VERÃO CLÁSSICO LISBOA - PORTUGAL - 6.ª EDIÇÃO 26 JULHO A 4 AGOSTO 2020 Festival Verão Clássico 2020 6.ª EDIÇÃO Diretor Artístico e Pedagógico Artistic and Pedagogical Director Filipe Pinto-Ribeiro Rosa Maria Barrantes Coordenação geral Tiago Pinto-Ribeiro Coordenação artística e pedagógica Paulo Veríssimo da Silva Direção administrativa COPRODUÇÃO PARCEIROS INSTITUCIONAIS APOIOS PARCEIRO MEDIA APOIO INSTITUCIONAL PARCERIA PARCERIA TEMPORADA INSTITUCIONAL 2019/2020 2 3 ÍNDICE INDEX Introdução Introduction 4 Concertos MasterFest 8 Biografias Biographies 16 Concertos TalentFest 48 PROGRAMA GERAL 26.07.2020 Teatro Thalia: Concerto MasterFest I, Festa de Abertura 28.07.2020 Centro Cultural de Belém: Concerto TalentFest I 30.07.2020 Centro Cultural de Belém: Concerto TalentFest II 31.07.2020 Teatro Thalia: Concerto MasterFest II, Festa de Contrastes 01.08.2020 Centro Cultural de Belém: Concerto TalentFest III 03.08.2020 Centro Cultural de Belém: Concerto TalentFest IV 04.08.2020 Teatro Thalia: Concerto MasterFest III, Festa de Encerramento Masterclasses de 27.07.2020 a 04.08.2020 Conservatório Nacional Palácio das Laranjeiras Teatro Thalia www.veraoclassico.com #VCL20 Palácio Fronteira 4 5 de muitas pessoas e instituições para e Academia: os violinistas Mihaela Martin Várias obras-primas farão parte dos realizar o VERÃO CLÁSSICO em 2020 e é com e Jack Liebeck, o contrabaixista Janne programas, como é o caso de Quartetos de orgulho e sentido de responsabilidade que Saksala, o oboísta Ramón Ortega Quero, o Schumann e Dvořák, de Trios de Haydn e apresentamos esta que é a 6ª edição. pianista Eldar Nebolsin, os violoncelistas Gary Bartók, e do divertido Carnaval dos Animais ARMO C Hoffman e Kyril Zlotnikov, a cantora Anna de Saint-Saëns que encerrará, numa nota de ITA Em 2020, o VERÃO CLÁSSICO realiza-se em © R Samuil e o clarinetista Pascal Moraguès. otimismo, o Festival VERÃO CLÁSSICO 2020. novos locais da cidade de Lisboa - o Teatro Thalia, o Conservatório Nacional, o Palácio Os concertos do VERÃO CLÁSSICO 2020 Muito obrigado a todas as pessoas que das Laranjeiras, o Palácio Fronteira - e, como apresentam um repertório muito variado tornam possível o VERÃO CLÁSSICO acontece desde a primeira edição, no Centro e apelativo, destacando-se a interpretação - e são muitas! - e aos parceiros institucionais FILIPE PINTO-RIBEIRO Cultural de Belém e na Metropolitana. de obras para piano de Beethoven, por e patrocinadores que se associam a esta Diretor artístico e pedagógico Henri Sigfridsson e Eldar Nebolsin, e de um extraordinária celebração musical. Artistic and Pedagogical Director O Festival VERÃO CLÁSSICO 2020 apresenta conjunto de canções do génio de Bona, em Bem hajam! 7 concertos com repertório musical dos várias línguas, como é o caso de Seus lindos INTRODUÇÃO séculos XVIII ao XXI: 3 concertos MasterFest, olhos, a única canção em português, e que Votos a todos de um excelente com a presença de grandes solistas será interpretada por Anna Samuil. VERÃO CLÁSSICO! internacionais, e 4 concertos TalentFest, Bem-vindos ao VERÃO CLÁSSICO 2020! em que se apresentam os jovens músicos INTRODUCTION interpretation, guided by 15 musicians and professors participantes na Academia VERÃO CLÁSSICO of great international reputation, coming from some 2020 adivinhava-se um ano especial. 2020, vários dos quais já laureados nacional e Welcome to VERÃO CLÁSSICO 2020! of the best orchestras and universities in the world. For Especial, pelos extraordinários professores internacionalmente. 2020 was expected to be a special year. these masterclasses, we receive 200 young musicians First, due to the extraordinary teachers and musicians in Lisbon, of which 100 are Portuguese and 100 are e músicos presentes nesta edição, a sexta coming to this sixth edition of VERÃO CLÁSSICO, foreigners from more than 20 countries. do VERÃO CLÁSSICO que, ano após ano, Simultaneamente um Festival e uma a Festival and Academy that, year after year, has been This edition is highlighted by VERÃO CLÁSSICO tem vindo a afirmar-se como uma iniciativa Academia, o VERÃO CLÁSSICO 2020 tem established as a cultural initiative of reference, in debut of Finnish pianist Henri Sigfridsson, winner of cultural de referência, em Portugal programadas mais de 500 masterclasses/ Portugal and abroad. 2020 is also special because of the the International Beethoven Piano Competition, in e no estrangeiro. aulas abertas sobre técnica e interpretação 250th anniversary of birth of one of the great composers 2005, of Albanian violinist Tedi Papavrami, one of musical, orientadas por 15 músicos in the history of music, Ludwig van Beethoven, born the greatest virtuosos of nowadays, of British flutist Especial também, por se assinalar em 2020 e professores de grande reputação in Bonn in 1770. Another jubilee in 2020 is that of the Emily Beynon, 1st Orchestra Solo Flute of the Royal Concertgebouw Amsterdam, of violist Miguel da os 250 anos do nascimento de um dos internacional, oriundos de algumas das Italian composer Vincenzo Galilei, father of Galileo Galilei, who was a pivotal character, joining, in music, Silva, Master in Residence at the Queen Elisabeth maiores compositores da História da Música, melhores orquestras e universidades the practical knowledge to the theoretical, and whose Music Chapel in Belgium, and of famous Swedish Ludwig van Beethoven, nascido em Bona mundiais. Para estas masterclasses, work, within the scope of the Camerata Fiorentina, cellist Frans Helmerson, one of the most respected em 1770. recebemos em Lisboa 200 jovens músicos, ended up having as a consequence the invention of musicians and Professors of today. As usual there are dos quais 100 são portugueses e 100 são opera. But 2020 is a year that will be indelibly marked in returns of extraordinary musicians who embody the Outro jubileu em 2020 é o do compositor estrangeiros vindos de mais de 20 países. our lives by the very difficult and tragic moments related musical family spirit that inspires the entire Festival and Academy: violinists Mihaela Martin and Jack Liebeck, italiano Vincenzo Galilei, pai de Galileu to the Covid-19 pandemic, moments of uncertainty and fears that we will surely overcome. Due to the difficulties bass player Janne Saksala, oboist Ramón Ortega Quero, Galilei, nascido há 500 anos e que foi um Destaque para as estreias no VERÃO CLÁSSICO of the past few months, the mobilization of many people pianist Eldar Nebolsin, cellists Gary Hoffman and personagem de charneira, unindo, na música, do pianista finlandês Henri Sigfridsson, and institutions to carry out VERÃO CLÁSSICO Kyril Zlotnikov, singer Anna Samuil and clarinetist o conhecimento prático ao teórico e cujo vencedor do Concurso Internacional de Piano was extraordinary, and it is with pride and sense of Pascal Moraguès. In 2020, VERÃO CLÁSSICO trabalho, no âmbito da Camerata Fiorentina, Beethoven, em 2005, do violinista albanês responsibility that we come to this 6th edition. concerts include a very broad and appealing repertoire, acabou por ter como consequência a Tedi Papavrami, um dos maiores virtuosos In 2020, for the first time, VERÃO CLÁSSICO takes highlighted by Beethoven piano works, played by Henri invenção da ópera. da atualidade, da flautista britânica Emily place in several new locations in the city of Lisbon - Sigfridsson and Eldar Nebolsin, and a set of songs from Beynon, 1.ª Flauta Solo da Orquestra Real do Teatro Thalia, Conservatório Nacional, Palácio das the genius of Bonn, in several languages, such as “Seus lindos olhos”, the only song in Portuguese, sang by Mas 2020 é um ano que ficará Concertgebow de Amesterdão, do violetista Laranjeiras, Palácio Fronteira - and, has it happens since the first edition, at Centro Cultural de Belém Anna Samuil. Several masterpieces will be part of the indelevelmente marcado nas nossas vidas Miguel da Silva, Mestre em Residência na and Metropolitana. VERÃO CLÁSSICO 2020 Festival programs, such as Quartets by Schumann and Dvořák, por momentos muito difíceis e trágicos Capela Musical Rainha Isabel da Bélgica, presents 7 concerts with repertoire from the 18th to Trios by Haydn and Bartók, and the humorous Carnival relacionados com a pandemia de Covid-19, e do célebre violoncelista sueco Frans the 21st centuries: 3 concerts MasterFest, with the of Animals, by Saint-Saëns, which will close the Festival, momentos de incerteza e receio que estamos Helmerson, um dos músicos e professores presence of internationally acclaimed musicians, as well on a note of optimism. Many thanks to everyone e vamos seguramente ultrapassar. mais respeitados dos nossos dias. as 4 concerts TalentFest, with the Academy VERÃO who makes VERÃO CLASSICO possible and to the Como é hábito, há regressos de músicos CLÁSSICO participants, already awarded nationally institutional partners and sponsors of this extraordinary music celebration. Perante as dificuldades dos últimos meses, and internationally. Simultaneously a Festival and an extraordinários, que encarnam o espírito de Academy, VERÃO CLÁSSICO 2020 has more than 500 foi absolutamente notável a mobilização família musical que inspira todo o Festival masterclasses/open lessons on technique and musical I wish you all an excellent VERÃO CLÁSSICO! 6 7 © RITA CARMO 8 9 Concerto MasterFest I Festa de Abertura 26 JUL 2020 21H TEATRO THALIA Johann Sebastian Bach (1685-1750) Ludwig van Beethoven (1770 – 1827) Sonata em Trio N.º 1 BWV 525 Canções, para Soprano e Trio com Piano 1. Allegro Moderato 1. Again, my Lyre (Novamente, minha Lira) 2. Adagio 2. Una Paloma Blanca (Uma Pomba Branca) 3.