Germany,.1~:58••• • D JAL.A ..D AF Hllllllllllllllll lllllllllllllllllllUllllllHlllHHlllllllllllllllll Illlllllllllllllllllllllllllllllllll II lllfllllllll •Follows the Daf Yomi schedule• Available in English or Yiddish• Expert Maggidei Shiur •Begins every hour-on-the-hour• Learn along with the program or use it as a mm of your own shiur. "'OMI BEGINNING FOURTH vie OF m:ii:i n:>'OI:) SHIUR I. lllllllllDllllllllllllllllllllllllllllllllllllll'December 14, 1988 - ""l:)'tlS'I n:i" '' • • Shiur in Gemora with Rashi •Taught in Yiddish• Approximately an -rlr.>Ya day• Relevant Rishonim and Achronim discussed as well as the Halacha • Begins every hour-on-the-hour• Began with n1'.l,~ l'l'.>OY.l and continuing according to 0"1im i-ro • Friday's Shiur repeated on P"YJ~1r.i.
• D JAL.A-S HIUR 111111111111111111111111111111111111111m111111m11111111111111111111111111111111111111111111111111111111 •Yiddish and English Torah programming• Includes 26Shiurim and Lectures• Talented, interesting teachers from around the world• Topics include: Ein Yaakov, Nach, Halacha, Jewish History, Tefilos, Stories, Hashkofah, Weeky Sedra, Tehillim, Holocaust, Mishnayos (Yiddish), Medrash and Taryag Mitzvos • 2 hours of programming every day• 18 minute English Shiurim • 30 minute Yiddish Shiurim .
• •A study of the nwr.i •i-ro nYJVJ •Taught in English •Begins every half-hour.
COST: (per program): LIMITED TIME OFFER When you register by February 1, 1989 and pay for the first twelve months NO REGISTRATION FEE all you pay per program is $6 PER MONTH
RETURN TO: Enclosed is $72 for the first year. My $36 TORAH COMMUNICATIONS NETWORK, 1618-43 St., Brooklyn, N.Y.11204 (718) 436-4999 registration fee has been waived. Please enroll me in: Name ------lei. ______.D DIAL-A-OAF Yiddish Address------City ____ state __ Zip ___ 0 DIAL-A-OAF English 0 MISHNAH ON THE PHONE D DIAL-A-SHIUR For tape copies contact Torah Tapes, 1814-SOth Street, Brooklyn, N.Y. 11204 (718) 438~3904 D SHIUR YOMI RVER
5 RABBI SAMSON RAPHAEL HIRSCH AND TORAH IM DERECH ERETZ Introduction Rabbi Joseph Elias Torah Proper or Hora'as Sha' ah? Dr.Leo Levi
THE JEWISH OBSERVER (ISSN} 14 0021-6615 is published monthly ex ceptJuly and August. by the Agudath The Crooked Mirror m: Israel of America. 84 William Street, Anti-Orthodox Sentiment in the Media New York. NY 10038. Second class Nisson Wolpin postage paid at New York. NY Subsciip tion $18.00 per year: two years, $30.00: three years. $40.00. Outside of the 23 United States (US funds only} $10 sur Two Letters charge per year. Single copy: $2.50: foreign: $3.00. Send address changes "Dear Mrs. Tishman.'' Robert Johnson to The Jewish Observer, 84 William St .. "Dear Mr. Johnson," Rabbi Moshe Sherer NY.. N.Y. 10038. TeL 12I2} 797-9000. Printed in the U.S.A. 27 RABBI NISSON WOLPIN. Editor Legators and Heirs Nahum J. Duker Editorial Board DR ERNST BODENHEIMER Chairman 33 No Recipe For Half-Baked Judaism RABBI JOSEPH ELIAS Yisroel Spiegel JOSEPH FRIEDENSON RABBINOSSONSCHERMAN RABBI MOSHE SHERER 37 Second Looks on the Jewish Scene Management Board NAFTOLI HIRSCH ConGraduations, It's All Over. Dr. Bernard Fryshman ISAAC KlRZNER An Open Letter to My Neighbor Down the Street RABBI SHLOMO LESIN NACHUM STEIN 43 RABBI YOSEF C. GOLDING Books in Review Business Mmwger New Books For Youth I Halacha Publications THE JEWISH OBSERVER does not assume responsibility for the Kashrus 51 of any product or service advertised in its pages. "•.. " (with and without comment)
© CopyrJght I988 51 If Only DECEMBER I 988 Hillel Goldberg VOLUME XXI/NUMBER 9 52 Letters to the Editor >_, ',_',, ,' · ..:··. < >'.·'. '·-- .. · .'S0me :. of '._the ... Ptto_ioita~.h~.·.·.·+~at~ .In .·the·. article·'.'Gat~h'¢lld,. the._Jeru~ We apologize for unavoidable factors that have delayed the appearance . Slllem ._,of . Englimd"c .'flio"'ifolier 'B~/ .were ot>tatn<'d by Jhe C9f~,~~or:s,:ippteµt~Iit; thought-provoking, and inspiring art ides that have appeared in The Jewish 'l)n ·Gate§h~tJ 'OttS€I>tethbet.2;.· ..lf!i,87~. Observer over the past quarter of a century. " ·.· ....·.:·.. ' .· A Unique Sefer for B'nai Torah to Learn and Enjoy ...
ln one magnificent volume Sefet Mesoras .HaShekel,. in Hebrew, places at your fingertips the Torah's moneyI weight system-tracing a tradition of over 2000 years. As an historical first, Mesoras HaShekel reveals a secret that is over 500 years old: The precise shiurim of the Torah's shekel, perutah, etc. At one time. these shiurim were determined by the varied method of weighing batley grains; whereas the current· find ings are based upon the precise mesorah of our Poskim who relied upon acknowledged statl.dard weights-accurate to within 111000 of a gram. To further enhance your learning, the ~ext contains a number or high-quality photographs including: the shekel and machatzis hashekel mi.nted before Charban Bayis Sheni; the actual gold dinar discussed in the Mishna and Gemoro makes its photographic debut in this sefer-in full color; and there are many other photographs of coin specimens-spanning over 2000 years- that pertain to various contemporary halachik issues (i.e. pidyon haben, kesuba, perutah, ett. ).
HARDCOVER $14.95 Among this sefer's special features: • Derailed analyses of pertinent sugyos in shas and relevant halachos; • 32 phorographs-8 in full color; • Convenient tables, charts, documents, table of contents, index-and the text is fully annotated. • The sefer is handsomely baund and printed on durable, high-quality srock. Mesoras HaShekel by Rabbi Shmuel Zev Reich carries the haskomos .')Vil n'ln 1tJtl ~lOl Jp'lln 11'~no ofleadingGeonim Shlita, and is excellent foruseinboth Yeshivaand Bais nvi,.pn O'JVJ·ri' ::Pn:n1 Medrash, for layman and scholar alike. Available at your local Hebrew book store or directly from the author at: Kolel Publications, Suite 8, 411 Lawrence Avenue West, Toronto, Ontario, Canada M5M lCl I 416-787-6466 or Kolel Publications, 1303 Dirmas Avenue, Brooklyn, New York 11226 I 718-856-1645 0 FELD HEIM PUBLlSHEllS 200 Airport Executive Patk, Spring Valley, RY.10977 J!i Tel. (914) 356-2282/0ut of State, call toll free: 800c23 7-714.9 Visa. & MastetCard accepted Rabbi Samson Raphael Hirsch ? 11 ~l
On the twenty-sixth day of Applied to the Jew's relationship to Teves it is a hundred years since the society at large, it took the form of passing of Rabbi Samson Raphael Torah Im Derech Eretz (the use of Hirsch ;111 ~t. There were many in his general culture in the service of lifetime who viewed him with dis Torah), to be realized in our educa dain, as the champion of outdated tional institutions. Applied to our ideas and a Jost cause. Others communal and organizational con admired him as the redeemer and cerns, it meant that the Jewish savior of German Jewry. Still others people's cohesion-nationally, respected his gifted pen and brtlliant regionally, locally-could only be thought. But surely vety few antic built on a common loyalty to Torah. ipated that, while much more Applied to the exploration of the famous contemporaries of his have treasures of our sacred herttage, it been almost totally forgotten, Rabbi required that we should seek in it S. R Hirsch would be a toweling the answers to the problems and presence on the Jewish scene a issues of our time. The details of how hundred years later, his ideas the his grand design was to be realized, subject of Intense analysis, his works obviously depended ingreat measure studied-in diverse languages-all on the changing conditions and over the world. And this despite the needs of different times and places. historic upheavals that marked Not so the basic idea itself-he did these hundred years, the destruction not see himself as its ortginator, but of the European Jewry that he knew, merely as chosen to impress it upon and the rtse of new centers of Jewish his age. The Nineteen Letters (pub life and Torah study under totally lished in 1836) was the first work new conditions. specifically written to meet the Yet. while his name is a household challenges posed by the modern, word in the Jewish world, this does secular world to traditional Judaism. not mean that there is an under But the ideas which it presented so standing of what he stood for. Some tive reactions to the mention of his brllliantly were drawn from the see him as the champion of Orthodox name-there is little real under wealth of the Torah's teachlngs acculturation to the modem world standing of his teachings. Yes, he did and that is, of course, why they still and interpret "Torah Im Derech stress that the Torah Jew should not have such a dynamic impact. Natu Eretz" as mandating a college degree retreat from the world around him, rally, not only the structure of his for every Jew: they view him as a but tty to mold it in accordance with wrtttngs but many of the Insights founding father of what is (or used the compromising demands of that we find in them were ortglnal: to be) called Modem Orthodoxy. Torah. And yes, he argued that the but they had their roots in the Others consider him the drtving Jewish community can only find fullness of Torah. However, the force behind Orthodox separation, unity on the basis of Torah. But one manner in which he presented his and believe that he was only con of his descendants, in a recent great vision and how he applied It cerned thatfrumJews should be able article, stressed that these were only in practice-that was where the to "make Shabbos for themselves," aspects of his teachings but not the creativity, wisdom.and total commit totally disinterested in the rest of the core. ment of his personality found their Jewish people. But even when we What. then, was the core? It must fullest expression. disregard these distortions-and the be understood, in the first place, that We are pleased to present the resulting violent positive and nega- Rabbi S.R. Hirsch was an extraordi following article by Professor Yehuda nary Gadol BaTorah (no Jess a Levi on "Torah Im Derech Eretz" personality than the Ksav Sofer which both illuminates the roots of Rabbi Elias ts a member of the editorial board of The Jewish Obseroer and menahel of the expressed admiration for his Gadlus Rabbi S.R Hirsch's ideas in classic Yeshiva Rabbi Samson Raphael Hirsch High in Torah). From the wellsprtngs of Torah teachings, and defines his School for girls and the Rika Breuer's Teachers Torah he drew the vision of a world particular contribution to their Seminary. He ls author of a soon-to-be pub lished new translation and commentruyon The ruled by G-d's will as expressed in practical implementation. • Nineteen Letters- the Torah. This was the basic idea. Rabbi Joseph Elias TO IM DERECH ERETZ: Torah Proper or Horas Sha'ah?
ny discussion of "Torah Im almost unanimously throughout the TORAH IM DERECH ERETZ princi Derech Eretz" must begin the Torah world.1a Unfortunately, ple highlights the crucial role of the A with a definition of this the all-too-common failure to distin world in Torah life. phrase since it has been Interpreted guish between the Torah principle Let us now investigate the validity In different ways. In the first place and the educational system leads to of this principle. it has been used to describe the fact serious misconceptions and confusion. that the Torah views the world as THE TORAH AND TIDS WORLD essential raw material to be used in Here I would like to elucidate the service of G-d, and thus there is a (generally accepted) Torah principle ccording to our sages, the necessruy link between Torah and as distinct from the (disputed) first verse of the Torah, stat worldly concerns. This maybe called educational system. A ng that the world was the TORAH IM DERECH ERETZ princi created "in the beginning," implies ple.1 In addition. there is an educa DEFJNITION OF THE TORAH IM that the world was created for the tional system which, too, is called DERECH ERETZ PRINCIPLE sake of the Torah, which is called TORAH IM DERECH ERETZ because it "beginning."3 This immediately stresses that Torah education he meaning of the principle raises a question. Since the Torah should also include attention to of TORAH IM DERECH ERETZ I is so beautiful, so perfect, why does knowledge of the world. Whereas learned from my revered it need this world, which after all, this educational system is subject 'I teacher, HoRav Yosef Breuer of is often far from beautiful and to differences of opinion among blessed memory. He defined it as our perfect? Our sages gave us the Torah authorities, the above Torah obligation to imprint upon this answer to this question in a fasci principle is, I believe, accepted 4 world the ideas of the Torah. By nating Aggadah. conducting our worldly life in accor When Moshe went on high to Dr. Levi, who immigrated to Israel from America dance with the teachings of the receive the Torah, the angels pro nineteen years ago, heads the Dept. of Physics Torah, we mold the world according tested: "This concealed treasure, and Electro-Optics at Jerusalem College of Technology. His published works include Jewish to G-d's will. According to Rabbi Y.Y. which You kept hidden 974 gener Chronomy: a carefully edited version of Talmud Weinberg 0"1, the TORAH IM DERECH ations before the creation of the Yerushalmi's Shvi'is, with a new commentary principle sees the world as the world, You wish to give to man?" (Kau Venaki) prepared with Rabbi Aryeh Carmell; and articles in journals of Jewish thought, matter, which is to receive its form G-d then asked Moshe to answer including The Jewish Observer. as described in the Torah.2 In brief, them, and he did, as follows:
6 The Jewish Observer, December 1988 Dr. Leo Levi
What is written in the Torah? "I which is to guide us in our relation ism from other systems of religion am G-d, your G-d, Who brought you ship to the world. Torah and world or morality. outofEgypt"Haveyouangelsgone together make up G-d's creation, The following describes Torah down to Egypt? Were you enslaved and any effort to separate them in principles in the abstract accord by Pharaoh? What is the Torah to effect subverts the purpose of ing to their strict meaning. For prac you? creation. tical purposes, on the other hand, What else is written there? 'You That is the principle of TORAH IM the Torah invests the spiritual shall have no other gods before DERECH ERETZ, and in that respect leadership of the Jewish people Me." Do you live among the gentiles the Torah differs radically from both with the authority within well-de who serve idols? Greek philosophic and Christian fined limits, to promulgate modify What else is written there? "Do religious ideology. Greek philosophy ing directives as emergency regu not swearfalsely in My Name. "Do places abstract human reason at the lations when special circum you conduct business I that you center of things; not action, only stances warrant it Toward the end need to take oaths]? contemplation is praiseworthy. On qf thts article we will discuss this the other hand, Christianity idolizes pointfurther. What else? "RemembertheShab bath to keep it holy." Do you work. WITT W Ll ©lii\ii\iii\M0 W WWW that you need to rest? What else? "Honor your father Since the Torah is so beautiful, so perfect. why and your mother." Do you. then, does it need this world, which, is often far from have parents? . .. beautiful and perfect? We may paraphrase Moshe's argu ment as follows: "The Torah can only Mi i 1 ] &Mllii I H W be lived, and its mitzvos observed feeling and faith. In fact, neither of 1. The Torah as Guide to the by people who are exposed to the them really needs this world in any Utilization of the World vicissitudes of history and the positive sense. culture of nations, who engage in According to the TORAH IM DERECH And so it is with anyone who business and work. who many and ERETZ principle, we may View the wishes to elevate himself by culti have chtldren. To the extent to Torah as a guide to the proper way vating his own spirituality without which anyone flees the demands of of managing the world. Without it. expressing it in action, as ordained this world and isolates himself from any use we make of the world may by the Torah; he is likely to fall into it, to that same extent the Torah be harmful; with it. every aspect of either the trap of emotionality, as loses its full applicability for him." the world is significant and benef the religions do, or into the rational The Torah existed already before the icent. This explains a number of ity trap. as the Greek philosophers world-but it lacked its full signif halachos that appear puzzling. did. Both fail to appreciate the icance until the world was created • Tannaim of the Mishna dis importance of action and this for its sake. agree concerning the obligation to worldly involvement. Only Torah A similar idea is expressed by the be joyful on the festivals of the with its TORAH IM DERECH ERETZ Torah when it states that man was Torah. In one place, the Torah principle can guide man to a proper "put into the Garden of Eden to implies that these should be dedi synthesis of spirit and the material work it and guard it,"5 which the cated to G-d, and in another verse world; and only the Jewish people, Sages interpret: "!Adam, before the that they should be used for qur who received the Torah, can appre sin,] was made a serf, who, if he does selves. Rabbi Eliezer deduces that ciate the fundamental importance not work. will not eat."6 Even more these festivals should, if possible, be of this world, so that they need not explicit are the words of the NetziV devoted to Torah study exclusively10 escape it, to avoid its challenges; in (Rabbi Naftali TzVi Yehudah Berlin): or else entirely to our own gratifi facing these challenges they are "!Adami came to be a worker of the cation, whereas Rabbi Yehoshua doing G-d's will. They trust that the land and thereby the purpose of holds that they should be diVided same Torah that asks them to creation was completed.''' That the between both endeavors. Concern confront the world will guide them shaping of the world is the goal of ing this dispute. the Amara Rabbi well along its paths. the Torah is expressed also in such Elazar states that regarding Sha Talmudic statements as: "The great vu'os even Rabbi Ellezer agrees with ness of (Torah! study is in that it IMPLICATIONS OF THE TORAH Rabbi Yehoshua that we should leads to action"8 -"Not study, but IM DERECH ERETZ PRINCIPLE devote the festival to ourselves in actions are primary."9 part. Why? "It is the day on which All this points clearly to the e will now elaborate on the Torah was given." 11 A rather interaction of man with his enVir some implications of the amazing argument. We might have onment as central to the purpose of WTORAH IM DERECH ERETZ expected this to be a reason for creation and to Torah ideology. principle which distinguish Juda- Rabbi Yehoshua to agree that this
The Jewtsh Observer, December 1988 7 day be devoted to Torah study ex sacrifices are of two types. olah and sanctity by separation from and clusively. and not the reverse! But shelamim The olah is given over rejection of the this-world!)', symbol· 1 if we grasp that it is the Torah which completely to G-d; it is burned on ized by the o!ah. • gives meaning to this world and the altar. The shelamim, in con· 2. Laws of Nature makes it accessible to us, the argu trast. are mostly eaten by the offerer ment becomes eminently under and his guests. this eating being a The Torah calls upon us to use standable. consummation of the offering. Shel the world in the service ofG-d-such • Another regulation unique to amim are, as a rule, brought only usage presupposes stable laws Shavu'os relates to the question of by private individuals. Most public governing the operation of the chametz and matzah which, in sacrifices, and all voluntary public world. Such laws are tools. necessary Torah thought, symbolize material sacrifices, are of the olah type for the implementation of the Torah ism and spirituality, respectively. totally spiritual in nature. There is program. Were the world to behave Chametz is appropriate to the just one exception, only one shela· haphazardly, we could not foresee "private table" in our home, all year, mim sacrifice that is brought by the the results of our actions, nor plan and matzah to the "divine table" - public, and that is on Shavu'os13- any accomplishments. The giving of the altar in the Temple. (The mena it is "on the day on which the Torah the Torah with its commandments chos flour-offerings, all year. must was given" that the nation, as such, implies the imposition of strict laws upon the world, and they are, indeed. among the wonders of creation. The Laws of nature do not possess an existence of Prophet Yirmiyahu's statement. their own; they are simply an expression of the 'Were it not for My covenant, day and night. I would not have estab consistency with which G-d runs the world. lished the laws of heaven and earth,"17 can be understood to tell us that the laws of nature were be matzah.) Only on Pesach, the demonstrates through the Shela established only to enable us to live "festival of matzos," even our private mim that its service to G-d is based Torah. If moon and sun did not obey table must be free of chametz; and, on the use and enjoyment of the strict laws, how could we fulfill the vice versa. on Shavu'os chametz is material world.14 first mitzva given to the Jewish offered in the Sanctuary, in the form It is only the Torah which makes people, commanding them to estab· 12 of "the two loaves." Only the this· possible this use of the world. That 18 worldliness of the Torah can explain accounts for the fact that a non.Jew lish a unique lunar-solar calendar , requiring the calculation of the why just the "time of the giving of can only bring an olah, and shel passages of moon and sun? How the Torah" is the occasion when amim are not accepted from him.15 could we fulfill the last command· chametz, worldly materialism, can Through the acceptance of the be offered to G-d. Torah, the Jew can sanctify himself mentofthe Torah and write a Torah scroll 19, if a given ink would one day • Turning to animal sacrifices, even when he performs mundane we discover another anomaly uni· activities such as eating. He who did adhere to the parchment and on que to Shavu'os. The voluntary not accept it. can only strive for another day roll off it? The Torah's positive view of the laws of nature is well expressed by the great medieval scholar Rab "W'11i'M 'it:J,, beinu Nissim (popularly known as ""~T l'Uci nw ., .. .,rm:i '"'!:I.KM Tl.Kll't MXl:I ,C'lVip ?y Ran): "It is G-d's wish and desire to maintain the 'custom' of the :n1n:10~ ;Sf ru::t1u .nucrn"l nn:n "'J!>Dtt rt::t?:t1n Dl>l'lrt}C"tl"I ntU''P t111 li".DJ~ a,.,,t<,:i .D':J.,:i ~··uc .,'"':i. world as much as possible and .:i"l'l .n1N1pn ,n1l)n JC,,,, ,ti'nori ,.,,-on ,;,;,,,.,, ,nin,.,::t ,~.,11 ,l'f'i'ltin ,l"11"'l1:1::i. ,,,,,,, ,n\l'IJn ,a,r121 nature is dear to Him. so that He .tl"tvil tl1,l11:) t;,y C~'1!li0 ,"1:l"'T will deviate from it only when !ir.i::i nuiw n1,no1 c,~,J:V i'l:l'1il W' n::ionn -.,,o ~!li, t'J"11 qi 7:J r,.YTU n~tv1"t'n;i r,,:i">~ ,,y necessary ... Events do not occur ninr,, ;;rr-n!) .,:i,:i ti?Kw . io ,.,, c~ 1<::r11 tlK ,;1o•K "1'.Ji 11::l'"ll' ;'ll'KIU 11Y"l';:i J""r::l , 1 according to individual causes. but nn!)b:i nJw:i '"l"ni"l•::i .;it:i rti)"7) n?,:.n:i? nin•?ID r.,::i: .2 according to general causes, '"l'"ot"\? '">l"ib 1:1~"1':JY'11V lt'i' t:n:i.• ,,,j .b ,,::i,., ,.,::i 11n .l because G-d does not wish nature rl'J'ill~ li'Mi, r.i":v 1,,p?pr.i 1•,:i . , i M)'"'tnK ,,i,y t,:ipw yr.in i,,,.,,:;i: .1 ::i?n1 rminw ::i?n OK n,•pn ..o1. f'"1111 '01M 1'i:J O":lr.J"lfl ntJ'l\IJ i1K'j .s cn•?:v nvvm 1., .n?::i) to be changed according to [the 20 .,,m tt"lpl 01< 1•-r:i. ;-ntitr::i: . , 2 nYpiti ?1::11
8 The Jewish Observer, December 1988 who stresses that the righteous 3. Scientific Knowledge that Rav spent a full year and a half must believe that G-d directs nature with shepherds in order to learn the to meet his needs,22 states that For "laws" of nature to become pathology of mumim {physical generallyG-d's help is given through efficient tools in our hands, we must defects that make first-born male the normal operation of nature. know them. This explains the high cattle pennissible].28 "The Torah commands us to con esteem the Sages had for science. duct our lives according to {the "Every one of the seven scientific 4. The Importance of Work demands of] derech eretz and per wisdom is praiseworthy and forms miracles in a hidden manner esteemed in the eyes of the Sages The Torah values work greatly: only. He does not wish to change the and they loved each of them. You will "He who enjoys the fruits of his nature of the world, except when not find in any Aggadah what hands' labor is greater than one who there is no other way to salvation soever-neither in the Babylonian fears Heaven."29 Nor are we simply or, occasionally, to make His Name Talmud, nor in the Jerusalem Tal to tolerate work; we are taught to known to His adversaries, as He did mud, nor in any Midrash-that they "love work."30 The Sages elaborate at the Splitting of the Sea ..."" deprecated any wisdom.''26 The on this: "If he has no work to do These opinions were, of course, Sages even declared scientific study if he has an uncultivated couri yard not originated by the authorities we a mitzva: "From where do we know or fallow field, let him busy himself cited. The Gemora already hints at that it is a mitzva upon a man to with it."31 this principle when it says: "If make astronomical calculations Work is even in the category of someone steals a measure of wheat {beyond those needed for calendar walking in G-d's ways. "You shall and sows it in the ground, by right calculations]? For it is written: 'For walk after G-d' -is it then possible it should not grow. But the world this is your wisdom and under for flesh and blood to walk after G-d? goes according to its ·custom' and standing in the eyes of the nations' ... At the beginning of creation G-d the destructive fools will eventually "27 occupied Himself first of all with have to render account."24 Just one illustration of the planting I the Garden of Eden] ... All this does not deny, in the least. lengths to which our Sages went in so you too, when you enter Eretz the complete power that G-d has their efforts to acquire the scientific Yisroel, occupy yourself first of all over the world; nor does it imply that knowledge required for mitzva with plantlng."32 From this it is He refrains from leading it surely observance: The Gemara tells us evident that work is dear to G-d through history, along the course that He planned for it. He can do so even while He lets the laws of C.I.S. PUBLICATIONSBRINGSYOU nature function fully. "When man walks justly, that is in G-d's ways, A MAJOR PUBLISHING EVENT! he can reap blessing also in a natural way. That is how the Jewish people were blessed: 'If you walk in My ways,' then the laws of heaven fLECTf1) and earth, too, will function in the right way. For the divine wisdom has arranged the ways of nature in such AvaDable from Yout local bookaeller a manner that they run parallel and Kill or order dbec:tJy from the publisher: are correlated to the ways of Torah and mi tzva. "25 C.I.S. Publications A5 to the frequent statements in the later rabbinic writings that we 180 Park Avenue should not place too much trust in Lokewood, l'IJ 08701 the laws of nature, they appear to (201) 905-3000 me to be meant as a warning that we should not ascribe to these laws CJ.K. and Europe: an independent existence-as if G-d 1 Palm Court had instituted them and then with Queen Elizabeth Walk drew from directing this world (G-d London, England Nt 6 forbid). In the Torah view, laws of nature Israel: do not possess an existence of their Rechov Hakablan 13/2 own: they are simply an expression Rav Shimon Schwab Har Nof, Jerusalem C.On«regatlon K'hal Adath .Je1bunm of the consistency with which G-d Wuhiniton Heigbt&, New Yor·>---- Hardccwtt only; •t5.95 runs the world.
The Jewish Obseroer, December 1988 9 because He desires the development selves to a few highlights. Torah's directives, it is, In essence, of the world33 and not only as a Beautiful surroundings are recog very good, for it is one of the means for a livelihood. nized as conducive to intellectual strongest forces In society and Is of accomplishment38 with the impor primary Importance in Its tance of music In this respect even functioning. 5. Guarding Our Health based on Tanach: the Prophet This may be the point of another Elisha requested the services of a Talmudic statement: "G-d says: I The Torah obligates us to guard musician to enable him to attain have created the yetzer ho'ra and our health and even declares that prophetic inspiration.39 No wonder the Torah as a spice for it''-not a "endangering our physical well that the service in the Sanctuary remedy or antidote, but a spice, a being is worse than transgressing was accompanied by music;40 we are spice that makes food fit for con a prohibition."34 Also, saving a life asked to beautify the mitzvos, 41 and sumption! "That you may enjoy the overrides all Torah prohibitions anyone with special artistic talent pleasures of this world and not fall (except idolatry, immorality, and should devote it to the service of Into a transgression."44 Apparently murder).35 This rule applies to G-d.42 the yetzer ho'ra is a vital tool in Torah life; the only trouble is that it Is sharp and tough, and Is likely We have to use the world for this service of G-d, to do more harm than good. Only the Torah can make it flt for and everything that is used for it is naturally consumption. ennobled. But anybody who argues that "everything is holy" does not know the difference 8. Solitude between holy and profane. In many philosophies and reli saving the lives of others-all the 7. Yetzer Hora gions, solitude is the hallmark of more so are we commanded to guard piety. But Judaism opposes exces our own, for "your life takes prece The TORAH JM DERECH ERETZ prin sive sol! tude. 'You shall Jove your dence over your neighbor's."ss ciple can also help to explain the fellow as yourself-this ls a great Torah's surprising attitude toward rule of the Torah."45 The nineteenth 6. Beauty and Art the yetzer hara, the "evtl inclina century Torah giant, Rabbi Moshe tion." The Sages explained: 'And G-d Schreiber ( Chasam Sofer) pro In contrast to the traditionally saw all He had made and lo it was claimed: "It is not G-d's wish that ascetic moral schools, Judaism very good'-very good, that is the we be seclusive, that is that we go values beauty and art, certainly not yetzer hora."43 It is called "evil," to desolate places, deserts and as ends in themselves,37 but as because it is originally self-centered; forests, to investigate and contem precious tools. Here we limit our- but, when educated according to the plate G-d's awesome works; He did not create [the world] desolate; He formed it to be settled. It is G-d's wish that we love IHisl creatures ... and even if that would mean that we thereby limit our self-perfection, nevertheless it is G-d's wish that we love [His] creatures ... " for thereby ANNOUNCES THAT REGISTRATION FOR THE he brings them to Torah, by his '----' 1989/90 Z'MAN HAS BEGUN'--~ association with them.4• Here. in particular, we see how the • Full dorm facilities Torah guides us. On first sight, •Transportation to and from Brooklyn (25 minutes) common sense would endorse the seclusive contemplation (omphalo •Small classes-Rebbayim available at all times skepsis) of Greek philosophy and •General Studies program headed by noted educator- the hermitism of Christianity and other systems; Involvement in Rabbi Alexander Friedman society would appear to be harmful • Will be occupying our beautiful new building to the striving for self-perfection. But the Torah, through its TORAH • Interviews will be conducted by appointment IM DERECH ERETZ principle, teaches (718) 846-1940 otherwise: "It is not good for man to be alone. "47
10 The Jewish Observer, December 1988 CIS PUBLICATIONS TORAH IM DERECH ERETZ AS TOTAL SANCTITY BRINGS YOU
t is characteristic of the TORAH A NEW BEST SELLER! IM DERECH ERETZ principle that I it does not negate completely any aspect of our physical existence; this C\QiCCiams6ur9 is one of its outstanding features. Consequently, it rejects extremism and projects moderation. Since moderation and compromise ap ~emories pear similar to each other. on first sight, it is important to point out that the TORAH IM DERECH ERETZ principle, as elaborated here, is very far from compromise. On the con trary, it demands from the Jew total dedication-emotional, intellectual, and physical: "Look upon yourself and all that is yours as My properiy, and devote yourself wholly to Me, with every fraction of your property, every moment of your time; with mind, feeling, bodily strength and means, with word and action. "48 Such total dedication-to account for every moment of our lives, every penny of our possession, every small pleasure we derive from the world: to devote ourselves completely to the service of G-d-that is the peak of sanctity, and that is what TORAH IM DERECH ERETZ demands of us. Such sanctity demands a proper use of the means the world puts at our disposal. It is therefore much more difficult to attain than the limited sanctity that consists of A NOSTALGIC MASTERPIECE merely refraining from improper By Gershon Kranzler use of our means. The Mesi/as Yeshorim sees in this the superior A prominent author and social historian 4 ity of sanctity over purity. 9 In this warm and beautiful book, the author relates his I would like to comment in this memories of the immigrant community of Williamsburg connection upon the idea, held in as it developed over the last forty years. Poignant vignettes certain circles, that we have to "sanctify the material" -or, as it is of Reb Gedaliah Schorr, Reb Shraga Feivel Mendelowitz, sometimes put, that "the whole the Stoliner Rebbe, the Modzhitzer Rebbe, the legendary world is holy." This is a questionable "Mike" Tress and many others, as well as a powerful concept and it is not what I mean portrait of the saintly Satmar Rebbe, his ideology and with my remarks here. I only mean impact on world Jewry. Two large pictorial sections brings to stress that we have to sanctify Old Williamsburg to life. """''"~' .n1y, m.•• ourselves, i.e., through full dedica tion to the service of G-d. As for the Available from yaur local bookseller or order directly from the pubUsher: world, we have to use it insofar as it is needed for this service of G-d, C.I.S. Publications and everything that is used for it 180 Park Avenue• Lakewood, New Jersey 08701 • (201) 905·3000 is naturally ennobled. But anybody Direct: order: add •t.50, 50 each •ddltkmal ttook who argues that "everything is holy"
The Jewish Observer, December 1988 11 does not know the difference (bl There is also some reservation RABBI S.R. HIRSCH'S between what is holy and what is concerning learning a vocation in CONTRIBUTION TO profane. Unlike the profane. that general, and especially an academic TORAH IM DERECH ERETZ which is holy must not be used for profession. This seems to be far derech eretz even if the intention more recent. (The Rashba did, for have concluded here that is for the sake of Heaven. On the a period of fifty years, ban the study he TORAH IM DERECH other hand, the profane, too. must of Greek science by the young, but RETZ principle always was only he used in G-d's service. explicitly excluded the study of part of Torah proper; and perha;>s 50 medicine from this ban.) In part, even one of its foundation stones. this development may be due to the If that is so, what was the contri mE SITUATION IN greater difficulties and moral temp THE TORAH WORLD TODAY bution of Rabbi S.R Hirsch '"'" tations that the modem world poses whose name is usually associated to the Torah observer-particularly with this principle? n the light of what has heen said, in connection with academic stu It appears that his contribution the situation in the modern dies there is the above-mentioned to It was a dual one: I Torah world raises some ques secularism-and there is also the (a) The unnaturally restrictive tions. The Torah world, today. is impact of the information explosion. circumstances that had prevailed concentrated primarily in the (It was vastly easier in the time of for centuries in the Jewish ghettos higher yeshivos and kollelim, and the Rambam to be a doctor as well greatly limited derech eretz, worldly activities, and caused the awareness of their significance to atrophy The Torah Im Derech Eretz principle always was somewhat. When the Emancipation opened the gates of general society part of Torah proper; and perhaps even one of its and culture to the Jewish popula foundation stones. tion, Rabbi Hirsch realized the danger inherent in the existing separation of Torah and derech these tend to limit and m1mm1ze asa Torah authority than it is today eretz. There was a great temptation their involvement in worldly endea to combine Torah eminence and for the Jew to enter the contempor vors. How could it be that Torah success in professional study.) ary world, leaving the Torah authorities would disapprove of a But this is not the whole expla behind-while the reaction of the basic Torah principle? nation for the reservations that pious, the rejection of all current In reply we must tum to the exist today concerning earning a derech eretz, threatened to leave second interpretation of TORAH IM livelihood. I asked a number of Judaism as form without sub DERECH ERETZ that was mentioned Torah authorities about it. They stance, soul without body. He saw at the outset of this article-TORAH explained it as an emergency mea in this situation a great and urgent IM DERECH ERETZ as an educational sure: in emergency situations, the challenge to restore derech eretz to program. The comprehensive imple Torah leadership is permitted to its proper role, and bring about an mentation of the TORAH IM DERECH deviate temporarily from Torah awareness of its significance. ERETZ principle in our present-day principles in order to save the whole (b) He developed the educational society demands familiarization Torah.5 1 As a result of the Enlight system designed to achieve this goal with general science and culture enment, and especially after the in the fullest sense-a system that and this is a matter of controversy, horrible European holocaust extin would include science study with for it raises several questions: guished the major Torah centers of Torah education in the school (a) For many generations (at least the world, Torah knowledge became program. This may have been a since the days of the Rashba, i.e., weakened to such an extent that it hora'as sha'ah, a temporary mea the thirteenth century) the study of hecame necessary to deviate some sure-though, even so, it may be philosophy and science had harmed what from Torah principles lest argued that the need for it has not many of those who devoted them Torah become forgotten from Israel, yet passed. selves to it Since then there have and to restore the proper balance While his contribution to TORAH been disputes concerning the extent between Torah scholars and the IM DERECH ERETZ may have been that protective fences must be general public. But all these Torah limited to these two points, his erected around their study. The authorities agreed that according accomplishments in these areas danger still exists today, and has, to Torah proper, it would be pref were truly gigantic. Perhaps the indeed, been aggravated by the erable that everyone be self ideas that he advanced are capable, secular rationalism and the adop supporting as long as this does not even today. of helping to heal the tion of science as a surrogate "reli prevent him from being learned in spiritual crisis of our sorely troubled gion," which have marked the mod Torah and steeped in Yiras Sho nation. But anyone who thinks that ern era. mayim and Avodas Hashem Rabbi Hirsch originated the TORAH
12 The Jewish Observer, December 1988 IM DERECH ERE1Z principle is surely HaRav S.R. Hirsch, M!shnaso V'Shitaso, ly regarded authority: the XV century author mistaken. As we have tried to show, Jerusalem (5722), p 192. of the Sefer Ha'Agur asked him for his 3. Bereishis Rabba l,l approval (haskama) for this authorttative the TORAH IM DERECH ERE1Z princi 4 Shabbos 88-89 work. ple is fundamental to Torah ideology 5.Bereishis 2,4 27. Devarim 4, 6; Shabbos75a; the parenthetical 6. Bereishis Rabba 14, end remark is based on Rash! and Maharsha ad and is not an innovation, and 7. Ha'amek Davar, Bereishis 2.4 loo. certainly not an emergency mea 8. Kiddushtn 40 28. Sanhedrin Sb sure. On the contrary, it may be 9.Avosl, 17 29. Berachos Ba IO. Bettzah 15b 30. Avos 1. l 0 argued that the deviation from it, 11. Pesachim 68b 31.Avos DeRabbl Nathan 11 which is widespread today, and was 12. Vaylkra23,l7 32. Vayikra Rabba 25, 3 apparently necessaiy to save the 13. Vaytkra 23,19 33. Yefeh To'ar ad loc. 14. Rabbi Joseph Breuer, oral communication. A 34. Chullin l Oa Jewish people spiritually, repres similar thought is brought by Meshech 35. Kesubos l 9a ents a response to an emergency. • Chochma to Shemos20.l8. 36. Bava Metziah 62b 15. Rambam. Ma 'asei Hal
with Rabbi Yissocher Fraud Now you can relive the Yeshivah experience on audio tape with Rabbi Yissocher Frand, Magid Shiur at Ner Israel Yeshiva in Baltimore. On each tape. this dynamic young Rosh Yeshiva e1>pounds on contemporary Halachic is~ues relating to the Parshas Hashavua. His powerful and eloquent approach captivates both scholars and laymen alike. He traces the development of Halacha from the Chumash through the Talmud and Poskim to current responsa. The series is recorded "live" from Rabbi Frand's popular weekly shiur at Agudath Israel in Baltimore. Every iape concludes with 20 minutes of Hashkafa and ethical applications related 10 that Parsha
SH'MOS SERIES 0 Sh'mos--...Husbands at Childbirth [] Yisro---Kiddush: To Sit or Not to Sit 0 Va'eyra--Shabbos Emergency: Should One O Mishpalim-·Malpractice Call Shomer or Non-Shomer Shabbos Doctor?[J T'rumah-Changing Nusach: Ashkenaz vs. Sephard 0 Bo---Amirah L'Akum: The "Shabbos Goy" O Titzaveh-The Gartel: To Wear or Not to Wear 0 B'shalach-Jsrael's Wars: 1948-1973, A 0 Ki Sisa-Dcaling with Illness on Shabbos Halachic Perspective 0 Vayakhel-Pikudei-Pikuach Nefesh: To Save a Life J To order, send $6 per tape. OR .\end $50 for entire Sefer Sh'mos. (a $60 value). Add $! per tape. !O maximum of $7. for shipping and handling. Order Parsha Series (entire Chuma~h) plus Family Series and Special !merest Tapes for $235. (Save more lhan $50.) Make check payable to Yad Ycchiel Foundation. P.O. Box 5!1, Owings Mi!!s, MD 211!7-051!. (301)358-04!6 U.S. funds only. Name __ ------______A d dress ______-----___ C i t y ______St ate ___ z i p ___ _ Yad Yechiel is a qualified non-profit organization dedicated to the memory of Reb Ytthiel ben Reh Nachman Dovid HaLeivi. The Jewish Observer. December 1988 13 THE CROOKED MIRROR III The Medias Anti-Orthodox Campaign THE DIATRIBE with caricatures of long-caftaned "It is painful to see the psycho Jews, ridiculing their demands and logical realities of the Jewish People he November 1 national elec the pseudo-Jewish accents of their determined by primitive and fanat tions in Israel, followed by statements. Judging by the hyster ical men."-Martin Peretz, editor-in T:seven weeks of negotiating ical pitch of the rhetoric, one would chief of The New Republic (quoted with the religious parties, resulted have thought that a band of Aya Nov. 3,'88). in an unexpected Likud-Labor unity tollahs had just taken over the White "A Jewish Iran may be price of government, led by Yitzchak House and was about to transform Israeli elections."-LA Herald Exa Shamir. But the mere suggestion of the United States into an Islamic miner, Nov. 9, '88. a government dependent on the republic: Here it was, exactly fifty years participation of the religious par since Kristallnacht. The media had ties-whose chareidi components just commemorated how the fever won unprecedented gains ( 13 seats, pitch that Hitler's anti-Semitism as compared to 6 in the past)-had had taken In 1938 had been greeted unleashed a venomous outpouring with deafening silence by the rest of vitriol and hatred from the media, of the world. And then-not missing far surpassing the anti-religious a beat-the same media imme mutterings that were always a diately took Der Sturmer-type liber feature of the Israeli political scene. ties of its own with contemporary Moreover, the smear campaign even Jewish dignity. took on an international scope. Political cartoonists In the dally DELWERATE press the world over had a heyday Pancho/Le Monde/Paris SELF-DEFAMATION et, the media's abuse of the The Crooked Mirror. by Menachem Lubinsky {JO, Feb. '80), dealt with the distorted reportage in "Israel Is not immune to the wave religious Jewish community the Israeli press on Agudath Israel during the of fundamentalism that has swept was not self-generated. It was Knessta Gedolah in 1980. The Crooked Mirror Y: II (Nov. '81) analyzed a N.Y. Times story on disaffected people all over the Middle feuled by the shrill name-calling by Orthodoxy in IsraeL East."-Newsweek, Nov. 14,'88. secular-Jewish spokesmen against 14 The Jewish Observer, December 1988 8 ,...... _1~_ra_~_rs_~_ei_lig_~_u?_,_~_h_1~-u_!_e_~_Yt_Pl_a~_s_p_o~_iti_c~-'-~-b~_t!_~ __ _,_-_-_:::::::-_~_-_-_~ ___-_N~ 'Who is a Jew' issue sparks outrage, protests here Se.-er11I l'rl 15 REPORTAGE IN THE NEW YORK TIMES ORTHODOX-BASHiNG uring the weeks following the Israeli election1 The New York Times, paragon BY FELLOW JEWS D of fair and comprehensive journalism1 scarcely let a day pass without some anti-religious reportage. On December 2, one day after The Times officially rejected ew York City's Newsday (Nov. 11, without explanation a sober, objective essay on the Orthodox point-of-view by N'88) reports: "Secular Israelis resent an award-winning journalist, the paper outdid itself, running a pathologically hateful (the Orthodox) attitude. They're para Op-Ed essay called 11 'Who is a Jew 1 Hits Home," which described an avowed agnostic sitic/' Nikki Moss, a 26 year old immi feminist's encounter with the implications of mamzeirus. And then, page 10 of grant from South Africa, said of the ultra the same issue carried an arresting photogr.aph of Bella Abzug and other concerned Orthodox. "To them, Judaism is living Jewish women carrying a sefer Torah in a demonstration against amending the with that little book (the Torah), and Law of Return; the caption quoted Rabbi Meir Yehuda Getz, "Rav of the Kassel,'' that's what it is to be a Jew." She ... as saying/' A woman carrying a Torah is like a pig at the Wailing Wall." Only after said she is fearful she might lose her job ten days of stormy reaction around the world (including a full-page symposium as a special education teacher in a in the Boston Advocate), did The Times take note in its usual one-one-a-half inch government school if religious parties correction box that the insulting remark was attributed to Rabbi Getz in error. take over the education ministry. He never said it. But the correction was not picked up across the country, and William Safire, Op-Ed columnist in The the damage was done. New York Times (Nov. 17, '88), predicts that a government run by "politico.. rabbis would sacrifice Israel's national security on the altar of religious rigidity." The Los Angeles Times (Nov. 3, '88) quotes Ari Rath, editor of the Jerusalem Post, as describing the election as a shift "a bit to the Dark Ages." Dan Williams of The Los Angeles Times writes: "Black-robed fundamentalists are pushing for the application of religious law in Israel. Such law covers everything from dietary practices to dress codes to the control of medical procedures such as organ transplants.;. He is substantiated by a choice quote from a Jew: "The fundamentalists are out to show that religion and modernity are incompatible," said philosopher David Hartman, head of the Shalom Hartman Institute here and a persistent critic of the ultra-Orthodox as anti-democratic. Haim Gordon (Professor of Education at Ben-Gurion University), writes in the Chicago Tribune (Nov. 16, '88): Jewish Feminists Prompt Protests at Wailing Wall "They will demand much greater government support for yeshivos and for Some of more than SO Jewish feminists who prayed yesterday at the Wailing Wall in Jerusalem, clad in prayer shawls and yarmulkas and carrying a Torah. They drew furious protests from Orthodox education, and will request rigorously Orthodox rabbis, including Rabbi Meyer Yehuda Getz, who is in charge of the site. funds for many religious needs. Since "A woman carrying a Torah is like a pig at the Wailing Wall," he said. In Orthodox Judaism, Israel's funds are limited, these demands the only form officially recognized in Israel, women may not become rabbis or lead prayers. probably will come from the already embattled health system-Israeli doctors have been on a slowdown strike for THE "ULTRA ORTHODOX"-A London view months because of conditions in hospi .. tals-and the crippled educational ondon's Sunday Telegraph (Nov. 27, '88) offered the following: system. In the last six years, government L "The majority of Judaism's ultra-Orthodox sects ... are drawn to the very support for yeshivos has grown by 55 extremes of religious dogma .... According to the Torah the length of a man's percent while support for universities beard indicates the strength of his faith. living on grants donated by other, less has been cut 33 percent." (A university Orthodox Jews, most of the Haredim never work but spend their lives in synagogues student's stipend is still more than five or yeshivos studying the writings of the ancients .... fold the amount of the scholarship a "For the average Israeli, however, the activities of the ultra-orthodox zealot are yeshiva receives per student. And criteria nothing less than contemptible. . . . They live in overcrowded, dilapidated for accreditation as a -basis for funding neighborhoods similar to the medieval rabbit-warrens of central Europe, and they is much more demanding for Chinuch persist in wearing the dress of the 18th century mid-European peasant, even though Atzmai Torah Schools than for govern~ it is entirely inappropriate for the blazing heat of a Jerusalem summer.... The ment public schools, All proposed Israeli police took great delight in firing water-cannons at them (during a changes are in the direction of equity, demonstration)-a long-awaited opportunity to give them a bath, some said ...." not favoritism-N.W.) cess, permitting a non-Jew con definition of a Jew . . . "to cease verted by a non-Orthodox rabbi to providing funds to organizations be accepted as a full-fledged Jew Unity is best achieved by anywhere in the world which sup under the Law of Return. And it is finding a common port the proposed change in the Law virtually impossible for a person of Return." The motions were all undergoing such a conversion to denominator upon which defeated, but according to the pub becomeJeWish, for the sine qua non all can agree, not by lished reports, "punishment" was of geirus is a commitment to accept insisting upon the thrust of the delegates' private the entirety of the JeWish heritage controversial standards conversations. Indeed, Cardin an acceptance that cannot conceiv reported that the CJF board asked ably be overseen by a rabbi who does acceptable only to some. all donors to look closely at the not subscribe personally to this purpose of the Jewish organizations commitment. This has always been to which they contribute funds. the unequivocal view of leading halachic authorities. CARRYING THE MESSAGE Periodic attempts at amending THE CJF ERUPTION the law to specify giyur kehalacha e GA did not stop with pro has always been met with resistance he controversy also domi nouncements. Before the con from the non-Orthodox, but nothing nated the recent General T:lave was over. Cardin and approached the furious fire-storm T Assembly (GA) of the Council seven other JeWish leaders were that broke out when passage began of Jewish Federations, convened in already in flight to Israel to meet to seem a possibility in the post New Orleans during the week of With Shamir, Peres and other pol election negotiations. While not all November 14-20. The 3,000 dele itical and religious leaders. (The of the religious parties had agreed gates came from all over the USA, invitation was solicited and secured to the advisability of insisting on a and, according to a report in the in four frantic hours of Fax-ing guarantee of passage of this amend Baltimore Jewish Times (Nov. between New Orleans and Jerusa ment as a pre-condition to joining 25,'88), lem on Friday.) a coalition government, they all "Who is A Jew" even overshadowed This was but the first of some certainly concurred that, In princi such other topics as the new Palestinian thirty delegations to make similar ple, a mechanism should be estab "state" and the recent U.S. elections. flights, including spokesmen for the lished to prevent the granting of "What we're dealing with here," said American Jewish Committee, automatic recognition as Jews to Shoshana Cardin of Baltimore, "Is Hadassah, B'nai B'rith and numer perceived disfranchisement of millions non-Jews who were improperly of Jews. And in this case, perception ous Federations. When the Cardin converted. is reality." group concluded their negotiations, A Reform-Conservative-secular Cardin is a former president of the they reported on their valiant battle axis emerged, reacting to the pop Council of Jewish Federations (CJF) to preserve pluralism in Israel via ular misrepresentation of the 'Who and chalrmanoftheCJF Committee on satellite to Federations across the is a Convert?" issue as a question Religious Pluralism. She repeatedly American continent. This was fol of'Who Is aJew?"-arguing that the used the words "anguish" and "pain" to lowed by mailings and full-page ads Knesset had no right to delegitimize describe American Jews' reaction to in major and minor newspapers them just because they are not the proposed change. to the tune of hundreds of thou "ultra-Orthodox." The press, of Ernst Michel, executive vice sands of dollars-spreading distor course, helped reinforce this mis president of New York City's United tion, disinformation, and hatred. conception. For instance, Ha'aretz, Jewish Appeal/Federation, recalled Local Federation offices took on the an independent Israeli dally, editor the world's silence in the aftermath appearances of war control centers ialized (Nov.24, '88 ): "The Orthodox of Kristallnacht. ''This time," he and walls once covered with heart and charedi insistence on placing said, "we dare not be silent, as rending murals of Federation dol outside the law Jews whom they before!"-implicitly comparing lars at work in nurseries, in senior consider halachically impure is proponents of amending the Law of citizens' activities, and in hospitals threatening the unity of the Jewish Return with perpetrators ofKristal were instead plastered with huge people." Or the nationally syndi lnacht. Michel's speech was greeted poster-size replicas of the full-page cated Jewish Telegraphic Agency with much applause. ads calling for support in the fight press bulletin (Dec. 9, '88) reported A number of punitive resolu for "Jewish unity." These ads were that the Law would "deny Israeli tions were proposed-to curtail funded by private donations specif citizenship to non-Orthodox con future donations if Israel's defini ically marked for this, but the time verts," when in fact they would be tion of "Jew" is changed ... to bar and effort expended represented an eligible for conventional citizenship from the North American Jewish unconscionable expenditure of and would only be denied imme community any member of the charity-solicited resources for nar diate, automatic citizenship. Knesset who votes to change t_he row denominational interests. The Jewish Observer, December 1988 17 To top off this flurry of activity, a delegation of three New Jersey congressman flew to Israel in late BAR/BAT MITZVAll CLASSES AT YOUR November, and expressed their COHVEHIEtlCE Jewish constituents' alleged con cern that Israel not legislate them out of the fold by amending the Law of Return, for if the Knesset does pass the amendment, the flow of American aid to Israel might just waver. (Did they check it out with voters in Elizabeth, Lakewood, Deal, Teaneck, Union City, Edison, Mor ristown, Passaic ... ?) Israel through all sorts of difficul launched the major campaign, and There is a deep-grained abhor ties-on both material and spiritual the comments• that follow are rence against Jews enlisting non plains-are labeled anti-Zionist: addressed primarily to its ads. Most, Jewish government bodies to do while those who enjoy the relative however, apply to both groups. as battle for them against other Jews. security and splendor of life in the well as to much of the secular It's called mesira, and it can be a gilded Gola can attach strings to inspired slander. capital offense. Of course, the con their support of the beleaguered One particularly offensive ad, gressmen said that American sup state-and are heralded as "Zionist which appeared in a Sunday edition port of Israel is unconditional. Yet, leaders and spokesmen"! of The New York Times, claimed their warnings dominated the news. that "the Law of Return or kindred One wonders: did the establish legislation would attempt to read tbree THE REFORM ASSAULT ment leaders that agitated for this quarters of the Jewish people out of the congressional pressure consider Jewish fold." that there is an implicit message in nning an intensive cam This accusation perpetuates the their lobbying-that it is perfectly aign of its own, the Reform outrageous libel that Orthodox Jews permissible to review Israel's con nion of American Hebrew regard non-Orthodox as non.Jews, duct, and when it does not conform Congregations addressed a series of a malicious falsehood that has to one's standards of "good behav full-page ads to Israel's political probably done more to rupture ior," the state just may not deserve leaders, demanding that they leave Jewish unity and generate mass unlimited aid?.... Should that really the Law unamended. To be sure, hysteria than any of the other be the case? (See box.) Conservative conversions would unfortunate developments of recent How ironic that the religious Jews also be excluded by an amended Law weeks. Of course, a Jew Is a Jew that tough it out in life-threatening of Return for not conforming with always-no matter what his reli situations, and continue to live in halacha, but it was the Reform that gious affiliation. One can only wonder: Why does UAHC say other wise when it knows it is not true? Comments From Mark Talisman, CJF Representative in the District of Columbia: The Reform ad included a plea: What is upsetting however, is that you use such harsh rhetoric, some of which "Do not surrender to those extremists 1 heard when I entered this room. Our best friends in Washington, on the Hill, In Israel who demand political conces do not understand how it is that Jews fight among themselves so bitterly when sions but who will not let their sons and daughters serve in the nation's defense they, non~Jews 1 have been supporting us With three billion dollars worth of aid for the government of Israel. They _are themselves getting involved in the internal forces." affairs of the state of Israel, and they do not understand how Jews who profess This "draft-dodgers" accusation to be good Jews, on the fortieth anniversary of that state, seem to be turning is another of the all-too-popular their backs on it. A number of members of the House and Senate have returned anti-Orthodox canards that is from Israel and unloaded on me in the last week and a half. One Senator asked simply untrue. The fact Is that most me why a lot of the people he met1 not members of Likud, feel that the American Orthodox Jewish men do serve In Jews have deserted them in their time of need. the Israeli defense forces. Many Well, I do not have an answer for that, do you? It's a very personal thing when serve full-time immediately upon people in Israel feel that their American brothers and sisters are fair weather friends. becoming age eligible. Many are In Those were the words quoted to me continuously by members House and Senate hesderyeshivos. Even most of those who are not Jewish. They feel they must be doing something wrong, because Jewish American leaders they respect, now say things like, "I'm not going to give any who obtain service deferrals to study money to my local federation campaign"; "l'm going to punish them"; "I'm going for several years in full-time yeshi to show them who's who and what's what. 11 vos (not unlike the deferrals divinity And these non-Jewish guys do not quite understand that language. I have to tell you, neither do l. '"Much of this section Is excerpted from a letter written by an Agudath Israel of America staff member to a leader of the Refonn movement. 18 The Jewish Observer, December 1988 students received when there was a military draft in the United States) eventually do serve. In fact, several thousand obviously chareidi Zahal veterans-a number of them wear· Ing military decorations on their Chassidic garb-as well as widows and orphans of chareidi war dead, demonstrated in front of the Prime Minister's residence, protesting against the propagation of this defamation. A tragic footnote: One of the most recent fatalities of Intifada was a Kollel·fellow on reserve guard duty. The ad went on: "Do not permit a political body-the Knesset, which Includes Arab and Communist mem bers-to decide the religious question of who Is a Jew." A noble sentiment with which most Orthodox Jews would concur. The problem, though, is that the Knesset already has arrogated to itself the authority to define JeWish ness, and-With respect to JeWish converts-has done so In a way that Is not acceptable to Orthodox (or, for that matter, Conservative) Jews. In In truth, all Orthodox say that, fact, the Arab and Communist not just the "ultras" (whatever that M.K's have been instrumental in connotes). adopting and retaining this contro And, of course: "The Jewish people versial definition of JeWish conver Is one people, committed to lsrsel's Torah Law and distorting the hala sion: if not for their votes, the Law welfare and security. We plead with you chic process for the past eighty of Return would have specified giyur not to sacrifice that precious unity by years. kehalacha years ago. making a political deal for the sake of Until some 150 years ago, we were "The first piece ofleglslatlon enacted gaining office." indeed "one people." Everybody after Isrsel's Declarstlon of Independ While UAHC may In fact believe agreed that classical halachic stand ence was the Law of Return, which said that the campaign to block the ards formed the sole basis for that any Jew from anyplace could enter proposed amendment is truly an and claim citizenship. Now, 40 years determining JeWish Identity. Disun expression of Jewish unity, an ity-lack of "oneness"-began With later, there are attempts to :narrow the Informed objective observer would definition of who is a Jew." the advent of Reform Judrusm and conclude otherWise. For the follow its abandonment of millennia'old The implication is that from the ing reasons: outset Reform conversion stand standards. This unilaterilism con ards were accepted for purposes of • Unity is best achieved byfinding tinues unabated even today, as the Law of Return; and that only a common denominator upon Reform thumbs its nose at the rest now are the Orthodox seeking to which all can agree, not by insist of the JeWish people and at centur effect a change in the law. In fact. ing upon controversial standards ies of tradition and law by "adopt before the 1970 definitional section acceptable only to some. The kaha ing" patrilineal descent as a legit was added to the law, Interior lacha standard Is the only one that imate determinant of JeWish birth. Ministry regulations insisted upon is universally recognized. More Thus, in the near future, any giyur kehalacha. Most Orthodox fundamentally, ifthere are divisions Orthodox or Conservative Jew con parties opposed the 1970 amend· among the Jewish people, those templating marrying someone from ment precisely because it aban· divisions are the result of what the Reform community will be doned this standard. The issue has UAHC would refer to as the "refor· forced to question his or her Jewish been With us for years. mation" of Judaism-or, stated less ness, possibly rejecting the intended "The more ultra-Orthodox are saying euphemistically, Reform's unilateral partner as the child of a non.JeWish that men and women converted by changing of the rules in the middle mother. Can there be a more dra Reform and Conservative rabbis are not of the game ... accompanied by the matic schism in the unity of the converts.... " Conservatives' doing violence to JeWish People? The Jewish Observer, December 1988 19 ORTHODOX RESPONSE TO MEDIA ASSAULT Letters to the editor.from coast to coast as well as afull·page ad sport.<;ored by A_qudath Israel ofAmerica. PoaleiAgudathlsrael. the Rabbinical C..ouncilef Amertca. and the Union of Orthodox Jewish Congregations of America. which appeared In _t\n~ ~er_l:~~~!ican Jews, The New York Times. as well as a numbetof Jewish publications. THE LIES THAT ([bicayo ['ribunt HAVE DIVIDED US '~"' '~"'~"<~~'"'·' """"f""'""'''h"O-Thc lnvrcli-tt and bias \fj8in$1. No one is seMd by Uic lies, carltatun:s "~"""'""" 'oc"'"'~' ""I"'"'" pcjontiYCS. The iuue it onty '°"'"'"'=""'"''~'"'""''~'""'''' ...... _... """'''"""'"-"'"-"""'"' ~ the. media one: What 9. OrthC'do1 Je-.vs Wt lilll!d it1 recent ""'"'"'"""°"-~'"""'""~'·""" ___ _ '"''""'~''"~""""'"''"~""""'""'- \lied~ f'Cilthcd 1 n-.Wir with \he S)nd'IC»tcd ca~ for Jewish unily: the lin&)c, age.old, WI """""°"!"""-"•-"'''"'""'"'"' __ '"'""""'m'&'~""~"'""''°- '=""""'~J"""~"""'··ff•'''"' T .,..,__ in The Tribune on Nov. 30 carie.1urin1 the ~pled s\.andUd,,_,,._. ot lhft:e &epvtle, Ot!CI? """""'"''""l<""'r'Pk~'"''"'J~"' __ !i';::::,:":x":;'.,":';:.:'!"~ "ultra.()flh6do1~ in 1 manner rtmini!ICCnt of lhe , __ _ '""'" ... _ ...... __ "''""""""'"""'"""'"•""'"•· __ bbbl Chaim G,.,.. '"""'""""'"~"""'"~""'"''' ...... pN$.\ in pn:w,,r F:urape and dcpictirta \hem u "' ...,,. J~-•d~. "'"~~,,.~ =o~· ,... - -., ...... _,.I, "-"'''"""'''"1'-'"'"""""""' -otT.. --_ _,,.._... ---»"i'"'"'"'"'"'m°"O''= _ ""''"""'""''~'""""'"""'""""""' __ """'"~'°"'·~~'°"'""''""1"""' qucstion1na the Jewishness of li · ' __ '""'"''"""'°''""""''~""'' I_.,_.., ___ ._,..,._ __ I..' .....:LS WF. MIAMI TRIBUNF: - {JfCFMBtR 11»22, 19M '"'""""""""~"""'"'"'"'"'"' """''"''"""""''"'""'"""""""'·"'-"''"""''-"""~m"'""""" '!'bis tdiyious slur not only JEWISll 'o""°""""'""'"'""'1""''m'"""""'"' ., ''··"·~·"~'•"'"'"'""'""" Orthndol Jcwhh communi1y,· ""'1''-'""""~m»•i><•h""°''"""' ______I .. """ ='"" '"""'~'"'""'"' '"',....,. Hol<'>CJIUSI lUrvivtln. lO them -....--,-...... --...... I ""''""'"-""'''~·~·""··'"'""'"'"" E~~=F":;=:,~,,"; , ~''''"'''''""'"'""""""'"" during the N ~;.;. Debate on 'Who Is a Jew?' Stirs Deeper Waters '"i°fl-"' )1'~ Tc the Editor: pray and may pray bU! is nu1 ohH< I c! nil lovers of Israel and lhe Jcw1~h Charedtm who serve In the lllnel Defente Foreet O!hers more knowledgeable than I gated to. ThE"obscrv:int man is thank· pcUj)lc tom• down !he rhetoric, c)(~1m· mareh In a cotrnter·demonstraUon to their defamers, will, I am sure, write to assure Nancy Ing God \ML he nm only tan pn1y ;ul The Jewish Observer, December 1988 21 identification, published by the Jews-should pause and take note Jewish unity Is a noble idea. It Jerusalem Center for Public Affairs of our inflamed rhetoric. We needs a criterion. For us it is Torah. (September 24, 1986): members of the Torah community, Until everybody Is ready to accept for our par!. cannot publicly ridicule that. how about settling for dig "In raw demographics, Orthodox may fellow Orthodox Jews without oth nity?• represent a mere 10% of the American Jewish community.... However, no ers picking up choice samples of the verbal garbage and hurling it back more than 50% of the American Jewa *Does Rabbi Shlomo Riskin (formerly of Lincoln are afliliated with Institutions of Jewish at all of us. Square Synagague, currently RauofEfrat, Israel) life, while the Orthodox are afliliated all And then, we beg our brothers of ever stop to consider that when his articles in the time. . . . At the very least the the Modem Orthodox camp to tone mass-circulation publications criticize Israel's yeshiva students for not serving in the army Orthodox represent 20% of the affil down their pronouncements and a suggestion he should bring to the Roshet iated. In terms of activism, Orthodox remove the dangerous barbs from Yeshiva. if he thinks it has merit, not to the anti Jewa represent 1/3 of the total Amer their public statements.* reltgtous readers of the Jerusalem Post or the ican Jewish activists. . . . Opposed to Jewish Week-that he is actually joining the By the same token. don't Reform enemies of Torah in combatting Orthodoxy? Or the popular Image of a tiny embattled leaders understand that when they when he-unjustly-decries the inhabitants of minority seeking to Impose its will on all Meah Shea.rim for xenophobic stone-throwing, Jewry (15% versus 85% ), Orthodox paint Orthodox Jews as wild-eyed and characterizes them as "some fanatical. Judaism commands the allegiance of fanatics. and caricature them with bloodthirsty excuse for a Jew'' {Conflicts Within Der Sturmer-like brush-strokes, the Family, a mass-circulated pamphlet), doesn't between 33 to 45% of all the Jewa in he realize that chilonim will echo the slander. the world and 50 to 70% of those who syndicated cartoonists will end up and include him in it? ... Doesn't Rabbi Emanuel identify as religious In some way." ridiculing all Jews-even those who Rackman anticipate that when he vilifies have done a "nose job" on their rabbinical leaders such as Rabbi Aaron Kotler and Rabbi Moshe Feinstein ztchronam ltvracha. The Orthodox presence cannot be souls? as being obscurant and severely limited in terms swept away with deceptive numbers After one Jew treats his fellow Jew of perspective and compassion {'Without exper games. and we should not hesitate tise ... in natural and social sciences, philosophy. with a hostility that bristles with ... and especially literature and music.... Torah to make our voices heard-with anti-Semitism. who Is to complain scholars are not qualified to make decislons" clarity and conviction. when a non.Jew lacks the civility to Jewlsh Week, Aug. 26. '88), that he is joining Shulamit Aloni at her worst, and when she • Most serious of all. we all refrain from echoing the vicious seconds the motion. she'll include all Orthodox charedi, Orthodox, and unaffiliated sentiments? in her slander? I I I I Subscribe, Renew or Give I The Jewish Observer I now and save. I I I I U.S.A. ONLY OUTSIDE U.S.A. THE I OOne Year/$18.00 (for ten issues) 0$28 I OTwo Years/$30.00 (a $50 value) 0$50 I LJThree Years/$40.00 (a $75 value) 0$70 JEWISH I I U.S. FUNDS-DRAWN ON A U.S. BANK ONLY I Suite 1200, 84 William Street, New York, NY 10038 OBSERVER I I Send magazine to: •Analyzes. •Reports. I Name •Evaluates •Reviews. I I Address ______•Comments. •Reflects. I City ______State ____ Zip _____ •Inspires. •Projects. I OEnclose gift card OMasterCard OVisa I 11:·.. ~-1-T·-----r-,----·-!T-,--·-1-----:-;-r·~, I Acct. No. L__ L J__LJ __L_L_Li_ __ L__J_i _Li_ _l_J Wedo more I Expiration date DD (month) DD (year) DD I than just observe. I Signature I 22 The Jewish Observer, December 1988 Two Letters "In 1982 I made a decision to become a Jew. ltwas not November 22, 1988 without great thought and Now I worry for my children-but, Am Mrs. Peggy Tish man deliberation. It required I a Jew? United Jewish Appeal Federation The religious ruffians who want to 130 East 59th Street great amounts of study and dictate who is a Jew are wrong. I have New York, NY 10022 · soul-searching. Yes, it was a supported Israel through the purchase reform conversion. Now I am of Israel bonds. I have supported Israel Dear Mrs. Tishman, through contributions to UJA. I do not asked every dayJn the wish to withdraw my support, I want a My best friend is an Israeli. He was newspaper-Am I A Jew?" unification government. I will, however, a soldier. He fought in the Six Day War. withdraw my support should this ugly He says that the boy in the trenches who legislation be enacted. If this debate fought with him during the war whose continues, my world and the State of mother was gentile-born (and later mikva for the dedication of my faith and Israel will never be the same, for I believe converted) was more of a Jew than the recitation of the Shma. I experienced the that many other Jews will do as I do. lubavitcher too busy with prayers in rite of 11 Hatafat Dam l'shem Geruth", Question my Jewishness and I will Brooklyn. Another friend agrees, but then went to the Synagogue to chant question my support. adds that the Orthodox are the keepers from the Torah. My conversion was In conclusion, I AM CONCERNED, DEEPL y of the faith. I say, however, that the completed on the 2nd of Kislev 5743 at CONCERNED ABOUT THE WEDGE THAT MAY Agudist is trying to control the world Stephen Wise Free Synagogue in New BE DRIVEN BETWEEN ME AND MY FAMILY. Jewish community. The ultra-Orthodox York City. Yes, it was a reform With my Jewish-born wife and my Jewish are, in their twisted way of protecting conversion. children; just imagine, with the deep the faith, inflicting great pain on Jews Now I am asked every day in the abiding love and affection I have for my everywhere, and I am one who hurts. newspaper-Am I A Jew? family, for my daughter and son to turn In 1982 I made a decision to become My wife and I are members of the Park to me and say- It a Jew. was not without great thought Avenue Synagogue. We have two child Daddy, are you really a Jew? and deliberation. I was 33 years old, well ren, named Leah* and Aaron*. I named I ask that you speak for me, my family, educated and informed. Such a decision my children. My Jewish-born wife and my friends in the strongest terms pos required great amounts of study and her family expressed concern over their sible, and use your influence to defeat soul-searching. I enrolled in a class at Jewish names, especially that of my son those who would dictate who-is-a-Jew. the Union of American Hebrew Congre Aaron. They told me how frightened The people who would inflict this kind gations and studied for four months. I they were with the name going on his of damage on the world of Jewry must completed the course and went to the passport. I considered their concerns. not be allowed to continue. However, I was proud of my new Jewish Very truly yours, Mrs. Peggy Tishman, President of UJA/Federation identity and wanted the same for my son. of New York City, presented Mr. Johnson's letter In A Certain People by Charles E. Silber Robert Johnson* to Rabbi Sherer, President of Agudath Israel of Paramus, New Jersey America, as an argument against the Orthodox man, in a chapter dealing with Jews by aUilude toward Reform conversions. Rabbi Choice, I am quoted citing the same *The names have been changed to protect the Sherer responded directly lo Mr. Johnson. concerns about anti-semitism. privacy of the principals. The Jewish Observer, December 1988 23 I I December 15, 1988 accepted by some Jews, rejected by Israel's law of Return as has been others. proposed will ultimately promote the Dear Mr. Johnson: You spent four months studying in a cause of Jewish unity rather than harm class sponsored by the Union of Amer it. (In case you have not seen the letter, I had occasion to meet earlier this ican Hebrew Congregations, the official I am enclosing a clipping copied from week with Mrs. Peggy Tishman, presi organ of the Reform Jewish movement the newspaper.) Unfortunately, because dent of UJA/Federation. At the conclu in the United States, in preparation for of space limitations the Times omitted sion of our meeting, she showed me a your conversion. I wonder: certain portions of Rabbi Bloom's orig copy of your letter of November 22. I Did your instructors or rabbis once inal letter. One of those omitted para hope you will not mind if I take the mention that the validity of the process graphs, in particular, strikes me as liberty of sharing with you my reactions. you were about to undergo was a subject especially relevant to the point I am You write movingly of your decision of considerable controversy within the making. It read as follows: six years ago to become a Jew; of the Jewish community? "The importance of adopting a unifying sacrifices you made in carrying out that Did they tell you that Reform philo common denominator approach in decision; of your pride and strength of sophy and practice, with respect to defining Jewishness goes beyond sym conviction in choosing biblical Jewish halacha generally and to conversions bolism. It affects real people in real ways. names for your children; and of the pain specifically, represent a significant Consider, for example, someone who in and anguish you feel as a result of all departure from Sinai and have never the publicity surrounding the "Who is been accepted by the rest of the Jewish good faith converts to Judaism under the a Jew?" controversy in Israel. No feeling people? relaxed Reform standards, seeks to marry person could read your words and fail an Orthodox or Conservative Jew, and to share your pain; no thinking person then learns that the marriage cannot go could read your words and fail to share forward because the conversion is not your anger. "If your instructors and acceptable to the prospective spouse. To With all due respect, however, I would rabbis failed to provide the avoid this human tragedy, would it not suggest that your pain emanates from a full disclosure necessary for be best that all segments of the Jewish source other than the one you identify; community insist upon one standard of and that your anger is more properly you to make an informed conversion? Or at least that prospective directed at a target other than the one choice, then by their silence converts to Judaism receive full disclo you take aim at. they have perpetrated an . sure that only one type of conversion Please recognize that the Orthodox a Halachic conversion-will gain them community's refusal to recognize you as outrageous and unforgivable universal acceptance within the a Jew (a refusal, by the way, which is fraud upon you." community?" shared by all segments of Orthodoxy, To your children, Leah and Aaron, I from the most "ultra" to the most would say this: Your father is obviously /tmodern"-whatever those labels may Did they ever suggest that you consult a wonderful person, deeply committed mean) reflects no malice or ill will toward to the Jewish faith and to the Jewish fate. with an Orthodox rabbi to ensure that you personally. What it does reflect is But he is not a Jew (though of course your conversion would be accepted by the fact that as a matter of religious the two of you are Jews since your all segments of Jewry? conviction we follow halacha-Jewish mother is Jewish). Sincere and well If they did so advise you, then I would religious law as it has been practiced for intentioned though your father may be, respectfully tell you that the anguish you centuries and which we believe was he was born a gentile and-despite what G-d's everlasting and immutable gift to feel today is no one's fault other than your own. If you underwent a contro certain Reform rabbis may have told him the Jewish people at Sinai. or implied to him-he never underwent versial conversion procedure with the Halacha specifies the standards and a halachically acceptable conversion full knowledge that you would not procedures by which a gentile can alter procedure. Thus, although some Jews thereby be regarded as a Jew in certain his very status and become a member may regard your father as a member of of the Jewish people. An integral com segments of the community, you have no moral claim against anybody-not the Jewish covenant, we Orthodox ponent of such a conversion is the cannot. If that pains you, please forgive prospective convert's sincere commit against the Reform movement, because they warned you; and certainly not us, but you will hopefully grow up some ment to the full corpus of halacha. For day to respect and appreciate our stand thousands of years, until little more than against the Orthodox movement, because you deliberately avoided them. on religious principle. In any case, if your a century ago, all Jews agreed that these father has the courage and desire even If, however, your instructors and halachic standards and procedures were now to commit himself fully to halacha the sole means by which conversion rabbis failed to convey this most basic information, if they failed to provide the and to undergo a halachically acceptable could be achieved. conversion under the auspices of an full disclosure necessary for you to make It was then that the Reform movement Orthodox beth din, he can still become an informed choice, then by their silence came on the scene of Jewish history, and a universally accepted member of our sought to change the rules by abandon they have perpetrated an outrageous and unforgivable fraud upon you. It is people. That decision is his alone to ing the halacha. Reform denied both the make. Whatever he decides to do, you toward them that your ire should be divine origin of halacha and its binding have every reason to be proud of him. nature upon the Jewish people. Reform directed. You may have noticed in this Mon My prayers are with you. May G-d look also altered the procedures involved in down favorably upon us all. conversion. No other segment of the day's New York Times a letter to the Jewish people-not even the Conserva editor written by Rabbi Shmuel Bloom, Slncerely, tive movement-ever accepted these Executive Vice President of Agudath Rabbi Moshe Sherer unilateral changes. The sorry result is a Israel of America, setting forth the President tragedy like yours: a conversion reasons we believe that amending Agudath Israel of America 24 The Jewish Observer, December 1988 In Commemoration of the lOOth Yahrzeit of Rabbi Samson Raphael Hirsch With homage and deep reverence we at FELDHEIM PUBLISHERS pay tribute to the blessed memory of Rav Samson Raphael Hirsch zt"l on the occasion of his 1 OOth Yahrzeit. We note with pride that for almost a half century we have been in the forefront of publishing the Heritage of Rav Hirsch. We consider it a great honor to have been appointed as the publishers for The Rabbi S.R. Hirsch Publication Society, The Rabbi Dr. Joseph Breuer Foundation, and most recently, the K'hal Adath Jeshurun publication of "The Living Hirschian Legacy." We salute all the individuals of the above groups, oskim b'tzorchei tzibbur b'emuna, who have labored to disseminate the living ideals of "Torah Im Derech Eretz." May the works of Rav Hirsch continue to spread and further inspire generations ofJews with the sacred values and ideals of Torah true Judaism. FELDHEIM PUBLISHERS 200 Airport Executive Park, Spring Valley, N.Y. 10977 Tel. (914) 356-2282/0ut of State, call toll free: 800-237-7149 Visa & MasterCard accepted Nowyoucan bea privileged character. Sep up to wine the way it's supposed to taste. Crisp. Not too sweet Sophisticated. Sample the extraordinary wines of RashiVineyards. Taste JOVEN. Light Delicious. Slightly bubbly. Made from the superior grapes of Spain's Bodegas Capel. Experience JOVEN. A taste unequalled among kosher wines. In white or rose, the perfect accom Packaged ht an paniment to the best of meals. elegantfrosted bottle. Trimmed withgoldfotl. Give JOVEN. It looks and tastes expensive. But costs much less than you thought you would pay for fine wine. Share JOVEN. With your hosts. With your guests. Or with a special friend. JOVEN. Selected exclusively for you by expert wine merchant Joseph Zuker. Brought to you by Rashi Vineyards. The new kosher wine for your way of life. BRA.SHI Rashi Vineyard's JOVEN is ALL THE REST IS COMMENTARY produced under the superoision qf Rabbi Gaurtal Zinner and the Chof K For more information on the full line ofRashi wines, call 718-265-7151. Nahum J. Duker We are witnessing an eruption of anti-Orthodox antagonism in the American and Israeli media (See previous article.) It may be tempting to blame a media-directed smear campaign for the sharpness of the assault, but even if that were true, the directors of such a campaign would have to know which sentiments to evoke, feelings to arouse and stereotypes to exploit. Otherwise no media blitz, no matter how well planned and executed, could arouse the intended public response; the antagonism must have been there before. The Orthodox community would do well to analyze the bases of these sentiments and stereotypes, so as to deal with them intelligently. LEGATORS AND HEIRS APPROPRIATION OF THE appropriation of the Jewish past for Christian-Jewish conflicts of the JEWISH PAST themselves is to proclaim their last two millennia is also a factor exclusive rights to the devotions and in contemporary intra-Jewish rela irst, lt must be recognized donations previously reserved for tionships: The self-declared heir that non-Orthodox Jewish the Torah community and its lead proclaims his acquisition of all F:groups, although diverse in ers. In this respect, there is a certain bequeathed assets, but he cannot structure and ideology. share one parallel with classic Christian theol fully come into his legacy while the feature central in their relation ogy, which appropriated the "new legator remains alive. One does not ships with Orthodoxy. These groups Israel" for themselves. as the sole easily inherit from the living! The claim not only to be in contradis heir to all the blessings that were continued survival of the legator tinction to Orthodoxy, but to be its given to the biblical Hebrews. Unlike therefore poses a threat not only to legitimate successors. Be they sec Christian thought. however, the the heir's acquisitions, but to his ular or religious, assimilationist or kingdom of the new deviant Jewish very legitimacy. The problem cannot nationalist, socialist or linguistic. all groups is most definitely of this be avoided and, if not solved. must claim to be heirs to millennia of world. Rather than Heavenly bless at least be sufficiently amellorated Jewish history and peoplehood. The ings, these religious and political to allow the heir unfettered enjoy chief practical consequence of this movements covet the communal ment of his inheritance. loyalty, sentiment. and financial One obvious solution, cherished Dr. Duker, professor of pathology at Temple largess formerly reserved for kehil University Medical School and Fels Institute for by mystery writers in such si tua Cancer Research and Molecular Biology, is active los and yeshivas. tions. is the elimination of the In Jewish communal affairs ln Philadelphia An element in the rather stormy legator. Liquidation of Torah life The Jewish Observer, December 1988 27 was in fact attempted by the the aged father divides the inher people" could worship. That arran Yiddishist-Socialists who joined the itance among his offspring in his gement is a microcosm of the func Yevszektzia (Jewish section of the lifetime. Acquisition of the inherit tion reserved for Orthodoxy In the Communist Party of the Soviet ance is legitimated. and the heir can new Jewish community. Orthodox Union) in the 1920's, and who were come into his legacy without doubt Jews are to be confined to assigned among the most fanatical followers or cavil. The Orthodox are thereby professions, conditions and neigh of the government-sponsored pro assigned a new role, bestowal of the borhoods, befitting their proper gram to obliterate Jewish religious benediction of authenticity on novel status. Orthodoxy is allowed a life. Most other groups would never religious cults as well as on secular residual survival within this reser take such an extreme stance. and movements and organizations. vation-a tolerated refuge of sorts our Western democracies would The earthly rewards for such for the defeated and infirm, for the certainly never Initiate such perse- benedictions are considerable- aged in body and the senile in spirit. BREAKDOWN OF THE The vehemence is a case of the classic ACCOMMODATION psychological maneuver on the part of the non o long as the Orthodox remain Orthodox of projecting the sources of their own within these tolerated limits, difTtculti.es onto the Orthodox. S the legitimacy of the non-Or thodox successor cults and organ izations are not questioned, and no cutions. So an alternative scheme lavish salaries, laudatory interviews communal conflicts need arise. Had short of wiping out the legator must In the secular and Jewish media, this model been followed, Orthodoxy be devised, to accommodate a con and a plethora of richly-rewarded would now be confined to old-age tinuing. albeit continuously dimin lectureships, engagements and pro homes and perhaps a neighborhood ishing and weakening. Orthodox fessorships to collaborationist or two in Brooklyn and Jerusalem. presence. clergy. Especially prosperous In fact, many postwar studies of careers have been reserved for Jewish sociology extrapolated the THE BEQUEATHAL OF Orthodox-trained rabbis who trade near disappearance of Orthodoxy by LEGITIMACY successfully on their Torah knowl this time. But Orthodoxy has edge, as long as they vilify authentic refused to follow the script. This ust exactly how would such an Judaism while mouthing platitudes revivification of Orthodoxy not only accommodation work? Ortho of "religious pluralism" or "Jewish puts accommodation Into question, J doxy would be expected to be unity." Institutions are not Immune but also challenges the very right of queath its heritage. in whole or In from such co-optation. It was quite the new groups to claim the inher part, to the most viable non-Ortho common for formerly Orthodox itance of the history of the Jewish dox community, maintaining a role synagogues, after their conversion people. This strikes at the heart of set aside for a residuum of the tra to Conservatism by a local putsch, the assertion of the Judaic authen ditional segment. As with King Lear, to set aside a "chapel" where the "old ticity of these organizations and movements. Actually, any successful Orthodox Camp Agudah, Camp Bnos, Camp Chay! Miriam activity poses an implicit threat to the legitimacy of the non-Orthodox mourn the passing of groupings. Wherever a young man decides to devote himself to full-time Reh Ephraim Klein A"H Torah study, everytime an Orthodox who was a true friend and generous supporter of the summer Jew wins renown in a profession, should a Jew of non-religious back Chinuch/camping programs of Agudath Israel of America, which ground choose to live according to he served as a loyal officer. the Torah, whenever an Orthodox The imprint of his concern and generosity will continue to enhance community is established in new our efforts on behalf of our children, as his example will serve to areas previously forbidden by pop inspire us for many years to come. ular sociological models, all of these pose a threat to the accommodation May his children and grandchildren find comfort among the assumed by previous generations. mourners of Zion and Jcrusalcn1. Should Orthodoxy then have the Administration, Staff and Campers temerity to claim a central role for Torah in the organization and disposition of Jewish public life, this 28 The Jewish Observer, December 1988 strikes at the heart of the arrange (not to be confused with the analysis separation of the sexes. Orthodoxy's ment conceived by the non-Ortho that asserts a liberal society to be very existence, and certainly its dox establishment and its co consonant with Jewish political conspicuous presence, cause prob conspirators. They, of course, react interests). Were liberalism con lems for liberal Jews, since they in defense of their vital interests. cerned mostly with welfare, labor seem to impede approbation of the The very justification of their rati management relations and similar gentiles. The reduction, if not com onale for existence is on the line. It matters, this would not pose an plete elimination. of the public role should surprise nobody. then, that acute problem. However, major of Orthodoxy therefore becomes a some non-Orthodox spokesmen are thrusts within contemporary liber psychological necessity for those resorting to smear, slander and alism reflect intense involvements groups. billingsgate In defense of their with ideological feminism, imposi (Until the recent elections, the positions and prerogatives. And tion of secular humanism in edu sharpness-indeed, bitterness-of thanks to their many contacts and cation, and legitimation of homo media treatment of the Orthodox in friends among the intelligentsia and sexuality. the Holy Land far surpassed what within the media, their lies and Needless to say, Orthodoxy cannot appears in the American media. Of distortions have found their way adopt these positions as consistent course, the different groups in Israel into the general press. radio and with Judaism. This refusal compli live in extremely close proximity: television. cates the designs of the non unfortunately this has not resulted Orthodox organizations and intel in mutual respect. The representa A MATIER OF PROJECTION lectuals. So they react with acrim tives of Torah are parodied, their ony toward the Orthodox commun foibles are exaggerated, and every he Implicit denial of the legi ity, which they perceive as an stray pebble tossed becomes an timacy of non-Orthodox insti obstacle to winning approval from avalanche of stones. The secular tutions can account for the those whose esteem they crave. It is Israeli's difficulties with the Jewish T probably difficult for those who live outburst of anti-Orthodox propa Heritage have their own genesis, ganda, but it does not explain Its within an Orthodox environment to quite different from the American vehemence. There must be another conceive the extent and depth of the versions of this plague, and would factor at work here. I would suggest embarrassment to liberal Jews merit a discussion quite separate that it is a case of the classic caused by halachic insistence on from this one.) psychological maneuver on the part of the non-Orthodox of projecting the sources of their own difficulties onto the Orthodox. This has been CAMPRANINU a constant problem within the Jewish community since the onset ..Where Turah•ComesAiive" of the emancipation, although it has for the True BeisYaakov Type Girl taken different forms in varying Agesl1-17• Summer 1989-5749 societies and generations. The non Orthodox reasoning is: "If not for the Lovely campus in the heart of Eretz Yisroel Orthodox, we (the cultured, reaso dose to separate swimming beach. nable, liberal and enlightened Jews) • Extensive louring ()n air conditioned buses• Outdoor swimming pool could get along perfectly well with with slides and water park• Exciting memorable trips toMekomos the gentiles. Therefore it must be the HaKedoshim •Strong stress on Middos .& Tznius • Dally shiurim on on-going particulartstlc activities of relevant topics •• Experience first hand Mitzvos Hatlu\'os BeOretz the Orthodox that are threatening • Exceptional camp program-including painting, music, ALS, Drama, our survival and well-being." The Dance, Sports, .Arts &Crafts, Aerobics, Conversational Hebrew, precise identification of the non Performance for Tzedokah·• .Sichot by Harav Zev t.eff Shlita, Kav D'Khal Jews whose esteem is to be pur Chizuk Hadas,.Brooklyn, NY• Shatharis & Mincha Tefillos Daily chased varies with environment and circumstances. In America, this need to be SIX FUN PACKED WEEKS whatever-the-gentiles-want has For further information and registration contact: been a major factor In Jewish com munal history. In its contemporary IN U.S.A. INISRAEL IN ENGLAND form. the "enlightened" Jew longs to Chaya Gluck Miriam Gluck Sara Saron be, if not the conductor, at least the 1415 SOth Street M_o~hav Seit KHqiyya 28 Singleton Road leading soloist in the liberal political Brooklyn, NY 11219 O,N. Emek Sorek 76815 Salfbrd 7, Manchester Tel' J718J 972-2379 Tel, (08) 593"358 Tel: (061) 792-3774 chorus. This requires an assumed (061) 7gi.9702 identity of Judaism and liberalism The Jewish Observer, December 1988 29 ORTHODOX RESPONSES We should not let our defensiveness make umber of suggestions have us blind to those cases when media criticism een made in regard to deal is valid. AE:g with these problems. Of course, Orthodox Jews are obligated to respond incisively and articu slveness make us blind to those of the Orthodox community to lately to attacks upon them in the cases when media criticism Is valid. defend itself In the court of public media. Insulting caricatures and When this is the case-Le. the opinion. Irrational fears and projec distortions should not be permitted present epidemic of blatant, con tions are not dispelled by rational to pass without a flood of strong spicuous consumption in certain discourse. letters to the editor, setting the circles-we must recognize that This should not discourage us record straight, demonstrating that there Is no response other than to from endeavoring to improve our Orthodoxy Is alive and well. correct the wrongs. Moreover, any public Image. There are many Jews Moreover, our posture should not be personal or professional activities (and non.Jews) who derive their exclusively defensive. A concerted that result in Chillul Hashem can only information on vital issues effort should be made to get space be used with great effect by anti from what they see or hear on media for columns articulating an Orthodox propagandists, and must reports, and it is foolhardy to leave Orthodox point of view for syndica be In any case avoided. the enemies of Torah with a media tion in the Anglo.Jewish press. At None of these courses, however, monopoly. In the long term, this the same time, other programs to w1U assuage the ideological enemies enmity will disappear along with the reach non-Orthodox Jews with the of Orthodoxy. On the contrary, every Inevitable demographic attrition of message of Torah must be expand successful response will further the non-Orthodox groups; or, more ed, and funding for them should be anger leaders of the movements and hopefully, with the overwhelming increased. One can win skirmishes cults claiming to be our successors. return of our alienated brethren to in the press, but the war can only Similarly, those who project the their true heritage, as it was orig be won in the hearts and minds of blame for their own social or pol inally given to us, and was meant our fellow Jews. itical difficulties on observant Jews to be preserved by us-the viable We also should not let our defen- will not be changed by the ability heirs.• A Magnificent New Volume to Honor The 1OOth Yahrz.eit of Rav Samson Raphael Hirsch ... The writings and A partial listing of contents: • Perspectives on the work of Rav Hirsch teachings of Rav Hirsch The by Rav Simon Schwab, Rav Yaakov continue to have a Living Perlow and Rav Shelomo Danziger. Hirschian • Relevance of the Hirsch ideology with tremendous impact on the Legacy essays from Rav Joseph Breuer, Rav Yechiel Weinberg, Dayan Dr. Isidor Torah world, and the Grunfeld, Jacob Breuer, and Professor Leo Levi. essays in this volume • Biographical studies of Rav Samson Raphael Hirsch, Rav Salomon Breuer, convey the living legacy Rav Joseph Breuer, Rav Simon Schwab, of Rav Hirsch-as it is and Rav Zachariah Gelley. • A series of essays relating to the reflected in Torah Essays On contemporary Hirschian Kehilla-K'hal "Torah Im IJere<,h En:tt~ And The Contempomry Adath jeshurun. thought and communal Hirschian Kehilla. • Plus a section in Hebrew of Halachik and Aggadic material relating to a wide variety practice. of subjects. Hardcooer $19.95 Tel. (914) 356-2282/0ut ofState, caUt011f This is your last chance to make every But we must match each dollar we dollar you contribute to Torah Chinuch receive by another dollar through public double ·,n value. fund raising. For a short time only, a very substantial Please act today. Make your 'Tzedokah' donation of funds, aimed at wiping out our funds double in value. And help provide a $4.5 million dollar deficit, and the expansion true Torah Chinuch to all the children of of Chinuch Atzmai, can be ours. Israel. N"Cl''JW 111il '11Hll1 ''l11J Jl'l11 IJ11l auan W11j] nH'1P jJ"i11NJ. 'ND:!iZlJil 11 l. n i1 n 'J :!iZ i1 'J imn inK 7:>:i o•ip•;i il'nK':i :1l1'Kl C'nN nx•ip:i 1lK vmm nwi:i nim1:i 'l!:ir.> ,w11p:i r111:i 1•YJ;; ,,,,, 1n1:i•wn ::111 1:;1y .,,,l 1•:io;i':> i1onl:l'i 1N O"ll!lW 1J1 nii ';J:i :i:rru7i ,o•ii:il:i ':-t rrm.•':i m!i•ni:i r?n:i? x'; 111r.i7 im:nn i:n'ii i~.mx'n 1pm':> ii•?11 11'?1 .':>p1':>p:i ·1':>• m:i::n 11i•11':> w111,:i1 711):; 7l.'!lb:'l 7w 1my,mi .'1111w'/J nn;i•i ;11111 n:;nwn 101llll 'llr.llJJ:'i 11l'n:i 111;'! 1117.1 ,:i11i•71 :i1111'i 711iW' ,1r.il1n im-11 1m~ 1;:i cn1n';1 •IHJ):rl.':'I 1iPn;i J'1''7 ,o7w •':>nl 'l' 'iv O'llll niiwJJ 'l!l7 woi mi•oD'.! n!lltll ,.,.,!)r,i ';w in'nr;i':> nxm ;i';>:;r.i?1 in7:i• '!l:J ;11::ii1 :iJ1wn :·nvp ;iyw:i 1ll1' 117'l1? 11:? im:nno 1lK o•Kn nl(t7 'K O'l1!l1 ,rn 1Ui1p;i nK y'):;i:; 1zr1n01?1 11>m;i 111•n7 11 •inn :'!':>:;:: pw lbl'j?~ 111i iw11 ,v"'l i11:: 7•1?1 •1110 _;iy;w•':> init.1.>1'1 1:lWl:lJ •11w;i :il1'Kl:'l nn;p:i '11v 0•1•1rt::i .,.,,,.,,, ,.. ,,,~ ~ ,.,..,,,,, ,.. ,,,~,.,, .. ~'"'"' '"'m"" ''" 1•"'" n;m >•~ _,.,, "'" 1'"'" ,,.,,,,,,.''" l'"'"\1:1~• ,..,,ro 1" 11> Dn)I> it>)>I '1'"'''" "' .,,, .. ''""'" DW" 1"" ''" """" """ r;::i:;c~c-;:o~ToRAH scuo0Ls FOR ISRAEL---- CHINUCH ATZMAI ror A Year I $75.000 CHll'IUCH ATZlllAI "ADOPTIONS" OVER 42.000 CHILDREN f• ~f~~ 55r~~r:n~fab t 67 ftladlson Avenue/ !'few York, l'fY 10016 • (211) 889·0606 $10.500 0 I am interested injoining 0 Please send me Information I •Playground facilities an adoption project about't:ommun'1ty IN 300 SCHOOLS ~~ $3.600 committee in my area adoption projects I • Nassi Layom $1,800 ALL ACROSS I ·. ~ ~ I •Memorial Plaque Name ______I tLooo ISRAEL \ l, /~ ~ j •Child Sponsorship$:J60 Address ______m ;r,,_ I L:::'.1 J"'f ·;f) •Annual Membe,;s:~~ CHINUCH ATZ.M/:V Amber, Weiss Communi~ation, • 212 88'1-'1477 I City/State/Zip Yes! You can dance /~~le6 le' /~? /~N at two weddings! ! .nljl.nn 111.5 f.lle The Gitty Perko\vski Simcha Fund of Yad Eliezer \Vhile you're celebrating here, you can do one more thing to make your wedding the most beautiful, as \Vell as 1neaningfi.d day of your life! Help Yad Eliezer make a wedding in Israel for a Choson and Kallah who are unable to get married without your generosity! $500. 00 makes the wedding! What a great guarantee that all your anniversaries be golden ones! ENDORSED BY GEDOLEI HAOOR WORLDWIDE! Help YAD ELIEZER make t11e difference between surrender and survival!!! -~lk COORDINATORS Rabbi -d Mrs. Yaakov Weisel Mr. -d Mrs. Zolly Tropper Kiryat Sanz, Jerusalem 1102 E. 26th St. Tel. 812060 Brooklyn, N.Y. 11210 (718) 258-1580 Rabbi -d Mrs. Zevi Trenk 1586 E. 9th St. Brooklyn, N.Y. 11230 Rabbi -d Mrs. Yehndah Rupp Mordeehru Gelber Paid filr by a supporter ofYad Eliezer Yisroel Spiegel No Recipe for Half-Baked Judais111 Some people collect THE FLOOD OF ANGER was not willing for him to be an am leaves in the fall. U they ha'aretz. would like to have a n an interview with Yosef Harif What drives this militant group of in "Ma'ariv", Education Minis continued source, they antireligious parents? They are ter Yitzchak Navon expressed cannot plant a lecif. They possibly influenced by the radical I baalei astonishment over the angiy letters left. or else by parents of must plant trees . ... teshuva, who were hit hard by their flooding his office from parents of Jewish knowledgeforms children enrolled in a Jewish personal "tragedy" and therefore do Enrichment Program provided by the leaves on the tree of not hesitate from conducting a government public schools. Judaism. witch-hunt against any manner of We are not talking about studying religious expression, lest (G-d for bid) others' children will also catch Torah lishma. or indoctrination to keep the commandments or con the Teshuva disease and end up Israeli society when one must fear form to the Jewish Way of Life. Only with children and grandchildren about being able to recognize a explaining to an Israeli youth any keeping Torah and mitzvos! thing remotely connected to Jewish A similar incident took place Siddur or a Machzor. Yet even this request triggered an outpouring of tradition or to the amazing persist when the Teachers Union printed a protest: 'We enrolled our children in ance of the Jewish nation through calendar for its members and the out the generations." a regular public school. not a reli printers carelessly included the text gious school!" Mr. Harif quotes an Israeli repor of Tejillas Haderech (Traveler's Harif joins the Minister of Edu ter who wrote "" ''P instead of Prayer). That was too much! Several cation in his shock: "Could it be that >TTJ ''· and aJ}other who wrote that teachers dashed off a sharp letter hundreds of thousands of Jews in he's not sure if there is a difference of protest to Mr. Yitzchak Welber, the between o>r.i>n !W\'.ll1 (the Nine Days) the State of Israel will grow up organization's director, "about and o>r.i>n (the canal of the seas). completely ignorant of anything ,,,y,, inserting religious material into the Jewish? There is reason to fear for By contrast. he recalled how the late calendar." They also circulated a the veiy existence of the fragile Dr. Moshe Sneh-a former Zionist petition to stop distribution of the leader who eventually joined the calendar. As one protestor com Communist party-would review mented, "It's gotten out of hand. Mr. Spiegel is editor of Hamodia, Agudath theweeklySidra with his child eveiy Even in the days of Religions Min Israel's Jerusalem daily. where this article first appeared. Menucha Goldbaum translated the Sabbath. Even though he was bring ister Zevulun Hammer they didn't original into English. ing up his son as a Communist, he dare do such a thing!" The Jewish Observer, December 1988 33 OLD-TIME APIKORSIM VS. passed like an ill wind through all and its traditional melodies. THE CONTEMPORARY MODEL centers of Jewish life the world over. He, and others like him. present a half-century ago. The wave of themselves as living proof that it's onsidering Minister Navon's "isms," the Haskala. and a host of possible to be secular without being personal background, his other movements that arose within cut off entirely from Jewish tradi Cconcern is understandable. Jewry swept away the young gener tion: they can transgress the com He was born in an old Jerusalem ation, emptying study halls of the mandments, without being ignor neighborhood, where he spent his youth and bringing strife and dis ant am haaratzim. and certainly are childhood among parents and fam sent upon many Jewish homes. far from confusing the inclusive ily in and around the shul. with a "Kol" of Kol Nidrei with its similar full traditional atmosphere of Sab sounding homonym. But launching bath. holidays. getting up early for A teacher who talks a program to implant elementary Selichos, preparing for Passover. about values that he knowledge of the Siddurand Mach "shlogging Kaporot" and building a personally denies is zor in the public schools amounts Succa. Even if a child in that without an ethical to an open admission that one environment never studied Torah cannot raise children in homes with any depth. he nonetheless grew plaiform to stand on. completely void of Yiddishkeit and up with a wealth of Jewish knowl have them remain. at the same time, edge that stayed with him for years However, there are basic differen attached to Judaism. or at least to to come. ces between apikorsim of the past some vestigial memory of Jewish As any veteran Jerusalemite and the estranged members of the experience. And then the pay-off: knows, the era ofNavon's childhood present generation. The earlier Extreme-secular parents even revolt did not have the best record as far model carried along a measure of against this thimbleful of Yiddish as Jewish education, or children Jewish heritage-some more, some keit being offered to their children! maintaining tradition is concerned. less; but none were unfamiliar with A HISTORY OF To the contrary. many families a Siddur. tefilla, or a Machzor, and ABORTIVE EFFORTS suffered attrition. "Progress" cap they all knew what Yomim Noraim, tured the minds and hearts of the Shabbos, Yorn Tov, and kashrus inister Navan isn't the first youth and pulled them away from were. Thus Yitzchak Navan may to experience the risks of their parents. consider himself irreligious, yet he M alienation, involved in rais This phenomenon was not limited can lead services like a veteran, well ing a generation devoid of a com to the old Yishuv in Israel, but versed in both the words of prayer mitment to Torah. Others preceeded him. Take. for example, the late Zalman Aren (also mentioned in Harifs article), one of the first THE YI'I"I'Y LEIBEL HELP-LINE Ministers of Education. Aren was an A Free Service of the avowed apikorus, but wanting Israel's children to know something Yitty Leibel Chesed Fund of Judaism, he initiated a Jewish Awareness Program. To be sure, the • Marital problems? • Fear of break-down? teachers were careful not to preach • Overpowering stress? • Parent-child friction? to the children to carry out what they were being taught ... Do you have problems like these and are afraid or ashamed to talk to The program provoked a strong anyone? ... Do you want a trained, wise, warm professional who will talk to opposition then, too. Radical left you on the phone? ists-for the most part Mapam Some of the Torah community's highly skilled psychologists, social workers, 'niks-were enraged over this "cleri cal plot." However, even the late and therapists are ready to help. Your consultation will be treated with the Rabbi Yitzchok Meir Levin '""· utmost discretion. You may remain anonymous if you prefer. They under Agudath Israel's Knesset represen stand. They're trained. They have Ahavas Yisrael. tative, was unhappy: "How can a Hours: teacher transmit Jewish values and Monday through Friday 8:00-12:00 a.m. heritage when he doesn't identify Sunday through Thursday 9:00-11:00 p.m. with them? How can a teacher talk Sunday morning 9:00-12:00 noon about a Siddur, when he doesn't Dial (718) HELP-NOW (435· 7669) daven? How can he explain the Th ls projecl has been approved by leading Torah authorities. For information only call (718) 435. 1106. Shabbos, when he transgresses it? Tapes of Yahrtzeit Kious available. Call 718-435-5793. The program's harm outweighs any benefit, because a teacher who talks 34 The Jewish Observer, December 1988 about values that he personally was impossible to jettison, and thus am haaratzim-and that's how it denies is without an ethical plat equipped them to claim that it is will continue to be. form to stand on." possible to be non-religious and yet We recall a symposium that took Zalman Aren, however. went not be totally cut off from Judaism. place over twenty years ago in Tel ahead with his program anyway, This, however, is a passing pheno Aviv, with the participation of the backed by the leaders of his party, menon. It lasts for only one gener late Moshe Dayan and the Mapam foremost among them David Ben ation, the generation that "learned elder, Yaakov Hazan, among others. Gurion.... Judging by the current Torah and strayed." But it does not Dayan was much more easy-going Minister of Education's experience, carry over to the next generation, than Yaakov Hazan in regard to the the program was worthless. The because if the parents do not keep religious issues that were being parents protesting the "Meet Your Jewish customs in their home. and debated. Dayan did not object to the Friendly Siddur and Machzor Pro if teachers do not identify with the Status-Quo agreement that guaran gram" are members of the genera religious principles that they are tees the Jewish character of the tion that was raised on Aren's teaching, there is no way for the state, and he was not upset over the "Jewish Awareness Program"! children to accept lessons in reli system of accommodations between But Zalman Aren also wasn't the gious teachings. They grew up total religious and non-religious, while first to be shocked by the inefficacy of Jewish knowledge-sans-commit ment program. Others proceeded him as well, such as Chaim Nach man Bialik, the famous Yeshiva educated poet who got caught up with a group of Maskillim in Odessa. He was a champion of Haskalla and campaigned for "improving" Jewish education along such lines: yet. toward the end of his life, he could not hide his profound disappointment. At the first graduation of the Herzlia Prep School in Tel Aviv, the epitome of secular Jewish education in those days, Bialik spoke, lamenting that as much as the Herzlia graduates OTSAR distinguished themselves in their is proud to announce secular knowledge, they were com a miracle of its own. plete ignoramuses in Judaism. Against this background, he estab We are moving to a new location that lished "Oneg Shabbos" groups in will enable us to offer expanded Tel-Aviv, with the hope of compen services. for the entire Jewish sating for secular society's short developmentally disabled population, from infancy comings. to adulthood. But the damage was irreversible. Only Bialik's peers-the elderly and feeble-responded to his call: the young generation- which has been brought up without faith, Torah, or m!tzvos-had only scorn for his vision. They went full-speed ahead to a complete severance of ties with their past. Opening our new doors wUl help create new opportunities IRREPRODUCIBLE RESULTS for these special children. avon, Aren and Bialik share Rabbi Manfred Gans Betty Pollack a common background: a President Executive Director traditional home, and a reli Hanna Beller N Director of Development gious education-at least during childhood. This emotional baggage The Jewish Observer, December 1988 35 Hazan strongly opposed any reli · PINCHAS MANDEL gious expression. But once they began talking about Over 35 Years Experience in Kvura in Eretz Yisrael the past, about roots, and· nostalgia •Dedicated to Kavod Haniftar with personal set in, the tables turned. Hazan responsibility throughout service spoke with emotion and tears about •Highly recommended by Gedolai Hador the Sabbath and festivals he had -Here and in Eretz Yisrael- witnessed in his youth. He demon 1569 - 47th Street, Brooklyn, New York 11219 strated a respectable familiarity with Jewish customs and lifestyle. Day & Night Phone (718) 855-5121 Dayan, on the other hand, was Honesty - Integrity - Reliability completely silent on this point. He CHESED SH El f,\,\E'.> d'- understood a11d prartired by one ..i.ctive in the industrv more than half a cPntury. openly admitted thathe did not have Taharas Haniftar Should Never Be Commercialized the advantage of Hazan's perspec tive because he lacked the benefit of any Jewish education. Dayan's father, Shmuel. was an outspoken apikorus, who allegedly hung a loaf CONVENTION TAPES AVAILABLE of bread at the entrance to his house Tapes of the major weekday sessions of the Agudath Israel conven in Nahalel on Pesach to demonstrate tion are available for purchase through the main office of Agudath his open disdain for anything Israel of America, 84 William Street, New York, NY 10038 (tel. 212- religious. This was the difference between 797,9000). the two. But that difference ended The following recordings are available, at $5 per tape, $24 for the with them. for both Dayan's child entire set of six. ren and Hazan's children grew up to be abyssmal am haaratzim in Tape No.I Thursday Afternoon Symposium: regard to anything Jewish. "Right, Left and Center in Contemporary Orthodoxy: This difference also exists in Definitions or Labels?'' regard to Minister Navon and the Rabb; Nissan Wolpin. Rabbi Chaim D. Keller, Rabbi parents who oppose his program. He Nachman Bulman still has some Jewish baggage, and Tape No.2 Above Symposium Continued: they have none. And it seems that Rabbi Nachman Bulman his "Get Acquainted With Your Siddur and Machzor Program" was Tape No.3 Thursday Evening Symposium: bound to have the same results as "Challenges Ahead- the programs that had preceeded Setting Sights on New Horizons" Rabbi Shimon Schwab, Rabbi Avrohom Pam them.Judaism is not just an accum ulation of data, but a way of life that Tape No.4 Motzoei Shabbos Keynote Session: requires deeds, as we say in our daily Rabbi Yaakov PerlouJ, Rabbi Moshe Sherer, tefillos: "To study and to teach, to Rabbi Chanoch Ehrentreu observe. to do and to fulfill.'' Mr. Navon's distress is under Tape No.5 Symposium: •• "Protecting Jewish Interests in the USA" standable. It is painful to realize that Rabbi Berel Wein, Joseph Friedenson, if the Education Minister that Rabbi Nassane! Kasnett, Chaim D. Zwiebel succeeds him will also be secular, he will not even think in Navon 's Tape No.6 Symposium: terms, because they are a generation "Derech Eretz: A Lost Art?" apart, and the new minister will Rabbi Yaakov Reisman, Rabbi Shmuel Kamenetzky, have been raised devoid of Jewish Rabbi Zecharya Gelley knowledge. The secular society teetering on the brink of an abyss The WORKSHOP tapes are also available upon request. of alienation and complete disen gagement from Judaism cannot be The 'tapes may be purchased Copies of the 1988 Annual saved by means of a light dose of in Brooklyn from: Report of Agudath lsrael. information, while the core-the Mrs. Berl distributed at the convention. soul of Yiddishkeit-is cast away. 4514 15th Avenue, Brooklyn, NY are also available, free of charge. There is no half-way Judaism (718) 435.5793 certainly not a third, a quarter, or an eighth.... • 36 The Jewish Obseroer, December 1988 tivities of the respective roles we want our children to play. I believe Second Looks at the there is something askew. Don't get me wrong. Not eveiy thing associated with a graduation Jewish Scene ceremony is bad. As my children have progressively graduated, I have heard enough speeches to make me a decidedly better person. Maybe Bernard Fryshman people should have an opportunity to speech at me: certainly there is much about me worth speaking to. But if that is the only saving grace to a graduation ceremony, couldn't we arrange a different kind of framework within which I would be "Congraduations, speeched at? Ifs All Over" WHERE DOES IT COME FROM? sometimes wonder where this "Don't you want to see your walk down the aisle?" or 'What whole graduation concept eman child walk down the would it look like?" strategies. ! ates from. Certainly, the caps aisle?" A rhetorical ques I was uncomfortable about and gowns at college ceremonies tion to which mywifewas undoubt another feature of the evening. I remind me of nothing other than edly expecting a ready "yes." don't think it's appropriate for a the garb of some of the members of But I've learned that rhetorical young girl to be giving diurei Torah medieval churches. Our yeshivas questions have veiy unrhetorical to an audience that includes some don't have these caps and gowns, implications. "Think it through," I veiy accomplished men. Certainly but is it possible that other features thought. ... My mind quickly there is nothing halachically have crept in from "outside jumped to thoughts of wedding wrong'. But in terms of the sensi- sources"? ceremonies, aisles, but my careful Is this a Semicha celebration or contemplations were abruptly inter l. There is nothing "wrong," period. The school other rite of passage for our young rupted. 'Your daughter is graduat my child attends is headed by one of the world's people? Have they really accomp foremost mechanchtm who has pioneered in ing, don't you want to watch her making our chinuch even more Torah~dik. If lished something by ending eight walk down the aisle?" anything, this piece has to be read as a voice years of school? Is this a natural Actually. to tell the truth, I didn't from a parent saying "we're ready for more:· break in their development, to be particularly care to. But of course my wife wasn't really interested in an answer (remember, 'Rhetorical Question'?) so I ended up watching •URGENT APPEAL• my child and some fifty other The scion of a most prominent family in Israel stands on the thirteen- and fourteen-year-old girl threshold of marriage and his family does not have the means children 'slink-schlepp' down the aisle. to provide for the barest necessities. The illustrious scholars While they were doing so, I noticed of this family have for generations illuminated Kial Yisroel several of my male colleagues star with their Torah. We turn to you merciful brothers and sisters ing vapidly into space or aggres to help lighten the burden and alleviate the suffering of this sively reviewing the covers of the seforim they happened to have in family with your most generous contribution. Help us make hand. A veiy uncomfortable expe this a time of true joy for the choson and kallah. In recom rience for me-and I suspect for pense may all your simchas be complete and fulfilling. Send many of the others who came only your tax deductible contribution to: because they had been subjected to the "Don'tyou want to see your child ~---~KEREN CHAIM SHLOMO C/O:~---~ Dr. Fryshman is professor of Physics at the N.Y. Rabbi Chaim Stein Rabb! Henoch Leibowitz Rabbi Shmuel Feive!son Rabbi Shmuel Berenbaum Institute oflCchnology and executive director of 28610 Nutwood Lane 67-18 Groton Street 15 Meadow Lane 1795 East 7th Street AARTS. His comments on the social scene arc a Wickliffe, OH 44092 Forest Hills, NY 11375 Monsey. NY 10952 Brooklyn, NY 11223 frequent feature in these pages. The Jewish Observer, December 1988 37 signified by presents and awards? As it turned out, I had two child pneumonia." When some other boy Why are parents being congratu ren graduating in 1988. At one, my won the prize for a test on Makos, lated? It would seem to me that it's over-achiever was class-president I was bursting to tell everyone; "My sad enough that we are forced to and valedictmian. Throughout the kid didn't even know about the test, break up our schooling according to graduation, even while I was he was absent." By the end of the an external structure, but must we troubled by the above frumkeit evening I was a frustrated, over make a party out of it? Must we add questions, I admit to sitting through achieving parent, grinning foolishly to the self-image and ego ofboys and the ceremonies, smugly deluding and falsely to everyone within reach. girls? Isn't this another element of myself in the belief that it was Fortunately my son is much more the accelerated growing-up process, normal for my child to excel, and to clever than I, and will (please G-d) which Is so harmful to young be recognized for it. go on to reach his potential in Torah, children? My son, whose graduation cerem totally unfazed by this experience. ony took place two days later, knows But what of the countless children PROFESSIONAL PHOTOS that learning is important for its who did aspire to reach the ethereal OF own sake; he views public marks of heights of valedictorian or award distinction as being of little mo recipient? And failed. Educators are ment. and was completely un nervous about children being segre GEDOLIM troubled by the fact that he would gated into "A" and "B" classes. Yet LARGEST SELECTION be getting nothing more than a we take an entire graduating class 3Y/' x 5'' for your collection figurative pat on the head. Not so of children, stand them in front of 5" x 7" up to 16" x 20" for display his father. several hundred people, and by I sat through this other ceremony excessively lauding two or three, end fit to be tied. When my son was being up saying to all the rest, in front of perfunctorily congratulated, I felt the immediate world, 'You're not as the urge to call out: ''Tell them about good," 'You're not as good.'' the six weeks you were out with SOME BOLD RECOMMENDATIONS since 1928 f I might be so bold to make a FREEDA® few recommendations, I would I urge that if there are to be graduation ceremonies, they be rigidly separated by sex. Let the VITAMINS fathers attend the sons' graduation THE BEST IN THE VITAMIN WORLD and the mothers attend the daugh 36 E. 4lst St., Net.v York, NY 10017 (212) 685·4980 ters'. And I would change the nature of the ceremony Itself. If these Over 250 Vitamins, Minerals and Amino Acids to cover all children are to be viewed as having your vitamin needs. Our vitamins are made on the premises passed into a new stage, then let us under strict pharmaceutical and kashrus standards. set the stage for this new stage. Freeda Vitamins are parve and vegetarian and are under the Let my son sit next to me in the Rabbinical Supervision of the Orthodox Union and Rabbi audience, as the Rosh Yeshiva and Mordechai Kohn from New Square, NY. the Menahel deliver their messages. • No sugar • No sulfates • No coal tar dyes And let the award ceremony be a •Nostaech•Nosaltfiller •Noanimalstearates -~~-~~~ private one to which the families of -~~ award recipients are invited, so that --· ~t;. FREE FREEDA BROCHURES: ___-::_:_::__ recognition obtains, but embarrass ment to others does not. 0 Multi-Vitamins '.J Calcium ~ Nev..1 & Exciting Products 0 Minerals Cl Digestive Aids ::J Nutrition ior Children Let's cut down on the music, the 0 Full complete brochure 0 Vitamin C '.J Nutrition for Women photos, the trappings, the gifts. Let 0 Free coupon for a $2.00 0 B-Complex ::J Nutrition for Seniors us try to emulate ceremonies like a discount on Freeda vitamins. styum or a kinus, in determining how an evening is to flow. And if I •Please check the spaces NAME: ____ ------which are of interest to can add a personal plea, let us not ADDRESS' you, and \Ne will send you ------have young girls prattling Torah in pamphlets, no charge. CITY ------STATE, ___ ZIP ___ front of talmidei chachomim. Nei ther my children, nor anyone else's. • 38 The Jewish Observer, December 1988 seem to be occupied all day with nothing more than washing their An Open Letter cars. But what do you think he says about you? I'll tell you. I overheard To Neighbor On The Block him remarking to one of his sons My the other day when both had their heads under the hood of a car so they didn't notice me passing: "That lazy Jew on the block is the only one Dear Neighbor, your walk during the winter Please excuse me for using such months. an impersonal means of commun In all of these cases, the benefi ication. I know the proper thing to ciaries of your indifference had FE IVEL do would be to drop over to your made some choice comments: Some house and have it out with you. But simply mumbled epithets under KIRSHENBAUM to be quite honest, I don't really their breath as they picked them think I could do that. So I have selves up off the sidewalk. Others let Ph.D. chosen to "cop out" by writing this loose a tirade of insult and condem "Open Letter" because, although I'm nation that makes me shudder just Registered Investment Adviser not ready to confront you directly, to recall. Whether they knew you I'm also not willing to ignore your personally or not, all looked up at reckless disregard for the safety of your well-kept house and cursed its MONEY others. owner. MANAGEMENT From the first snowfall in Now, even if you'll tell me that you December until the last freezing don't care what other people think days of February, the sidewalk in of you, aren't you the least bit Fee only. front of your house is always covered concerned for the chillul HaShem? No sales with packed snow and ice. In fact, Our non-Jewish neighbor, Mr. I don't even know if you own a snow Moreno, has probably accepted the or commissions. shovel; although judging from the fact by now that his Jewish neigh cars you drive, you undoubtedly can bors will never manage to clear their afford one. sidewalks as efficiently and tho (914) 352-1919 I'm not going to debate with you roughly as he does. After all, he has about the Torah's assessment of a back-up team of three sons who your liability. In my eyes, your sidewalk constitutes a classical case of a bor b'reshus harabbim-an obstacle in the public domain. But AN URGENT REMINDER since you are a bigger talmid cha FROM cham than I am, I won't dwell on the point. But how can you be so callous to CHEVRA DOR YESHORIM the needs of others? Even if you believe that you are not halachically YOUNG PEOPLE OF MARRIAGEABLE AGE MUST BE TESTED required to clear your walk, don't in order to prevent the scourge of Tay-Sachs disease from striking the next you think you should do so anyway? generation, 1n accordance with the directives of the Gedolei Hadar. I have seen mothers pushing baby carriages in the street because they SCHOOLS and YESHIVOS: would rather take their chances Please call 718-384-2332 if you are dodging cars than attempt to nego interested in having testing done for students. tiate your icy sidewalk. I have also Genetic counseling is also available. heard some of the older men from Call for an appointment: our block explain their absence in (718) 384-6060 or (914) 783-1370 shul by confessing that they were too frightened of slipping on the ice Confidentiality assured. in front Qf your home (and others like yours) to come out after a CHEVRA DOR YESHORIM, INC. snowstorm. And I have seen more 160 Wilson Street, 1-B, Brooklyn, NY 11211 than one passerby actually fall on The Jewish Obseroer, December 1988 39 who never clears his walk. Who the Purim-Paks are Back! __ does he think he is?!" Shalach Monos Tu Your Son or Daughter Now, I realize that you're not Learning in Yerushalayim exactly in Olympic condition and 1\guda. Belz, Badatz. you have no teenage sons at home. Chasam Sofer Hechsher. But how much would It cost for you to sprinkle a little salt on your Send $18 & 3XS card with name, address, tel. sidewalk? A generous supply of salt and your message by March 7, 1989 for the entire winter would cost you PURIM·PAKS / 6 Emes Lane, Apt 2, Monsey, N.Y. 10952 far less than the difference between . r .c;,,., Info: 914·352-1516 (Call eveningsl your striking esrog and a simply ~ or 516·239-7421I516·239·7065 kosher one. Certainly, I am not beyond reproach. My sidewalk is usually EXPERIENCED FUND RAISER clear, but my slate is surely not. That is why I have not signed this letter WITH ORTHODOX VALUES to you. I'm just not qualified to give REQUIRED BY RENOWNED YESHIVA anyone any mussar. But I had to call this to your LOCATED IN LARGE JEWISH COMMUNITY attention. And now 1 plead with you to make some effort to clear the Candidate should be of respectable disposition, pleasant, able to deal with sidewalk in front of your house, if a cross section of the Jewish community, Public Relations oriented with not for all the reasons mentioned, excellent inter-personal skills. He will assume the existing fund-raising then for the sake of your family. responsibilities and seek out new sources. The right applicant will be of- The Gemora relates that the mother of the kohein gadol pro fered excellent renumeration package with advancement opportunities. vided food and clothing for the CV with full particulars should be mailed to: unintentional murderers living in the arei hamiklat--<0lties of refuge YESHIVA GEDOLA OF MONTREAL (see Makos 1 la). Since their release 6155 Deacon Rd., Montreal, Quebec H3S 2P4 514-735-6611 from gal us was contingent upon the All replies will be treated with the strictest confidence. death of the kohein gadol, they would naturally pray for his untimely demise. To protect her son from the effects of these tefillos, she would bestow her generosity on ARE YOU MOVING? inhabitants of the arei hamiklat IS YOUR NAME AND ADDRESS PRINTED with the intention of discouraging INCORRECTLY ON THE JO MAILING LABEL? such prayers. Don't you think you owe it to your parents and children We need your help to ensure proper delivery of the JO to your home. Please to do what you can to protect attach current mailing label in the space below, or print clearly your address yourself from the curses and con and computer processing numbers that are printed above your name on the demnation of others? If the mother address label. of the kohein gadol did not want to rely on her son's own merits, ADDRESS CHANGE FORM should you feel impervious to the (Affix label here) censure of your neighbors? AvrohomAvinu provided food and lodging for travelers just so that they would come to bless HaShem. With even a minimal effort to clear your Name sidewalk, you will prevent a chillul HaShem, and those who pass by our Address block will bless you. But even if they City, State, Zip . . don't, I will ... and from the bottom of my heart. Date Effective Sincerely, Please allow 6-8 v.ieeks for alt changes to bf' reflected on your mailing !abeL \r\1E WILL NOT BE Your neighbor on the block. RESPONSIBLE FOR BACK ISSUES .\11SSED unless you notify u~ 8 weeks prior to your move. afew houses down the same side of the street 40 The Jewish Obseroer, December 1988 ''THE MOST POWERFUL ACCOUNT YET OF THE HOWCAUST'' and how one extraordinary man survived it. Rav Yechezkal Harfenes' remarkable journal by the Nazi hell and withstood relentless made headlines in the Hebrew press when it was brutality, starvation, and torture. When he was first published in Eretz Yisrael. Among readers al liberated, he discovered that one son and one ready weary of Holocaust tales, Slingshot of Hell daughter had survived a churban which had mar struck a fresh cord and moved and inspired tyred l 28 of 141 family members. people from all walks of life. For all of its horror, Slingshot of Hell estab The basis of all this unprecedented excite lishes an immediate rapport with the reader. It is ment is a powerfully written, unforgettably above all the story of a victory, a victory dramatic tale of a man of faith confronting the measured not by the battles won but by the vast forces and implacable hatred of Nazi Amalek. mitzvot kept. It is the victory of a man who never Witness to the tragic deaths of his wife and three forgot, despite the Nazi efforts to prove to the of his children, Rav Harfenes remained unbroken contrary, that he was created b'tzelem Elokim. SLINGSHOT OF HELL Rav Yechezkel Harfenes Distributed by: Philipp Feldheim Inc. 200 Airport Executive Park TARGUM PRESS Spring Valley, N.Y. 10977 TOLL FREE (800) 237 -7149 Enjoy chicken the way it should be... grown slowly and naturally without growth stimulants or artificial ingredients and processed with care to the highest kosher standards. Empire Kosher still takes the extra time and care. All-natural Empire Kosher is specially packaged and shipped fresh daily for the best in natural freshness. So good, you can taste the delicious difference in every tender bite. Empire Kosher. Pure. Clean. Lean. Why settle for less! All·natural Empire Kosher poultry ts packaged for freshness and shipped daily to finer kosher butchers, delicatessens and supermarkets nationwide. For the very best, specify genuine Empire Kosher. The Most Trusted Name in Kosher Poultry 1-800-EMPIRE-4 The Accused, by Mayer Bendet (Bash-Moznaim, Brooklyn. 1987, BOOKS $14.95). A novel in two volumes, this raises the same question, though for different reasons. This exciting stoiy about the disintegration and final reunion of a Jewish family in New York conveys many important and valuable lessons. Yet it. too, introduces the young readers to a world that is not theirs-the vio lence and cruelty that is found in a big city peopled by Mafia charac ters and other shady individuals, fought by the officers of the law. Of course, violence and evildoers appear in evety historical novel but in this book, because of the contemporaty setting and realistic description, and the dominant place they occupy, the reader will expe rience them in a veiy concrete and direct way. Vety well Written. this novel has a powerful Impact; but it is not for eveiy youngster. Shira's Summer and Shira's New Search My Heart, by Sarah Bim New Books Start, by Libby Lazewnik (Feld hack (Bash-Moznaim, Brooklyn, heim, New York-Jerusalem, 1988, 1986. $14.95 h.c.). For Youth $12.95 h.c,, $9.95 p.b.). This Is a book that not only These two books trace the expe provides a glance at a world alien The Mystery of the Missing Bar riences of a young girl who moves to our children, but actually has as Mltzvah Gift, by Eliezer Gevirtz, with her family to a suburban neigh its heroine a teen-ager who-as the illustrated by Y.E. Taub (Feldheim, borhood. the problems she faces, stoiy develops-slowly makes her New York-Jerusalem, 1987, $9.95 and her new found maturity and way from a life characterized by h.c,, $7.95 p.b.). sense of responsibility as she tries boyfriends, pleasure-seeking and to cope with them. The reader will total lack of Jewishness to the world This is the second book about find warmth, excitement. and inspi of Torah and mitzvos. The stoty Is Blnyamln Lauer-student at Yeshi ration. Shira's adventures are lar a thinly-veiled adaptation of the vas Ahavas Torah and master detec gely concerned with her relation drama of Yossele Schumacher. the tive. It combines an exciting ship to Dawn, an irreligious girl. little boy kidnapped from Jerusalem stoty with effective teaching about who is drawn into Shira's family and to save his Yiddishkeit and the not seeking ostentatious indul way of life. For children that only author has succeeded in building a gence and about the real meaning know the sheltered world of their most gripping and suspenseful tale of becoming Bar Mitzvah. Rabbi own family and Beth Jacob, the around it. While the non-religious Gevirtz has succeeded in helping his realistic glimpse into Dawn's vety characters in the book are depicted readers understand true values different world provided in these as rather negative stereo-types, the without preaching about them. The books, will be something outside of heroine is drawn with feeling and temptation to disregard them Is all their experience. But the young insight not always found in books too real in actual life-but Binyamin reader who is exposed to American of this type. Yet because this insight and his friends find not only the life at large will be moved by Shira's makes her so real, it is even more missing gift, but also a better experiences, not only to value her important for parents to decide understanding of what is worth Yiddishkeit, but to seek to share its whether they want their child to be while to pursue In life. blessings with others. exposed to Laura's experiences. The Jewish Observer. December 1988 43 through the haze of historical dis A Time to Live, by Chana Stavsky Growing With Daniel, by the tance and diluted by the warmth of Seniors of Bais Yaakov Academy Rubin, (C.I.S. Publications, Lake Jewish living conveyed by many wood, N.J. $14.95) {distributed by Feldheim, New scenes in the book, they help create York-Jerusalem, 1987, $9.95 h.c., a sense of pride and inspiration $7.95 p.b.). rather than of picaresque This ls a book with which to curl adventure. up. It is packed with both a fast This is a collection of lively tales paced adventure and a girl's poig about a loveable little boy, Daniel nant search for Truth and her own Wise. They teach Torah values and Above The Bottom Line, by Hanoch identity. Marian Asher, on the the joy of doing mitzvos. The in Teller (N.Y.C. Pub!. Co., N Y., 1988, "threshold of adulthood," is college evitable problem faced by the writers $15.98 h.c.) bound, while her almost-finance (a of such stories consists in making non.Jew) is medical school-bound. their point without picturing their This is a collection of stories whose She has had a minimal exposure to heroes as little angels too good to theme is integrity-honesty in her Orthodox grandfather's princi be true. Well-written and developed, speech and action, social relations ples, but his death catapults her into the stories in this volume sidestep and business. Coming from the pen a journey that spans time and this problem in good measure by of a master story teller, they will cultures: American circa 1970 and focusing on the development of appeal to teenagers as well as grown German circa 1942, Jewish and m!ddos in real-life situations. ups-and, in the process, sensitize Gentile. She then begins to confront the reader to the halachic and her well-organized life. She ques ethical imperative obligation to tions the validity of the values with Rabbi and Priest, by Milton Golds practice the standards of honesty which she has grown up, even to the mith, retold by Y.B. Arrarat (Targum set by the Torah. Rabbi Teller follows point of their jeopardizing her Press, Southfield, Michigan, 1988, the pattern set in his previously relationships with peers, and espe $12.95). published Courtrooms of the Mind cially with that of her parents-who by projecting halacha through the came to America after the War, An exci Ung, historical novel based medium of stories that are sure to hoping to bury the past by blending on the true story of a Russian make a deep impression upon the into the common culture ofAmerica. Jewish family, told here by one of reader. To make sure that the image Marian has always sensed the its descendants. While the plot of is properly understood, this volume estrangement of her father from his this novel will keep the reader in carries a halachic forward by Rabbi own father. Her search for a stronger utter suspense, he will also learn Pam, Rosh Yeshiva of Mesifta Torah sense of Jewish identity at first about Jewish life under the Czar, Vodaas. and brief piskei halacha by alienates her father further by and the suffering and the mesiras Rabbi Shlomo Zalman Auerbach, opening old wounds for him; but in nefesh that characterized that clarifying the halachic issues raised the end, her gentleness and courage period. This tale, too, has pain and by each story. Truly a most enjoyable facilitate his return. Marian's con violence-but somehow, filtered way of learning! flicts, contradictions and vaccila tions are highlighted by her "chance" encounters with anti Gl\Mlll iOUR Of semitism on the one hand, and CAMP S'DEI CHEMED sincerity of Torah-observant Jews \SRA.EL INTERNATIONAL '""° on the other. For some reason, Mrs. Rubin Now lA:lebrating Our 21stAnniversaryin lsrael infuses the story with unexpected THE GREATEST MOST Modern luxurious campus in the beauliful runrt city of Netanya •The finest. MEMORABLE SUMMER best. most comprehensive and intensive touring program available anywhere turns, which supposedly move the Of YOUR LIFE • Mature experienced stall• Excellent camping program includes an spo~s. swimming. learning and leisure• Conversational Hebrew • Make ever1asl1ng action forward. but instead compli lrlendships with boys from many cauntries • Kashrut and Shabbat strictly cate the already exciting story-line, observed and might better have been saved PRICE PRICE BOYS 9·11 s2 , 395 BOYS 12·17 s2 , 595 for a sequel. Certainly, the overall Thii p1ice i$ for early re~iitratioo only lbelore Feti 891 prite inclndes airtue plot and psychological drama are Your choice of 3 allernale programs •Tour A· "Touring and Camping in lsraer for first timers sufficient to keep the reader •Tour B · "l51'ae10ffthe Beaten Path" a 2nd year program enthralled. The only points where •Tour C · "Masmidim Touring Program" providing a more intense teaming program combined with superb touring the novel dips are when the author Ihln·11akeour word lor ii. ask the lhousands al happy youngsters whCI over the past 211 years have joined us for tries- perhaps a bit too hard-to lhe greatest. mos! enjnyable. exciting and memorable summer in their livest instruct the heroine (and also the For Jree color brochure and !lmerary cal! or wri1e reader?) with pedantic references to Camp S de1 Chemed ln1ernahonal Rabbi E11 Te11elbaum Execuhve D1rec1or \61843rd Street Brooklyn NY 11204 (718] 6331909 Orthodox practices, thereby losing or Rabbi Moshe Gonesman Director ol Tours 151617645834 some of the intrinsic freshness of 44 The Jewish Observer, December 1988 these experiences. Notwithstand ing. this work of fiction contains much that rings true on the per sonal level in the experiences of a ba 'al teshuva. As such. this exciting ANNOUNCING! story speaks to that side of each of The long awaited us that thirsts for adventure. while .• r•> <..lO" 9":·· ' v validating our own life choices by second part of •...• .••.. •.. •.· ..•.• ...·.•.· ...••• ~~·~"'.····.· ..·... ~.. ·.· .. :f. The Jewish Observer. December 1988 45 references for the text. All in all, this is a most important and masterful work, and we look forward eagerly to future volumes that will complete the halachos of Niddah. Student Edition of Halachos of Tefillin, by Rabbi Shimon D. Eider (Lakewood, 1988 $10.95 h.c., $8.95 p.b.) This book presents the material contained in Rabbi Eider's Hala· chos of Tefillin, but in a style suit· able for younger users, for whom this subject is of particular impor· clear and succinct statement of the tance. The Hebrew footnotes and halachos. with each subject broken source references were omitted, and down into brief paragraphs, cross· the Hebrew terms and phrases in Books on Halacha referenced wherever necessary, and the text are fully punctuated. The with a detailed table of contents and end result is a work that is a very index. However, a number of impor· real help in teaching Bar Mitzva tant innovations mark this volume. boys and others unfamiliar with In line with the author's aim to these halachos. HalachosOfNiddah, Vol. II. by Rabbi make this a text for study, rather It should also be noted that the Shimon D. Eider, (Lakewood, 1988, than a source for psak halacha, he Halachos of Pesach, which Rabbi dist. by Feldheim Pub!.. $13.95 h.c., has included the Hebrew text of the Eider originally published in a $11.95 p.b.) sections of the Tur and Shulchan series of pamphlets (reviewed at that Aruch that deal with the subject of time in JO), have been reissued in This volume, which deals with the this volume. There is also included two volumes, which has made it halachic restrictions that apply to a summary of halachos not in· much easier for the user to take full the times when a woman is a eluded in the text but discussed in advantage of the material offered. Niddah, follows the pattern so effec· the voluminous Hebrew footnotes tively developed by the author: very that explain and provide source Bar /Bat Mitzvah And Beyond, by Rabbi Nachman Cohen (Torah Discover when and how a non-Jew Lishmah Institute. Yonkers, 1988, I JUST RELEASED! I $15.95 h.c.) L.-..- •. -:..•.. : ...•. -·····--·'-·J may be asked to work on Shabbos This is another work aimed prim· arily at the youngster preparing to The Sanctity of Shabbos assume the duties of a Jewish adult. 0111:>).I) ni)>JN n1:>7n The fact that, in title and content, it address itself to both boys and By Rabbi Simcha Bunim Cohen girls, speaking of Bar Mitzvah and Bat Mitzvah, may-at first glance Author of the Radiance of Shabbos evoke a negative response: after all, A comprehensive guide to activities vvhich one n1ay the public observance of a girl's or mav not ask a Gentile to do on the Shabbos or coming of age has been brought to Yorn Tov. Learn how to deal \Vith maids, malfunc us by the Reform movement. How· tioning heating systems, what to do in the event ever, the reader soon realizes that of illness, etc. Including never-before-published the book is not primarily about responsa from the Gadol Hador, Hagaon Rav celebrations but about the meaning Moshe Feinstein ~,,~t and obligations involved in reaching Available al vour local Hebre1,y bookston· or direct from distributor: the age of mitzvos, and the need to In the NY area call 718-377-0049 /out of NY contact CIS Distributors, prepare for it. Thus. a large part of 180 Park Avenue, Likcwood, NJ 08701 (201) 905-3000 the book is devoted to discussion of UK: CIS International 01-809-3723 1 brae]· 02-529-226 the 613 precepts and their proper observance, with a special section 46 The Jewish Obseroer. December 1988 on how they apply to women. (There is also a most valuable chapter Bikur Cholim and The Complete explaining the Thirteen Principles Yizkor Handbook, by Rabbi Aaron •.·..·.• ..··.·.•.o ..··.• ..··.··•····•··.· .. · ...·······i·.· ....·.. ····.s· ..• ..•·.• ... • ..·.·.:P.·.•.:p.·.· .. ..:;.1.r.· .. •. :.1· .. ...1 ..·... :.l ..I!.•.is.·.· ...· ..··.·t······ ..· ..• •. • ..a... • ..·• ..••·.• .. •.•.·.•.• ... r.. •· ..··.·.• ... ·.• ..·.• .. •.• ..·• ..• .. of Faith.) Of course, the Bar Mitzvah Levine (Toronto, 1987. $9.95 h.c .. ···········.············ex·t·.;~ ·raoru··1na·rtr.·.·····.•·.·····.··. ·.·.F·~··.J $6.95 p.b.-per volume) •Y'/\·'YJ:<\/1·····•••••c·· Ai•\1·••••>••//i1•···ci••>>. celebration is discussed in detail. .-.-. /. -::t(\ _____·. }_.·a··· __ ..... : ... _:.·u·· _: ___ :,~})_,... ·n···········__ ,L)f( ·s:. ___ .. ·!(_.,:~... aa :/'>;,,--.-···················.. with aliyah. kriah. and se'udas mitzva; but it is made very clear that These two volumes are part of a a girl's coming of age has always series of Mitzvah Manuals pub been a private family matter. lished by Zichron Meir Publications. There are many other useful They contain all the halachos sections in this book. making it involved but, beyond that, provide indeed a comprehensive manual for a full discussion of the meaning and youngsters and their parents. What importance of their subject. The is particularly worthy of note is the volume on Bikur Cholim also fea skill with which the author explains tures a number of prayers for the and interprets the halachic infor sick. taken from classical Jewish mation provided for his readers. so writings such as the Shaloh. and that his work can serve (and find practical suggestions on how to acceptance from) a wider public that start a Bikur Cholim organization, may not be attuned to strict hala as well as a list of such organizations chic observance (it is presumably for all over North America. In the this circle of readers that he offers volume on Yizkor, the author traces Per person in a double room. several "solutions" to the problem the history of this Minhag and its $ 53 per single room. Child in room free. of two boys aspiring to Maftir). deeper meaning and purpose, as Price includes full Israeli breakfast Rather surprisingly. the author well as giving the text (in Hebrew 15% service charge to be added. brings the controversy about and English) and the relevant hala •**!s>P....• whether Bar Mitzvah age is reached chos. The Yizkorlight and the giving ·~ ~C\\ at the beginning of the birthday or of tzedaka are also discussed. The (S)\'\\:\nq,, ,, •• at the time of the day when the author takes note of the fact that \\\l youngster was born. and recom tragically. for many people Yizkor mends taking both views into has become the sum-total of their account (on the other hand. in his religious observance, and stresses excellent chapter on giving tzedaka. that he addresses his book partic he only brings the view that ma·aser ularly to them, so that the lessons Minimum nights or more. stay at is a tenth and does not mention the and reflections on the true meaning either or both hotels, view that a fifth should be given). of this minhag may help lead them valid until February 28th 1989 This is a work that should find the to an understanding of what our widest possible circulation. sacred heritage is all about. * Rooms all beautifully furnished. • ColOr T.V. - Video - DIGEST ()F MEFORSHIM AMERICAN RELIGIOUS individual heating PHYSICIAN controls. in:i ~tnp? 'Dip? serving in the heart of Geula, • In Jerusalem - Free shuttle to 7"YI "lllti7K 7K1r.!tu l";"t."ll'tb Jerus~lem, desperately requires finafi· western wall. Availa.blirat cial support for diagnostic machinery LBKUTBI and international. computer .medical update, thereby avoiding unnecessary Dont be misled by hotel adverts with bidden clo Yitzchok Rosenberg hos-pitaHzation,, _senseless bureaucratic 10 West 47th Streeti 'Room 503 extras or required add ons. New York, NY 1003_6 delay, and even death threatening situa Read the small print. (212) 719·1717 tions among Yeshiva boys and general Ramada hotels are best Bnei Torah. value In Israel 20 Volumes on Turah, Perek, Urgently contact~ Med rash, Megilos and 'llllmud. Dr. A• Y. Spivak Contact your local travel agent or Proceeds of Sales distrlbuted General B.e3.lth ·center Ramada U.S.A. amon'g Yeshi\lris :and u'sed for Chagai Street, 34 'Ir 1-800-228-9898, or reprinting of Volumes OUt·:of-print Jerusalem, Israel 201-587-1414 PRICI!: $8.00 l>ER VOLUME Tel.972·2-382-988 (Home) Tax status·avai1able. The Jewish Observer, December 1988 47 FAMOUS which discusses all the aspects of THE DAIRY RESTAURANT The Guide to The Maaser Forms, by giving ma'aser, including·a number Rabbi Yechezkel Feldberger. in of points on which different hala conjunction with Nachum Blumen chic opinions exist; while pointing ~-t-t frucht C.P A (2nd edition, Brooklyn, out these differences, the author 1986, $2.95, p.b.) suggests in each case which opinion should be followed in practice. This is a work of outstanding Detailed footnotes, in Hebrew, pro creativity and practicality. Comply vide sources and background infor ing with the mitzva of giving mation. Easy to follow, this manual Cholov Yisroel • Shomer Shabbos ma'aser (one-tenth of one's income is sure to further the punctilious Under the Supervision of to tzeddaka} does not only require observance of this mitzva. Kha! Adath J eshurun a readiness to fulfill this obligation, it also means overcoming formida Tevilath Kelim, by Rabbi Zvi Cohen Open for Breakfast ble difficulties in determining how Luncheon and Dinner (Targum Press, Southfield, Mich .. much money one is obligated to give 1988, $12.95 h.c.) Catenng • Parties • .Meetings away. We all know the difficulty in 222 West 72nd Street calculating our taxes and the sim (212) 595-8487 ilarity between the calculations This is a comprehensive guide to the required in either case led Rabbi subject, adapted from the author's Feldberger to design two ma 'aser original encyclopedic Hebrew work forms modelled after the I.RS. tax (It should be noted that the foot MAKOS return forms. The simpler form lists notes. too, are presented in English all kinds of income subject to and provide the student of this work REVIEW ma 'aser (footnotes explain what is with supplementary information With Q & A, 96 Pages to be included in each category); the and references.) Though not as • To help you review your learning more elaborate form follows the elaborate as the Hebrew edition, this exact pattern of I.RS. Form 1040, volume literally touches on all the in an organized manner. so that one can transfer the figures questions one might encounter in • Free sample if you are teaching from his tax return directly to the practice; of particular interest is the this mesechta. ma'aser form after making what last chapter which lists all conceiv Send $6.00 to ever adjustments are required by able vessels and objects. and dis the differences between I.RS. rules cusses their status as far as tevilah YESHIVA FUND and, lehavdil, halachic require is concerned. The reader will find Box 82, SJ., N.Y. 10309 ments (spelled out in the footnotes). this book an indispensable guide to or Goldberger These forms come as part of a guide proper practice. 27 Pines Street Jerusalem, ISRAEL MATANA GALLERY 4~06 18th Ave. Brooklyn, N.Y. (718) 8Sl-4441l .a£]"t~~:Yt'.>U .. G ~~foil'$ Jewish hooks, Judaica, Taleisirn Mezuz,os, personalized TaUs hags, A.Nq:~~.. ·S~l..(>Ta:tl9'~ Tefili,,bag;, YannulknsandC/wlah From Undcnvcar·to.Ootcrwcar covers, records and tape:•;, lucite, <' .>·' ' .> ·/'-'>:.:·.·:· ..,, silver, semi-precious stones and ~i.rold jewelry. Shop'~arlY'f•rt>oYl·soi"9 't!chlt~f~t~'~! ALL AT SUPER DISCOUNT PRICES! 48 The Jewish Observer, December 1988 printed on the back cover and can which offers a point-by-point com Mourning Over Churban, by Rabbi very easily be misunderstood.'With mentary on the four brachos of Yosef Yisroel Grossman (2nd machshava, halacha can become Birkas Hamazon. Even though they expanded edition, Jerusalem, 1988, Agadda, and Agadda can become are recited so very often, their exact Feldheim Pub!., $4.50, p.b ). halacha!" Bialik, in a famous (or, meanings and lessons are rarely better, infamous) essay on the given thought. Hence the author This booklet. which carries the subject, spoke ofAgadda jelling into included the Hebrew text. spaced haskama of the author's Rosh halacha when the time called for out and with pointers to enhance Hayeshiva, Rabbi Yaakov Yitzchak it, and likewise halacha dissolving concentration on the meaning of Ruderman. '='"!ft, contains two mov intoAgadda. Of course, this was not each phrase. This is truly an ideal ing essays by the author on how to meant here-but it is important to Bents her. understand and fully to enter into clearly reiterate at all times Rabbi our obligation to mourn over the S.R. Hirsch's emphasis that hala The Sanctity Of Shabbos, by Rabbi destruction of the Beis Hamikdash cha serves as a source from which It is also includes a Kinah by Rav to draw Agadda, but never becomes Simcha Bunim Cohen (Lakewood. 1988, $11.95 h.c., $8.95 p.b.) Shimon Schwab on the Churban Agadda-and Agadda never ever Europe, and rulings by Rabbi Moshe determines halacha. Feinstein 711 :::n concerning the obser This volume is a comprehensive vance of the Three Weeks. Rabbi To Comfort the Living, by Rabbi guide to what one may or may not Grossman points out that there was Moshe Goldberger (Box 82, Staten have a gentile do for a Jew on no intention to provide a compre Island, 1986, $3.95, p.b.) Shabbos or Yorn Tov. This is a hensive digest of all the applicable subject of concern to every Shomer laws; perhaps it should also have This valuable pamphlet provides a Shabbbos, but due to its complexity, been stressed that there are differ brief statement of the rules of bikur there is a vast amount of confusion ences of practice even on a number cholim and of aveilus, from the last about it. The author has therefore of the rulings brought, in part moments of life through the year of rendered an exceptional service by indicated in the footnotes, and mourning, to serve as a useful guide: preparing this work. In eleven sec everyone should conduct himself the author stresses, however, that tions he clearly and concisely states according to the directions of his it is essential to consult with Torah the general rules as well as their Kehilla or Rav. It would also be authorities. Beyond the halachic practical application-in the private useful if a future edition contained points mentioned. Rabbi Gold home. as well as in shul, in business, a summary of the laws and practices berger offers Torah insights on life in the hospital and other special in memory of the Churban that and death, the meaning of suffering, situations. Hebrew footnotes on apply during the rest of the year. the right way of mourning, and each page provide sources and Even without this, however, this related topics; of particular interests elaboration, as do a number of pamphlet will undoubtedly help to is a letter to mourners, translated appendices dealing with various strengthen our awareness of the and reprinted from Rabbi Wolbe's halachic ramifications. An intro Churban and of its meaning for us. Aley Shur. ductory overview of the whole sub This reviewer would only like to add Very useful. too, is the author's ject. by Rabbi S. E. Brog, and a a comment on a phrase in the pamphlet on Birkas Hamazon detailed index round off a most author's preface, which is also (Staten Island, 1988. $4.95, p.b.), valuable work. Not just a cheese, a tradition ... Haolam, the most trusted name in Cholov Yisroel Kosher Cheese. A reputation earned through 25 years of scrupulous devotion to quality and kashruth. With 12 delicious varieties. Haolam, a tradition you'll enjoy keeping. HaoTHURM BROS. WORLD CHEESE lam. CO .. INC., NEW YORK, N.Y. The Jewish Observer. December 1988 49 :EM81'len~1 ~bbl Kaplan ttJean Of, set111acob seminan .clo Goldstein 142o•sst11street ·· Brooklyn, N.v. 11219 - ·"'"' "',!'°...... ~ .. ,• ., ....., I 1.>f~':. ... ::... ""'' •···· ~· ,c ,,, • " ,..<:,7p ,))'· r ,.. ,,.;1.r ....r 11 7 • r · 3' 111 1 ~>"!"" I H' ~ ;yi·· •'' ?\_..> v fr:"$ trip, but on a regular basis without feeling guilty for stealing the time IF ONLY or, alternatively, feeling guilty for not • • • having the discipline to do what I with and '' Hillel Goldberg am supposed to do; '' If only I could look out at the world without comment and feel completely at harmony with . . . . as dreaming ... it; If only I could add a dimension [ If only I had an opportunity to CHANUKAH,FUEL hink, really just sit and think, to my existence, by increasing my ability to sing or dance or listen or ANDCLAL without the press of obligation; If only I had the ability to put out laugh; Dear Friend: of my mind, really empty it, of fi If only I could shake the depres The holiday of Chanukah cele nancial and business concerns; sion or self-doubt that sometimes brates Jewish triumph-not just If only I could spend some time grips me; the Maccabee victoiy in war, but the with my family on a regular basis; If only I could feel at one with miracle of Judaism successfully If only I could forget. even tempor people, unconcerned about whether meeting the challenge of the great arily, the teacher, competitor, or I was better or more successful or culture of Hellenism and the open detractor who causes me grief; respected than they, or whether society of those days. The victoiy If only I could escape the insistent they were better or more successful was made possible by a three-way ringing of the telephone, not just or respected than me; coalition: traditional Jews, Jews when I'm out, or when I think it's If only I could locate the design, making a creative integration of safe or necessaiy to tum on my the purpose to this crazy world of Judaism and some of the best answering machine, but periodi ours, with its wars and jealousies elements of Hellenistic culture, and cally; and sicknesses and other suffer assimilating Jews who turned back If only I could figure out who I ings; to the community. really am, what makes a difference If only I could get things into per Today American Jews are hying to me-could steadily reevaluate spective, know what is important, to structure a similar miracle. life's direction without being flaky; worth bothering about, what is un CI.AL's program represents the bold If only I could sense something of important, not worth trifling with; thinking and new forms of leader the beauty of this world, not just Ifonly I could unravel the meaning ship education, combined with occasionally on a vacation or ski within life's mysteries, could know coalition building between all Jews how they reigned within a larger that is needed to perform this Mysteiy. modem miracle.... Hillel Goldberg is the editor of Denver's Inter If only? mountain Jewish News. where this essay first I need not dream. RABBI IRVING GREENBERG appeared, and author of numerous books on President Jewish themes, most recently: The Fire Within, All my wishes are available. on leaders of the Mussar Movement. Shabbos. (from ajund-ratsing letter for Cl.AL. which ts dedicated to building a coalition between Orthodox. Conservative, Reform and Recon stmctiontst Judaism. as equal partners) • • • At least CI.AL is open in whom it identifies with in the historic battle between the Maccabees and the Hellenists- both! ... but we thought that the Hellenists had lost. at The R' Chaim E/iezer Gluck z"/ Camp Agudah Midwest BIG South Haven, Michigan APPLE GIRLS: JUNE 26-JULY 24 I BOYS: JULY 26-AUGUST 22 COi'>' & PRINTING Minimum Age- 9 Years Early registration is suggested. CENTER CAMP OFFICE: Rabbi Chaim Gross fJ7 NASSAU SI. AGUDATH ISRAEL OF ILLINOIS NEW YORK, NY 1003$ 3555 W. Peterson-Suite 109, Chicago, IL 60659 (312) 478-7472 / (312) 743-0959 (212) 962·42E2 (212) 267-9478 The Jewish Observer, December 1988 51 Letters ••••••••••• to the ••••••••••• Editor 4916 13th Ave., B'klyn, N.Y. 11219 When yearbook season approach (718) 854-2911 A BOOK OF THE PEOPLE, BY THE PEOPLE, .. es in many schools, however, this purpose is defeated because friends To the Editor: and relatives of the graduate get into As a faculty yearbook coordinator the act. (I didn't get an article in my for a few years, I was extremely im· own yearbook:, but managed to get Special J.O. pressed with the issues Dr. Fiysh one in years later when 1wrote some man raised in his article, "A Book thing for an acquaintance of mine.) Discount for the People of the Book" (Jan. '88). Often, students aren't encouraged Here is my side of the stoty. · or advised by teachers as to how or The subject 'Writing" may be a what they should write. Many times, • How to Achieve Wealth the headache for most teachers. It hap it's their peers who decide whether Torah Way-$2.00 pens to be my favorite! It is a chance an article is fit for publication. Can • Lessons from Birkas to spend time with the students, they offer guidance, or advice for Hamazon-$2.00 helping each individual express her improvement? • Review Second Perek of Bava self in her unique way. In my ex And then there's the cty of"No one Metzia-$3.50 perience (and I must admit. I am far is handing in any decent articles!" • Thanking and Singing To from an expert in the field) 99% of We have a medium (and an expen Hashem-$4.50 my students have produced and sive one) without a message. The • To Comfort the Living-$2.50 succeeded. Eveiy corrected paper completed yearbook is the work of has a positive comment on it, but a vety few and not truly represen All 5 booklets for $13.00 there is no greater motivation for a tative of the committee members Yeshiva Fund student than to see her work pub who are listed under their respective Box82 lished. I make a point of typing titles. Staten Island, N.Y. 10309 excerpts of my students' writing and I suggest that teachers in junior distributing copies to the class. high or high school work with the BEISSOROH SINGLE &. DOUBLE B"H BREASTED MEN'S SUITS SCHENIERER SEEWALD'S ALL MAKES Seminary SILBIGER'S &MODELS The Committee are now • Slacl 52 The Jewish Observer. December 1988 girls to develop their writing skills vatism and Reform, which were and save their best compositions. published over the years in The Flatbush Tie and Belt Center making the yearbook a cumulative Jewish Obseroer, was extremely FINE MEN'S AND BOY'S TIES At Substantial Savings useful. It provided the right exper project rather than a two-three (718) 645-4765 BAYLA GEWlltTZMAN month mad dash to make the dead tise and insights for "know how to (718) 336-3236 1869 E1st 12th Sttl'l't line. We should also come to terms respond to the apikorus." (betWt>t.•n Ave. R & S) With our students' abilities. If "no It is astounding how the articles Brooklyn. N_Y. 11229 one knows how to write," either "prophesized," almost to the detail, teach them how or don't publish. On how the deterioration would pro 'f''O:l . several yearbooks I read, some of the gress step by step; predictions nn"9 nttl!n>'t.$nl'm 'nn» 1'13 articles are beyond my reading published In 1973 came true by comprehension, and others-usu 1983. Around '73. It was a question ~1'1-W:i ally the feature-seem so silly that of counting women in a mtnyan ~:, 12 frnri' ~., they are hardly flt to print) leading to ordination of women ,,,, ,,,,:a We may not have settled the and it did. There are many innocent -nHn l'l\!IP mnw problem of where to get the funds lay people in Conservative and O'DYJ •tJrh 'Mlrl from .... Why not have the kids raise Reform congregations who do not money through sales, carnivals, know the other side at all-not even etc.? B'ut, at least, let the yearbook the bare fundamentals. Now is the Rabbi Aryeh Schechter be a publication with a purpose. time for basics, for enlightenment Let's make sure the students and on this subject SOFER S''TAM parents are getting what they are I suggest that the public be paying for. Informed of the availability of such HINDYKVIAT packets of articles. Brooklyn, NY 1235 49th Street RABBIAVROHOMABBA FRIEDMAN Brooldyn, NY 11219 Asst Prine. Yeshiva Beth Yehuda REQUEST FOR BACK ISSUES Soutlifield. Michigan Ii :i-~.,~.. To the Editor: Rabbi Friedman's request was for documentation of tl1ejallactes ef Conservative and Reform Judaism / - .,b:::>fl' The packet of articles that you This was met wtth a "packet" ronststtng qf eight attl. (718) 972-4003 c/es published tn The Jewish Observer between May. composed on the topic of Conser- 1972.and May, 1985. HOTLINE 11-r':lN n:i~:i TO JERUSALEM LOST & FOUND In time of illness. surgery or To announce an object found crisis, special prayers will be Please Call: (718) 436-4999 recited at the Western Wall and To find out if your object was at our Yeshiva in Jerusalem. found Please Call: 718 438-0592 BllAX CALL 24 HOURS (718) 871-4111 SECWDED A FREE PUBLIC SERVICE OF OCEANFRONT The American Rabbi Meir VILLA ON Baal Haness Charity TROPICAL ISLAND KOLEL AMERICA • 3 Bedrooms ·.> '·-;;··> /\',-. •<·,··.-./·· • Private Pool • Fully Stocked Pantry with >Bil. J3it:NitoN Kosher Groceries SOR6fZI The Jewish Obseroer. December 1988 53 An ArtScroll for Ivery Interest ... A thorough knowledge of Chumash in four classic: ways Sforno ' ; The classic medieval commentary, that Studies in the ; is a model of brevity and profundity, has Weekly Parashah never been made so clear in any language. One of the outstanding works of Tor ah Translated and annotated by Rabbi Raphael Pelcovitz. commentary of this century. The author takes the most difficult topics in each Vol I: Bereishis-Shemos parashil.h and analyzes them - this work Hardcover$19.95 Paperback$15.95 leaves the reader with a grasp of the Vol. If: Vayikra-Bamidbar-Devarim in time for Vayikra. material that he never thought possible. Over twenty printings in Hebrew - finali) in English! Tz'enah Ur'enah Vol. I: Bereishls For nearly four hundred years, this was the standard Yiddish anthology of commen H"dcover $15.95 Paperback $12.95 tary on the Torah. In millions of Jewish The rest of the set will be published this year. homes, it brought learning, joy and faith to men, women, and children. Now, English The ArtScroll Bereishis readers can share the Torah pleasure of The translation, commentary, and over their forebears. Translated by Miriam Stark views that set a new standard of depth and Zakon. clarity for the Torah world. By Rabbi Meir Vol. I: Bereishls Zlotowitz; overviews by Rabbi Nosson Scher H"dcover $15.95 Paperback $12.95 man 3 Volume deluxe leather gift set $69.95 Now in a two-volume hard cover set $ 58.95 this true story reads like a novel. It's the The courage of Rashrs parents, which was rewarded by stirring _story tif a Jewish family managing to the birth of their great son. ln breathtaking color. Acclaimed escape the Nazi occupation of f"rance, with by educators as perfect primary grade reading. An ArtScroll , unfailing courage, resourcefulness. and faith. Junior Classic by Rabbi Nosson Stherman. By Rehee Worch. Durable, sewn, hard covet $4.95 Harcl cover Stt.95 Paperback $8.95 ARROGANT ARI LE.ARNS A LESSON KASHR.UTH An amazing- success whose sultabillty and popularity A comprehensive background reference cuts across al\ lines. Find out how ArroSa,nt Ari learns guide to , the ptlnciples of Kashruth by an what really counts. , An ArlScl'Oll Middos Book, by Golctie internationally recognized authority. A wealth Golding. Durabfe, sewn, hard-cover $4.95 oflnfotmat1on, background, and practical Infor mation. including the world's most complete TALES FROM THE. GE.MARA list of Kosher fish species. By Rabbi Yacov This ls an "£iyn Yaakov'" for children, presenting -Gemara Upsdiutz. stories dramatized as master teachers have told them over · · - Hard cover $11.95 Paperback $8.95 the centuries: with an overview providing perspective ori how to understand the aggadah of Our Sages. TIMES OF CHALLENGE. Vol I: Tractate Berachos Hard cover $10.95 Paperback $7.95 Inspiring stories of triumph over fear and adversity. TALES OF TZADDIKIM Rav- Shimon Schwab writes, ". , . I was Stories from 2.500 years of history and Torah literatu're. overwhelmed with, the outpouring of £mu arranged according to the weekly parashah. nah and Bltachon ..• this book makes you Vol. I: Bereishis Hard cover' $t3.95 Paperback $10.95 weep and it makes you wipe away your Fi~lume set: Hard cover $7t.9S Paperback $56.95 tears and smile .•." By Seryl Sander. Hard cover $U.95 MY BLESSINGS FOR FOOD Paperback $8.95 This is. the ideal "table hook" for children. It contains a complete simplified translation of Bircas HaM.uon, as well as LMNG EACH DAY the blessings for, all -foods. , Full A page for each day Of the color illustrations by Michael ~~~~i~:~~ Hebrew calendar and another Horen. Sturdy, stain-resistant hard one for each sidra. For -each cover S6.95 ::.=~~!!-~-: day, a classic Prayer and a andlo...... ,. . .,."" "-...... ___ ,,...... _!r-,_i""'- saying from our sages_ - plus A STORY ADAY .. -~-...... ---~-1· --- the author's profound, inspira~ ihe next time someone-Sa.ys,- tional, down-to-earth com~ "Tell me a story!" here it ls. At ments on applying -those les~ least one great story for every sons to everyday life. ny Rabbi single day. ~~i~~i~:- Abraham j. Twerskl Mo, Vol. JI: Kislev-Teves ~::--..::::::.:.=.:1=-~ Hard cover $13,95 Hard cover $12~95 ;: ... -----~--,' --~-- Paperback $10.95 Pape_rback $9.95 r'\ ,. J ( ~ ( (. il __ [ ( Available at your local Hebrew bookstore or direct from the publisher: NltSlJltl/U't:'UIJUtaIUmSj ua.J 1969 Coney Island Ave. I Brooklyn, NY 11223 I (718) 339-1700 Direct mail; Please add $1.95 per order for postage and handling; NYS resid€'1lts add appropriate sales tax. With our 11no-points, no-application.fee"• Home Equity Line of Credit. You pay no points and no application fee with a Greater Home Equity account, and the interest rate is adjusted each month at 1.75% above the Prime Rate as published in The Wall Street Journal, Or if you prefer, your interest rate can be lower-just 1.5% above the prime rate adjusted monthly, if you agree to pay a 1-point (1%) origination fee, Still no application fee! Either of these Greater "Open Door" Home Equity Accounts lets you borrow up to 75% of the equity in your house or condominium, You get a low-cost line of credit, secured by a mortgage on your home, to use whenever you want, just by writing checks, And you only pay interest on the amount you actually borrow, This will keep your monthly payments low and may permit you to take advantage of a valuable tax deduction. (You should consult your tax advisor to determine deductibility) Your interest rate will never rise or fall more than 2% per year (beginning on your closing date), and during the lifetime of your loan your interest rate will never be greater than 6% above your initial interest rate or less than 7% per year. For complete details, visit any Greater branch, send the coupon, or call our Consumer Loan Department at 718-859-8884,r------The Greater New York Savings Bonk Consumer Loan Department ,/ ~ 1 1550 Flatbush Ave., Brooklyn, NY 11210 .;..,.;;:~=' · '' · I Please send me full 1nformat1on and an appl!cot1on for your Open Door" Home Equity I ll -_::_:::::::::=====- II 11~:~~f-cred1tADDRESS ~ _J Consumer loan Deportment: 718-859-8884. In Brooklyn: Fifth Avenue, 9th and 10th Streets, 718-965-7500 •Church and McDonald Avenues, 718-435-4300 • 18th Avenue and East 2nd Street 718-435-4100 •Seventh Avenue and President Street, 718-789-4100 •Bay Parkway and 67th Street 718-837-8400 , 13th Avenue and 53rd Street, 718-436-9505 , Neptune Avenue and West 5th Street, 718-996-4100 • 1045 Flatbush Avenue at Duryea Place, 718-282-7500 • 1550 Flatbush Avenue at Nostrand Avenue, 718-859-5300 In Manhattan: Broadway and West 79th Street, 212-873-3730. In Queens: Hillside Avenue at 179th Street, 718-291-3100. In Nassau: 222 Station Plaza North and 3rd Avenue. Mineola. 516-747-6100. Customer Service: 718-965-7526. © 1988 THE GREATER NEW YORK SAVINGS BANK ,a,2Drn .,,, n:wnD 'via1 t1'iDMD lDt., nD iMa n1'1Di1 1Dtn n1'V!I ith oth Eyes by Rabbi Moshe Sherer In this Hebrew-language collection of essays, insights, and impressions culled from a series of writings that spans nearly four decades, Rabbi Moshe Sherer confirms his reputation as one of the pre-eminent Orthodox activists of his generation. At the same time, Rabbi Sherer reveals a side of himself that is less well known in Orthodox circles: his status as a profound and original thinker, whose vision no less than his actions has earned attention and respect - from the seats of government and the pedestals of the secular establishment to the koslei yeshiva and the local shtiebel. In eighty-seven riveting essays, the author discusses a broad gamut of issues: the responsibilities of Torah activism, the meaning of true Jewish leadership; the role of Agudath Israel as a unifying and galvanizing coalition in the Torah community; the struggles against falsifiers of our heritage, from Reform and Conservative to Secular Zionism; the battle for the soul of the State of Israel; hatzolah efforts, from Nazi Germany to the U.S.S.R to Iran; the message of the Yomim Tovim and the Jewish life cycle. ., Especially noteworthy are Rabbi Shere(s inspiring and incisive sketches of eighteen Oedolei : Yisrael, most of whom he knew intimately and served faithfully. This section, which comprises some 25% of the book, offers warm reminiscences and new perspectives on some of the outstanding SPECIAL @l".IE-TIME @FFER T@ Torah personalities of the last generation. JEWISH @BSERVER READERS: This is a book for today - and tomorrow. This exceptional new book It is a primer in courage and bitachon, in ffetzach is yours foronly $11.95 Yisrael and Torah's ability to cross oceans and overcome adversity and Holocaust. (save $4.00) ifyou order NOW! The Jilwish Observer I lloOk Special D'2'V 'n1U!I - 427 pages, hard cover $15.95 84 William Street /New York, NY 100311 Gentlemen: I wish to take advantage of your one-time Published byM£soraliPu6~ Lfli. special offer. Please send me . . . copy(ies) of 1969 Coney Island Ave. I Brooklyn, ffY 1122.3 Dtl'll '11111:1 by Rabbi Moshe Sherer @11.95. En closed is my check for $ (Offer valid on all orders received by January 31, 1989. Name-----~~----~ Address--~----,-~---,.-- Ofy~~~~~---""~~~---'~- l State . .. Zip '' Make checks payable to: The JeWish Obsenier