Sibrydion (Priceless) Cymunedol Dec–Jan 2018 Issue 55
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Local Interest Community News Events Diddordebau Ileol Newyddion Cymunedol Digwyddiadau FREE Sibrydion (Priceless) Cymunedol Dec–Jan 2018 Issue 55 Image: Brett Critchley /brettcritchley – contact via Instagram DM. Delivered free to homes in villages: Pick up a copy in: Arthog, Penmaenpool, Fairbourne, Friog, Llwyngwril, Barmouth, Dolgellau, Machynlleth, Rhoslefain, Llanegryn, Llanelltyd, Bontddu, Corris, Tywyn, Pennal, Aberdyfi , Dinas Abergynolwyn, Taicynhaeaf. Mawddwy, Bala, Harlech, Dyffryn (Volunteers also deliver in: Dinas Mawddwy, Tywyn, Ardudwy, Llanbedr Dyffryn Ardudwy, Harlech, Bala, Brithdir, Talybont) Looking to buy or sell? Speak to us. Dolgellau – 01341 422 278 Barmouth – 01341 280 527 Machynlleth – 01654 702571 [email protected] [email protected] [email protected] TRUSTED, LOCALLY & ONLINE www.walterlloydjones.co.uk ne Fairbour Santa Specials Take the train to visit SantaDepart in his Fairbourne Grotto th th Saturday 16 & Sunday 17 December 11.00, 13:00 & 15:00 each day Tickets Children £8.75 Including Present from Santa Adult £7.75 Including Mince Pies & a Seasonal Drink Advanced Booking Advisable By Phone 01341 250 362 By e-mail Fairbourne Railway, Beach Road, Fairbourne, Gwynedd LL38 2EX [email protected] 2 Sibrydion WELSH PROPERTY SERVICES J & J Property Services (Wales) Limited 01654 710500 welshpropertyservices.com [email protected] At Welsh Property Services we are always trying to improve the service we offer. We listen to our customers and at their request have provided a new meeting room at our office in Tywyn. This offers a private and confidential space where we can advise you over a cup of fresh coffee or tea and take the time without being disturbed. Whether you would like an opportunity to discuss selling your home or buying in the local area please do pop in to see us. We offer a free valuation service. Our office is on the High Street in Tywyn opposite the Memorial and Post Office. If you would prefer we can make a home visit. Jo and Jules (01654) 710500 Cambrian House, High Street, Tywyn, Gwynedd. LL36 9AE. Tel: 01654 710 500. “Company Registration Number: 10048640 (Wales)” VAT No: 236 0365 26 Find me on facebook @pawfectstyles Professional, knowledgable dog groomer Level 3 City & Guilds Qualifi ed One-to-one service provided Services include anything from nail clipping to full grooms using top quality products All breeds or crossbreeds welcome Call Bethan on: 07747 426 597 Bromfi eld, Bron Aber, Trawsfynydd, LL41 4UR Sibrydion 3 CYNGOR GWYNEDD COUNCIL GWNEWCH O AR-LEIN SAFF, SYDYN, HAWDD I’W DDEFNYDDIO DO IT ONLINE SAFE, QUICK, EASY TO USE BINIAU AC AILGYLCHU Archebu biniau / bagiau, cyflwyno ymholiad, dweud am broblem a’i dracio BINS & RECYCLING Order bins / bags, make an enquiry, report and track a problem YSGOLION Talu eich ysgol gynradd unrhyw bryd SCHOOLS Pay your primary school any time CANOLFANNAU HAMDDEN Archebu ar-lein unrhyw bryd LEISURE CENTRES Book online any time www.gwynedd.llyw.cymru/fynghyfrif www.gwynedd.llyw.cymru/myaccount 4 Sibrydion Do it online – Gwynedd Council services 24/7 With more Gwynedd residents than ever before “It makes the process quicker for residents, but it now making the most of what the internet has also means that members of the public can access to offer, it is now possible to access a growing services 24 hours a day and that they can track any range of Council services online at any time. request they make online. “With the cost of delivering services significantly By opening an account on the Council website – lower online – 25 pence on the website, compared www.gwynedd.llyw.cymru/myaccount - residents with £3.90 on the phone and £8 face to face – the can request a whole host of services when it’s system will also lead to significant savings for convenient for them for a much more cost-effective the Council is more and more residents decide to price for Gwynedd residents. move over to use the convenient services available It is now possible to purchase a garden waste online. collection, request new bins, arrange a bulky waste “If you don’t already use the internet, Council staff collection, check the bin collection day, pay for are on-hand to help you to set-up an account. Visit primary school dinners, search for local planning your local Siop Gwynedd, or you can attend one applications, request a place for a child at primary of the Digital Gwynedd sessions held across the school, apply for a job with the Council and many county to provide practical online assistance.” more using the online system. As well as making it easier for the county’s residents to safely access a host of Council services, the online system will also deliver Help getting set up significant savings for the authority. Help is available for anyone to set-up an online Councillor Mair Rowlands, Gwynedd Council account and to see the wide-range of services Deputy Leader said: “More and more Gwynedd available on the Council website. Visit Siop residents are on the internet these days to order Gwynedd (Caernarfon, Dolgellau, Pwllheli) or their shopping, do their banking online and you can one of the series of Digital Gwynedd drop-in now also access a wide-range of Council services events if you need help to set-up your account: too. Y Bala Library: 2pm - 4pm every Thursday in November Neuadd Friog: 10.30am - 12.30pm every “The new online system is Thursday in November safe, quick, easy to use and Canolfan Tan y Maen, Blaenau Ffestiniog: means that we as a Council 10am - 12pm every Friday in November can speed-up the process of delivering services for the county’s residents compared To set-up a Gwynedd Council online to more traditional processes.” account, visit: www.gwynedd.llyw.cymru/myaccount Sibrydion 5 Book seats ONLINE SANTA SPECIALSth th rd & 24 December 2017 th th, 17 , 23 9th, 10 , 16 Enjoy a steam train ride to meet Santa in his grotto at Plas Nadolig ■Departs Wharf Station Tywyn 11am and 1.30pm ■Children receive a gift from Santa at Plas Nadolig! ■Mulled wine / drink and mince pies Child under 2: Free - gift and a visit to Santa Child 2 - 12: £13.50 - gift and a visit to Santa Child 13-15 £7.50 - no gift and a visit to Santa Adult/Senior: £12 - no gift and a visit to Santa BOOKING IS ESSENTIAL Gorsaf Wharf Station, Tywyn LL36 9EY 01654 710472 [email protected] www.talyllyn.co.uk/events 6 Sibrydion Sibrydion The Festive Season Cymunedol My Goodness everyone, it’s that ‘festive’ time of year again! Christmas can be quite a diff icult time for many people. If in fi nancial straits, it can be a worry how to give a good Christmas to your nearest and dearest, and to provide the gift s that are demanded by children, or that one feels is expected of them. The article on page 24 has some great tips. It can also be a very lonely time, when all around are apparently enjoying the festivities. So, perhaps if you have a neighbour who is alone, consider calling on them and perhaps taking a Christmas Dinner, if they may not Debbie Ashton, accept any invitations to join you. I am sure it will be appreciated. Editor I need to say a huge thank you to all of our generous-spirited volunteers who help to bring Sibrydion through many letterboxes in Please note the our area. Without you, it simply isn’t possible to deliver to all who submission want them. Your help is invaluable and supports all the voluntary deadline for content groups we include, as well as businesses and events. A true in your diary –and Community Spirit! So, I wish you all a very Happy Christmas, and a supply in good time. Many thanks. happy, healthy and prosperous New Year. See you all in 2018! Debbie Ashton – 01341 250884 or [email protected] Next issue DEADLINE Why should YOUR business be in Sibrydion? 10 January • Articles, • Advertising, • Events, Local • Competitions residents’ YOUR (which make great homes and Sibrydion business businesses Cymunedol advertising too) Local Interest Diddordebau Ileol Community News Newyddion Cymunedol Events Digwyddiadau FREE Sibrydion (Priceless) Cymunedol Dec–Jan 2018 The vital link to your potential clients Issue 55 in Meirionnydd, south Snowdonia. Advertising Rates (premium = pages 2-5, corresponding back pages & back cover) 1/8 page – £30 / £35 1/6 page – £36 / £45 Contact Debbie Ashton Image: Brett Critchley 1/4 page – £50 / £60 1/3 page – £65 / £80 01341 250884 /brettcritchley Delivered free to homes in villages: Arthog, Penmaenpool, Fairbourne, Friog, Llwyngwril, Pick up a copy in: 1/2 page – £85 / £100 2/3 page – £130 / £150 [email protected] Rhoslefain, Llanegryn, Llanelltyd, Bontddu, Corris, Barmouth, Dolgellau, Machynlleth, Abergynolwyn, Taicynhaeaf. Tywyn, Pennal, Aberdyfi , Dinas (Volunteers also deliver in: Dinas Mawddwy, Tywyn, Mawddwy, Bala, Harlech, Dyffryn Full page – £150 / £185 Back page – £250 Dyffryn Ardudwy, Harlech, Bala, Brithdir, Talybont) Ardudwy, Llanbedr Sibrydion 7 Home visits for your convenience Mobile Foot Health Practitioner Put your feet in my hands Carron Roberts Nail care SAC Dip Corns & calluses Qualified & insured Ingrowing toe nails Friendly & reliable Verrucas Full CRB check Competitive rates Diabetic foot health Also Eve & Weekends Athletes foot All equipment sterile Fungal infections Thickened toe nails Based in Dolgellau Cracked heels For appointments call 07909 866287 8 Sibrydion Singing into 2018! Come and sing with friendly local singing groups, your fi rst session is FREE ! in Dolgellau in Barmouth in Llanbedr with Swnion, upstairs with Singin’ Wimmin with Cambrian Coast at The Free Library, every in The Arts Room at Community Choir in the Wednesday at 7.30pm with The Dragon Theatre on newly refurbished Village Charlotte Woodford.