Journées Européennes du Patrimoine en Pays de Retz 16 & 17 septembre

Partez à la découverte de votre patrimoine !

Programme 2017 des animations en Pays de Retz 1 Vers Vers e Vers Saint- Nazaire Vers Paris La Baule La Loir Lavau-sur-Loire A Vélocéan Saint-Nazaire D77 Paimbœuf Corsept 5 26

D277 Saint-Etienne- 3 4 23 24 Lac de D723 de-Montluc Saint Viaud Le Migron Ile du D98 Massereau St-Brevin-les-Pins D78 D97 B D114 St-Viaud D96 D86 C 1 2 22 an a l 6 26 27 57 de

D 67 la M ar tin NANTES D78 58 i è re

D 723 Quartier D5 l’Océan D 67 vre Le Boi Vue Couëron

D213 E St-Père-en-Retz

D Forêt de la A J Pierre Attelée Plan d’eau 28 59 71 Indre D 5 du Grand Fay E 25 D Saint-Jean- D78 E La Sicaudais D 723 de-Boiseau T D 58 Ô M La Montagne C a r a i s St-Michel- d D 403 e Chef-Chef 30 l ’ A c 1 h D 86 D 706 e n e a u D 5 L ’Ach Brains D 156 e D 103 ne Tharon Etang des D 66 au

Plage Gatineaux D 79

D 96 Forêt de e h D 103 D 751 Etang c

Princé n

a

du Gros Caillou l

B

a

L D 64 D 85 Saint-Léger- 21 D 67 D 80 les-Vignes Les Sorinières La Plaine-sur-mer D 6 au D 13 ne D 85 e D 11 D 178a D 66 ch Etang D 5 L’A e D 751 du Val St Martin C na rch D 11 Sainte-Marie- Le Clion- a l de Pe 56 Haute Chaumes-en-Retz sur-Mer D 303 ia sur-Mer R D 279 Saint-Aignan- no n D 178a D 79 D 264 g O’ de Grand Lieu L Préfailles D 61 D 751 7 29 D 80 Arthon-en-Retz Sainte- Lac de

D 605 Grand Lieu Pazanne D 937 48 D 65 18 19 20 Passay D 66 D 67

A83 49 50 51 52 53 54 55 La Bernerie- D 178

5

en-Retz D D 62

68 69 70 74 D 758 D 64 Vers OCÉAN Bordeaux Plan d’eau

D 61

ATLANTIQUE Les Moutiers-en-Retz D 95 F

D 79 D 117

D 65 15 16 17 D 80 Vers Etang D 64 de Bourgneuf D 178 Plan d’eau D 758 de Chantemerle moutiers : 0h50 45 46 47 Plan d’eau de l la Boulogne ’O u g n n nic / Noiassagersr en saison e D 61 D 117 o or P T n P e 67 73 Villeneuve-en-Retz L Bourgneuf- D 63 en-Retz D 317 Fresnay-

Port du Collet 13 14 43 44 D 73 BAIE DE BOURGNEUF Saint-Cyr- en-Retz Saint-Même-le-Tenu en-Retz Forêt D 70 G de M 65 66 72 ac h ec D 63 ou e l n Grand Etang D 61 g

Ile de o

L

D 117 a L Saint-Colomban D 87 Noirmoutier D 70 Les Etangs D 65 Machecoul-St-Même de D 87

e n g St Philbert o

l

u de Bouaine o Machecoul D 61

D 64 B

D 178 a L

D 63 D 73 D H 0 5 km Bouin D 13 L e F D 72 alle Marais ro n D 263 EAU ET PATRIMOINE NATUREL Breton D 72

D 95 D 73 D 61

D

2

ARTS ET ARCHITECTURE 6 D 63

1

D 65 D 72 D 178 Bois-de- SAVOIR-FAIRE ET TRADITIONS D 72 Céné D 273 Forêt de Rocheservière Le G Bois de la Rocheservière ois D 72 PARCOURS LUDIQUES Choltière

D 54

D 73 Beauvoir- L

a

e

sur-Mer n D 753 B

g o Saint- u D 5 4 o L l Gervais o a L g ne Forêt de Touvois

Pont de Noirmoutier La Garnache L D 13 e D 65 F eu alle d’Y Fromentine ro / Ile n ne nti D 753 me Fro VENDÉE Zone de loisirs e La 2 tim Falleron du Paradis Lo ari gne m D 753 on ais Li Forêt de Grand Landes Vers La Roche Vers Les Sables-d’Olonne Vers Challans -sur-Yon 1 Donges Vers Nantes Vers e Vers Saint- Nazaire Vers Paris La Baule La Loir Lavau-sur-Loire A Cordemais Vélocéan Saint-Nazaire D77

D277 Saint-Etienne- Lac de D723 de-Montluc Saint Viaud Le Migron Ile du D98 Massereau D78

D97 B D114 D96

D86 Ca na l d e D 67 la M ar tin NANTES D78 iè re

D 723 Quartier D5 l’Océan D 67 vre Le Boi Vue Couëron

D213 E

D Forêt de la A J Pierre Attelée Plan d’eau 28 59 71 Indre D 5 du Grand Fay E D Saint-Jean- D78 de-Boiseau E La Sicaudais D 723 T D 58 Rouans Ô M La Montagne C a r a i s 58 Bouguenais St-Michel- d D 403 e Chef-Chef 30 l ’ A c 1 h D 86 D 706 e n e a u D 5 L ’Ach Brains D 156 e D 103 ne Rezé Tharon Etang des D 66 au

Plage Gatineaux D 79

D 96 Forêt de e h D 103 D 751 Etang c

Princé n 32

a

du Gros Caillou l

B

a

L D 64 BouayeBouaye D 85 Saint-Léger- D 67 D 80 les-Vignes Les Sorinières D 6 31 Port-St-Père au D 13 ne D 85 e D 11 D 178a D 66 ch Etang D 5 L’A e D 751 du Val St Martin C na rch D 11 Sainte-Marie- Le Clion- a l de Pe Haute 8 9 sur-Mer D 303 ia sur-Mer R D 279 Saint-Aignan- no n D 178a D 79 D 264 g O’ de Grand Lieu L D 61 D 751 Arthon-en-Retz D 80 Sainte- Lac de

D 605 Grand Lieu Pazanne D 937 Passay D 65 D 66 D 67

A83 42 La Chevrolière D 178

5 33

D D 62

D 758 D 64 10 11 60 Vers OCÉAN Bordeaux Plan d’eau

D 61

ATLANTIQUE D 95 F

D 79 D 117

D 65 D 80 Vers Etang D 64 Plan d’eau Clisson de Bourgneuf D 178 D 758 12 35 de Chantemerle moutiers : 0h50 Plan d’eau de l la Boulogne ’O u g n n nic / Noiassagersr en saison D 117 P e D 61 o or T St-Lumine-de-Coutais 61 n P e L Bourgneuf- D 63 en-Retz D 317 Fresnay-

Port du Collet 13 14 43 44 D 73 BAIE DE BOURGNEUF Saint-Cyr- en-Retz Saint-Même-le-Tenu en-Retz Forêt D 70 G de St-Philbert- M 65 66 72 ac he de-Grand-Lieu c D 63 ou e l n Grand Etang D 61 g

Ile de o

L

D 117 a L Saint-Colomban D 87 Noirmoutier D 70 Les Etangs 34D 65 62 Machecoul-St-Même de la Marne D 87

e n g St Philbert o

l

u de Bouaine 39 40 41 o Machecoul D 61

D 64 B

D 178 a L

D 63 D 73 D H 0 5 km Bouin D 13 L e F D 72 alle Marais ro Corcoué-sur-Logne n D 263 Breton D 72

D 73 63 64 D 61 D 95

D

2

D 63 6 38 1

D 65 D 72 D 178 Bois-de- Céné D 273 D 72 Forêt de Rocheservière Le G Bois de la Rocheservière ois D 72 Choltière St-Etienne- de-Mer-Morte D 54 D 73 Beauvoir- L

a

e

sur-Mer n D 753 B

g o Saint- u D 5 4 o L l Gervais o 37 a L g Touvois ne Forêt de Touvois 36

Pont de Noirmoutier La Garnache L D 13 e D 65 Legé F eu alle d’Y Fromentine ro / Ile n ne nti D 753 me Fro VENDÉE Zone de loisirs e La tim Falleron du Paradis Lo 3 ari gne m D 753 on ais Li Forêt de Grand Landes Vers La Roche Vers Les Sables-d’Olonne Vers Challans -sur-Yon 1 Journées Européennes du Patrimoine en Pays de Retz 16 & 17 septembre

EDITO Pour cette 34e édition des Journées Européennes du Patrimoine, le Pôle d’Équilibre Territorial et Rural (PETR) du Pays de Retz et la So- ciété des Historiens du Pays de Retz (SHPR) se sont associés pour mettre à l’honneur le patrimoine du territoire. Nous sommes fiers de pouvoir vous proposer cette année un programme répertoriant l’en- semble des animations proposées dans le cadre des Journées Euro- péennes du Patrimoine sur le Pays de Retz. Nous remercions les associations, les propriétaires, les communes… qui se sont mobilisés pour pouvoir vous proposer de nombreuses ani- mations diverses et variées lors de ces journées. Vous pourrez ainsi dé- couvrir les richesses du patrimoine bâti, assister à des sorties nature, visiter des pêcheries, participer à des parcours ludiques, faire des promenades historiques ou des randonnées, découvrir des techniques et savoir-faire… Quatre thématiques ont été retenues : Eau et patrimoine naturel, Arts et architecture, Savoir-faire et traditions ainsi que Parcours ludiques, comme autant d’invitations à partir à la découverte du Pays de Retz les 16 & 17 septembre !

La Société des historiens et les élus du Pays de Retz

4 4 Sommaire

74 animations sur deux jours ! Vous hésitez ? Pour guider vos choix dans la découverte des différentes facettes patrimoniales du Pays de Retz, suivez le fil d’une des quatre théma- tiques proposées, pour vous consti- tuer un circuit sur mesure.

EAU ET PATRIMOINE NATUREL...... p. 6 à 9 ARTS ET ARCHITECTURE...... p. 10 à 15 SAVOIR-FAIRE ET TRADITIONS...... p. 16 à 18 PARCOURS LUDIQUES...... p. 19

Pour lancer les Journées Européennes du Patrimoine, Soirée Kaléidoscope du Patrimoine (p.14) Vendredi 15 septembre à 18h00 Chapelle de Gourmalon - Pornic 5 5 EAU ET PATRIMOINE NATUREL Le Pays de Retz possède un patrimoine naturel important dont l‘eau est l’élément essentiel. On le retrouve sous différents aspects sur l’ensemble du territoire. Rivières, marais, pêcheries, estuaire de la Loire, canaux, lac de Grand Lieu, vous avez l’embarras du choix pour partir à la découverte de ces richesses naturelles !

1 Le destin de 4 marins 3 L’île Saint-Nicolas, dans la Grande Guerre nouvelles données Saint-Brevin-les-Pins Corsept Conférence de Didier Besseau Conférence diaporama de Véro- sur quatre marins pris dans la nique Mathot. Présentation de tourmente de ce premier conflit nouveaux documents sur l’île mondial, reflétant l’importance Saint-Nicolas, retour sur les ori- et le rôle de la marine durant la gines connues de cette petite île première guerre mondiale. et sur ses diverses occupations. Samedi 16 à 14h30 Dimanche 17 à 14h30 et 16h30 RDV Casino de Saint-Brevin-les-Pins. RDV manoir du Pasquiaud Org. par : Association Brévinoise de Org. par : Véronique Mathot Généalogie 06.18.85.06.50 avec la mairie 2 « Normandie » étoile 4 Visite de la pêcherie des chantiers nazairiens municipale Saint-Brevin-les-Pins Corsept Exposition consacrée au pa- Visite de la pêcherie par petits quebot Normandie construit à groupes. Saint-Nazaire. Salle réservée au Dimanche 17 de 11h00 à 18h00 e 100 anniversaire de l’arrivée des RDV digue de Corsept Américains dans le Pays de Retz. Org. par : Mairie Samedi 16 et dimanche 17 de 15h00 à 18h15 5 Au temps des bateaux RDV Musée de la marine, à vapeur place de Bougainville. Paimbœuf Org. par : Musée de la marine 02.40.27.00.64 Présentation de la maquette d’un ancien bateau à vapeur réalisée par Gilles et Jacky Athimon,

6 6 Le Riverain n° 1, en service sur 8 L’Acheneau l’estuaire dans les années 1830. d’hier à aujourd’hui Samedi 16 à 16h30 RDV mairie de Paimbœuf, Port-Saint-Père salle Belem. Org. par : Maurice Deux conférences sur l’Acheneau : Legault et Véronique Mathot à 10h00, l’Acheneau par Frédéric Guitteny, l’histoire de la batellerie 6 Présentation de deux et du commerce sur l’Acheneau. balises maritimes À 11h00, l’Acheneau aujourd’hui Saint-Viaud sous l’aspect historico-environ- nemental par François Forest. Venez découvrir deux balises re- Suivies d’un vin d’honneur et mises à la lumière en septembre d’un pique-nique. 2016 par l’Association Vitalienne de Protection, sur la rive sud de Dimanche 17 à 10h00 la Loire. RDV halle du camping de la Morinière Org. par : Les Jardins de l’Acheneau Samedi 16 à 10h00 RDV Portail de la grande éolienne, 9 Randonnée commentée route du Carnet. Org. par : Mairie Port-Saint-Père 7 Découverte du canal Pour faire suite aux conférences de Haute-Perche de la matinée. Randonnée com- mentée le long de l’Acheneau. Chaumes-en-Retz Dimanche 17 à 14h30 Au fil de l’eau, dans un kayak, Départ du camping découvrez le canal de Haute- Org. par: Les Jardins de l’Acheneau Perche, son histoire, ses richesses floristiques et faunis- 10 Visites guidées à l’ob- tiques. servatoire ornithologique Dimanche 17 à partir de 14h00 La Chevrolière RDV commun du village de Haute-Perche, Arthon-en Retz. Venez découvrir l’incroyable 20€/adulte, 10 € à partir de 14 ans richesse ornithologique du lac et accompagné. de Grand Lieu. Un guide vous Réservation obligatoire : amènera dans un observatoire OTI Pornic - 02.40.82.04.40 équipé d’optiques pour observer Org. par : Kayak Nomade l’avifaune. Samedi 16 et dimanche 17 à 14h30, 16h et 17h30 RDV village de Passay (puis à pied vers le lac, rdv au portail vert). (suite page suivante)

7 Limitées à 25 personnes par visite autour du bâti et du vécu des sans réservation. Org. par : Observa- paysans d’alors. toire ornithologique du lac de Grand Samedi 16 et dimanche 17 Lieu 06.79.65.63.67 de 14h00 à 18h00 11 Maison touristique RDV à Beaumont, Fresnay-en-Retz 5€/pers pour les plus de 18 ans. de Passay Org. par : La Bambouseraie La Chevrolière Visite libre du site : tour panora- 14 Sortie ornithologique mique, parcours d’interprétation dans le marais et aquariums. Exposition Villeneuve-en-Retz « Passay fait la généalogie de Sortie commentée de 4 km à pied ses habitants, surnoms et pour observer les oiseaux du généalogie ». Visites express marais. du site toutes les 30 mn par des étudiants, dimanche Samedi 16 à 9h00 (durée 3h30) de 15h00 à 17h30. RDV devant le Musée du Pays de Retz, départ en covoiturage. Samedi 16 et dimanche 17 Inscription obligatoire 12 pers max : de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 [email protected] RDV village de Passay. Org. par : Nature à tire d’aile Org. par : Office de Tourisme de Grand Lieu 15 Promenade historique 12 Clocher de l’église au Collet Saint-Lumine-de-Coutais Les Moutiers-en-Retz Découverte du lac de Grand Promenade commentée sur Lieu et de ses marais depuis le l’histoire du port du Collet, clocher de Saint-Lumine-de- jusqu’à la pointe au sable avec Coutais. Jean-Pierre Rivron. Samedi 16 et dimanche 17 de 14h00 Dimanche 17 à 14h30 à 18h00. Org. par : Les Amis du Lac RDV à la passerelle du Collet Org. par : P2MB 06.03.97.51.89 13 Visite de la 16 Visite d’une pêcherie Bambouseraie Les Moutiers-en-Retz Villeneuve-en-Retz Venez découvrir toute l’histoire des Visite d’un jardin de 4 ha qui insère pêcheries, de leur création jusqu’à une longère typique du monde leur mode de fonctionnement agricole du Pays de Retz jusque dépendant des marées. dans les années 60. Témoignage

8 8 Samedi 16 et dimanche 17 Visite découverte d’une pêcherie entre 10h00 et 16h00 fluviale et de panneaux péda- RDV chemin du Lancastria. Org. par : gogiques présentant l’histoire Association Monastérienne des Pê- du canal, sa faune, sa flore… cheurs Plaisanciers 02.40.21.23.61 Échanges avec un membre du Conseil des Sages. 17 Marche des moines et du Samedi 16 et dimanche 17 sel aux Moutiers à l’époque de 14h00 à 18h00 celte et médiévale Direction rue du Patisseau puis Les Moutiers-en-Retz prendre le premier chemin de Promenade historique dans le randonnée vers le chemin de halage. village médiéval puis dans les Org par : Atelier patrimoine fluvial marais salants en activité avec 06.07.84.16.36 Jean-Pierre Rivron. 20 Parcours de randonnée Samedi 16 à 9h30 (durée 2h30) Pornic RDV devant la Mairie Org. par : P2MB 07.89.27.10.33 Départ du château vers Gourma- lon, avec visite d’une pêcherie et 18 Visite découverte de 4 du stand des Coques en bois, re- pêcheries traditionnelles tour par la Ria pour l’exposition. Pornic Dimanche 17 à 8h45 - RDV devant le Approche historique de ce château, départ à 9h00. patrimoine maritime de la côte Org. par : Jade Rando Loisirs atlantique, et démonstration de 06.08.89.92.31 pêche au carrelet. 21 Visite de la pêcherie Dimanche 17 de 10h00 à 12h00 de la Govogne et de 14h00 à 18h00 RDV à la Boutinardière Pornic et La Plaine-sur-Mer Sainte-Marie. 8 pers/groupe (sous Visite de la pêcherie avec initia- réserve d’autorisation d’accueil du tion à la pêche au carrelet. Par public). Org. par : Association pour la groupes de 5 personnes de plus conservation des pêcheries tradition- de 13 ans. nelles de la Côte de Jade Dimanche 17 de 14h00 à 18h00 19 Visite de la pêcherie RDV pêcherie 13 La Govogne, plage de la Govogne, Bd de Port Giraud. pédagogique municipale Org. par : Mairie du canal de Haute-Perche Pornic

9 ARTS ET ARCHITECTURE En plus de quelques monuments remarquables, le Pays de Retz re- gorge d’un « petit patrimoine » riche mais méconnu. Parcourez le Pays de Retz à la recherche de ses richesses artistiques et architec- turales ! Vous pourrez ainsi découvrir son histoire et son patrimoine au travers d’édifices, d’expositions, de visites et de performances ar- tistiques le mettant en valeur.

22 Maquettes du 25 Saint-Père Histoire patrimoine disparu Saint-Père-en-Retz Saint-Brevin-les-Pins Visite du menhir de la Riverais Expositions de maquettes du au village. Pique-nique au bord patrimoine brévinois disparu. du Boivre et commentaires Visite des ateliers. historiques. Samedi 16 et dim. 17 de 14h00 à 18h00 Samedi 16 à partir de 10h00 RDV impasse Penfour. RDV La Riverais. Org. par : AVIPAR O6.15.32.77.06 Org. par : Saint-Père Histoire 06.76.17.14.37 23 Manoir du Pasquiaud 26 Entre usines de guerre Corsept et base de dirigeables : Ouverture du manoir du Pas- quiaud et visites commentées. Paimbœuf sur un volcan Dimanche 17 de 14h00 à 18h00 Paimbœuf/Saint-Viaud RDV Le Pasquiaud. Commentaires par Véronique Org. par : Mairie Mathot sur la présence de cinq usines produisant des explosifs 24 Visite de l’église- et d’une base de dirigeables Saint-Martin chargée de la protection des Corsept côtes lors de la première guerre mondiale. Visites commentées par un bénévole. Samedi 16 à 14h30 RDV La ville en Bois, Saint-Viaud Dimanche 17 de 14h00 à 18h00 (près du Mémorial de la base de RDV église. Org. par : Mairie dirigeables de Paimbœuf) Org. par : Véronique Mathot

10 10 27 Visite de « colimaçons » 31 Le domaine de la vitaliens Mévellière : Saint-Viaud le passé avant son renouveau Visite de jardins présentant des Bouaye colimaçons de verdure. Évocation historique de ce Dimanche 17 à 14h00. domaine communal. RDV La Tonderie. Org. par : Mairie Dimanche 17 à 15h00 28 Le bâti veuzéen RDV parking de la Mévellière, rue de Nantes (accès par une allée) Vue Org. par : Bouaye Histoire Visites commentées sur les 06.83.28.70.69 modifications et l’histoire du bâti de la commune. 32 Exposition sur les Samedi 16 à 10h30 et 15h00 demeures rezéenes du RDV au pied de l’église. 19e siècle Org. par : Vue sur le marais Rezé 29 Chapelle Saint-Vital Exposition au pied de la Cité Chaumes-en-Retz radieuse de Le Corbusier. Dimanche 17 à partir de 10h00 Visite de la chapelle Saint-Vital. RDV boulevard Le Corbusier Fiches explicatives et commen- Org. par : Les amis de Rezé taires. 02.40.75.47.60 Samedi 16 et dimanche 17 de 10h00 à 18h00 33 Écuries de L’Epinay RDV chapelle Saint-Vital, Le Bignon La Sicaudais, Arthon-en-Retz. Découverte commentée de Org. par: Mairie l’architecture du 19e siècle dans 30 Abbaye de Buzay le style à l’italienne clissonnaise. Suivie d’une présentation des Rouans activités équines. Visite du site de l’abbaye par Samedi 16 à 11h00 (sous réserve). groupes à travers son histoire Org. par : Office de Tourisme de (les cisterciens et Bernard de Grand Lieu et les écuries de l’Épinay Clairvaux). Présentation par O2.40.78.73.88 panneaux. Dimanche 17 de 10h00 à 18h00 RDV tour de Buzay. Org. par : Groupe historique de Rouans

11 34 Site de l’abbatiale Déas Samedi 16 et dim. 17 de 10h00 à 18h00 Saint-Philbert- RDV place du Général Charette. de-Grand-Lieu Org. par : Les amis de Legé Visites libres du site de l’an- 37 Promenade historique cienne abbaye. Découverte du monument carolingien et de Saint-Étienne- ses jardins. Visites express de de-Mer-Morte l’abbatiale par des étudiants Évocation des écoles privée et passionnés, dimanche de 15h00 communale de Saint-Étienne. à 18h00. Exposition « Et nous Point sur les divers éléments du tisserons ensemble le silence » patrimoine religieux classés ou de Denis Lafontaine fasciné par dignes d’intérêt par Maurice Baril. l’histoire de l’abbaye de Déas et les découvertes archéologiques. Dimanche 17 à 15h00 RDV Place du parking de l’église. Samedi 16 et dimanche 17 Org. par : Société des Historiens de 10h30 à 12h30 et de 14h30 du Pays de Retz à 18h30 - Org. par : Office de Tourisme de Grand Lieu 38 Promenade historique 35 Musée d’art sacré Paulx Saint-Lumine-de-Coutais Évocation des écoles privée et communale de Paulx. Point sur Découverte du musée et de sa les divers éléments classés avec collection d’habits sacerdotaux présentation de quelques objets en compagnie de passionnés par Maurice Baril. d’histoire. Découverte du Clos des buis et de son allée de buis Samedi 16 à 15h00. RDV parking bimillénaires. des pompiers. Org. par : Société des Historiens du Pays de Retz Samedi 16 et dim. 17 de 14h00 à 18h00 RDV chapelle Notre-Dame du 39 Château de Machecoul Châtellier. Org. par : Musée d’art sacré Machecoul-Saint-Même 36 Chapelle Notre-Dame Dans ce château des jeunes de Pitié ont vécu heureux d’autres ont Legé subi les excès de Gilles de Rais ou les atrocités de la révolution Ouverture au public de la française. La présentation du site chapelle. Visite commentée le par le propriétaire évoquera ces samedi après-midi. moments de joie et de tristesse.

12 12 Samedi 16 et dimanche 17 Fête au moulin pour petits et à 16h00 et 18h00 grands, un patrimoine construit 5€/adulte. Gratuit pour les moins à voir, des rénovations projetées, de 18 ans. Org. par : les propriétaires sur un site privilégié. Animations 02.40.78.50.42 diverses, randonnée, restau- ration, musique traditionnelle 40 Chapelle du calvaire (dimanche après-midi), jeux… Machecoul-Saint-Même Samedi 16 et dimanche 17 de 14h00 à 18h00 visite du moulin Visite commentée par Joseph Samedi 16 à 10h00 randonnée Péroys de Machecoul Histoire. (durée 2h) / dîner de 19h00 à 22h00 Samedi 16 à 14h30 (sur réservation 10 € - 06.78.20.35.55) RDV rue Alexandre Riou. Org. par : Les amis du moulin Org. par : Paroisse Sainte-Croix-en-Retz de l’Arzelier

41 Abbaye de la Chaume Machecoul-Saint-Même Visite guidée de 45 mn du site de l’abbaye. Samedi 16 à 15h00. RDV sur le site (200 m après le cimetière). Org. par : Association de sauvegarde de l’abbaye de la Chaume

42 Vitraux et sculptures ©Roland Babin de l’église classée Sainte-Pazanne 44 Églises de la paroisse Sainte-Croix-en-Retz Histoire et descriptif des sculptures, des bas reliefs et des Visites commentées des églises vitraux de l’église. de Bourgneuf-en-Retz, Saint- Cyr-en-Retz, Fresnay-en-Retz, Dimanche 17 à 15h00 La Marne, Saint-Étienne-de- RDV parvis de l’église. Mer-Morte, Machecoul, Saint- Org. par : Société Historique de Même-le-Tenu et Paulx par des Sainte-Pazanne historiens locaux. 43 Visite guidée Dimanche de 14h30 à 17h00 RDV dans les églises. du moulin de l’Arzelier Org. par : Paroisse Sainte-Croix- Villeneuve-en-Retz en-Retz

13 45 Visite de la chapelle 48 Voyages sonores de Prigny La Bernerie-en-Retz Les Moutiers-en-Retz Sieste musicale sur la plage Plongez au cœur de l’histoire et expériences artistiques des Moutiers ! Venez admirer dans deux pêcheries pour une l’architecture et les trésors de cet approche contemplative, intime édifice et de ses retables classés. et sensible des paysages au bord de l’eau. Samedi 16 et dim. 17 de 14h00 à 18h00 Dimanche 17 de 14h00 à 18h00 RDV à la chapelle. RDV plage de la Rinais. Org. par : Les Mercredis de Prigny Org. par : Territoires imaginaires 06.78.77.92.52 49 Soirée kaléidoscope 46 Visites de l’église du patrimoine Saint-Pierre, du retable et Pornic de la lanterne des morts Interventions successives de 10 Les Moutiers-en-Retz personnes autour d’un élément Visites commentées avec Jean- représentatif du patrimoine du Pierre Pillet le samedi et Patrice Pays de Retz : les pêcheries de la Pipaud le dimanche. côte de Jade. Samedi 16 et dimanche 17 Vendredi 15 à 18h00 à 14h30 et 16h30. RDV devant l’église. RDV chapelle de Gourmalon, Org. par : P2MB et SHPR rue de l’Océan. Org. par : Société des Historiens 47 Pêcheries en lumière du Pays de Retz 02.51.74.63.73 Les Moutiers-en-Retz Déambulation sonore et 50 Château de Pornic illumination des pêcheries. Pornic Le patrimoine maritime est su- • Visite libre du jardin et des blimé et se révèle le temps d’une stands (tailleur de pierres, tapis- soirée poétique et contemplative. sier, peintre...) de 9h30 à 18h00. Samedi 16 de 21h30 à minuit • Visites guidées de l’intérieur RDV route de Lyarne. du château de 13h30 à 18h00. Org. par : Territoires imaginaires (Visites par groupes. Places limitées. Se présenter à 13h30 à l’entrée pour retirer un ticket per- mettant de réserver un créneau

14 14 de visite). Autour des visites, Une conteuse intervient sur le des animations en lien avec le thème du développement du thème prévu cette année sur les balnéaire sur Pornic au cours du bains de mer. Intermèdes par 19e siècle. Yves Audouin avec son orgue de Dimanche 17 de 14h00 à 17h30 Barbarie. RDV douves du château. Dimanche 17 de 9h30 à 18h00 Org. par : Pornic Histoire RDV cour du château. Org. par : les propriétaires 54 Randonnée pédestre Pornic 51 Exposition photos Visite commentée de Pornic de et vente de bulletins 10 km environ. Pornic Dimanche 17 départ 9h00 Exposition de photographies RDV cour du château de Pornic. de Pornic au début de l’époque Org. par : Le Godillot pornicais balnéaire. Vente des 12 bulletins annuels de Pornic Histoire 55 Petit patrimoine dédiés à l’histoire de Pornic et du de plage Pays de Retz. Pornic Dimanche 17 de 10h00 à 17h00 RDV cour du château de Pornic. Exposition sur les petites archi- Org. par : Pornic Histoire tectures de plage en . 52 Cercle celtique Samedi 16 et dimanche 17 Pornic RDV cale de la plage du château. Org. par : Mairie Tout au long de la journée danses et musiques bretonnes 56 Visite du sémaphore au château de Pornic. Stand sur l’histoire locale de Pornic et du de la pointe Saint-Gildas Pays de Retz. Préfailles Dimanche 17 - RDV cour du château. Visites guidées sur les thèmes Org. par : Cercle culturel celtique de des sémaphores, des phares et Pornic de la vie des gardiens de phare. Samedi 16 et dimanche 17 53 Interventions histo- à 11h00 et 14h30 riques d’une conteuse Visite libre de 10h00 à 13h00 Pornic de 14h30 à 18h00. Visites guidées sur inscription (limitées à 20 pers) Org. par : le Sémaphore 02.40.21.01.21

15 SAVOIR-FAIRE ET TRADITIONS Parce que le patrimoine d’un territoire ne se restreint pas à son pa- trimoine bâti et naturel, vous pourrez découvrir les savoir-faire et les traditions qui font partie intégrante des richesses du Pays de Retz. Produits locaux, pratiques anciennes, métiers d’antan, techniques, véhicules anciens, vieux outils, vous permettront d’explorer autre- ment le Pays de Retz !

57 Jeux anciens dans 59 Exposition de petit le parc du château du matériel agricole et Plessis Grimaud de voitures anciennes Saint-Viaud Vue Venez découvrir des jeux d’antan Découverte des outils anciens du et d’aujourd’hui (palets, galoche, 19eᵉsiècle à nos jours, suivie d’un jeu de la grenouille…) dans le petit questionnaire pour tester cadre bucolique du château. ses connaissances ! Exposition Dimanche 17 de 15h00 à 18h00 de véhicules anciens devant la RDV le Plessis Grimaud. chapelle de la Blanchardais. Org. par : Mairie Samedi 16 de 10h00 à 18h00 RDV chapelle de la Blanchardais. 58 Visite de trois sites Org. par : Mairie du canal de Basse-Loire 60 La pêche et les Le Pellerin/Frossay pêcheurs de Passay Visites commentées des ma- chineries de La Martinière et des La Chevrolière Champs-Neufs et de l’ancien Découverte gustative de l’an- presbytère. Film et exposition sur guille du lac et témoignage sur l’histoire du canal (La Martinière). la pêche. Dimanche 17 de 14h00 à 18h00 Dimanche 17 de 11h00 à 12h30 RDV La Martinière au Pellerin RDV maison touristique de Passay. Les Champs-Neufs et l’ancien Org. par : Office de Tourisme de presbytère à Frossay. Grand Lieu et la Coopérative des Org. par : Association Culturelle du Pêcheurs Canal Maritime de la Basse-Loire

16 16 61 Retable restauré d’autres, c’est le principe de cette expérience originale qui vous est de l’église Sainte- proposée. Marie-Madeleine Vendredi 15 à 20h30 Geneston et dimanche 17 à 17h00 Découverte de la restauration RDV bibliothèque, La Place aux livres, du retable. Visite commentée en place du Marché. 5€/pers, limité à images. 12 par séance. Inscription par mail : [email protected] Dimanche 17 à 10h00 Org. par : La Place aux livres Org. par : Office de Tourisme de Grand Lieu 64 Vendanges pour tous ! 62 « Gourmandises Corcoué-sur-Logne au verger des moines, Vendanges collectives (apporter pommes et caramel sous son matériel). Suivies de di- verses animations dans le parc les fruitiers de l’abbatiale » de l’hospice. (+ d’infos sur le site Saint-Philbert de la mairie). de-Grand-Lieu Samedi 16 à 10h00 Le site historique invite des pro- RDV hôpital de Corcoué-sur-Logne. ducteurs locaux pour vous faire Org. par : Mairie découvrir leur savoir-faire dans un site privilégié. 65 Musée du Pays de Retz Dimanche 17 à 16h00 Villeneuve-en-Retz RDV site de l’abbatiale - Déas. Vous pourrez aller à la rencontre Org. par : l’Office de Tourisme de des oiseaux du marais breton Grand Lieu et Comptoir des champs, avec l’exposition de Michel Solylune de . Hubaut. Toutes les collections du musée sont accessibles. Nouvel 63 Émotions croisées : espace ludique. Le vin d’un vigneron, Samedi 16 et dimanche 17 de 14h30 le tableau d’un artiste à 18h30. Samedi 15h00 et 16h30, Corcoué-sur-Logne conférences-vidéos avec Michel Hubaut. Croiser deux univers sensoriels, Org. par : Musée du Pays de Retz celui de la dégustation d’un vin 02.40.21.40.83 et celui de l’observation d’un tableau, et les partager avec

17 66 Visite de salines 69 Exposition véhicules Villeneuve-en-Retz anciens et matériel Visite de salines par Daniel agricole d’antan Robard. Pornic Dimanche 17 à 16h00 Présentation de voitures de RDV aux Salines Neuves, collection de plus de 30 ans. Bourgneuf-en-Retz. Présentation par les Anciennes Org. par : Mairie Mécaniques du Pays de Retz de matériel agricole d’avant-guerre. 67 Les fêtes et cérémonies Dimanche 17 de 9h30 à 18h00 Les Moutiers-en-Retz RDV parking du château Exposition de photographies, Org. par : Auto Rétro Pornic agrémentée de témoignages écrits de la fête locale du mois 70 Exposition sur les d’août autrefois, des chars dans métiers liés à la mer les années 1990 et du carnaval Pornic des enfants en 2017. Photographies de professionnels Samedi 16 et dimanche 17 dans le cadre de leurs fonctions de 10h00 à 18h00 - RDV bibliothèque liées à l’environnement maritime. Raymond Devos, place de l’église. Org. par : Bibliothèque municipale Samedi 16 et dimanche 17 Raymond Devos 02.40.64.75.77 RDV jardin botanique de la Ria. Org. par : Mairie 68 Échouage des bateaux Coques en bois Pornic Présence des bateaux tra- ditionnels au mouillage et à l’échouage. Stands de présenta- tion des activités de l’association et de produits dérivés. Samedi 16 et dimanche 17 RDV plage et place du château. Org. par : Coques en bois

18 ©Société d’histoire de Saint-Jean-de-Boiseau PARCOURS LUDIQUES Venez découvrir le patrimoine dans une ambiance conviviale et lu- dique ! Petits et grands pourront profiter des Journées Européennes du Patrimoine grâce à des enquêtes historiques en famille.

71 Parcours patrimonial 73 Jeu de l’oie Vue du patrimoine À partir d’un questionnaire pour Les Moutiers-en-Retz adultes et pour enfants dès 9 Jeu de l’oie organisé dans les ans, vous arpenterez les rues jardins de la mairie. Il s’adresse de la commune à la recherche aux enfants à partir de 7 ans. d’indices pour résoudre des énigmes afin de mieux interpré- Dimanche 17 à partir de 15h00 ter l’histoire locale. RDV Jardins de la mairie. Org. par : Mairie Samedi 16 à partir de 10h30 RDV chapelle de la Blanchardais, 74 L’énigme de la route de Chauvé. Org. par : Vue sur le Marais mystérieuse baigneuse 06.49.22.88.45 Pornic L’association Jeux en Retz : 72 Rallye patrimonial trésors et mystères propose de Villeneuve-en-Retz résoudre en famille une intrigue Rallye patrimonial sur la com- sous forme d’un jeu de piste mune avec quiz pour adultes vous plongeant dans l’univers et enfants. des bains de mer à Pornic à la Belle Époque afin de découvrir le Samedi 16 à 14h30 site du château et ses alentours. RDV à l’Office de tourisme, Dimanche 17 à 10h30 Bourgneuf-en-Retz. RDV dans les cours du château. Org. par : Mairie 02.40.31.88.88 Limité à 40 pers, de 8 à 12 ans sous la responsabilité d’un adulte. Costume obligatoire. Apporter un crayon. Org. par : Jeux en Retz : trésors et mystères

19 ©Société d’histoire de Saint-Jean-de-Boiseau 19 Journées Européennes du Patrimoine en Pays de Retz 16 & 17 septembre

→ Informations pratiques Les animations proposées dans le programme sont gratuites sauf mention contraire. → Renseignements SHPR : 02 51 74 63 73 - [email protected] Pour plus d’informations vous pouvez consulter la carte web interactive disponible sur : • www.shpr.fr • www.petr-paysderetz.fr Ou sur les sites internet des offices de tourisme. → Réservation : Certaines animations nécessitent une réservation. Pensez-y ! Programme sous réserve de modification Conception : Patrick Mignon - c.comchat / photographie de couverture : Roland Babin / ne pas jeter sur la voie publique voie sur la / ne pas jeter Babin : Roland de couverture / photographie Mignon - c.comchat : Patrick Conception

de

20