u. a.: Bet - (Russ) 1,29. 4. Samu Torsti (Fi) 1,47. 5. letzte Schuss ging daneben. beherrschendem Wind, der teil - abrechnung der Minitour von stätigung schon zu Beginn der tina Gruber (Sz). François Place (Fr) 1,49. 6. Zan Kranjec Benjamin Weger bekun - weise sturmartig ins Stadion den Rängen 67 bis 74 aus noch Saison erhalten haben», freute Die Laufzeiten der 3. Etappe: 1. Kalla (Sln) 1,50. – Ferner die besten det im Schiessen weiterhin viel und durch den Schiessstand feg - unter die besten 30 vorzustos - sich die Norwegerin. Sorgen 26:43,2. 2. Johaug 1,3. 3. Björgen 19,2. Schweizer: 13. Thomas Tumler 2,41. 14. 4. Kristin Störmer Steira (No) 43,8. 5. Manuel Pleisch 2,42. – Ausgeschie - Mühe. Liegend verfehlte er ein - te, glich es einer Lotterie, halb - sen. Ihre Laufzeiten sorgten im habe sie sich nach dem ent - Jacobsen 45,8. 6. Tschekalewa 53,7. – den u. a.: Elia Zurbriggen und Gino Ca - mal das Ziel, stehend blieben so - wegs gute Bedingungen zu er - Lager von Swiss-Ski jedoch für täuschenden Abschneiden am Ferner: 17. Kowalczyk 1:15,8. viezel. gar drei Scheiben stehen. «Zwi - wischen. | Si grosse Zufriedenheit. Livers Samstag keine gemacht. | Si Inselstreit 19 Biden soll vermitteln AUSLAND US-Vizepräsident Joe Biden will versuchen, die Lage in ostasien zu beruhigen. Mit der Luftraum - überwachungszone im ostchinesischen Meer SCHWEIZ provoziert China auch die USa. | Seite 20 Montag, 2. Dezember 2013
KURZNACHRICHTEN Kiew | Über 100 000 Demonstranten fordern Janukowitschs Rücktritt China will zum Mond PEking | als dritte Nation der Proteste werden brutaler Erde will China eine Mondlan - dung unternehmen. Mit dem auftanken einer Rakete vom Historischer Protest in te ist der vollständige Regie - Typ «Langer Marsch 3B» wur - der Ukraine: Hunderttau - rungswechsel in der Ukraine», den am Raumfahrtbahnhof Xi - sende Befürworter einer rief der Oppositionspolitiker chang in der Südwestprovinz EU-Annäherung haben in und Boxweltmeister Vitali Sichuan die letzten Vorberei - Kiew den Sturz von Präsi - Klitschko auf dem Unabhängig - tungen für den historischen dent Viktor Janukowitsch keitsplatz. «Heute ist die ganze Mondflug abgeschlossen. Das gefordert. Ukraine gegen die Regierung Raumschiff «Chang ’e 3» sollte aufgestanden und wir werden in der Nacht zum Montag um Ungeachtet eines gerichtlichen bis zum Ende stehen», sagte er. 1.30 Uhr ortszeit (Sonntag Verbots protestierte die Menge Die Demonstranten rie - 18.30 Uhr MEZ) abheben. | sda am Sonntag auch auf dem sym - fen in Sprechchören immer bolisch bedeutenden Unabhän - wieder «Revolution» und gigkeitsplatz im Zentrum der schwenkten EU-Fahnen als For - Frankreich will Hauptstadt. Der regierungskri - derung für einen Westkurs ih - tische Fernsehsender 5. Kanal res Landes. Auch in anderen Freier büssen sprach von rund 700 000 De - Städten des zweitgrössten Flä - Paris | Das geplante prostituti - monstranten bei der grössten chenstaats Europas gab es Pro - onsgesetz in Frankreich hat ei - Kundgebung in der Ukraine seit teste. ne wichtige Hürde genommen. der prowestlichen Orangenen Die Nationalversammlung ver - Revolution 2004 um die der- Regierung will abschiedete den Hauptteil des zeit inhaftierte Ex-Regierungs - wirtschaftliche Verluste Gesetzes. Freiern drohen dem - chefin Julia Timoschenko. An - vermeiden nach Geldbussen von 1500 dere Quellen sprachen von min - Die Regierung arbeite wie ge - Proteststurm. Die EU-Kehrtwende der Regierung treibt die Ukrainer auf die Strasse. FoTo ap Euro, wenn sie zu prostituier - destens 100 000 Teilnehmen - plant weiter, kündigte ein Spre - ten gehen – Wiederholungstä - den. Dort blieb es friedlich. cher des Ministerpräsidenten tern 3750 Euro. Über das ge - Nikolai Asarow an. Unbestätig - der Ukraine zerstört hat», sagte gentlich verboten. In der Nacht schaft an, in einer «sofortigen samte Gesetz soll die National - 100 Polizisten verletzt ten Berichten zufolge beriet Ja - Arseni Jazenjuk von Timo - auf Samstag hatte die Polizei ge - und objektiven Untersuchung» versammlung am kommenden Allerdings kam es im nahen Re - nukowitsch die Lage mit dem schenkos Vaterlandspartei. Er waltsam rund tausend Demons - die Verantwortlichen für die Es - Mittwoch abstimmen, an - gierungsviertel zu massiven Zu - Sicherheitsrat. In einer Mittei - verlangte vorgezogene Präsi - tranten vom Platz vertrieben. kalation zu ermitteln, damit die - schliessend wird sich der Se - sammenstössen zwischen Si - lung versprach er, alles für eine denten- und Parlamentswah - Aktivisten zufolge waren Dut - se bestraft werden könnten. Der nat damit befassen. | sda cherheitskräften und zumeist schnelle Annäherung an die EU len. Mitglieder der ultranatio - zende Menschen verletzt wor - Polizeichef von Kiew reichte sei - jungen Menschen. Dabei wur - zu tun. Es gehe aber darum, nalistischen Partei Swoboda den. Am Sonntagmorgen räum - nen Rücktritt ein. Auch die den nach offiziellen Angaben wirtschaftliche Verluste zu ver - (Freiheit) besetzten das Kiewer ten Demonstranten dann Me - Schweiz verurteilte das gewalt - Umstrittene etwa 100 Polizisten verletzt. meiden. Der Präsident hatte auf Stadtparlament und richteten tallgitter weg, die Sicherheits - tätige Vorgehen der Polizei. Die Auch mehrere Demons - dem EU-Gipfel zur Östlichen dort ein Hauptquartier ein. Die kräfte zogen sich zurück. Der Ukraine als aktuelles und die Öko-steuer tranten mussten wegen Kopf - Partnerschaft in Vilnius nach Polizei verhandelte mit den Ak - Maidan ist seit der Orangenen Schweiz als künftiges Vorsitz - Paris | aufruhr in Frankreich: wunden oder Beinverletzungen starkem Druck des Nachbar - tivisten über einen Rückzug. Revolution der bedeutendste land der OSZE würden eine be - aus protest gegen eine um - behandelt werden, nachdem lands Russland die Unterschrift Platz des Landes. sondere Verantwortung für die strittene Öko-Maut haben wie - die Sicherheitskräfte massiv unter ein Abkommen über en - Internationale Kritik Nach der massiven Kritik Förderung von Demokratie und der Tausende Lastwagenfahrer Tränengas eingesetzt hatten. gere Zusammenarbeit und frei - an Gewalteinsatz aus Brüssel und Washington Rechtsstaatlichkeit im OSZE- Strassen in ganz Frankreich Die Opposition distanzierte sich en Handel mit der EU verwei - Nach einer Gerichtsentschei - rügte schliesslich auch Januko - Raum tragen, teilte das Eidg. De - blockiert. In der Bretagne gab von den Krawallen und gab gert. Die Opposition fordere dung vom Morgen waren Pro - witsch die «zutiefst empörende» partement für Auswärtige An - es ausserdem eine Grossde - Provokateuren die Schuld an auch den Rücktritt von Asarow, teste auf dem Maidan genann - Polizeigewalt. Er wies die ukrai - gelegenheiten (EDA) in einem monstration. Nachdem die Re - der Eskalation. «Unser Ziel heu - «der den europäischen Traum ten Unabhängigkeitsplatz ei - nische Generalstaatsanwalt - Communiqué mit. | sda/dpa gierung das projekt nach hefti - gen protesten auf Eis gelegt hatte, verlangen die Demons - tranten nun, es endgültig auf - Bangkok | Proteste gegen Regierung eskalieren Glasgow | Schottland unter Schock zugeben. | sda Tote und Verletzte Helikopter stürzt Usa vernichten auf Glasgower Pub Chemiewaffen Die Massenproteste ge - DEn Haag | Die USa werden gen Thailands Regierung den gefährlichsten Teil der syri - schlagen zunehmend in Eigentlich wollte Schott - Zeitpunkt des Unglücks mehr schen Chemiewaffen-Bestän - Gewalt um. Vier Men - land den St. Andrew ’s als hundert Besucher einem de auf hoher See zerstören. schen wurden am Wo - Day begehen, doch ein Konzert der Ska-Band Esperan - Wie die organisation für das chenende nach Angaben tragisches Helikopter-Un - za lauschten. «Man kann sich Verbot von Chemiewaffen der Behörden in der glück machte aus dem die grauenhafte Situation vor - (opCW) mitteilte, sollen die Hauptstadt Bangkok ge - Feiertag einen «Tag der stellen, als der Helikopter Kampfmittel auf einem US- tötet, Dutzende wurden Trauer». Der Absturz ei - durch das Dach krachte», sag - Spezialschiff mit dem soge - verletzt. nes Helikopters auf einen te Polizei-Einsatzleiter Ste - nannten Hydrolyse-Verfahren voll besetzten Pub in phen House. Die Bergungsar - unschädlich gemacht werden. Es handelte sich um die ersten Glasgow riss am Freitag - beiten in dem schwer beschä - Die besonders gefährlichen Toten seit Beginn der Demons - abend nach Angaben der digten Gebäude seien schwie - syrischen Chemiewaffen müs - trationen vor rund einem Mo - Behörden mindestens rig und würden «noch viele sen gemäss dem von der nat. Gegner von Regierungs - acht Menschen in den Tage» dauern. opCW festgelegten Zeitplan chefin Yingluck Shinawatra Tod und verletzte 14 wei - bis Ende des Jahres unschäd - versuchten am Sonntag erneut, Eskalation. Helfer behandeln einen Demonstranten nach einem tere schwer. Unfallursache unklar lich gemacht werden. | sda die Regierungszentrale zu stür - Tränengaseinsatz. FoTo ap Rettungskräfte waren rund men. Die Sicherheitskräfte ver - Während die Bergungsarbei - um die Uhr im Einsatz, um barrikadierten den Regierungs - ten pausenlos liefen, gab der Überlebende aus dem Schutt Prinz Harry will sitz mit Betonmauern und Sta - hep Thaugsuban, brachte kei - Gegenseitige Unfallhergang auch am Sonn - zu ziehen. Von einem Kran aus cheldraht und wehrten den An - ne Annäherung. Das sagte Sut - Schuldzuweisungen tag noch Rätsel auf. Der Poli - überwachten sie das Trüm - zum südpol sturm zunächst ab. hep in einer vom Fernsehen Nach Angaben der Rettungs - zeihelikopter war am Freitag merfeld, aus dem die abge - LonDon | prinz Harry, Nummer Teile Bangkoks versanken übertragenen Ansprache. «Ich kräfte wurden seit Samstag - um 22.25 Uhr Ortszeit aus knickten Rotorblätter des He - vier der britischen Thronfolge im Chaos. Dichte Tränengas - werde Yingluck nicht mehr abend vier Menschen getötet noch unbekannter Ursache likopters ragten. Die Unter - und Enkel von Queen Elizabeth schwaden zogen über das Regie - treffen, bis das Volk gesiegt und 57 Menschen verletzt. Die auf das Dach des einstöckigen suchung des Wracks soll auch II., ist zu seiner lange geplanten rungsviertel. Andere Protest - hat», sagte er. Opfer wiesen demnach Schuss- Pubs «The Clutha» am Ufer des Aufschluss über die Ursache Südpol-Expedition aufgebro - märsche hatten den Sitz der Die Demonstranten wol - und Stichwunden auf. Bei min - Flusses Clyde in der Innen - des Absturzes geben. Experten chen. Nach erheblichen Hauptstadt-Polizei und mehre - len die Regierung stürzen. Sie destens zwei der Toten soll es stadt gestürzt und durch des - gingen zunächst von einem Unsicherheiten und Wetterka - re grosse TV-Sender zum Ziel. werfen ihr vor, Steuergelder zu sich um Unterstützer der regie - sen Decke gebrochen. technischen Problem der Ma - priolen in der antarktis nah - Einige Einkaufszentren blieben verschleudern. Suthep rief alle rungstreuen Rothemden han - An Bord des Helikopters schine aus. Der Helikopter soll men die drei Teams am Sonn - aus Angst vor Gewalt geschlos - Beamten auf, nicht mehr zur deln. Die genauen Umstände vom Typ Eurocopter EC135 nicht Feuer gefangen haben, tagmittag das Rennen auf. In sen. Mehr als 20 000 Polizisten Arbeit zu erscheinen. Seine Ver - der Attacken blieben zunächst befanden sich laut Polizei- offenbar gab es keinen Brand 15 Tagen soll es auf Skiern rund waren im Einsatz. suche, Staatsangestellte zu zivi - unklar. Regierungsgegner und angaben zwei Polizisten und und auch keine Explosion. «Im 280 Kilometer über das ewige Ein Treffen der Regie - lem Ungehorsam zu animieren, -anhänger machten sich gegen - ein ziviler Pilot. Sie kamen Moment ist es ein völliges Mys - Eis zum südlichsten punkt rungschefin mit dem Anfüh - waren vergangene Woche ge - seitig für die Angriffe verant - ebenso ums Leben wie fünf terium», sagte der Luftfahrtex - der Erde gehen. | sda rer der Demonstranten, Sut - scheitert. wortlich. | sda/afp Gäste des Lokals, in dem zum perte Chris Yates. | sda/afp Walliser Bote 20 Montag, 2. Dezember 2013 AUSLAND | SCHWEIZ
Filmstar stirbt Tokio/Peking | Inselstreit: Biden will Spannungen in Ostasien abbauen bei Unfall Schwierige Vermittlung
In einer heiklen Vermitt - lungsmission will US- Vizepräsident Joe Biden diese Woche versuchen, die Spannungen in Ost - asien zu verringern.
Die Schaffung einer Luftraum - überwachungszone durch Chi - na in dem strittigen Seegebiet im Ostchinesischen Meer wird Tödlich verunglückt. «Fast als Kampfansage nicht nur an and the Furious»-Star Paul Japan und Südkorea, sondern Walker. Foto AP auch an deren Schutzmacht USA gewertet. Ein hoher US-Re - gierungsbeamter warnte in Wa - LOS ANGELES | Filme über shington vor «Reibung und Un - illegale Autorennen haben ihn sicherheit» in einer ohnehin be - berühmt und reich gemacht, lasteten Region. Die Gefahr ei - ein Verkehrsunfall hat ihm jetzt nes Luftzwischenfalls ist gross. das Leben gekostet: Der Kaum ein anderer ameri - Schauspieler Paul Walker, be - kanischer Politiker gilt als so kannt aus den «Fast and the gut für diese schwierige Auf - Furious»-Filmen, ist tot. gabe gewappnet wie der dip - Der 40-Jährige starb am lomatisch versierte Biden, der Samstag (ortszeit) in kalifor - schon länger gute persönliche nien als Beifahrer, als ein Wa - Beziehungen zu Chinas neuem gen gegen einen Baum raste, Staats- und Parteichef Xi Jin - wie seine Agentur auf Walkers ping pflegt. Ein Umdenken Facebook-Seite bekannt gab. dürfte er in Peking trotzdem «Er war Beifahrer im Wagen ei - nicht erreichen – höchstens Provokation. Ein Angehöriger der chinesischen Volksarmee überwacht auf einem Flugzeugträger die Militärzone über dem nes Freundes, und beide haben Aufklärung, wie Peking seine ostchinesischen Meer. Foto kEyStonE ihr Leben verloren», hiess es in Regeln in der weitreichenden der mit dem kürzel «team PW» neuen Militärzone umzuset - China sowie der festgefahrene Japan erwartet nis verbessern. Die Krise bringt als Sexsklaven für japanische signierten nachricht. zen gedenkt. Atomstreit mit Nordkorea. Unter stützung der USA beide näher. Doch erwarten Soldaten – lastet schwer auf Eine sinngemässer Beitrag Zum Auftakt der Reise Die Provokation Chinas Japan sieht die Schuld für die die USA einen sensibleren Um - dem Verhältnis. Zuletzt schien wurde auch im kurznachrich - wird Biden am Montag in Tokio kommt den USA denkbar un - Spannungen allein bei China gang Japans mit seiner Kriegs - sich Seoul von Japan wegzube - tendienst twitter veröffent - erwartet, danach am Mittwoch gelegen. Eine Eskalation hätte und sich selbst im Recht. Im vergangenheit – nicht nur ge - wegen und Peking anzunä - licht. Die Polizei bestätigte der und Donnerstag in Peking, be - grosse Auswirkungen auf das Ringen um die chinesisch genüber China, sondern auch hern – bis zum Konflikt mit Chi - nachrichtenagentur dpa nur vor er nach Seoul weiterreist. schwierige Verhältnis zwischen Diaoyu und japanisch Senkaku Südkorea. Davon ist bei dem na um die Luftraumzone. die Unfallumstände, wollte den beiden grössten Wirt - genannten Inseln im Ostchine - rechtskonservativen Politiker Südkorea befürchtet, sich zur Identität der beiden Chinas Provokation schaftsmächten der Welt. sischen Meer prallen die Gegen - Abe allerdings bislang nichts zu dass der Konflikt auch die kom - toten aber zunächst nicht äus - kommt USA ungelegen Für die USA steht die «fel - sätze immer unversöhnlicher sehen. plizierte Diplomatie im Atom - sern. Der Unfall ereignete sich Sein Besuch war lange vor Aus - senfeste Bündnistreue» gegen - aufeinander. Sowohl Japan als streit mit Nordkorea erschwert. in Santa Clarita nördlich von bruch des Streits geplant. Nach über den Partnern Japan und auch China beteuern ihre Be - Inselstreit auch zwischen Anders als mit dem Iran ist eine Los Angeles. der Absage der Südostasien-Rei - Südkorea ausser Frage. Mit dem reitschaft zum Dialog, nur um Japan und Südkorea Lösung mit Nordkorea in wei - nach Angaben des Internet- se von US-Präsident Barack Oba - Überflug von B-52-Bombern dem anderen dann vorzuwer - So ist es auch um die Beziehun - ter Ferne. Portals «tMZ.com» kam der ma wegen des Haushaltsstreits und dem vor Japan kreuzenden fen, die Tür zum Gespräch zu - gen zwischen Tokio und Seoul Südkoreas Präsidentin Wagen von der Strasse ab, im Oktober wollte Biden erneut Flugzeugträger «USS George zuschlagen. nicht zum Besten bestellt. Bei- Park Geun Hye wollte mit Biden prallte gegen den Baum, explo - den Anspruch der USA als Pazi - Washington» demonstriert Wa - Tokio erwartet von Biden de fechten einen eigenen Ter - auch über einen «multilatera - dierte und ging in Flammen fikmacht bekräftigen. Auf dem shington militärische Stärke. Unterstützung. Nachdem die ritorialstreit um eine Insel - len Friedensprozess für Nord - auf. Beide Insassen starben Programm standen eigentlich US-Militärs geben sich be - Beziehungen wegen des Lavie - gruppe aus. ostasien» reden. Die Idee zielte noch am Unfallort. Walker hin - das transpazifische Freihan - tont gelassen. Doch kein Zwei - rens um die Verlagerung eines Japans unzureichende eher auf Nordkorea, erhält jetzt terlässt eine tochter, von der delsabkommen (TPP), die gera - fel: Es ist eine Nagelprobe für US-Stützpunktes auf Okinawa Aufarbeitung seiner Kriegsver - durch die aktuellen Spannun - Mutter des kindes lebte er ge - de beschlossenen «tief greifen - die USA, die in Asien nach mehr gelitten hatten, will der neue gangenheit – inklusive der Aus - gen mit China aber eine ganz trennt. | sda den» Wirtschaftsreformen in Einfluss streben. Premier Shinzo Abe das Verhält - beutung koreanischer Frauen neue Notwendigkeit. | sda
Bulle | Stromausfall in weiten Teilen der Stadt Lotto-Jackpot geknackt
LAUSANNE | Was für eine vorweihnachtliche Bescherung: Eine Lottospielerin oder ein Lottospieler hat am Samstag im Schwei - Drei Brände nach Explosionen zer Zahlenlotto 34,5 Mio. Franken gewonnen. Der oder die Glück - liche tippte 6 Zahlen plus die Zusatzzahl richtig. Die Zahlen 6, 17, Am späten Samstagvor - Stromnetz ausgeführt, teilte die 18, 22, 23 und 26 sowie die Zusatzzahl 3 führten zu dem Riesen - mittag haben sich im Polizei mit. Bei der Kopplung gewinn, wie Loterie romande mitteilte. Ein zweiter Spieler tippte freiburgischen Bulle fast von zwei Mittelspannungsnet - ebenfalls sechs Richtige, jedoch ohne Zusatzzahl. Auch diese gleichzeitig drei Explo - zen hätten die Arbeiter ein alar - Person ist um 1 Million Franken reicher. Seit dem 7. August 2013 sionen ereignet. Zuerst mierendes Geräusch bemerkt hatte niemand mehr den Haupttreffer getippt, wie Swisslos in ei - knallte es auf einem Ge - und deshalb das Gelände verlas - nem Communiqué schrieb. nach 17 Wochen oder 32 Ausspielun - lände eines Biophar - sen. In der Folge sei es zur Ex - gen realisiert der Hauptgewinner nun den zweithöchsten Gewinn maunternehmens, da - plosion gekommen. Die Polizei in der Geschichte von Swiss Lotto. | sda nach in zwei Stromtrans - berichtete von «grossen Sach - formationsanlagen. schäden an einem Firmenge - bäude». Strafverfahren wegen Spionage Letztere fingen nach der Ex - BERN | Spionageprogramme von ausländischen Geheimdiensten plosion Feuer. Verletzt wurde Kettenreaktion ausgelöst ziehen in der Schweiz weitere kreise: Die Bundesanwaltschaft niemand. Die Brände führten Die Explosion geschah gegen (BA) hat ein Strafverfahren gegen unbekannte täterschaft eröff - zu einer starken Rauchent - 11.15 Uhr und löste danach net. Es bestehe ein «begründeter Anfangsverdacht» für diverse wicklung und zu Stromausfäl - zwei weitere Detonationen in Aktivitäten fremder Staaten in der Schweiz. «Es sind diesbezüg - len in weiten Teilen der Stadt, Stromverteileranlagen in der lich verschiedene Abklärungen im Gang, die laufend analysiert wie die Freiburger Kantonspo - Innenstadt aus. Die beiden An - werden», teilte die BA am Sonntag mit. Sie bestätigte gegenüber lizei am Abend mitteilte. Aus - lagen gingen in Flammen auf der nachrichtenagentur sda einen Bericht der «SonntagsZei - löser der Explosionsserie sei und wurden komplett zerstört. tung» und «Le Matin Dimanche». | sda ein Zwischenfall auf dem Ge - Laut dem Keystone-Foto - lände eines Pharmaunterneh - grafen blies der starke Wind mens gewesen. den Rauch in die Innenstadt. Es Schiesserei in Nachtclub Ein Keystone-Fotograf vor roch nach abgebranntem Plas - Explodiert. Feuerwehrleute löschen einen der beiden Strom - ZÜRICH | Ein 54-Jähriger hat am Samstagmorgen nach einem Ort berichtete, dass auf dem Fir - tik. Die Polizei appellierte an die verteiler, die in Flammen aufgingen. Foto kEyStonE Streit in einem Zürcher nachtclub mehrere Schüsse abgegeben. mengelände des belgischen Bevölkerung, die Fenster zu Verletzt wurde niemand. Mehrere türsteher überwältigten den Pharmabetriebs UCB Farchim, schliessen und in den Gebäuden Mann und hielten ihn fest, bis die Polizei eintraf. Diese nahm den das in der Industriezone Plan - zu bleiben. Die Behörden spra - gebracht. Das UCB-Farchim-Fa - plett hergestellt werden. Auf - Schützen fest. nach bisherigen polizeilichen Erkenntnissen kam chy in der Nähe der Innenstadt chen von einer Vorsichtsmass - brikgebäude wurde gegen eine grund des Blackouts mussten es in dem nachtclub im kreis 4 in den frühen Morgenstunden zu liegt, ein Lieferwagen der grou - nahme, der Rauch sei nicht gif - Brandausweitung gesichert. mehrere Einkaufszentren ge - einem verbalen Streit zwischen dem 54-jährigen Gast und einem pe E explodiert sei. tig gewesen. Nach Angaben der Polizei soll - schlossen werden. Auch der 34-jährigen türsteher. Wie die Stadtpolizei Zürich mitteilte, beru - Zur Zeit des Unglücks hät - Die Brände wurden von ten im Laufe des Abends die Verkehr wurde beeinträchtigt. higte sich die Situation zunächst, eskalierte dann aber einige Zeit ten 15 Personen auf dem Fir - rund 60 Angehörigen der Feu - Stromversorgung in den betrof - Was die Ursache der Explosio - später erneut. Als der Gast das Lokal verlassen wollte, zückte er mengelände Arbeiten am erwehr rasch unter Kontrolle fenen Quartieren wieder kom - nen ist, wird untersucht. | sda eine Faustfeuerwaffe und gab mehrere Schüsse ab. | sda Walliser Bote SCHWEI Z | AUSLAND Montag, 2. Dezember 2013 21
Weihbischof Bern | EICom muss Wert des Schweizer Stromnetzes erneut beurteilen ernannt Besitzer wollen mehr Geld
Im Streit mit dem Umstrittene Bund um den Wert Berechnungsmethode des Schweizer Strom - Anfang Jahr hatte die neu ge - netzes haben die Strom - gründete Swissgrid das Schwei - unternehmen einen zer Übertragungsnetz in ihr Ei - Teilsieg errungen. Das gentum übernommen. Damit Bundesverwaltungsge - gehörte die 6700 Kilometer lan - richt hat eine Beschwer - ge Stromautobahn mit ihren de gegen die Bewer - 15 000 Masten nicht mehr einer tungsmethode des Net - Handvoll grosser Stromunter - zes durch die Eidgenös - nehmen, sondern ging an eine sische Elektrizitäts- einzige Gesellschaft über. kommission (ElCom) Bereits während des Über - gutgeheissen. tragungsprozesses war es aller - Unterstützung. Alain de dings zu Streitereien über den Raemy wird Bischof Morerod Damit muss die ElCom den Wert der Stromanlagen gekom - zur Seite stehen. Foto keyStone Wert des Schweizer Stromnet - men. Die Besitzer des Netzes, zes nochmals beurteilen, wie darunter grosse Unternehmen das Bundesverwaltungsgericht wie Axpo, Alpiq, BKW, ewz und FREIBURG | Die Diözese Lau - in seinem Urteil vom 11. No - Repower, wollten mehr Geld se - sanne, Genf und Freiburg hat vember schreibt. Der Ent - hen, als der Strommarktregula - einen neuen Weihbischof. scheid, den die «SonntagsZei - tor ElCom für die Infrastruktur Papst Franziskus ernannte den tung» publik machte und der berechnet hatte. 54-jährigen Alain de Raemy für der Nachrichtenagentur sda das Amt, wie die Diözese mit - vorliegt, ist allerdings noch ElCom: Keine grossen teilte. De Raemy ist zurzeit ka - nicht rechtskräftig, und er Auswirkungen plan der Schweizergarde. kann an das Bundesgericht wei - Wie viel Geld auf dem Spiel Bischof Charles Morerod hatte tergezogen werden. steht, ist offen. «Ich glaube um Weihbischöfe ersucht, um Das Gericht argumen - nicht an viel höhere Kosten», «Volle Entschädigung». Die Übernahme des Stromnetzes durch Swissgrid stellt nach Unterstützung zu haben: Seine tiert, dass die Übernahme des sagte ElCom-Präsident Carlo Auffassung des Bundesverwaltungsgerichts eine enteignung dar. tHeMenFoto keyStone Diözese ist gross und die Auf - Stromnetzes durch die Schwei - Schmid-Sutter am Sonntag auf gaben zahlreich, sowohl im zer Netzgesellschaft Swissgrid Anfrage. In einzelnen Punkten Bistum als auch auf Landes - in Tat und Wahrheit eine Ent - werde es zwar zu Verschiebun - grid überlegen sich, den Ent - über das weitere Vorgehen zu musste daraufhin das ewz- ebene, wie der Pressedienst eignung sei. Bei einer Enteig - gen kommen, «auf die Gesamt - scheid ans Bundesgericht wei - entscheiden. Hochspannungsnetz nochmals des Bistums festhielt. Geweiht nung sei es zwingend, dass kosten des Stromnetzes wird terzuziehen. beurteilen. Der Berner Energie - wird de Raemy am 11. Januar die Eigentümer eine «volle dies aber keinen grossen Ein - «Noch ist kein Entschluss Ähnliche Urteile gefällt konzern BKW erhielt im April 2014 in der kathedrale von Entschädigung» erhielten, so fluss haben». gefallen», sagte Swissgrid-Me - Das aktuelle Urteil des Bundes - dieses Jahres von der Swissgrid Freiburg. | sda das Gericht. Schmid-Sutter kommen - diensprecher Andreas Schwan - verwaltungsgerichts ist nicht drei Millionen Franken zurück. Geklagt hatten zehn ver - tierte das Urteil gelassen. Es ge - der auf Anfrage. Der Ball liege das erste in dieser Angelegen - Das Bundesgericht hatte zuvor schiedene Parteien, darunter he nur um die Berechnungsme - aber eher bei der ElCom, die für heit. Bereits vor Jahresfrist hat - entschieden, dass die BKW für Französisch die Axpo, die BKW und das Elek - thode, die neu bestimmt wer - die Berechnung des Stromnet - te das Gericht beispielsweise ei - das Tarifjahr 2009 zusätzliche trizitätswerk der Stadt Zürich den müsse. Ob es überhaupt so zes zuständig sei. Die Elektrizi - ne Beschwerde des Elektrizi - Kosten für die Nutzung ihres statt Englisch (ewz), und zwar gegen die Swiss - weit kommt, ist offen. Sowohl tätskommission ihrerseits hielt tätswerks Zürich (ewz) weitge - Übertragungsnetzes geltend MARTINACH | Die Lehrerinnen grid und die ElCom. die ElCom als auch die Swiss - fest, in den nächsten Tagen hend gutgeheissen. Die ElCom machen kann. | sda und Lehrer der Romandie ap - pellieren an die Deutsch - schweizer kantone, den Fran - zösischunterricht nicht zu ver - Vallorbe | Übung mit 800 Beteiligten Winterthur | Abtreibungsfinanzierung nachlässigen. Mit einer am Samstag verabschiedeten Re - solution wollen sie die zweite EVP sagt Ja Landessprache besser schüt - TGV-Unfall simuliert zen. Die Westschweizer Lehrer Die Evangelische Volks - kenversicherung bezahlt wer - stehen dem Deutschschweizer partei der Schweiz (EVP) den. Befürworter wollen ein trend nach mehr englisch-Lek - empfiehlt ein Ja zur Zeichen setzen gegen die «ge - tionen kritisch gegenüber, wie Volksinitiative «Abtrei - sellschaftlich zu bedenkenlos die Lehrergewerkschaft SeR bungsfinanzierung ist akzeptierte Abtreibung», wie es am Samstag mitteilte. Das Ler - Privatsache». in der Mitteilung hiess. nen von zwei Fremdsprachen Gegner bemängelten, die in der Primarschule dürfe nicht Die Delegierten beschlossen die Initiative richte sich einseitig auf kosten des Französischun - Parole für die eidgenössische gegen sozial schwächer gestell - terrichts gehen, schreiben sie Abstimmung vom 9. Februar te Frauen. Eine solch heikle An - in dem Beschluss. Die Resolu- mit 59 zu 31 Stimmen bei 15 gelegenheit wie ein Schwanger - tion, die von der SeR an ihrer Enthaltungen. schaftsabbruch solle nicht aus - Delegiertenversammlung in Die Delegierten waren schliesslich Privatsache sein. Martinach verabschiedet wur - sich am Samstag in Winter - Zur Zuwanderungsinitia - de, enthält verschiedene For - thur nicht einig, ob die Volks - tive der SVP empfiehlt die EVP derungen. So sollen die kanto - initiative dazu beitragen ein Nein. Die Delegierten be - ne in den ersten Schuljahren kann, die Zahl der Schwanger - schlossen die Parole mit 82 zu den Französischunterricht der schaftsabbrüche zu senken, 11 Stimmen. Die Zuwanderung englischen Sprache vorziehen. wie die EVP im Anschluss an müsse zwar immer wieder auf - Zudem werden die kantonalen Realitätsnah. Sanitäter kümmern sich am Bahnhof von Vallorbe um Figuranten mit leichten ihre Delegiertenversammlung merksam beurteilt werden, und nationalen Behörden auf - Verletzungen. Foto keyStone mitteilte. fand die Mehrheit. Es sei aber gefordert, das Bundesgesetz nicht angebracht, die Bezie - über die Landessprachen um - Zeichen setzen hungen mit der EU «derart ag - zusetzen. | sda Ein in einem Tunnel ent - Figuranten hatten ihre Rollen in dem verunglückten Zug be - Das von christlich-konservati - gressiv» aufs Spiel zu setzen. gleister TGV mit 141 Rei - unter sehr realistischen Bedin - funden hätten, sagte der Polizei - ven Kreisen getragene Volksbe - Zur FABI-Vorlage für die senden an Bord, ein bren - gungen zu spielen. Die Nacht sprecher. Ziel der Übung war gehren verlangt, dass Schwan - künftige Bahnfinanzierung be - ASTRA baut nender Waggon, 19 Tote war kalt, der Boden vereist und nicht nur, die Bergung und Ret - gerschaftsabbrüche nicht mehr schlossen die Delegierten ein - und 109 Verletzte: Mit die - es lag Schnee. Üben mussten Be - tung der Opfer zu trainieren, von der obligatorischen Kran - stimmig ein Ja. | sda neue Stellen ab sem Szenario haben in hördenmitglieder, Profis von sondern auch die Alarmierung BERN | Vor der Abstimmung der Nacht auf Sonntag Notfalldiensten und Mitglieder und die Koordination zwischen über die teurere Autobahnvi - schweizerische und fran - von Milizorganisationen. Laut beiden Nachbarländern auf al - gnette hat das Bundesamt für zösische Rettungsorgani - einem Sprecher der Waadtlän - len strategischen Ebenen zu er - Nach Schleuderunfall in See gestürzt Strassen (AStRA) rund 30 Per - sationen geübt. Rund 800 der Kantonspolizei wurden proben. Beide Seiten zogen am sonen eingestellt. Diese sollten Menschen waren beteiligt. zum ersten Mal soziale Medien Sonntag eine positive Bilanz. SILVAPLANA | Im oberengadin ist eine junge Autofahrerin auf ei - die mit dem Aufschlag verbun - in eine Übung dieser Art einbe - Die Informationen seien gut ge - ner mit Schnee bedeckten Strasse ins Schleudern gekommen dene Übertragung von kanto - Zwölf Stunden dauerte die zogen. Während des zwölf Stun - flossen. Probleme bei einem sol - und in den Silvaplanersee gerutscht. Die 18-Jährige blieb unver - nalen Strassen auf den Bund grenzüberschreitende Übung den dauernden Einsatzes wur - chen Unfall stellen sich, wenn letzt. Ihr Auto musste mit einem kran und mit Hilfe eines Polizei - vorbereiten. Diese Stellen müs - im Mont d’Or-Tunnel zwischen den über Internet Nachrichten es darum geht, die Übersicht tauchers aus dem Wasser geholt werden. | sda sen wieder abgebaut werden. Vallorbe VD und dem französi - und Bilder veröffentlicht. über die Lage der Verletzten, de - Am 24. november lehnten die schen Longevilles. Im Tunnel ren Anzahl, den Schweregrad Stimmberechtigten in allen entgleiste gemäss der Übungs - Gerüchte dementieren der Verletzungen und die Ein - Mit Eisenstange niedergeschlagen kantonen den Aufschlag von anlage am Samstag um 22.42 Die zuständigen Stellen hätten weisungen in Spitäler zu behal - Pratteln BL (sda) Mehrere unbekannte Personen haben am Frei - 60 Franken auf die Vignette ab. Uhr ein TGV, der mit 141 Rei - deshalb nicht nur informieren ten. Verbessern muss sich laut tagabend in Pratteln BL einen Mann mit einer eisenstange brutal Damit kann der Bund nicht wie senden an Bord in Richtung müssen, sondern auch Gerüch - dem Polizeisprecher das Si - zusammengeschlagen. Der 42-Jährige wurde beim Angriff vorgesehen rund 400 kilome - Frankreich unterwegs war. Ein te dementieren, wonach sich chern des Unfallortes, damit die schwer verletzt und musste mit der Ambulanz in ein Spital einge - ter Strasse von den kantonen Wagen des Zuges fing danach wichtige Persönlichkeiten aus Rettungsteams ungefährdet ar - liefert werden. Die täter sind flüchtig. Das tatmotiv ist zurzeit übernehmen. | sda Feuer. 130 Figurantinnen und der Schweiz und aus Frankreich beiten können. | sda noch völlig offen. | sda Walliser Bote 22 Montag, 2. Dezember 2013 TV | RADIO
ab 18.00 Uhr Tagesinfo – die Walliser Nachrichten Meteo Antidote – Doping im Alltag: die chemischen Helferlein Immer mehr Leute greifen zu Medikamenten oder anderen Substanzen, um ihre Arbeit auszuführen und ihre Leistungen zu verbessern. Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch
E:AAD56DE286D
#$ %&9`fdV`W4RcUd #! "&AZ_XfZ_VYRfe_RY #! "&HVchZcU>Z]]Z` #! "& DR_eR4]RfdV# #! "& 5ZVDZ^ad`_d Dramaserie Dokumentationsreihe _Ác0Show Komödie Zeichentrickserie
DC7" 2C5 CE= D2E" AC@( Wetterkanal 4 Helve- 2 Morgenmagazin 2 1 Explosiv – Weekend. Modera- Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mo- Eine schrecklich nette Familie. ticus Medienkompetenz Tagesschau 2 Rote Rosen tion: Nazan Eckes Guten Mor- deration: Jan Hahn, Matthias Killing, Si- Baby bringt Barschaft / Schreckliches Medienkompetenz nano 2 Sturm der Liebe 2 Brisant gen Deutschland Teleshopping mone Panteleit, Karen Heinrichs Erwachen Scrubs. Mein Drama / Kulturzeit DOK Weniger 2 1 Tagesschau 2 Schweiz Familien im Brennpunkt Teletip Shop Zukunftsblicke mit Mein Traumjob Teletip Shop ist mehr Meteo 1 Ta- ARD-Buffet 2 Mittagsmagazin Familien im Brennpunkt Mike Shiva. Magazin Richter Alice im Wunderland. Fantasy- gesschau Der Landarzt 2 1 Tagesschau 2 Unsere erste gemeinsame Wohnung Alexander Hold Richter Alexan- film (USA 2010) Scrubs Samschtig-Jass SRF bi de Lüt Rote Rosen 2 1 Tagesschau Punkt 12 Die Trovatos – der Hold Auf Streife Im Two and a Half Men. Geh von meinen Giacobbo / Müller Em- 2 Sturm der Liebe 2 Detektive decken auf Verdachts- Namen der Gerechtigkeit – Wir kämp- Haaren runter / Kein Truthahnhals mas Chatroom myZambo 1 Tagesschau 2 Verrückt nach fälle Familien im Brennpunkt. fen für Sie! Anwälte im Einsatz. für Oma The Big Bang The- Clarissas Geheimnis Südwest 3, 20.15 Guetnachtgschichtli Meer 2 1 Tagesschau Doku-Soap Betrugsfälle Doku-Soap Schicksale – und ory How I Met Your Mother. Stella (Paula Kalenberg, r.) ist sorglos in der afrikanischen Savanne Telesguard 1 Tagesschau 2 Brisant 2 Verbotene Liebe Unter uns Explosiv Exclu- plötzlich ist alles anders. Doku-Soap Frauen, Flieger, Freiheit / Gutes altes aufgewachsen. Ihre Mutter Clara (Katja Riemann) betreibt dort ein Meteo Myriam und die 2 Grossstadtrevier. Das Phan- siv 1 RTL aktuell Alles, Schicksale – und plötzlich ist al- Hemd / Von Tänzern und Tauben kleines Safari-Unternehmen, in dem die Achtzehnjährige als Führerin Meisterbäcker glanz & gloria tom 2 Wissen vor acht – Zu- was zählt. Soap Gute Zeiten, les anders. Doku-Soap Navy CIS. taff 1 Newstime aushilft. Als Clara bei einem Autounfall ums Leben kommt, stösst Stella Schweiz aktuell SRF Bör- kunft 2 Wetter vor acht schlechte Zeiten. Soap. Mit Ramona Ein langer Sonntag. Mit Mark Harmon Die Simpsons. Simpson und Gomor- im Nachlass ihrer Mutter auf erstaunliche Informationen. se 1 Tagesschau Meteo 2 Börse vor acht Dempsey, Daniel Fehlow 1 Sat.1 Nachrichten rha / Jailhouse Blues Galileo xXx – The Next Level Kabel 1, 20.15 Alarm im Weissen Haus: Eine Verschwörung gegen Präsident Sanford ist #! !&5ZV>Z]]Z`_V_ 7R]]V #! !!ERXVddTYRf2 1 #! "& HVchZcU>Z]]Z`_Ác0 #! !!3RT\V_WØcd9Vck #! "& 5ZVDZ^ad`_d im Gange. NSA-Agent Gibbons holt den Ex-Elitesoldaten Stone (Ice Cube) 4 2 Magazin Gestrandet / Im Zeichen der Kreuz- #" !& Af]dSport und Diabetes: Die #! "& AZ_XfZ_VYRfe_RY #" "& 3RfVcdfTYe7cRf aus dem Knast. Er soll das Komplott gegen die US-Regierung vereiteln. schwierige Balance der Blutzucker- Erste Schritte fahrt. Zeichentrickserie ## "& 6iecR #! "& DR_eR4]RfdV#6Z_V Wir waren Zeugen Arte, 21.00 werte / Anstieg der Keuchhusten- #" !!9RceRSVcWRZc2 Autoklau vorm Schwimmbad: _`TYdTYÓ_VcV3VdTYV #" "& EYV3ZX3R_XEYV`cj Paris in den 80-er Jahren: Der Arzt Adrien (Michel Blanc) verliebt sich fälle: Impfung wirkt weniger als Das Grosse-Koalitions-Zittern – Wie Badegäste von Banden cf_XKomödie (USA 2002) Ein Traum von Bollywood. in den jungen Manu, der eine Affäre mit einem verheirateten Freund von erwartet / Beinverlängerung (2/3): ob's den Genossen gefällt? Gäste: ausspioniert werden, um ihnen Mit Tim Allen, Elizabeth Comedyserie. Mit Johnny Galecki, Der Nagel kommt in den Knochen Ursula von der Leyen gezielt den Schlüssel aus dem Mitchell, David Krumholtz Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Adrien beginnt. Bei einem Streit entdeckt Adrien, dass Manu Aids hat. #" &! "!g`c"!1 ## "& ERXVdeYV^V_2 1 Spind zu stehlen Regie: Michael Lembeck Nayyar, Kaley Cuoco Pakt der Rache ZDF, 22.15 ## "& >VeV`1 ## %&DReZcV 8ZaWV]2 #$ $!$!>Z_feV_5VfedTY]R_U ## "& A]R_Ve`aZR #" %!3f]]j^RTYe3fUUj Nachdem seine Frau vergewaltigt wurde, gerät Will (Nicolas Cage) in die Mühlen einer Organisation, die sich der Selbstjustiz verschrieben ## #&6T`Fragwürdiger Agrarprotektio- Gäste: Nessi Tausendschön; Mir reicht's! – Weniger Trügerische Welt im Kopf: So Die Folge mit dem Date! Sitcom hat. Der Vergewaltiger wird bestraft, doch dann muss Will bezahlen. nismus / Woche der Entscheidung Ingo Appelt; Sebastian Pufpaff; Geld, mehr Leben wird unsere Aufmerksamkeit (ab) ## #!4ZcTfd9R]]ZXR]]Z 1 für Schweizer Banken Andreas Rebers ! !!CE=?RTYe[`fc_R] gelenkt / One-Way-Ticket zum #$ #!EGe`eR] Im Vorhof der Hölle Arte, 22.50 #$ $!8VdTYZTYeVZ^6cdeV_2 ! $!"!g`c"" ! "& ## &&DTYRhZ_d\ZMit Christoph Verraten und verkauft! Roten Planeten: Die kühnen Pläne 3f]]j^RTYe3fUUj Als Undercover-Polizist kehrt der irischstämmige Terry (Sean Penn) Mercedes-Benz-Argentina – Der Untergang der italienischen 8. der Marseroberer ! &!EYV3ZX3R_XEYV`cj Blocher (alt Bundesrat) nach New York zurück. Sein Job, dort Beweise gegen die irische Mafia Ein Konzern und seine Verant- Armee 1943 #$ !!7`Tfd EG CVa`ceRXV " #! DeRcXReVDie verlorene Stadt / #$ $!ERXVddTYRf?RTYe1 zu sammeln, bringt ihn in einen schweren Gewissenskonflikt. wortung in der Krise bei Stalingrad #$ $!DR_eR4]RfdV#6Z_V Die verlorene Stadt. Science- #$ %&9`fdV`W4RcUd4 The Fall – Im Reich der Phantasie SRF 1, 0.40 ! "& ?RTYe^RXRkZ_2 1 ! &&3RfVcdfTYe7cRf _`TYdTYÓ_VcV3VdTYV Fiction-Serie Der Stuntman Roy (Lee Pace), der nach einem Unfall querschnittsge- ! %!EYV7R]]:^CVZTY ! $&ERe`ce4 2 Happy Birthday, " && 3`_Vd5ZV<_`TYV_ cf_XKomödie (USA 2002) # &!DaÁe_RTYcZTYeV_1 UVcAYR_eRdZVFantasy- Sarah. Krimireihe (D 2013) [ÁXVcZ_Krimiserie " #! ?Rgj4:D # && =`deTreibholz / Orientierung lähmt im Spital liegt, erfindet für die fünfjährige Mitpatientin Alexand- film (USA/IND/GB 2006) # "! 9RceRSVcWRZc2 # %&CE=?RTYe[`fc_R]1 # &!DTYZT\dR]Vf_Ua]Óek]ZTY % "! 7R^Z]j8fj ria eine Geschichte, die er in täglichen Fortsetzungen erzählt. # #& 5ZV>Z]]Z`_V_ 7R]]V $ #& 8VdTYZTYeVZ^6cdeV_2 $ "& 3VecfXdWÁ]]V ZdeR]]VdR_UVcd % $&7fefcR^R DC7KH6: K57 CE=# @C7" @C7# C25:@2>>@?E28 Lena – Liebe meines Lebens SOKO 5113 1 heute Die Kochprofis – Einsatz am Herd Meine Schwester Charlie 2 Bewusst gesund Sturm der Liebe 4 Emer- drehscheibe 2 Mittags- Die Kochprofis – Einsatz am Herd 4 2 Gary Unmarried 2 The 1 ZIB heute mittag 2 A038>14A= APSX^BA5" 2 4 gency Room – Die Notaufnahme magazin heute – in Dt. Frauentausch Family Sto- Middle Malcolm Frisch gekocht mit Andi und Alex Wochenthema Vor- SRF 3 Wirtschaft ABC 4 2 2 2 The Guardian – Retter mit Herz Küchenschlacht Topfgeld- ries Köln 50667 Berlin – My Boys How I Met Your Mo- Licht ins Dunkel Sturm der schau Guete Morge Bärn SRF 3 Peter Schneider 4 Still Standing Das jäger 2 1 heute – in Europa Tag & Nacht Der Trödeltrupp – ther 2 Malcolm 2 The Liebe 2 Barbara-Karlich Regiowetter Reporter am Madame Etoile Horoskop Experiment – Wo ist dein Limit? 2 SOKO Wien 2 1 heu- Das Geld liegt im Keller Der Middle 2 Scrubs 2 Die heute österreich heute leben Abend Regiowetter Al- SRF 3 Wirtschaft Info 3 4 Emergency Room – Die Notaufnah- te 2 hallo deutschland Trödeltrupp – Das Geld liegt im Keller Simpsons 1 ZIB Flash 2 heute konkret heute in- bum-Tipp Top 3-Fyrabe-Hits. SRF 3 macht es Büro uf me 4 Parenthood Burn 2 Leute heute 2 SOKO 5113 Privatdetektive im Einsatz How I Met Your Mother 2 The fos und tipps Bundesland heute Die grössten Hits zum Feierabend Peter Schneider Film- Notice 4 Desperate Housewi- 2 1 heute 2 Was nun, Schmiede 21 Köln 50667 Big Bang Theory 2 Two and a Licht ins Dunkel 1 Zeit tipp. Die Schönheit des Scheiterns ves 4 Gossip Girl Herr Gabriel? 2 WISO Berlin – Tag & Nacht Half Men 1 ZIB Magazin im Bild Sport aktuell APSX^BA5 Info 3 SRF 3 Wirt- schaft Focus. Anja Graf – #! !!>ZdecVddVd4 #! "& ARddXfeRfWZY_RfW4 2 #! !!CE=::?Vhd1 #! !!K:3#!1 #! !&DVZeV_S]ZT\V2 „Mein Name ist Paul Cox“. Unternehmerin Blues Neue Wege. Dramaserie TV-Drama (D 2012). Mit Barbara #! "& 5ZV8VZddV_d #! "& EYV>V_eR]Zde2 #! "& 5ZVAc`^Z>Z]]Z`_V_dY`h Kriminalhörspiel nach Rolf und Special. „Inside Llewyn Davis“:die Alexandra Becker. Der Tanz geht #! &!CZkk`]ZR_U:d]Vd4 Auer, Julia Koschitz 6Z_VdTYcVT\]ZTY Mitten im Sommer. Krimiserie 2 Licht ins Dunkel. Gäste: Coen Brothers erinnern an Dave 2 4 2 los Heute um Vier Hexenjagd. Krimiserie #" %& YVfeV [`fc_R] X]R^`fcÓdV7R^Z]ZV #" !!8cVjd2_Re`^j Stefan Eberharter (ehemaliger Van Ronk Sounds! #" $& CVgV_XV4 ## "& AR\eUVcCRTYV2 #" "& 5VcEcÓUV]ecfaa Das schlafende Monster Skirennläufer); Christina Stürmer Aufsteller Veranstaltungs- Sieg. Dramaserie Actionthriller (USA 2011) 5Rd8V]U]ZVXeZ^
$D2E 2CE6 H5C 6FC@DA@CE $
Der Wildhüter. Dokumentation 360° – Geo Reportage 2 Servicezeit Reportage Biathlon Skispringen HSE24 ESO.TV 4 Der Hirschrufer Der Herr Karol – Ein Mann, der Papst wurde. TV- 2 In aller Freundschaft 2 Mord Ski alpin Biathlon The Big Bang Theory 4 How I der Hütehunde Der Schweis- Biografie (PL/I 2005) Expedition ist ihr Hobby Planet Wissen Biathlon Snooker Snoo- Met Your Mother. Sex mit der Ex / Drei shundeführer. Doku Die Gross- 50° X:enius Magische 2 1 WDR aktuell da- ker. World Main Tour. UK Champion- Tage Schnee / Die Tänzerhüfte / Die stadtjäger Frauen auf der Jagd Orte in aller Welt Erster Weltkrieg: heim & unterwegs 2 Hier und ship: 7. Turniertag, 3. Runde (Best of Stinsons / Hosenlos 4 The Big nano 2 1 heute Tod in Tunnels und Schächten heute 2 Servicezeit 2 11) Snooker Brazilmania Bang Theory. Die Mitbewohnerverein- Kulturzeit 2 1 Tagesschau Ladakh: Jungwa 1 Arte-Journal Aktuelle Stunde Lokalzeit Eurogoals Tennis barung / Die Urlaubs-Diktatur Pufpaffs Happy Hour Olaf Geliebte Feinde Der letzte 2 1 Tagesschau 2 Könnes Snooker. World Main Tour. UK Cham- Der Bachelor Notruf 4 TV Olaf TV Geraubtes Le- Zeuge Wir waren Zeugen. Drama kämpft 2 markt 2 1 pionship: 7. Turniertag, 3. Runde (Best Criminal Minds. Die letzte Schlacht / ben 2 Peter Voss fragt ... (F 2007) Im Vorhof der Hölle. WDR aktuell 2 Die Story of 11) Horse Racing Time Abseits der Strasse / Die letzte Schlacht / Die Kinder von Etzelsdorf Repor- Gangsterfilm (GB/USA 1990) 2 Sport inside 2 Mönch und WATTS Brazilmania Euro- Abseits der Strasse Bauer, ledig, ter 1 10vor10 Atlas. Dokumentarfilm Dionysos 2 Spätschicht goals Skispringen sucht... Doku-Soap
<:?56C<2?2= 3$ <236=" C2:" E7"
Die Jungs-WG – Ohne Eltern in Postkartenblicke Wir in Cold Case Numb3rs – Die Euronews Euronews 2 Petits secrets entre voisins den Schnee Total genial Bayern 1 Rundschau Fast Logik des Verbrechens Charmed Unomattina caffè TG 1 2 Les 12 Coups de Midi! Piets irre Pleiten Das Dschungel- erwachsen – Bayern unter 20 Re- Ghost Whisperer Cold Unomattina La prova del cuoco 2 Journal 2 Météo 2 buch Pound Puppies – Der Pfo- gionales 2 Abendschau Case – Kein Opfer ist je vergessen Telegiornale TG 1 Eco- Les feux de l’amour 2 Le plus tenclub Shaun, das Schaf 2 1 Rundschau 2 Unkraut 1 News Castle Abenteu- nomia Verdetto Finale beau des cadeaux. Drame (CDN 2011) Coco, der neugierige Affe Beu- 4 2 Dahoam is Dahoam er Leben – Täglich neu entdecken La vita in diretta L’eredità 2 Quatre mariages pour une tolomäus und die vergessene Weih- 2 laVita 2 Lebenslinien Achtung, Kontrolle! xXx – The Telegiornale Affari tuoi. Varietà lune de miel 2 Bienvenue chez nacht Sandmännchen 2 Rundschau-Magazin Next Level. Actionfilm (USA 2005) Anna Karenina. Film drammati- nous 2 Une famille en or Die Abenteuer des jungen Marco Polo 2 Faszination Wissen 2 Vor Ort Alarmstufe: Rot 2. Action (USA co (I/F/E/LIT 2013) Porta a Porta 2 Le juste prix 2 Journal Wissen macht Ah! logo! Nachtlinie Lese-Zeichen 1995) Universal Soldier – Die TG 1 Notte Sottovoce 2 Une famille formidable 2 Ki.Ka Live How to Be In- 1 Rundschau-Nacht 4 2 Rückkehr. Actionfilm (USA 1999) Mit Terza Pagina Raccontami New York, unité spéciale 2 Au die – Wie ich lerne, ich zu sein Dahoam is Dahoam Heidi Schanz, Michael Jai White Un’invenzione esplosiva Field de la nuit. Magazine littéraire
Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Montag, 2. Dezember 2013 23
Kaufe zum CAPITOL BRIG 027 923 16 58 Zu vermieten – Altstadt / Brig höchsten Preis! Es ist Zeit, ans Schenken zu denken... möglich www.kinocapitol.ch 100% REKA 4½-Zimmer-Wohnung Gemälde und alle Ich habe eine originelle Geschenkidee für Sie! Mo, Mi 20.30, D neu renoviert, über 150 m2 auf 3 Etagen, Antiquitäten, THE HUNGER GAMES- Statue Bronze, mit Altstadt-Charme Einen Geschenkgutschein CATCHING FIRE Silbergedeck, Gold Di, Mi 18.00, D Mietpreis Fr. 1550.–/mtl. Schmuckstück, Für Fusspflege – Fussreflexmassage DIE EISKÖNIGIN-FROZEN, 3D plus NK ca. Fr. 200.–/mtl. Münz, Markenuhr –Wellness –Paraffinbehandlung Bezugsbereit: ab sofort 079 606 11 71 (einzel oder im Sparpaket) Pilgerfahrt Auskunft für Besichtigungen Einsiedeln ASTORIA VISP 027 946 16 26 Lotti Imboden www.kino-astoria.ch zu Bürozeiten: Maria Empfängnis dipl. Fusspflegerin Mobile 079 220 35 42 Zu verkaufen 8. Dezember 2013 Mo 20.30, D, Der besondere Film, OV in Susten 3930 Visp 1 Tag, CHF 58.–, Fahrt LES GRANDES ONDES (ab 10 Jahren) Attika-Wohnung Telefon 027 946 71 02 Geistliche Reiseleitung: Sr. Regis 104 m2 mit Garage und Informationen und Anmeldung: Erster Platz für Ihr Produkt. Parkplatz, PostAuto Schweiz AG 2 Balkone, Reisen und Freizeit Mengis Medien AG Fr. 370 000.– 3900 Brig, Tel. 058 386 99 10 Tel. 027 948 30 40 079 301 28 47 www.1815.ch GUTTET www.postauto.ch/reiseangebote www.immo- Mehrfamilienhaus mit Restaurant tscherry.ch und Pension. Kaufpreis auf Anfrage. h c . 5 . 1 SANITÄTSNOTRUF 8 1 . s w 027 923 33 33 kenzelmann.ch w i w
l
| 14 4
0 l Ambulanzen oder Rettungshelikopter 4 Tel. 078 606 11 60 www.mutter-maler.ch 0 fürs ganze Wallis 3
a 8 4 9 Wohnraum Sandmatte 7 fengfeng shuishui 2 w 0 Zu vermieten an zentraler |
s
r Wohnlage in Brig-Glis schöne, ruhige i l l a 3½- und 4½-Zimmer- w e r e
b Wohnungen O
b m
i Imhasly · Planche Treuhand AG
g Telefon 027 922 11 99 n O u www.sandmatte.ch t i
e z
s Goms e g
a Zu mieten gesucht T
m (in Dauermiete für mind. 5 Jahre) n e i mit der Option zum Kauf g Auto-Export
i Zu vermieten
z Reckingen oder Münster
n An der Furkastrasse 13 in Brig i
e EXPORT Inserate 2 e r Geschäftslokal 180 m Chalet oder e erschliessen Kaufe gegen bar Zahnbehandlung in Ungarn seit 1998 d
t (Unfall + km egal). Mit oder ohne Depot 3½-Zimmerwohnung – den Gruppen- und Individualreisen
i 3902 Glis-Gamsen Ab Februar/März 2014 Markt! Wenn möglich Parterre. Krone Fr. 305.– Garantie 3 Jahre Nähe Tamoil-Tankstelle Interessenten melden sich bei Gratis Doku. 033 534 34 61
e 079 253 49 63 079 510 24 23 027 473 44 40 / 079 220 23 64 Infanger Thun www.dentalreisen.ch w
h m i
e i S c
n i e r e i r e e s n I il für R orte Preisv ten. en Abonn WB- ren Gratulationen / Glückwünsche Sie spa 60 %! bis zu Schenken Sie Freude und platzieren Sie Ihren %
Glückwunsch im «Walliser Boten». Als WB-Abonnent HUKDOWHQ6LHGLH9HUµƩ HQWOLFKXQJXQWHUGHU5XEULN 1 m1RWD%HQH}]XPEHYRU]XJWHQ3UHLVSie sparen bis zu 60%. . 1 Feld (82 × 85 mm) 6 Fr. 30.– für WB-Abonnenten (Fr. 80.– für Nichtabonnenten) 7
2 Felder (82 × 135 mm) Fr. 60.– für WB-Abonnenten (Fr. 150.– für Nichtabonnenten) h 3UHLVHH[NO0Z6W:HLWHUH)RUPDWHDXI$QIUDJH c i 2 2 )»UHLQHQNOHLQHQ=XVFKODJYRQ)UŘHUVFKHLQW - - 3 3 1 1
l GDV,QVHUDWZ£KUHQGHLQHP0RQDWDXIFK 0 0 2 2
C C I I Gerne nehmen wir Ihre Glückwünsche S S g A A B B XQG*UDWXODWLRQHQHQWJHJHQ
H H C C ä A A Mengis Medien AG | Seewjinenstrasse 4 | 3930 Visp M M
: : e e T 027 948 30 40 | [email protected] l l l l T e e u u Q Q
Sierre Blonde Samanta nnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnn n n Neu in Brig n n XL coquine sens, Neu in Naters n NEU IN VISP n Brandneu in BRIG SIDERS Brandneu in Naters NEU IN BRIG!!! JESSI (36) n NEU – PRIV. VISP n n n Bildhübsches, kleines, Bist du gestresst Klassische Relax- Tabuloser, blonder TRANS MADONNA in Naters n n passionnée, très n CH – MONIC – 24 J. n n CH-SÄNDY! n Nicole Black n n blondes oder müde, 45 Min. Massage, erotische Hübsche Russin, Busenwunder, grosse, geile n n naturelle, un service n Hübsch, schlank, n traumhafte (B)Engel n n Sexbombe!!! n n Atmosphäre. Mega Busen Naturbusen verwöhnen n 42 J. Mollig, XXL- n de qualité en ma n vollbusig, eng, lieb, n Mäuschen Ganzkörpermassage Super-Vollprogramm n n Offen jeden Tag. Dich spanisch und noch n Naturbusen. Top n compagnie, pas pressé Lutter Erotik n n 20-j., aus Deutschland erwartet dich. 19/5. A/P. n Top-Service, ohne n mit sympathischer Auch Hausbesuche. viel mehr. n Service, ZK, schmu- n n n vielseitiger Spitzen- Ältere Herren Sehr potent. n n 100% privé, und mehr… n Zeitdruck! n Von zart bis hart. n sen, ohne Zeitdruck! n demain aussi n n Service, privat Yara 076 530 70 79 willkommen. Latex Fetisch. Ein HERZ für Senioren. n n n 076 537 22 39 n n n 027 455 16 98 078 912 22 49 n n 079 483 44 61 079 522 25 51 076 520 50 59 079 816 33 26 076 607 55 27 n 076 281 30 81 n nnnnnnnnnnnnnnnnn 078 736 36 01 nnnnnnnnnnnnnnnnn Walliser Bote 24 Montag, 2. Dezember 2013
KURZNACHRICHTEN New York | Vier Tote und fast 70 Verletzte bei Zugunglück AUSSERDEM Mehrheit gegen Homo-Ehe Regionalzug entgleist ZAGREB | Das jüngste EU-Mit - glied Kroatien hat am Sonntag Bei einem Zugunglück in für die Festschreibung des New York sind mindes - christlichen Eheprinzips in der tens vier Menschen ums Verfassung gestimmt. Laut ei - Leben gekommen. Fast Herold Bieler (hbi) nem Medienbericht stimmten 70 Menschen wurden der [email protected] knapp zwei Drittel der Wähler Polizei zufolge verletzt, mit Ja, ein gutes Drittel sprach als ein Regionalzug am sich dagegen aus. Dies berich - Sonntagmorgen (Ortszeit) Ein schlechter tete der TV-Sender Nova am im Stadtteil Bronx ent - Abend in Zagreb nach Auszäh - gleiste. Witz! lung von einem Drittel der ab - gegebenen Stimmen. | sda Der «New York Times» zufolge Die Swisscom verspricht auf schwebten auch Stunden nach der Hotline rasche Hilfe. Aber dem Unfall noch elf Verletzte in nicht immer bekommt man Polizei fasst Lebensgefahr. Die Unglücksur - diese auch. Eine Hilfesuche sache war unklar. Fünf der sie - wegen eines TV-Problems be - Sexualstraftäter ben Waggons waren an der Sta - endete ich am Donnerstag LIMA | In Peru ist einer der tion Spuyten Duyvil aus den meistgesuchten Sexualstraftä - Gleisen gesprungen. Einige nach einer viertelstündigen ter Lateinamerikas festgenom - kippten auf die Seite und lagen Zu schnell? Fünf der sieben Waggons sprangen aus den Gleisen und kamen weit neben Wartezeit am Telefon. Zu men worden. Der 29-Jährige Dutzende Meter neben den den Schienen zu liegen. FOTO AP meiner Überraschung rief ein sei in der Hauptstadt Lima ge - Schienen. Ein kleiner Teil des Techniker zurück. fasst worden, teilte am Sams - Zuges hing im Hudson River. Bald stellte ich aber fest, dass tag die spanische Polizei mit, Zwei Menschen starben, als sie nal in New York einfahren. An verneur Andrew Cuomo kam ausgesagt, die Bremse habe dieser Fachmann zwar besser die an den Ermittlungen betei - aus dem Zug geschleudert wur - Bord des halb vollen Zuges wa - noch am Morgen zum Unfall - nicht funktioniert. Offiziell Hochdeutsch sprach als ich, ligt war. Demnach beschlag - den. Zwei weitere kamen inner - ren nach Angaben des Betrei - ort. Die Polizei begann sofort hiess es nur, es werde ermittelt. aber von der Swisscom-TV- nahmten die Beamten bei dem halb des Wracks ums Leben. bers rund 150 Fahrgäste. Die mit den Ermittlungen, zu - An der selben Stelle war Mitte Technik in etwa gleich viel Ah - Einsatz mehr als 200 Kinder - Der Unfall geschah nur ein paar Waggons wurden von einer Die - nächst war die Ursache des töd - Juli schon einmal ein Zug ent - nung hatte wie ich – nämlich pornos. Der Verdächtige soll Meter von der Station entfernt, sellok geschoben. lichen Unglücks aber nicht gleist. Damals waren 10 der 24 keine. Als er mit seinem über 500 Mädchen zwischen unmittelbar vor der Henry Hud - klar. Eine Verletzte sagte in den Waggons aus den Gleisen ge - Latein auch am Ende war, sechs und zehn Jahren sexuell son Bridge. Der Zug kam aus Zug laut Zeugen «New York Daily News», der sprungen. Allerdings war es schlug er vor, einen Swisscom- missbraucht und seine Taten dem Städtchen Poughkeepsie zu schnell gefahren Zug sei sehr schnell in die Kur - ein Güterzug, der nur Müll ge - Pannenhelfer vor Ort zu be - gefilmt haben. | sda und sollte etwa 20 Minuten spä - Etwa 100 Feuerwehrleute wa - ve gefahren. Die Zeitung mel - laden hatte. Niemand war ver - stellen. Gute Idee. Weniger ter in den Grand Central Termi - ren im Einsatz. New Yorks Gou - dete auch, der Zugführer habe letzt worden. | sda lustig fand ich, dass dieser Gebremste erst heute Montag hätte kom - men können. Ich ging aber Kauflust Fünf Tote bei Feuer in Textilfabrik Schwangerer Bräutigam davon aus, dass der Mann WASHINGTON | Der traditionelle nur einen Witz machen Einkaufstag nach dem ameri - ROM | Bei einem Feuer in einer chinesischen Textilfabrik in Italien BUENOS AIRES | In Argentinien hat erstmals ein Bräutigam hoch - wollte. Aber nein, es war ihm kanischen Thanksgivingfest ist sind mindestens fünf Menschen ums Leben gekommen. Vier wei - schwanger den Bund der Ehe geschlossen. Alexis Taborda wurde ernst. Damit riss mein nur in diesem Jahr eher enttäu - tere Arbeiter wurden bei dem Brand am Sonntag verletzt, zwei von zwar als Frau geboren und hat sich auch keiner Geschlechts - noch dünner Geduldsfaden schend für den US-Einzelhan - ihnen schwer. Die Behörden rechneten insgesamt sogar mit min - umwandlung unterzogen, wird von den Behörden aber auf eige - endgültig. Das Telefonat en - del ausgefallen: Am sogenann - destens sieben Toten, wie die Nachrichtenagentur Ansa unter Be - nen Wunsch als Mann geführt. Auch seine Braut Karen Brusela - dete abrupt. ten «Black Friday» liessen die rufung auf die Feuerwehr berichtete. Die meisten Opfer wurden in rio kam nicht mit ihrer jetzigen Identität als Frau zur Welt, son - Ein Kollege – und ehemaliger Kunden 9,74 Mia. US-Dollar in dem Schlafsaal gefunden, weshalb die Feuerwehr davon ausgeht, dern als Junge. Das Paar, das sich durch das Engagement für die Swisscom-Mitarbeiter – hat den Ladenkassen –13,2 Pro - dass die Flammen sie im Schlaf überrascht haben. Die Arbeiter Rechte Transsexueller kennengelernt hatte, heiratete am Freitag das Problem eine Stunde spä - zent weniger als im Vorjahr, er - wohnten laut Medienberichten vermutlich illegal in der Fabrik. In in Victoria im Nordosten Argentiniens standesamtlich. Argenti - ter in fünf Minuten gelöst. Ge - mittelte das Forschungsinsti - der toskanischen Stadt hat sich in den vergangenen Jahren ein nien war 2010 das erste lateinamerikanische Land, das die lernt ist gelernt. tut ShopperTrak. | sda Zentrum chinesischer Billig-Textilfabriken entwickelt. | sda gleichgeschlechtliche Ehe einführte. | sda/afp
WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS
Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
Wetterlage Fiesch -10////121-1 -11 -11 -9
Die Schweiz liegt am Lauchernalp Brig-Glis -8-10-9-6/1 ///221 -11 1 5 km Fiesch Südrand eines kräftigen h -12 1 5 km Hochdruckgebiets in Leukerbad h Lauchernalp -9 /-1 /-1-2-3-10// -9 -8 8 5 km -10 einer östlichen Strömung. h
Das Hoch verschiebt sich Simplon-Dorf -1 /5 -6-4/3 //2 -6 0 von den Britischen Inseln Brig-Glis -10 1 5 km Richtung Osteuropa, und Monthey h Saas-Fee -3-10-11/8 ///0-10-10 bleibt auch in den fol- -3 4 5 km h Siders genden Tagen weiterhin -9 1 5 km Zermatt -5 ////71-10 -10 00-9 h km wetterbestimmend. hSitten SSimplon-implon-DorfDorf -7 3 5 km Leukerbad -2////9851 -3 -4 -4 h -5 5 5 km Region heute h Siders -7////1222 -10 -8 -5 Martinach Saas-Fee Die neue Woche startet -3 4 5 km h Verbier -8 8 5 km h Sitten -7////3433 -6 -6 -5 im ganzen Oberwallis mit -11 -1 5 km h viel Sonnenschein. Zudem Zermatt Verbier -5////1412 -4 -6 -5 ist es in den Bergen recht -8 6 5 km h mild für die Jahreszeit, Martinach -4/4 -4/5 -2/5 -5/3 und dank der trockenen Luft ist die Fernsicht in Monthey -4/4 -4/5 -2/5 -5/3 den Bergen ausgezeich- net, im Rhonetal ist es PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE etwas dunstig. www.aletscharena.ch/homecomingdays m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Feinstaub: Grenzwert für 3 Aussichten 4000 -9 -8 07:53 16:42 Tagesmittel: 50 µg/m 3000 -7 -4 Aufgang: 07:23Untergang: 16:52 Sitten 22 Dank dem Einfl uss des 1. Walliser Homecoming Days 13.–15.12.2013 2000 -3 0 Eggerberg 14 Hochs hält auch in den fol- 1000 -1 -1 2. Dez. 9. Dez. 17. Dez. 24. Dez. Brigerbad 30 genden Tagen das sonnige Wetter an, vom Dienstag SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE 985T Oslo Moskau 4 Prognose für Montag, Schaffhausen 990 1 bis Donnerstag können 995 2.12.2013, 13 Uhr -2 0 St. Gallen Kopenhagen Basel 1000 990 wir uns auf viel Sonnen- Dublin 8 -2 0 1005 T schein freuen. Zudem -1 2 9 1010 1015 bleibt es bis am Mittwoch Zürich London1020 8 Kiev in den Bergen recht mild. -1 2 1025 Amsterdam 4 1030 10 Berlin Chur 7 Am Donnerstag sinken Bern -4 4 Paris1035 dann die Temperaturen in -3 1 8 H Wien der Höhe. 7 Interlaken Bern Lausanne -4 1 St. Moritz 2 Dubrovnik 0 2 Nizza 13 -19 -1 14 Istanbul Lissabon Rom 11 12 11 Genf Bellinzona Madrid -1 2 -3 8 12 T Wetter aktuell 0900 162 111 T 1010 Palermo Kaltfront Palma 16 Athen Warmfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) 13 1015 1015 15 T Mischfront