Jablonskýjablonský ZPRAVODAJ Měsíčník Městského Úřadu Jablonné Nad Orlicí 1/2007

JablonskýJablonský ZPRAVODAJ měsíčník Městského úřadu Jablonné nad Orlicí 1/2007

Foto: Jaroslav Haman Jablonský ZPRAVODAJ Informace z radnice Informace z radnice Jablonský ZPRAVODAJ 2 3

Rada města na svých jednáních rozhodla mimo jiné Slovo starosty o přidělení bytu v DPS Hanušova. Vzhledem k tomu, že se nehlásí žádní žadatelé z Jablonného, vycházíme Vážení občané, vstříc i občanům z jiných obcí. Úspěšně proběhla k závěru roku patří i hodnocení. Mnohé jsem již jednání s uživateli městských bytů, kteří „opomněli“ zopakoval v předešlých zpravodajích. Bezesporu nej- uhradit nájemné v předepsané lhůtě. Rada města také významnější událostí letošního roku byly oslavy 100. doporučila zastupitelstvu schválit směnu stavebních výročí jmenování Jablonného městem. Za to, že se pozemků Na Dílech se sousedícími vlastníky, aby bylo setkaly s tak příznivým ohlasem, je třeba ještě jednou možné zahájit výstavbu v této lokalitě. poděkovat všem, kteří se na jejich přípravě podíleli. Bě- Jako každý rok touto dobou se rada zabývala změ- hem téměř ročních příprav se podařilo nastřádat mnoho nou vyhlášky o místních poplatcích. Kromě několika historických dokumentů a zajímavých poznatků o na- formulací textu se změnila i výše poplatku za likvidaci šem městě. Rádi vás s nimi postupně seznámíme. Na komunálního odpadu. Ani nová částka 490 Kč na obča- historických fotografi ích města bude zajímavé porovná- na zcela nepokrývá tyto náklady. Město bude celkovou ní minulosti se současností. Uniklo nám 140. výročí částku sedmnácti procenty dotovat ze svého rozpočtu událostí souvisejících s bitvou u Hradce Králové za a deset procent nákladů pokryje poplatek Eko- rakousko-pruské války v roce 1866. Němým komu za třídění odpadu. svědkem těchto událostí je pomník u silnice Pokud se věnujeme tématu likvidace na Suchý vrch. odpadu, považuji za důležité upozornit na Po volebním „klání“ se naplno rozjíždí skutečnost, že v městské části Benátky práce rady města a zastupitelstva. Zde je se někteří naši spoluobčané rozhodli obvyklá rekapitulace naší činnosti: vybudovat sběrné místo na velkoob- Společně s panem místostarostou jemový odpad (lednice, matrace ...). jsme se zúčastnili jednání Sdružení Upozorňuji, že odkládáním takovýchto vlastníků domu 609–611 v Hradiskové předmětů na kterékoliv místo s výjim- ulici. Byla projednána témata vycháze- kou sběrného dvora se každý, kdo tak jící ze společného vlastnictví, jako např. učiní, dopouští přestupku – budování řešení opatření před vznikající námrazou černé skládky, který je pokutován částkou na vybudované nástavbě a návrh změny až 50 tisíc korun. mandátní smlouvy na poskytování služeb měs- Také nějaké příjemnější zprávy. Tato je tem. Sešla se i komise zabývající se činností lomu. určena těm, kteří se rozhodnou vstoupit do manžel- Se zástupci společnosti M-Silnice byly vyhodnoceny ství. Jejich společné „ano“ potvrdí na radnici v příštích jejich dosavadní závazky. Současně jsme se dohodli, čtyřech letech spolu se mnou ještě pan Jaroslav Haman že činnost lomu bude vyhodnocena za účasti odborníků a pan Jan Janoušek. zajišťujících jednotlivá měření 24. ledna v jídelně závo- Děkuji všem, kteří reagovali na naši výzvu a hlásí du Eltes. Požádali jsme ČEZ o zpracování projektové se k práci v jednotlivých komisích města. dokumentace sítí NN Na Dílech. Proběhlo i setkání Vánoční svátky si nelze představit bez setkání na s obchodníky z Nádražní ulice. Společně jsme se snažili náměstí, které nám vždy i přes případnou nepřízeň najít řešení parkování v této ulici. Z jednání vzešel ná- počasí připomene báječnou atmosféru Vánoc. Věřím, vrh omezit stání časovým limitem. Svou defi nitivní po- že i letos fi nančně přispějeme dětem z chvalčovské SOS dobu po zpracování územní dokumentace získalo řešení vesničky . koupaliště. Návrh je možné zhlédnout na webových Všechny seniory zvu na tradiční Tříkrálové setkání stránkách města pod odkazem Investiční záměry města. v sále hotelu U Dubu. Tiskařský šotek si v minulém V listopadu jsem se zúčastnil jednání představenstva zpravodaji zařádil. Správný termín setkání je pátek 5. VAK a. s. V roce 2006 byla nejvýznamnější investicí ledna od 14 hodin. této společnosti intenzifi kace ČOV Lanškroun. V na- Do závěru tohoto roku a do roku příštího vám přeji šem městě byly přeloženy části kanalizace v ulici Pod pevné zdraví, dostatek klidu a radosti. Konec roku je Kopečkem a na Benátkách. třeba strávit pokud možno vesele a s přáteli. Při jednání s velitelem policie panem Chalupníkem „Proto pokud máte pocit, že jste opuštění, že nikoho jsme kladli důraz na důslednější policejní dohled při nezajímáte, že jste bezvýznamní, že na vás nikomu rušení nočního klidu. Někteří si jistě povšimli měst- nezáleží, že nikoho nezajímá, co opravdu děláte – tak ské policie, která dohlížela na dodržování předepsané zkuste nepodat daňové přiznání!“ rychlosti ve městě. Během třech listopadových měření Hezké svátky... zjistili policisté jedenáct přestupků. Rychlostní rekord drží dva řidiči s naměřenou rychlostí 80 km/hod. Miroslav Wágner Jablonský ZPRAVODAJ Informace z radnice Informace z radnice Jablonský ZPRAVODAJ 2 3 INFORMACE Z RADNICE

VÝTAH Z JEDNACÍHO ŘÁDU ZASTUPITELSTVA MĚSTA JABLONNÉ NAD ORLICÍ Pro informaci občanů uvádíme citace z paragrafů, které se týkají práv občanů města Jablonného nad Orlicí při zasedání zastupitelstva města. § 7 Občan obce (fyzická osoba, která je státním obča- dotazy, připomínky a podněty na členy zastupitel- nem ČR, je ve městě hlášena k trvalému pobytu stva města občané, přítomni na jednání. a dosáhla věku 18 let) a fyzická osoba, která dosáh- § 11 la věku 18 let a vlastní na území města nemovitost, Nikdo nesmí rušit průběh jednání zastupitelstva má právo v souladu s jednacím řádem: města. Předsedající může vykázat ze zasedací síně rušitele jednání. • vyjadřovat na zasedání zastupitelstva města své Nemluví-li řečník k věci nebo překročí-li stano- stanovisko k projednávaným věcem v časovém vený časový limit, může mu předsedající odejmout prostoru vyhrazeném zastupitelstvem města slovo. • vyjadřovat se k návrhu rozpočtu města a k závě- § 15 rečnému účtu za uplynulý kalendářní rok, a to O průběhu jednání zastupitelstva města se poři- písemně ve stanovené lhůtě zuje zápis, za jehož vyhotovení odpovídá měst- • požadovat projednání určité záležitosti z oblasti ský úřad. Zápis se provádí ve zkrácené formě samostatné působnosti zastupitelstvem města. a popisuje věcně průběh jednání. Trvá-li některý Je-li žádost podepsána nejméně 0,5 % občanů z předkladatelů na doslovné citaci svého příspěv- obce, musí být projednána na zasedání nejpozději ku, nadiktuje jej přímo do zápisu. Městský úřad do 60 dnů. vede také evidenci usnesení jednotlivých zasedání § 9 a soustřeďuje zprávy o jejich plnění. Zveřejnění usnesení zastupitelstva města se pro- Zápis se vyhotovuje do sedmi dnů po skonče- vádí: ném zasedání zastupitelstva města a podepisují jej obligatorně na úřední desce a na webových strán- starosta a určení ověřovatelé. Musí být uložen na kách městského úřadu, pokud není zákonem sta- městském úřadě k nahlédnutí. Po uplynutí pěti let novena jiná forma zveřejnění. je předán okresnímu archivu k archivaci. § 10 Zastupitelstvo města může zařadit do programu Jaroslav Haman jednání i obecnou diskusi, ve které mohou vznášet místostarosta

Samospráva města a Městský úřad v Jablonném n. O. Provoz chirurgické ambulance v Červené Vodě o Vánocích zve všechny důchodce na tradiční středa 20. 12. 8.00–14.30 čtvrtek 21. 12. zavřeno pátek 22. 12. 8.00–14.30 TŘÍKRÁLOVÉ SETKÁNÍ sobota 23. 12. zavřeno neděle 24. 12. zavřeno v pátek 5. ledna 2007 ve 14.00 hodin pondělí 25. 12. zavřeno úterý 26. 12. zavřeno v sále hotelu U Dubu. středa 27. 12. 8.00–14.30 čtvrtek 28. 12. 8.00–14.30 Po kulturním programu zahraje ing. Zástěra. pátek 29. 12. 8.00–14.30 sobota 30. 12. 8.30 –12.00 Srdečně zvou pořadatelé. neděle 31. 12. zavřeno pondělí 1. 1. 2007 zavřeno úterý 2. 1. 2007 8.00–17.45 Omlouváme se za chybu ve zpravodaji č. 12/2006, Příjemné a radostné Vánoce, mnoho úspěchů v no- kde byl uveden chybně den konání čtvrtek. vém roce přeje kolektiv chirurgické ambulance. Redakční rada JZ Jablonský ZPRAVODAJ Informace z radnice Jablonský ZPRAVODAJ 4 5

zajišťuje. Příspěvek může být přiznán osobě starší ZÁKON O SOCIÁLNÍCH jednoho roku. Jakou hodnotu má příspěvek na péči? Výše pří- SLUŽBÁCH spěvku na péči bude poskytována podle míry závis- Od 1. ledna 2007 nabývá účinnosti zákon č. 108/2006 losti, kterou bude posuzovat posudkový lékař úřadu Sb., o sociálních službách, který změní celý systém práce na základě lékařských zpráv a podkladů z pro- těchto služeb. Doposud byly sociální služby uprave- vedeného sociálního šetření. Výše příspěvku jsou ny zastaralou legislativou platnou před rokem 1989, rozdílně stanoveny pro děti do 18 let a pro dospělé. která zná pouze ústavní péči a pečovatelskou službu. Výše příspěvku pro osoby do 18 let věku činí za Všechny ostatní služby, jako například osobní asis- kalendářní měsíc tence, azylové domy, respitní péče a mnohé další byly a) 3 000 Kč, jde-li o stupeň I (lehká závislost) a jsou provozovány bez právní úpravy podmínek. b) 5 000 Kč, jde-li o stupeň II (středně těžká závislost) Následkem toho bylo velmi obtížné zajistit dostup- c) 9 000 Kč, jde-li o stupeň III (těžká závislost) nost mnohých služeb všem potenciálním uživatelům d) 11 000 Kč, jde-li o stupeň IV (úplná závislost) ve všech regionech. Chyběl zde jasný systém financo- Výše příspěvku pro osoby starší 18 let činí za kalen- vání služeb a možnost kontroly jejich kvality. dářní měsíc Novým zákonem o sociálních službách je zabez- a) 2 000 Kč, jde-li o stupeň I (lehká závislost) pečována pomoc osobám, které se v důsledku nepří- b) 4 000 Kč, jde-li o stupeň II (středně těžká závislost) znivé sociální situace (např. z důvodu vysokého věku, c) 8 000 Kč, jde-li o stupeň III (těžká závislost) nepříznivého zdravotního stavu, pro krizovou sociální d) 11 000 Kč, jde-li o stupeň IV (úplná závislost) situaci) nemohou obejít bez pomoci jiné fyzické oso- Příspěvek se vyplácí měsíčně, a to v kalendářním by. Potřebná pomoc jim může být poskytována buď měsíci, za který náleží. Vyplácí se v hotovosti nebo se rodinným příslušníkem nebo terénními sociálními poukazuje na účet. službami ve vlastní domácnosti, anebo jako služba Kam se obrátit s žádostí o příspěvek na péči? ambulantní či pobytová v zařízeních sociálních služeb. O příspěvku na péči budou rozhodovat a v případě Hlavním posláním sociální služby je tedy snaha umož- jeho přiznání ho také vyplácet obecní úřady obcí nit lidem, kteří jsou v nepříznivé sociální situaci, zůstat s rozšířenou působností příslušné podle místa rovnocennými členy společnosti, žít nezávisle, v kon- trvalého bydliště. Pro občany s trvalým pobytem taktu s ostatními lidmi a v přirozeném prostředí. v obcích Bystřec, Česká Rybná, České Petrovice, Dlouhoňovice, Hejnice, Helvíkovice, Jablonné n. O., PŘÍSPĚVEK NA PÉČI Jamné n. O., Kameničná, Klášterec n. O., Kunvald, Letohrad, Líšnice, Lukavice, Mistrovice, Nekoř, Zákon o sociálních službách zavádí novou dávku, Orličky, Pastviny, Písečná, Sobkovice, Studené, Še- která nahradí dosavadní zvýšení důchodu pro bez- divec, Těchonín, Verměřovice, Záchlumí, Žamberk mocnost (do 31. 12. 2006 výplatu zajišťuje ČSSZ spolu a Žampach bude příslušným úřadem Městský úřad s důchodem občana) a příspěvek při péči o blízkou v Žamberku, odbor sociálních věcí a zdravotnictví. nebo jinou osobu (nyní výplatu zajišťuje sociální Žádost o příspěvek lze podat nejdříve k 8. lednu 2007 odbor městského úřadu) – příspěvek na péči. Tímto na předepsaném tiskopise MPSV, který je k dispozici příspěvkem dochází k maximální podpoře hendike- na MěÚ v Žamberku. povaného občana, který bude disponovat finančními Jak se posuzuje nárok na příspěvek na péči? prostředky, za které si bude moci sociální služby „na- V prvé řadě je třeba podat žádost o příspěvek na kupovat“. Bude zcela v jeho kompetenci rozhodnout péči a uvést všechny požadované povinné informace. se, zda zvolí službu, kterou nabízí některý poskyto- Žádost podává přímo žadatel nebo jeho zástupce. vatel sociální služby, nebo si sociální služby zajistí V případě, že žadatel není schopen sám žádost podat prostřednictvím své rodiny. a nemá zástupce, řízení o příspěvku zahajuje městský Komu je příspěvek na péči určen? Příspěvek na úřad z moci úřední. Následuje proces posouzení péči bude náležet těm lidem, kteří jsou především stupně závislosti na pomoci jiné osoby, který zahajuje z důvodu nepříznivého zdravotního stavu závislí sociální pracovník městského úřadu. Tento pracovník na pomoci jiné osoby, a to v oblasti běžné denní péče provede sociální šetření v přirozeném sociálním pro- o vlastní osobu a v soběstačnosti. Péčí o vlastní osobu středí žadatele. Žadatel je povinen podrobit se tomuto se rozumí především takové denní úkony, které se sociálnímu šetření. Účelem šetření je objektivně zjistit týkají zajištění či přijímání stravy, osobní hygieny, životní podmínky žadatele a jeho schopnost zvládat oblékání a pohybu. Soběstačností se rozumí úkony, péči o vlastní osobu a být soběstačným v přirozeném které umožňují účastnit se sociálního života, tj. např. sociálním prostředí, tj. v místě, kde žije. Po provedení schopnost komunikovat, nakládat s penězi či před- sociálního šetření je žádost zaslána posudkovému měty osobní potřeby, obstarat si osobní záležitosti, lékaři Úřadu práce v Ústí nad Orlicí, který hodnotí uvařit si, vyprat či uklidit. Příspěvek náleží osobě, funkční dopady zdravotního stavu na schopnost o kterou má být pečováno, nikoliv osobě, která péči žadatele pečovat o sebe a být soběstačným. Lékař Jablonský ZPRAVODAJ Informace z radnice Informace z radnice • Městská knihovna Jablonský ZPRAVODAJ 4 5

úřadu práce bude vycházet především z písemné do- bude náležet příspěvek ve výši III. stupně závislosti kumentace, kterou mu poskytne ošetřující lékař, popř. (9 000 Kč). odborný lékař, v případě nutnosti navštíví žadatele Bude prováděna kontrola využívání příspěvku v jeho přirozeném sociálním prostředí. Pokud žadatel na péči? Ano. Sociální pracovnice městského úřa- nedá písemné svolení nebo neumožní provedení soci- du bude kontrolovat, zda příspěvek byl využit na álního či zdravotního posouzení, ztrácí možnost získat zajištění pomoci a zda osobě, které byl příspěvek příspěvek na péči. O tom, zda bude příspěvek přiznán přiznán, je poskytována dostatečná pomoc odpoví- či nikoliv, rozhoduje Městský úřad v Žamberku, který dající stanovenému stupni závislosti. Zjistí-li sociální bude mít k dispozici subjektivní zhodnocení situace ža- pracovnice, že příspěvek není zjevně používán na datelem, výsledek sociálního šetření a posudek lékaře zajištění potřebné pomoci, výplata příspěvku může úřadu práce. Rozhoduje se ve správním řízení. Pokud být zastavena, může být ustanoven zvláštní příjemce bude příspěvek na péči přiznán, je příjemce příspěvku příspěvku nebo může být dávka odejmuta. povinen městskému úřadu do 15 dnů písemně ohlásit, V některých periodikách (např. časopis Vlasta) jakým způsobem mu bude péče zajištěna, kdo mu za vyšly nepřesné informace o okruhu osob, kterým vyplácené peníze bude sociální služby zajišťovat. bude příspěvek na péči náležet. Bylo zde např. Musí žádat o příspěvek i občan, kterému v sou- uvedeno, že příspěvek na péči bude automaticky vy- časné době náleží zvýšení důchodu pro bezmocnost, plácen držitelům průkazů mimořádných výhod pro popř. osoba, na niž je vyplácen příspěvek při péči? těžce zdravotně postižené občany (průkaz TP, ZTP, Nikoliv. V těchto případech bude příspěvek na péči ZTP/P). Tato informace je mylná. Průkazy mimořád- náležet automaticky ze zákona bez nutnosti podat ných výhod jsou poskytovány podle jiných právních žádost a bude vyplacen již v lednu 2007. Zvýšení předpisů a s výplatou příspěvku na péči nesouvisí. důchodu pro bezmocnost a příspěvek při péči o blíz- Zákon o sociálních službách přináší kromě pří- kou nebo jinou osobu budou odejmuty k 31. 12. 2006. spěvku na péči i další změny, o kterých budu infor- Dosavadní příspěvky se budou měnit takto: movat v příštím čísle. – příjemci zvýšení důchodu pro bezmocnost bude Informace k příspěvku na péči a k zákonu o soci- náležet příspěvek na péči v té výši, která odpovídá álních službách podají sociální pracovnice Městského dosavadnímu stupni bezmocnosti: úřadu v Žamberku, odboru sociálních věcí a zdravot- • částečná bezmocnost (480 Kč) – I. stupeň závis- nictví: Monika Hrdinová, tel. 465 670 237, Dagmar losti (2 000 Kč) Ducháčková, tel. 465 670 230. • převážná bezmocnost (960 Kč) – II. stupeň závis- losti (4 000 Kč) • úplná bezmocnost (1 800 Kč) – III. stupeň závis- UPOZORNĚNÍ losti (8 000 Kč) V týdnu od 2. do 5. ledna 2007 bude z důvodu zavá- – příjemci částečné bezmocnosti, který je starší 80 let dění nového systému dávek sociální péče a sociálních a zároveň je o něj pečováno osobou, která pobírá služeb uzavřeno pro veřejnost oddělení sociálních příspěvek při péči o osobu blízkou nebo jinou, služeb a pomoci odboru sociálních věcí a zdravot- bude náležet příspěvek ve výši II. stupně závislosti nictví Městského úřadu v Žamberku. Bližší infor- (4 000 Kč) mace na tel. 465 670 230, 465 670 236, 465 670 238. – příjemci převážné bezmocnosti, o kterého je pečo- Děkujeme za pochopení. váno osobu, která pobírá příspěvek při péči o osobu blízkou nebo jinou, bude náležet příspěvek ve výši III. stupně závislosti (8 000 Kč) Mgr. Dagmar Ducháčková – dětem, které jsou uznány jako dlouhodobě těžce vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví zdravotně postižené a vyžadující mimořádnou péči, MěÚ Žamberk

MĚSTSKÁ KNIHOVNA PŘEJTE SI KNIHU ČTENÍ Z KRONIKY MĚSTA Nenašli jste pod vánočním stromkem knihu, kterou Ve středu 31. ledna od 17 hodin čte pan starosta jste si chtěli přečíst? Pokusíme se to napravit! Během Wágner opět z městských kronik. Tentokrát vybral ledna můžete do schránky v dospělém oddělení vho- především zápisky týkající se řemesel a řemeslníků, dit lístek s názvem knihy, kterou si přejete. Doufáme, prostor bude věnován i zajímavostem a kuriozitám že se nám ji podaří sehnat a koupit do našeho fondu. z jiných oblastí života Jablonného. Do dětského od- Větší úspěch budeme samozřejmě mít, jestliže budete dělení knihovny zveme všechny, kteří chtějí strávit chtít novinky nebo knihy vydané v roce 2006. zimní podvečer v dobách minulých. Jablonský ZPRAVODAJ Městská knihovna • Školní okénko Jablonský ZPRAVODAJ 6 7 ZMĚNY POPLATKŮ dvou týdnech prodlení, za každou čtenář platí dal- ších 15 Kč. Od 1.1. 2007 platí nový ceník: Při onemocnění nebo zaneprázdněnosti si může Internet – za 1 minutu zaplatí uživatel 0,50 Kč (dosud čtenář prodloužit dobu výpůjčky také telefonicky se platila 1Kč). (465 641 459) nebo e-mailem (knihovnajab@zam- berk.alberon.cz). Dále se mění způsob při upomínání výpůjček – vět- šina knihoven ho již používá a má s ním dobrou Nový ceník upomínek: zkušenost: návštěva po uplynutí výpůjční doby Čtenář, který přijde po uplynutí výpůjční lhůty, (po šesti týdnech) 5 Kč zaplatí 5 Kč, aniž by z knihovny dostal písemné upo- 1. písemná upomínka (po osmi týdnech) 15 Kč zornění. Jestliže nepřijde po uplynutí dalších dvou 2. písemná upomínka (po deseti týdnech) 30 Kč týdnů, pošleme upomínku, za kterou zaplatí 15 Kč. 3. písemná upomínka (po dvanácti týdnech) 45 Kč Druhá a třetí upomínka je posílána vždy po dalších doporučený dopis (po čtrnácti týdnech) 70 Kč

ŠKOLNÍ OKÉNKO Milé paní Vlastimile Růžičkové k jejím narozeninám!

Je listopad a ve škole vrcholí práce na školním dej rok jsem někam jela, takže teď mám ohromně pěk- projektu, jehož cílem je prezentovat naše město. Do- ný vzpomínky, a když potom jde něco v televizi a vi- mlouváme se, co je ještě třeba připravit, a říkáme si, dím to, co jsem viděla já přímo, tak mě to hrozně těší. že bychom měli udělat rozhovor s paní Růžičkovou, narozenou 7. 1. 1909. S tou paní Růžičkovou, která Jakou událost pokládáte ve svém životě za nejdů- je stále soběstačná, stále cestuje, na ulici předbíhá ležitější? mnohé mladé, nechybí na žádné kulturní akci a na Snad to, že se mně narodil syn a je to moc hodný každoročním posezení s důchodci protančí s panem dítě, sice už mu je 66 roků, ale ohromně se o mě stará starostou střevíce. a máme se moc rádi. Žáci 7. ročníku připravili otázky a dva z nich, Denisa Čadová a Jakub Tomek, 23. listopadu 2006 Kolik máte sourozenců? zazvonili u paní Růžičkové s žádostí o rozhovor. Měla jsem dvě sestry a jednoho bratra. Obě sestry už Neodmítla, ba naopak, přivítala je s otevřenou náručí mně zemřely, ale bratr ke mně chodí často a já k ně- a hlavou plnou vzpomínek. mu. To je moje opora.

ROZHOVOR S PANÍ RŮŽIČKOVOU: Jaký je váš recept na dlouhověkost? Já si myslím, dělat to, co člověk dělá rád, bejt spokoje- Zvládáte to doma všechno sama? nej a nebrat si ty těžký věci, radši to přejít a zase dělat Skoro všechno. Velký úklid, to mně samozřejmě dělá to, co člověk má rád. Já jsem byla švadlena, celý léta snacha, ale jinak běžný vaření a ten běžný úklid zvlá- jsem šila, měla jsem i velkej salon, až devět lidí, a to dám ještě sama. o plesích a tak, to jsme vždycky šili plno nádhernejch šatů a masek a to mě hrozně drželo. A potom Sokol. Chodíte na procházky? Chodím a dost často. (Dále už bez otázek o loutkovém divadle, o meren- dách, o operetách) Co děláte ve volném čase? Tady bylo taky loutkový divadlo. Hrály se překrásný Bohužel, nemohu už číst, takže jsem odkázaná hodně věci pro děti, no a když jsme tady dělali merendy, to na televizi. bylo… Po Hradec sem jezdili lidi, to jsme třeba celý dva měsíce připravovali, dvakrát za týden jsme chodi- Líbí se vám v Jablonném nad Orlicí? li do sokolovny a tam jsme vždycky dělali. Když bylo No, jsem zamilovaná do Jablonného. To jsem vždyc- vinobraní, tak se dělaly hrozny vína z papíru, potom ky říkala, buďto se chci odstěhovat do Prahy, nebo to Jarmar stříkal, takže ty hrozny vypadaly úplně jak zůstanu v Jablonném. pravý. V sokolovně se vždycky prknama přikrylo propadliště, to byl všechno taneční sál a bylo to něco Jak se vám líbí váš život? nádhernýho. Třeba Ples v hotelu Savoy jsme dávali, Nemohu si stěžovat. Sice jsem brzo ovdověla, ale hod- taky operety Polskou krev, Gejšu. První se tady hrála ně jsem potom cestovala, nikdy jsem nepřestala, kaž- opereta Na tý louce zelený, no a potom Frajerečka. Jablonský ZPRAVODAJ Školní okénko • Kultura Jablonský ZPRAVODAJ 6 7

Můj manžel, ten tady byl tenorista, musel jet zpívat (O svých cestách) i do Mýta, jak se to hrozně líbilo. Zpíval tam jako host. Byla jsem v kolikati zemích Evropy a na Kubě. Pořád Když byly merendy, tak to se třeba u nás šilo až jsem cestovala. čtyřicet masek. My jsme jim to nastříhali a kdo si to uměl ušít sám, tak si to ušil, kdo ne, tak jsme to šili (O volném čase bez televize) my. Bejvalo to nádherný, protože se říkalo, co Jablo- Dvakrát za týden se chodilo do Sokola a třeba dva- ňák, to sokol, a bohužel to potom všecko přišlo v nic. krát se chodilo na zpěv a potom se nacvičovalo na Musely se odevzdat kroje a všecko, nechci na to ani tělocvičný akademie, výlety se dělaly. Bavili jsme se vzpomínat…To byly těžký leta… docela jinak, než se baví lidi teď. Paní Růžičková, ještě jednou moc děkujeme za příjemné popovídání a k vašim narozeninám přejeme pevné zdraví. (Viz foto na zadní straně JZ.) Jana Šmídová

ŠKOLNÍ SPORTOVNÍ SOUTĚŽE – Králíky. My jsme skončili na pěkném druhém místě. LISTOPAD Prohráli jsme jen o tři body! Libor Doleček (9.A) Pingpongový turnaj V Ústí nad Orlicí proběhlo okresní kolo v ping-pon- gu. Hrálo se na skupiny. Do fi nále se probojovaly ško- ly z Vysokého Mýta a Gymnázium Ústí nad Orlicí. NAJDI, CO NEZNÁŠ byl název vědomostní Vyhrálo Gymnázium Ústí nad Orlicí a postoupilo do internetové soutěže pro třídy 2. stupně ZŠ, ko- krajského kola, které proběhlo 15. 11., což byla středa. nané od 2. 10. do 10. 12. 2006. Každý týden jsme Naši borci se bohužel na stupních vítězů neumístili. zodpovídali deset otázek. Některé byly pro nás hračkou – kdo byl Sámo, jak se dříve jmenoval Fotbálek Zlín. Tvrdším oříškem byl autor Perských listů V Jablonném se uskutečnilo okresní kolo v sálové nebo projektant úprav litomyšlského zámku kopané. Zúčastnily se tři školy, dvě z Králík a naše v 16.stol. Nejtěžšími otázkami však bylo ti- škola. Celý turnaj vyhrálo Gymnázium Králíky. povat, kolik lidí navštíví v určitý den stránky Spolužáci.cz (177 956), Horoskopy.cz (157 791) Florbal – Kluci nebo email.cz. Do fi nále jsme nepostoupili – Tentokrát už po druhé v Králíkách hostili školní chyběly nám 4 body. Ale důležité není vyhrát, turnaj ve fl orbalu. Zúčastnilo se celkem pět škol, ale zúčastnit se. z toho tři byly z Králík, jedna ze Žamberka a ta naše. Žáci 7.B tř. Do okresu postupoval první. A bylo to Gymnázium

KULTURA

Odbor kultury a cestovního ruchu Městského úřadu Jablonné nad Orlicí si vás dovoluje pozvat na výstavu Obrazy – Josef Vašák Bible a vzácné křesťanské knihy Vernisáž se uskuteční v neděli 14. 1. 2007 v kulturním a informačním centru čp. 30 v 17 hod. Otevřeno Po–Pá 9–12 a 13–17 So 9–12 hod. Výstava potrvá do 10. 2. 2007. Jablonský ZPRAVODAJ Kultura Jablonský ZPRAVODAJ 8 9

Koncert Setkání sborů Petra Kotvalda, „Loučenská vločka“ na kterém spoluúčinkoval 1. 12. 2006 v Loučné n. D. PDPS 8. 12. 2006

Větrník z Loštic

Večerní vystoupení

DPS Loučná n. D. Jablonský ZPRAVODAJ Kultura Kultura Jablonský ZPRAVODAJ 8 9 Zájezd na Podkarpatskou Ukrajinu

Odbor KČT Jablonné nad Orlicí připravuje další týdenní zájezd na Pod kar- pat skou Ukrajinu v měsíci srpnu 2007. Doprava, ubytování, polopenze cca 6 000 Kč. Zájemci, hlaste se v Informačním a kulturním centru čp. 30. Jablonský ZPRAVODAJ Kultura Kultura Jablonský ZPRAVODAJ 10 11

A Asterixovi a Obelixovi je přidělen nemožný ŠIROKOÚHLÉ KINO úkol – učinit z něj pravého muže. Pod arogant- ním zevnějškem městského kluka se však skrývá JABLONNÉ NAD ORLICÍ ustrašené kuře a tvrdý trénink, kterého se mu dostává, pár věcí změní… LEDEN 2007 Vše se ale zkomplikuje, když do Galie připlují Vikingové, tvrdí a nebezpeční válečníci, kteří jsou pondělí 1. ledna v 19.00 hodin rozhodnuti najít toho, kdo zná strach a naučí je lé- tat. Těšit se můžeme na další animovaný příběh Ro(c)k podvraťáků ČR této vesnice. Jsou mladí, jsou sebevědomí, jsou drzí a jsou bez 78 min. Vstupné: 59 + 1 Kč Přístupný peněz... Mají svou kapelu, mají své plány, mají svou šanci, ale nemají nástroje. Potřebují peníze... A to hned!!! „Rebela“ Radka (Martin Písařík) právě vyhodili ze zaměstnání. „Playboy“ Márty (Jiří Mádl) se práci úspěšně vyhýbá, je posedlý sváděním dívek a žen. „Slušňák“ Tom (Michael Beran) pracuje v květinářství se svou dívkou Šárkou (Kristýna Nováková) a „šéf“ Luki (Vojtěch Kotek) instaluje alarmy do nemovitostí. Nový fi lm Karla Janáka, režiséra fi lmů Snowboarďáci a Rafťáci, nás tentokrát přivádí do světa mladých čtvrtek 18. ledna v 19.30 hodin muzikantů, kteří se nečekaně ocitnou tváří v tvář praktikám podsvětí a mafi e. Texaský masakr motorovou 104 min. Vstupné: 64 + 1 Kč Přístupný od 12 let pilou: Počátek USA Příběh o zrození legendy o texaském masakru se odehrává v roce 1969, kdy bratři, Dean a Eric Hillovi, utíkají se svými přítelkyněmi ze sběrného tábora rekrutů pro válku ve Vietnamu. Oba páry si užívají divokou jízdu Texasem a v tu chvíli ještě netuší, že se blíží nejzásadnější boj jejich života. Nedlouho po začátku jejich cesty se tahle čtyřka za podivných okolností setká s párem motorkářů - Holdenem a jeho přítelkyní Alex. Alex se snaží dohnat jeep rozjařených přátel a dojde k nehodě, při níž Chrissie vypadne z vozu a Alex se pokusí pondělí 8. ledna v 19.30 hodin zraněné trio okrást. Kráska v nesnázích ČR 91 min. Vstupné: 64 + 1 Kč Přístupný od 12 let Stejnojmenná báseň Roberta Gravese inspirovala Jana Hřebejka a Petra Jarchovského k vytvoření čtvrtek 25. ledna v 18.00 hodin milostného příběhu mladé ženy (Aňa Geislerová) řešící dilema lásky ke dvěma mužům (Roman Lovecká sezóna USA Luknár a Josef Abrhám), dilema mezi sexuální Co se stane, když si medvěd (byť animovaný) závislostí a zajištěnou budoucností pro sebe a své navykne na televizi a sladkosti? Vznikne další děti, dilema vztahů ke své matce (Jana Brejchová) komedie s mluvícími zvířaty! Do života Booga, a otčímovi (Jiří Schmitzer) a ke své tchýni (Emília zdomácnělého medvěda grizzlyho, vtrhne jako Vášáryová). Film Kráska v nesnázích je plný vy- uragán vychrtlý a upovídaný jelenec Elliot. pjatých zvratů i komických a paradoxních rozuz- Když Elliot Booga přesvědčí, aby opustil svůj lení se strhujícími hereckými výkony a vynikající pohodlný domov v garáži a okusil, jak chutná hudbou. život v opravdové přírodě, věci se rychle začnou vymykat kontrole. 110 min. Vstupné:64 + 1 Kč Přístupný od 15 let 99 min. Vstupné: 64 + 1 Kč Přístupný čtvrtek 18. ledna v 18.00 hodin Připravujeme na únor: Asterix a Vikingové Franice, Dánsko Eragon – Maďarsko, Borat – USA V naší oblíbené vesnici v Galii nastala velká Spláchnutej – VB/USA, Happy Feet – USA událost: právě přijel Zničehonix, šéfův synovec! Pravidla lži – ČR Jablonský ZPRAVODAJ Kultura Kultura Jablonský ZPRAVODAJ 10 11

Další informace o kulturních akcích v 1. pololetí roku 2007 naleznete na www.jablonneno.cz

Buďte milosrdní a přispějte do sbírky, která pomůže: RECITÁL LENKY FILIPOVÉ

TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA Lenka Filipová – zpěvačka a kytaristka. V našem městě vás navštíví koledníci v sobotu 6.1.2007 Její poslední album vydané v roce 2005 je: 2CD „THE BEST OF LENKA FILIPOVÁ“, a přede- Výtěžek Tříkrálové sbírky bude použit na: vším s písněmi z tohoto dvoualba, které je, jak • Charitní ošetřovatelskou a pečovatelskou službu už sám název odpovídá, průřezové, momentál- • Centrum „Pod Střechou“ ně koncertuje. • Mateřské centrum Kopretina Horní Sloupnice Na koncertech jí v současné době doprovází • Občanská poradna skvělí muzikanti: kytarista Mirek Linhart a irský • Osobní asistence • Fond rozvoje projektů oblastní charity harfenista Sean Barry. • Přímou pomoc handicapovaným a sociálně Studovala na pražské konzervatoři a na mezi- slabým spoluobčanům národní hudební akademii v Paříži obor klasická Děkujeme! kytara.Od roku 1982, kdy debutovala albem Za- milovaná, vydala řadu desek (např. Quo vadis, Řeka života, Concertino I a II, Tisíc způsobů, Jak zabít lásku).Úspěšně koncertovala i v Německu, Francii, Itálii, Finsku, Japonsku, Švýcarsku, USA Junák – Svaz skautů a skautek ČR, středisko Medvěd a Kanadě. V roce 1988 získala Grand Prix na Jablonné n. O. zve všechny malé i velké na tradiční kytarovém festivalu v Nizozemských Antilách, v roce 1997 českou Grammy. SÁŇKYJÁDU 2007 Sobota 20. ledna 2007 ve 14 h. na Americe u koupaliště. Koncerty Lenky Filipové mají vždy naprosto neopakovatelnou I když nebude sníh, čeká vás náhradní program. a příjemnou atmosféru, a proto Těšíme se na vás. vás na jeden z nich srdečně zveme: v neděli 28. ledna 2007 v 19.00 hodin v sále O. s. Kamarádi vás srdečně zve na kina. VALENTÝNSKÝ DISKOPLES Předprodej v Kul- turním a infor- V sobotu 10. 2. 2006 ve 20.00 hodin. mačním centru v sále hotelu U Dubu čp. 30 od 2. ledna 2007 Předprodej místenek v Kulturním a infor- mačním centru čp. 30 od pondělí 8. 1. 2007. www.lenkafi lipova.cz

Jaro, léto, podzim, zima ... (Jan Hrdina)

Jaro, léto, podzim, zima, Pro nás všechny zde na Zemi, Zdraví, štěstí, pohodu to je celý rok — pro celičký svět, a též úspěch v práci, stejně loni jako letos, končí rok už s označením aby kousek místa tak i napřesrok. dva tisíce šest. zbylo na legraci.

A tak jde to stále kolem, S ním se každý podle svého Zasmát se je přece lepší to z nás každý zná, jistě rozloučíme, než se mračit nebo plakat, něco končí či odchází, do nového, jenž nastane, i když všichni musíme zas jiné začíná. zdraví popřejeme. od prvního tvrdě makat. Jablonský ZPRAVODAJ Historie Sport Jablonský ZPRAVODAJ 12 13 HISTORIE KULATÁ A PŮLKULATÁ VÝROČÍ V ROCE 2007

Před lety Roku Událost 550 1457 Jiří z Poděbrad svolil, aby se skupina bratří (jednota bratrská) usadila v Kunvaldu 500 1507 začala první vláda Pernštejnů, trvala do roku 1544 12. 4. vydán výsadní list Vratislava z Pernštejna daný městu Jablonnému 440 1567 (text v kronice D. Filipa, str. 92) 385 1622 začátek vlády Lichtensteinů nad Jablonným 275 1732 postavena hřbitovní zeď kolem kostela, kaple a kostnice 145 1862 vybudováno osvětlení náměstí dvěma lucernami 132 1832 postavena socha sv. Trojice v Lubníku 125 1882 postaven hlavní oltář v kostele 125 1882 založena hasičská dechová hudba 105 1902 začala pracovat Národní jednota severočeská 105 1902 v Jablonném založen Dámský spolek ku podpoře chudých dítek 105 1902 byla zrušena obecní cihelna (otevřena 1886) 100 1907 založen městský park 100 1907 zřízena telefonní centrála 95 1912 založen včelařský spolek 85 1922 3. 4. Isolit zahájil výrobu 85 1922 osada Lubník byla přičleněna k Jablonnému 80 1927 instalováno fi guračnígurační oknookno vv kostelekostele nadnad oltářemoltářem 75 1932 zrušena kašna na náměstí 75 1932 byla vydlážděna silnice přes město 75 1932 svoji činnost zahájila Poradna pro kojence a těhotné matky 75 1932 17. 4. otevřena záložna Svépomoc 70 1937 26. 8. návštěva prezidenta Edvarda Beneše v Jablonném 70 1937 zrušen sokolský lyžařský můstek (otevřen v roce 1932) 65 1942 postavena správní budova fi rmyrmy IsolitIsolit 65 1942 1. 5. město bylo převedeno do okresu Rychnov nad Kněžnou 60 1947 začala výstavba bytových jednotek Teslov 50 1957 dokončen II. díl regulace Tiché Orlice (začala v roce 1951) 50 1957 28. 4. uskutečnilo se první vítání novorozeňat 45 1962 postavení krytého perónu na nádraží 35 1972 zahájení výstavby tělocvičny (dokončena 1977) 35 1972 zahájen provoz na novém autobusovém nádraží 30 1977 otevřena nová škola 25 1982 9. 12. otevřen historický objekt Srdíčko 20 1987 5. 11. zprovozněn převaděč 2. televizního programu 20 1987 31. 7. otevřena rekonstruovaná restaurace U Dubu JK Postavení kry- tého perónu na nádraží v r. 1962

Autobusové nádraží, jehož provoz byl za- hájen v r. 1972 Jablonský ZPRAVODAJ Historie Sport Jablonský ZPRAVODAJ 12 13 SPORT

VELKÁ CENA KLATOV V BENČPRESU Koncem listopadu se na jihu Čech konal další pohárový závod siláků. Tradiční účastník těchto klání Vladimír Nebola z TJ Spartak OEZ Leto- hrad se v tvrdé konkurenci neztratil. V kategorii do 82,5 kg vybojoval 1. místo výkonem 170 kg. Ve sloučené kategorii do 90 kg byl druhý a přepočtem přes Wilksovy tabulky se ODBOR KLUBU ČESKÝCH TURISTŮ umístil z 51 borců na celkovém 8. místě. Závod byl dramatický až do konce, neboť Vladimír JABLONNÉ NAD ORLICÍ posledním pokusem atakoval 180 kg, což by znamenalo vítězství v absolutní kategorii. Bohužel připravil pro rok 2007 tyto akce pěší turistiky: i kvůli nemožnosti použít závodní superdres činka s uvedeným závažím odolala. Dalším leto- 1. 1. Mladkov – Adam – Mladkov hradským silákem, který se v Klatovech předsta- 21. 1. Čenkovice – Orličky – Jablonné n. O. vil, byl junior David Málek. Ve své kategorii do 11. 2. Verměřovice – Mistrovice – Jablonné n. O. 82,5 kg skončil čtvrtý a ukázal, že může zkušené- 4. 3. Orličky – Jamné n. O. – Jablonné n. O. mu kolegovi v budoucnu šlapat na paty. 24. 3. Zahájení turistické sezony – Moravská Sponzory pro pohárový závod se stali TJ Třebová Spartak OEZ Letohrad, Martin Krčmář – po- 8. 4. Těchonín – Studenecká zátoka – Na krývačské a tesařské práce Jablonné nad Orlicí Krence – Mladkov a Sklenářství Jelínek Jablonné nad Orlicí. 29. 4. Žamberk – Rokytnice v Orlických ho- Roman Suchomel rách 13. 5. Vidnava – Venušiny misky – Žulová 26. 5. Vyhlídkové vrchy OLOMOUCKÝ SILÁK 2006 3. 6. Štíty – Lázek – Lanškroun 17. 6. Králický Sněžník První prosincový víkend bylo k vidění v hanácké 1. 7. Šerlich – Zieleniec – pramen Divoké metropoli další klání benčpresistů. Poslední souboj Orlice – Šerlich v letošní sezóně si nenechal ujít Vladimír Nebola z TJ 15. 7. Klášterec n. O. – Kunvald – Žamberk Spartak OEZ Letohrad. Podobně jako loni bral 1.místo 29. 7. Bludov – Háj – Šumperk za osobní rekord 182,5 kg v hmotnostní kategorii 5. 8. Úvalno – Strážiště – Cvilín – Krnov do 80 kg. Hlavní část soutěže probíhala bez použití 26. 8. Dolní Morava – Vilemínka – vrstevnico- superdresu. Na závěr celého setkání se mnohoná- vá cesta – Dolní Morava sobný reprezentant ČR navlékl do speciální pomůcky 2. 9. Chotěboř – Doubrava – Veselý kopec – a v dodatkovém exhibičním pokusu vytlačil fantastic- Budislav kých 220 kg, což by na mistrovství světa znamenalo 16. 9. Teplické a Adršpašské skály bronzovou medaili. Ovšem na kdyby se nehraje ani ve 30. 9. Javorník – Borůvková hora – Javorník sportu tvrdých chlapů, a tak Vladimírovi nezbývá nic 14. 10. Lukavice – Karlovice – Žamberk jiného než se co nejlépe připravit na květen 2007, kdy 27. 10. Tajný výlet bude hájit své pozice ve světovém měřítku v Dánsku. 11. 11. Těchonín – Studené – Faltusův kopec – Tradiční sparingpartner junior David Málek bral Jablonné n. O. první velkou medaili z pohárového závodu, když ve 2. 12. Odpolední vycházka stejné kategorii vybojoval bronzovou medaili. Sponzory pro pohárový závod se stali TJ Spartak Na tyto akce zveme i širokou veřejnost. Během OEZ Letohrad, Martin Krčmář – pokrývačské a te- sezony jsou možné i změny programu a tras. sařské práce Jablonné nad Orlicí, Sklenářství Jelínek Jablonné nad Orlicí, Dancing club Bristol Letohrad, Bližší informace najdete vždy 5–6 dní před akcí K + M Elektro Letohrad. ve vývěsní skříňce KČT. Roman Suchomel

Informace o sportovních akcích v 1. pololetí roku 2007 naleznete na www.jablonneno.cz Jablonský ZPRAVODAJ Společenská kronika • Inzerce Inzerce Jablonský ZPRAVODAJ 14 15 SPOLEČENSKÁ KRONIKA Jubilea Dne 25. 11. zemřela paní Marie Zálišová ve věku 70. narozeniny 14. 1. Trojek Bedřich 77 let. 31. 1. Luxová Kamila Dne 3. 12. zemřela paní Jaroslava Ševčíková ve věku 75. narozeniny 13. 1. Filip František 80 let. 82. narozeniny 15. 1. Horníček František Čest jejich památce! 83. narozeniny 17. 1. Suchomelová Gertruda 84. narozeniny 27. 1. Minář Vladimír Poděkování 98. narozeniny 7. 1. Růžičková Vlastimila Rádi bychom poděkovali MUDr. Krivdovi za obětavé léčení pana Josefa Janouše a též děkujeme zdravot- Blahopřejeme i všem jubilantům, kteří nechtěli být jme- ním sestřičkám za pomoc při domácí péči. nováni. Děkují manželka a Burgetovi

Úmrtí Poděkování Dne 17. 11. zemřel pan JUDr. Hugo Štěpánek ve Děkuji za pečlivé ošetřování mé manželky Jaroslavy věku 94 let. Ševčíkové panu MUDr. Krivdovi a rehabilitačním Dne 17. 11. zemřela paní Stanislava Hrdinová ve sestrám. věku 68 let. Zdeněk Ševčík INZERCE

Myslivecké sdružení „Kozlovka“ se sídlem v Jamném nad Orlicí pořádá tradiční

13. ledna 2007 od 20 hodin v sále restaurace „U Tisu“ v Jamném nad Orlicí Hudba: MONITOR Bohatá tombola – zvěřinové hody Vstupné 50 Kč Hašlerky Srdečně vás zveme na odpoledne plné písniček, které se koná dne 7. 1. 2007 v 15.00 hodin PRAVIDELNÁ DOPRAVA DO ČENKOVIC v sále U Tisu v Jamném nad Orlicí. A NA ČERVENOVODSKÉ SEDLO SOBOTY, NEDĚLE A SVÁTKY VŽDY V 9.30 A 10.30 HOD. ODJEZD OD INFORMAČNÍHO CENTRA V JABLONNÉM NAD ORLICÍ

POČET PŘEPRAVOVANÝCH OSOB max. 8

DOPRAVU MIMO UVEDENÉ TERMÍNY LZE DOHODNOUT NA TEL.: 724 226 689 Jablonský ZPRAVODAJ Inzerce Jablonský ZPRAVODAJ 14 15

Hradisková 255, Jablonné nad Orlicí • Petra Brandejsová– kadeřnictví 777 618 507 Volební sdružení Nestraníci děkuje svým voličům za jejich přízeň a přeje – kosmetika všem čtenářům úspěšný rok 2007. Monika Neškudlová 739 015 467 Jana Krátká – pedikúra Půjčovna svatebních šatů, 608 639 415 doplňků a šatů pro družičky, prodej prstenů, sva- tebních oznámení, pánských košil a kravat. Otevře- • no denně od 15.30 do 18.30 hod. Do roku 2007 přejeme Tel. 465 622 407, mob. 606 452 277 Letohrad, Orlice 64 – Ostrov (pod kostelem). všem našim zákaznicím hodně zdraví a osobní spokojenosti. Firma VETR – výroba zahradního nábytku PŘIJME TRUHLÁŘE Práce HPP, VPP – přijmu asistenta – asistent- – praxe vítána ku pro nově otevřenou realitní kancelář – možnost zaučení – nástup možný ihned v Jablonném nad Orlicí. Nástup 01/02 2007.

tel.: 465 642 770, 777 642 770 Bližší informace na tel. č. 731 190 094. Paní Vlastimila Růžičková oslaví v lednu své 98. narozeniny

Rozhovor s paní Růžičkovou na str. 6.

Jablonský zpravodaj, leden 2007, vydává MěÚ Jablonné nad Orlicí, registrováno OkÚ Orličky 103, 561 55 Orličky ref. kultury Ústí n. O. pod reg. č. MK ČR E 12829, řídí redakční rada pod vedením tel.: 465 649 217, 605 165 896 V. Nožky, cena 10 Kč, vychází nákladem 750 ks. Uzávěrka přístího JZ je 19. 1. 2007. e-mail: [email protected]