O R F – J a h r e s b e r i c h t 2 0 1 0 Gemäß § 7 ORF-Gesetz März 2011 1 Inhalt INHALT 1. Einleitung ..................................................................................................................... 7 1.1 Grundlagen........................................................................................................................... 7 1.2 Das Berichtsjahr 2010 ......................................................................................................... 8 2. Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags ...................................................14 2.1 Radio ................................................................................................................................... 14 2.1.1 Österreich 1 ............................................................................................................................ 14 2.1.2 Hitradio Ö3 ............................................................................................................................. 20 2.1.3 FM4 ........................................................................................................................................ 23 2.1.4 ORF-Regionalradios allgemein ............................................................................................... 25 2.1.5 Radio Burgenland ................................................................................................................... 26 2.1.6 Radio Kärnten ......................................................................................................................... 29 2.1.7 Radio Niederösterreich ........................................................................................................... 31 2.1.8 Radio Oberösterreich ............................................................................................................. 33 2.1.9 Radio Salzburg ....................................................................................................................... 36 2.1.10 Radio Steiermark .................................................................................................................... 37 2.1.11 Radio Tirol .............................................................................................................................. 39 2.1.12 Radio Vorarlberg .................................................................................................................... 41 2.1.13 Radio Wien ............................................................................................................................. 44 2.1.14 Radio Österreich 1 International ............................................................................................. 45 2.1.15 Radio DVA-AGORA ................................................................................................................ 47 2.2 Fernsehen ........................................................................................................................... 48 2.2.1 Information .............................................................................................................................. 52 2.2.2 Kultur / Religion ...................................................................................................................... 55 2.2.3 Wissenschaft / Bildung / Lebenshilfe ...................................................................................... 62 2.2.4 Sport ....................................................................................................................................... 63 2.2.5 Unterhaltung ........................................................................................................................... 65 2.2.6 Kinderprogramm ..................................................................................................................... 72 2.2.7 „Bundesland heute“ und Lokalausstiege der ORF-Landesstudios.......................................... 73 2.2.8 Bundesweit ausgestrahlte ORF-Fernsehprogramme, die individuelle Interessen der Länder berücksichtigen .......................................................................................................... 80 2.2.9 Programme, die der Förderung der österreichischen Identität sowie der österreichischen künstlerischen und kreativen Produktion dienen .................................................................... 85 2.2.10 Angebot anspruchsvoller Sendungen in den Hauptabendprogrammen des ORF- Fernsehens ............................................................................................................................ 86 2.2.11 ORF 2 Europe (ORF 2E) ........................................................................................................ 91 2.2.12 ORF SPORT PLUS ................................................................................................................ 92 2.3 ORF TELETEXT .................................................................................................................. 92 2.3.1 Zur Untersuchungsmethode ................................................................................................... 92 2.3.2 Das ORF TELETEXT-Angebot im Detail ................................................................................ 92 2.3.3 ORF TELETEXT-Service für Angehörige der Volksgruppen .................................................. 93 2.3.4 ORF TELETEXT-Service für gehörlose und stark hörbehinderte Menschen .......................... 96 2.4 ORF OK MultiText .............................................................................................................. 96 2.4.1 Der digitale TV-Zusatzdienst ORF OK MultiText .................................................................... 96 2.4.2 Das ORF OK MultiText-Angebot im Detail.............................................................................. 96 2.5 ORF Internet (ORF.at) ........................................................................................................ 96 2.5.1 Zur Untersuchungsmethode ................................................................................................... 98 2.5.2 Das ORF.at-Angebot 2010 allgemein ..................................................................................... 98 2.5.3 Neuerungen und redaktionelle Schwerpunkte ........................................................................ 98 2.5.4 Die Videoplattform ORF-TVthek ............................................................................................. 99 2.5.5 Das ORF.at-Angebot im Detail ............................................................................................. 100 2 Inhalt 3. Kooperationen des ORF mit anderen öffentlich-rechtlichen Rundfunkveranstaltern ............................................................................................ 105 3.1 3sat .................................................................................................................................... 105 3.2 ARTE ................................................................................................................................. 107 3.3 BR-alpha ........................................................................................................................... 108 3.4 ZDF-Theaterkanal ............................................................................................................ 110 4. Anteil europäischer Werke am ORF-Fernsehprogramm ........................................ 110 5. Angebot des ORF für Volksgruppen ....................................................................... 113 5.1 Radio ................................................................................................................................. 113 5.1.1 ORF-Radio DVA-AGORA ..................................................................................................... 115 5.1.2 Spezielle Radiosendungen für Volksgruppen in den ORF-Landesstudios ........................... 115 5.2 Fernsehen ......................................................................................................................... 119 5.2.1 Spezielle Fernsehsendungen für Volksgruppen in den ORF-Landesstudios ........................ 120 5.3 Internet .............................................................................................................................. 122 5.4 Teletext ............................................................................................................................. 122 6. Angebot des ORF für gehörlose und stark hörbehinderte Menschen .................. 124 7. Angebot des ORF für blinde und stark sehbehinderte Menschen ........................ 126 8. Humanitarian Broadcasting ..................................................................................... 128 8.1 „Licht ins Dunkel“ ........................................................................................................... 128 8.2 „Nachbar in Not“ ............................................................................................................. 131 8.3 Sozialspots ....................................................................................................................... 131 8.4 „147 Rat auf Draht“ ......................................................................................................... 131 8.5 ORF-„Greinecker Preis für Zivilcourage“ ..................................................................... 132 9. Anteil der Finanzmittel der ORF-Landesdirektionen