PUBLIC SERVICE COMMISSION Jawaharnagar, Khanapara, -781 022

No. 30PSC/E-4/2015-2016 Dated Guwahati the 1st February/2016

NOTIFICATION

In continuation of this office Notification No.3PSC/E-4/2015-2016 Dated 23-11-2016, the programme of the next Half-Yearly Departmental Examination is notified as below. A list showing the name of officers with Roll Numbers against each candidate will be displayed outside the Examination Hall at the following centres on the day of examination. Moreover, the list may be downloaded from APSC website www.apsc.nic.in w.e.f. 10-02-2016. The names of candidates whose applications have been rejected are also shown in a separate list in the aforesaid website.

Guwahati Centre APSC Office Building , Khanapara, Ghy. -22. Centre Jorhat Govt. Boy’s H.S & M.P. School, Jorhat Centre Rastrab has ha Vidyalaya , Near Polo Field, Tezpur Centre Govt. Girls H.S & M.P. School, Silchar Shillong Cen tre O/o. the Meghalaya P.S.C., Horse Shoe Building, Lower Lachumiaere, Shillong, Meghalaya.

PROGRAMME OF EXAMINATION

26 TH FEBRUARY, 2016 (FRIDAY) TIME: 9.00 AM TO 12.00 NOON

1. ACCOUNTS (FIRST PAPER) WITHOUT BOOKS FOR IAS, ETC. OFFICERS 2. REGISTRATION RULES ETC. FOR SUB-REGISTRAR 3. POLICE LAW (WITH BOOKS) FOR POLICE OFFICERS 4. LAW PART-I (WITHOUT BOOKS) FOR COOPERATIVE OFFICERS. 5. ACCOUNTS (WITH BOOKS) FOR EXCISE OFFICERS. 6. GENERAL LAW PAPER-I (WITHOUT BOOKS) FOR LABOUR OFFICERS

7. LAW PAPER (WITH BOOKS) FOR OFFICERS OF LEGAL METROLOGY. TIME: 1.00 PM TO 4.00 PM

1. ACCOUNTS (SECOND PAPER) WITH BOOKS FOR IAS ETC. OFFICERS 2. POLICE LAW (WITHOUT BOOKS) FOR POLICE OFFICERS 3. LAW PART-II (WITHOUT BOOKS) FOR COOPERATIVE OFFICERS 4. ACCOUNTS AND OFFICE PROCEDURE (WITH BOOKS) FOR OFFICERS OF TAXATION DEPARTMENT 5. LAND REVENUE (WITHOUT BOOKS) FOR FOREST OFFICERS 6. LABOUR LAWS PAPER-II (WITHOUT BOOKS) FOR LABOUR OFFICERS 27 TH FEBRUARY,2016 (SATURDAY) TIME: 9.00 AM TO 12.00 NOON

1. LAW PAPER-I (WITH BOOKS) FOR IAS ETC. OFFICERS 2. EXCISE LAW (WITH BOOKS) FOR EXCISE OFFICERS 3. FOREST LAW (WITHOUT BOOKS) FOR FOREST OFFICERS 4. GENERAL AND MARCANTILE LAW (WITHOUT BOOKS) FOR OFFICERS OF TAXATION DEPARTMENT 5. ACCOUNTS (WITHOUT BOOKS) FOR POLICE OFFICERS 6. LABOUR LAWS PART-III (WITH BOOKS) FOR LABOUR OFFICERS

7. ACCOUNTS PAPER (WITH BOOKS) FOR OFFICERS OF LEGAL METROLOGY.

(Contd…2)

Page No. 2

TIME: 1.00 PM TO 4.00 PM

1. LAW PART-I (WITHOUT BOOKS) FOR IAS ETC. OFFICERS 2. ACCOUNTS (WITH BOOKS) FOR COOPERATIVE OFFICERS 3. EXCISE LAW (WITHOUT BOOKS) FOR EXCISE OFFICERS 4. SALES TAX LAW (WITHOUT BOOKS) FOR OFFICERS OF TAXATION DEPTT. 5. OFFICE PROCEDURE PAPER-IV (WITHOUT BOOKS) FOR LABOUR OFFICERS

28 TH FEBRUARY/2016 (SUNDAY) TIME: 9.00 AM TO 12.00 NOON 1. LAW PART-II (WITH BOOKS) FOR IAS ETC. OFFICERS 2. PROCEDURE (WITH BOOKS) AND ACCOUNTS (WITHOUT BOOKS) FOR FOREST OFFICERS 3. OTHER TAXATION LAW (WITHOUT BOOKS) FOR OFFICERS OF TAXATION DEPARTMENT 4. PROCEDURE (WITH BOOKS) FOR AGRICULTURE OFFICERS 5. ACCOUNTS PAPER-V (WITH BOOKS) FOR LABOUR OFFICERS

TIME: 1.00 PM TO 4.00 PM 1. LAW PART-II (WITHOUT BOOKS) FOR IAS ETC. OFFICERS 2. ACCOUNTS FOR POLICE OFFICERS (WITH BOOKS) 3. BOOK-KEEPING AND GENERAL COMMERCIAL KNOWLEDGE (WITH BOOKS) FOR OFFICERS OF TAXATION DEPARTMENT 4. ACCOUNTS (WITH BOOKS) FOR AGRICULTURE DEPARTMENT 29 TH FEBRUARY,2016 (MONDAY) TIME: 9.00 AM TO 12.00 NOON 1. ASSAMESE, BENGALI TRANSLATION AND DICTATION TO BE FOLLOWED BY CONVERSATION AND READING. TIME: 1.00 PM TO 4.00 PM 1. ASSAMESE, BENGALI, HINDI CONVERSATIONS AND READING

THE VENUE, DATE AND PROGRAMME OF TRIBAL LANGUAGE The Tribal Language Examination will be held only in Guwahati Centre for all officers as per programme given below:- DATE TIME SUBJECT VENUE 13/03/2016 9:30 AM TO 10:30 AM BODO/KHASI/DIMASA/KARBI/MIS APSC OFFICE BUILDING, (SUNDAY) TRANSLATION HING/GARO/KUKI &HMAR KHANAPARA, GUWAHATI-22. 11:00AM TO 11:30AM -DO- -DO- -DO- DICTATION 12:00NOON TO 4:00PM -DO- -DO- -DO- CONVERSATION

NB: In Oral Examination in Assamese, Bengali and Hindi all individual officers will appear at the time appointed by the President of Local Examination Committee.

Sd/- Secretary, Assam Public Service Commission, Khanapara, Guwahati-22

(Contd…3)

Page No. 3

Memo No. 30PSC/E-4/2015-2016(A) Dated Guwahati the 1st February/2016 Copy forwarded to:- 1. The Chief Secretary to the Govt. of Assam, , Guwahati-6 for favour of information. 2. The Chief Secretary to the Govt. of Meghalaya, Shillong for favour of information. 3. The Principal Secretary to the Govt. of Assam, Personnel Deptt., Dispur, Guwahati-6. 4. The Commissioner & Secretary to the Govt. of Assam, Planning & Development Deptt., Dispur, Guwahati-6. 5. The Commissioner & Secretary to the Governor of Assam, Rajbhawan, Guwahati-1 6. The Commissioners-Upper Assam Division, Jorhat/ Division, Guwahati-1/, Tezpur, Sonitpur/ Division, Silchar/Central Assam Division, 7. The Commissioner of Division, East Khasi Hills Division, Shillong, Meghalaya, for favour of information and necessary action. 8. The Secretary to the Govt. of Meghalaya, Personnel and A.R. (A) Deptt., Shillong with request for wide circulation. 9. The Secretary to the Govt. of Assam, Law Deptt., Dispur, Guwahati-6. 10. The Secretary to the Govt. of Assam, Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Deptt., Dispur, Guwahati-6 with reference to Govt. letter No.FSA.197/94/60 dated 9.5.2002. 11. The Secretary, Governor of Assam, Dispur, Guwahati-6. 12. The Secretary to the Govt. of Assam, Revenue (Registration) Deptt. with reference to Govt. letter No.REGN.67/2002/2 dated 29.8.2002. 13. The D.G.P, Assam, Ulubari, Guwahati-7. 14. The Principal Chief Conservator of Forests, Assam, Guwahati. 15. The Superintendent of Assam Govt. Press, Bamunimaidam, Guwahati-21 for favour of immediate publication in the next two consecutive issues of Assam Gazette. He is requested to send 50(fifty) printed copies of Notification to this office. 16. The Commissioner of Taxes, Assam, Kar Bhawan, Guwahati-6. 17. The Commissioner of Labour, Assam, Guwahati. 18. The Inspector General of Registration, Assam, Guwahati. 19. The Secretary, Meghalaya Public Service Commission, Shillong for favour of information and necessary action. 20. The Registrar of Cooperative Societies, Assam, Khanapara, Guwahati-22. 21. The Director of Land Records, Assam, Guwahati. 22. The Director of Agriculture, Assam, Khanapara, Guwahati-22. 23. The Director of Veterinary, Assam, Guwahati. 24. The Director of Industries, Assam, Bamunimaidam, Guwahati-21. 25. The Director of Food, Civil Supplies & C.A., Assam, Bhangagarh, Guwahati-32. 26. The Director of Tourism, Assam, Station Road, Guwahati-1. 27. The Director of Technical Education, Assam, Kahilipara, Guwahati-19. 28. The Director of Information and Public Relations, Assam, Last Gate, Dispur, Guwahati-6 for favour of immediate publication in one issue each of the two established news papers (one English and one Assamese) of Guwahati and one established news paper of Upper Assam and another of Barak Valley for wide publication. He is also requested to instruct the Advertising Manager to send a copy of each news paper publishing the advertisement to the undersigned at their own expenses. 29. The Registrar General, Hon’ble Gauhati High Court, Guwahati. 30. The Deputy Commissioner, ////Chirang/Baksa/Udalguri// /Kamrup/Darrang/Sonitpur/Lakhimpur/Dhemaji/Morigaon/Nagaon//Jorhat// //Cachar//Hailakandi/Dima Hasao/Karbi Anglang Districts for favour of information and to cause circulation amongst the concerned officers of his District. 31. The Deputy Commissioner, East Khasi Hills District, Shillong, Meghalaya for information and necessary action. 32. The SDOs (Civil)-Rangia/Gohpur/Udalguri/Biswanath Chariali/ Jonai/ / / Kaliabor/ Maibong/Hojai/Hamren/Bokajan/Bajali/South-Salmara/Bilasipara/Gossaigaon/Dhansiri/Bijni/North Salmara/DhaKuakhana/Sadia & Margherita for favour of information and to cause circulation amongst the concerned officers of his District. 33. The Principal, Assam Survey School, Saokuchi, Guwahati-18 for information and necessary action. 34. The Principal, Assam Police Training College, Dergaon for information and necessary action. 35. The Director, Assam Administrative Staff College, Khanapara, Guwahati-22 for information and necessary action. 36. The Principal Secretary, Autonomous Council, . 37. The Principal Secretary, N.C. Hills District, , Haflong. 38. The Principal Secretary, BTAD, Kokrajhar. 39. The Programmer, APSC. He is requested to upload the above Notification in Commission’s Website.

Sd/- Secretary, Assam Public Service Commission, Khanapara, Guwahati-22