Requiem – Musikk: . Libretto: Bestillingsverk til MiSKs kirkefestdager 2014 og etterspillet «Evighetens blikk» til MiSKs kirkefestdager 2015

REQUIEM

INTROITUS

Fri, befridd til evig tid, all vår uro er forbi Stjerner lyser klare Alt er stille der du er Alle spørsmål stanser her ved Det Siste Svaret La ditt lys skinne over dem som er jaget fra sine hjem Slipp dem inn i Jerusalem Herre, du dem bevare

KYRIE ELEISON

Herre, ha nåde Din vilje råde Gi oss din kjærlighet

GRADUALE

Herre, se til dine minste små, se til dem som har lengst å gå, se til dem som trenger deg mest! De som flykter fra krig og pest De som frykter hver nye dag, de som jages med stokkeslag rundt i en verden av løgner Se dem med dine øyne Gi dem din kjærlighet

TRACT

Tilgi, Herre, bare du kan tilgi dem som synder mot vår jord. bare du kan ta dem til ditt hjerte. Bare du kan si: Han er min sønn, han er din bror Bare du kan lindre sønnens smerte. Bare du kan stå i syndens sted Bare du kan gi ham sjelefred.

Musikk i Sandefjord Kirke (MiSK) Side 1 av 9 Requiem – Musikk: Marcus Paus. Libretto: Ole Paus Bestillingsverk til MiSKs kirkefestdager 2014 og etterspillet «Evighetens blikk» til MiSKs kirkefestdager 2015

Tilgi, Herre i all evighet! Tilgi, Herre, du alene vet at alt liv på jorden er en bønn om fred. at alt liv er drømmen om tilgivelse.

DIES IRAE

1: Vredens dag skal legge jorden som en åpen grav Alt som en gang var her, ligger som et askehav Himmelen står der som en vegg av flammer

2: Flammehimmelen åpner seg og dommeren stiger ned. Ingen jordisk nedrighet har noe skjulested Og luftrommet blir fylt av skrik og jammer

3: Hør! Trompetsignaler over en forkullet jord! Levende og døde samles til et veldig kor og siger hjelpeløse frem mot tronen

4: Om det så er døden selv, så skal den føres frem for å stå til ansvar for hvert liv og alle dem som nå rekker Herren kongekronen

5: Protokollen bæres frem der alt er skrevet ned, selv den minste synd og last og løgn har han tatt med. Alle skyldige skal stå til rette.

6: Når dommeren har tatt sin plass, er himmelretten satt, og høy og lav bekjenner alle synder de har hatt og alt er kjent for alle etter dette.

Musikk i Sandefjord Kirke (MiSK) Side 2 av 9 Requiem – Musikk: Marcus Paus. Libretto: Ole Paus Bestillingsverk til MiSKs kirkefestdager 2014 og etterspillet «Evighetens blikk» til MiSKs kirkefestdager 2015

7: Men jeg da, skrøpelige jeg, hva har vel jeg å si? Hvilken medynk venter meg og mitt fortapte liv når jeg blir hentet frem til dommerbordet?

8: Allmaktens barmhjertighet! Vis din nåde nå! Tilgi meg selv om jeg var den største blant de små, fordi jeg var den minste blant de store.

9: Husker du, du Jesus Krist, da du gikk smertens vei: Glorien over hodet ditt lånte du av meg. Du ble ofret så mitt liv fikk leves

10: Hele livet har jeg stått i skyggen under deg. Mine synder tok du på deg. Hvem skal dømme meg? Skal ditt offer være helt forgjeves?

11: Høye dommer, Store Gud, si hva er rettferdig? Hvilken dom og hvilken straff er ett menneske verdig? Alle bærer syndens fødselsmerke.

12: Ja, jeg er en synder, jeg skal sone for min brøde og prise jord og himmel og de levende og døde og skaperen som knuser skaperverket.

13: Du som tilgir røvere, ta imot min sjel! Se i nåde til meg! Tilgi meg og gjør meg hel! Rekk din hånd til den som ligger nede!

Musikk i Sandefjord Kirke (MiSK) Side 3 av 9 Requiem – Musikk: Marcus Paus. Libretto: Ole Paus Bestillingsverk til MiSKs kirkefestdager 2014 og etterspillet «Evighetens blikk» til MiSKs kirkefestdager 2015

14: Ingen er deg verdig. Ingen kan gå fri. Bare du kan frelse oss til et evig liv i din himmels salighet og glede.

15: Gi meg plass blant sauene eller dine kyr, døm meg til et liv blant himmelskogens ville dyr, bare jeg får være i din nærhet!

16. Når den siste synd er sett og siste dom har falt, gå da til de dømte, og si: «Jeg tilgir alt!» Han som tilgir, han blir høyest æret.

17: Å, jeg gråter for min sjel og trygler for mitt liv. Se meg, du som skapte meg i en svunden tid! Fri meg fra fornedrelsen og skammen!

18: Men hvis ingen gråt kan mildne tordenen i din røst, og alt er fortapt, da er det likevel en trøst at vi som dømmes, soner straffen sammen.

19: Vær barmhjertig, Herre Jesus. Amen

OFFERTORIUM

Herre Jesus, gudebarn og menneskesønn, frigi sjelene til alle døde. Hent dem ut fra pinslene i Helvetes brønn De har sonet ferdig for sin brøde. La din fanebærer St. Mikal gå ned til dem og lede dem mot lyset og den lange veien hjem som du en gang lovet Abraham og hans ætt

Musikk i Sandefjord Kirke (MiSK) Side 4 av 9 Requiem – Musikk: Marcus Paus. Libretto: Ole Paus Bestillingsverk til MiSKs kirkefestdager 2014 og etterspillet «Evighetens blikk» til MiSKs kirkefestdager 2015

Herre, vi takker med jublende sang for alt det vi jamret og strevde. Frels alle døde som levde en gang og tilgi dem livet de levde. Hver eneste sjel i hver eneste flokk har en gang vært elsket. La det være nok. Som du lovet Abraham og hans ætt.

SANCTUS

Hellig, hellig, hellig! Herre over himmel og jord! Alt er fylt av din herlighet Alt er fylt av din kjærlighet Hosianna i det høyeste

Velsignet er han som bærer ditt navn Hosianna i det høyeste

AGNUS DEI

Guds lam, som tok på deg våre synder, gi dem hvile Guds lam, som tok på deg våre synder, gi dem hvile Guds lam, som tok på deg våre synder, gi dem hvile i all evighet.

NATTVERD

La stjernene lyse på dem og helgnene vokte dem så intet ondt mer kan nå dem og de finner veien hjem. Gi dem et hvilested, Herre, Gi dem å finne fred. Vis dem ditt sanne ansikt Vis dem barmhjertighet

PIE JESU

Barmhjertige Herre Jesus, gi dem hvile i evighet. Gi dem den evige hvile.

Musikk i Sandefjord Kirke (MiSK) Side 5 av 9 Requiem – Musikk: Marcus Paus. Libretto: Ole Paus Bestillingsverk til MiSKs kirkefestdager 2014 og etterspillet «Evighetens blikk» til MiSKs kirkefestdager 2015

LIBERA ME

Herre, befri og bevar meg i denne avgrunnens stund Du er det siste svaret. Du er den siste grunn. Glemt er de helliges hærer. Glemt er den himmelske mor når himmelens flammer fortærer og sluker den arme jord. Glemt er menneskenes klode. Glemt hva vi gjorde med den. Flammene tørker opp blodet. Aske og støv blir igjen.

Jeg frykter din himmelske vrede Jeg frykter din himmelske dom Jeg gråter for alle her nede som jamret og segnet om. Og finner du én rettferdig, så be ham å stige frem og si: «Du er meg verdig. Gå ut i min ørken til ilden og tørken og bygg meg det nye Jerusalem

IN PARADISUM

Må alle engler lede deg til paradis og martyrene juble når du stiger frem og alle helgener hilse deg på helgeners vis og føre deg til hellige Jerusalem Og alle englers kor synger over deg Og den oppstandne Lasarus vil vise vei til der hvor livet overvinner døden. Og du kan sovne inn i aftenrøden.

Musikk i Sandefjord Kirke (MiSK) Side 6 av 9 Requiem – Musikk: Marcus Paus. Libretto: Ole Paus Bestillingsverk til MiSKs kirkefestdager 2014 og etterspillet «Evighetens blikk» til MiSKs kirkefestdager 2015 ETTERSPILL

1 En øde strand. En stenet kyst. Midt mellom vind og vann. Fremdeles dag. Fremdeles lyst i sjelens grenseland. Jeg står her mellom vind og evighet mens nye horisonter dukker frem og havet mumler: ”Menneskebarn, jeg vet: Lykkelig den som kan snu seg og gå hjem.”

Hjelpeløse ble vi skylt inn i vår tid. Havet trakk seg tilbake og lot oss gå. Som flyktninger drev vi i land med en drøm om å bli ett med stranden, ett med alt det vi så. Men vinden er sangen om tiden som farer forbi, og evigheten er sangen om etterpå, og vinden hvirvlet i sanden som for å si: ”Evigheten, barn, begynner nå”.

En øde strand. En stenet kyst. Midt mellom vind og vann. Fremdeles dag. Fremdeles lyst i sjelens grenseland. Og i det stille lyset vet jeg at alt som er i live, lever her. Snart er det kveld, så stilner det mot natt. Men vinden vet at evigheten er så nær, så nær så nær, så uendelig nær.

2 Vær stille, lille sjel, og lytt til sangen som følger dagen over himmelen! Det strømmer toner ut av solnedgangen og snart, min sjel, er du en del av den. Du og alle sjeler skal bli toner og drive sakte ingen vet hvorhen mens alle menneskehetens tornekroner blir skyer og forgyller himmelen. Og himmelens skyer drømmer deg i gyldent rosa, hvitt og gult og rødt. Tro ikke dem som dømmer deg. Du sonet for ditt liv da du ble født.

Musikk i Sandefjord Kirke (MiSK) Side 7 av 9 Requiem – Musikk: Marcus Paus. Libretto: Ole Paus Bestillingsverk til MiSKs kirkefestdager 2014 og etterspillet «Evighetens blikk» til MiSKs kirkefestdager 2015

Vær stille, lille liv, du er oss alle. Du er vår neste. Du er alt vi er. Som oss er du et barn av syndefallet, så hjelpeløs og likevel så nær. Alt et liv kan romme, vil vi gi deg. Alt vi engang drømte skal du bli. Alt som døde, overlever i deg. Du er alt som var og du er fri. Ingen skygger truer deg. Lyset skinner på deg der du er. Ingen makt skal kue deg. Du er av meg. Du er meg dobbelt kjær.

3 Jeg kommer fra en tid med andre lover, en tid for overmot og maktbegjær, en tid da grådigheten flommet over, og ble til bajonetter og gevær, en tid for gassangrep og tønnebomber, for piggtrådgjerder og for smerteskrik, en tid for bomberom og katakomber, en tid for angst og flukt og barnelik, for brente byer og for massegraver, for folkemord og voldtekt og tortur, for negleløse, blodige bokstaver som hieroglyfer på en fengselsmur, og skrik som nådde helt til stjernevrimlen og steg og steg til jorden var brent ned og gnistregnet fra jorden nådde himlen og det ble stille uten å bli fred, og alt omkring var knust og brent og øde, og pestbefengte rotter veltet frem, og veiene var dekket av de døde, og alle levende misunte dem,

da, først da, var det én som sa: ”Jeg kommer fra en tid med andre lover. Først når alt er tapt, er min tid over.”

Noen så ned. Noen så bort. Det siste slaget var tapt. En askehaug lå der. Han pirket i den og sa: ”Dette er alt som vi lot bli igjen. Dette er summen av hva vi har gjort. Dette er menneskeskapt.”

Musikk i Sandefjord Kirke (MiSK) Side 8 av 9 Requiem – Musikk: Marcus Paus. Libretto: Ole Paus Bestillingsverk til MiSKs kirkefestdager 2014 og etterspillet «Evighetens blikk» til MiSKs kirkefestdager 2015

4 Kom lys! Kom nye tid! Kom soloppgang! La tusen blomster kime mot det nye og spire ut av det som var en gang og prise alt som gror i morgengryet! Ingen vet hvor langt en sjel har reist gjennom stadig nye forekomster Evig liv er evig underveis. Aske blir til jord og jord til blomster.

Kom lys! Kom vakre drøm! Bli født på ny under mylderet av horisonter! Duggdråper får liv ved morgengry, kronblad skapes om til døpefonter. Hva skal barnet hete? Ikke spør! Barnet lever! Barnet er vårt alles! Ingen vet hva evigheten gjør. Ingen vet hva sjelens veier kalles.

Kom lys! og skinn på veien foran dem som vet at nå omsider er de fremme Lang var veien, men her stanser den ved porten foran det de kaller hjemme. Trette etter reisen går de frem. Stemmene er sfæriske og svake Stille åpner himmelen seg for dem Stille vender englene tilbake

Musikk i Sandefjord Kirke (MiSK) Side 9 av 9