Master's Thesis

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Master's Thesis FACULTY OF ARTS AND EDUCATION MASTER’S THESIS Programme of study: Spring semester, 2016 Master in Literacy Studies Open Author: Gro Mehla ………………………………………… (Author’s signature) Supervisor: Janne Stigen Drangsholt Thesis title: The Cultural Significance of the Governess in Agnes Grey, Jane Eyre and The Turn of the Screw Keywords: No. of pages: 103 + appendices/other: 13 The Victorian Era Governess Patriarchy Stavanger, May 12, 2016 Unwoman Acknowledgements I would like to thank my brilliant supervisor Janne Stigen Drangsholt for her insightful comments, constructive criticism and quick wit throughout the year. I also want to thank my lecturers Brita Strand Rangnes, Jena Habegger-Conti, Aidan Keally Conti, Eric Dean Rasmussen and Ion Drew for making my three years at UIS a truly inspiring period. In addition, I am ever grateful to my fantastic and caring family. You fed me when I forgot to eat, gave me inspiration when I was exhausted, and motivated me by planning exciting post-thesis adventures. Last but not least, I want to thank my supporting friends and colleagues and my encouraging fellow students Ida and Kurt. There would be no thesis without your help. 2 Abstract My thesis explores how Victorian society viewed the women who did not live up to the female ideal created by patriarchy. I base my study on Anne Brontë’s (1820-1849) Agnes Grey (1847), Charlotte Brontë’s (1816-1855) Jane Eyre (1847) and Henry James’ (1843-1916) The Turn of the Screw (1898). I investigate and analyse the governess protagonists in these three novels in order to question the representation of women in Victorian novels. I primarily base my theoretical work on feminist criticism, stretching from early feminist Mary Wollstonecraft’s (1759-1797) views on the domestication of women, to current critique on gender ideology as presented by Toril Moi. My chosen theorists contribute with their thoughts on patriarchy, traditional gender roles and the concept of the unwoman, or women as the nonsignificant other. As member of the middle-class, the governess, who typically did not marry and who entered the work market, was considered unfeminine and therefore a potential unwoman. She gives insight into the sociological and psychological factors that influenced Victorian women’s lives and psyches in a patriarchal society. The governess is among the few women who are in a position to cast a light on women’s life both in the domestic and in the public sphere. My studies show that the governess enters the work force either as an escape from the domestic sphere, or because it is the only tolerably respectable way of making a living as an unmarried middle-class woman. In her position, she experiences stigmatization and great isolation. The Brontës attempt to reduce the governess’ otherness whereas Henry James’ novel portray her as a neurotic, sexually repressed woman. Public interest in the governess was apparent during the Victorian era, and the fascination with the governess as a literary character is still evident today. 3 Table of Contents 1. Introduction ....................................................................................................................... 7 2. Literary review ................................................................................................................. 10 2.1 The ideal ...................................................................................................................... 10 2.2 The unwoman .............................................................................................................. 14 2.3 The Victorian novel ..................................................................................................... 18 2.4 My novels and their authors ........................................................................................ 20 2.5 Theory .......................................................................................................................... 25 3. Agnes Grey ....................................................................................................................... 29 3.1 Formal education ......................................................................................................... 31 3.1.1 The Victorian woman and love .......................................................................... 35 3.2 Personal education ....................................................................................................... 39 3.2.1 The personal education of Agnes ....................................................................... 39 3.2.2 Influential women .............................................................................................. 42 3.2.3 Agnes’ anger ...................................................................................................... 46 4. Jane Eyre .......................................................................................................................... 50 4.1 The power and passion of Jane Eyre ........................................................................... 51 4.2 Jane Eyre’s narrative ................................................................................................... 52 4.3 Gateshead .................................................................................................................... 55 4.3.1 The Gateshead atmosphere ................................................................................ 55 4.3.2 Formal and personal education at Gateshead ..................................................... 57 4 4.3.3 Questionable friends and antagonists at Gateshead ........................................... 59 4.4 Lowood ........................................................................................................................ 61 4.4.1 Formal and personal education through antagonists and friends ....................... 62 4.5 Thornfield .................................................................................................................... 65 4.5.1 The Thornfield atmosphere ................................................................................ 65 4.5.2 Formal and personal education at Thornfield .................................................... 66 4.5.3 Jane and Rochester ............................................................................................. 67 4.5.4 Friends and antagonists at Thornfield ................................................................ 70 4.5.5 Bertha Mason – Antagonist or ally? .................................................................. 72 4.6 Marsh End ................................................................................................................... 76 4.6.1 Formal and personal education through antagonists and friends ....................... 76 4.7 Ferndean ...................................................................................................................... 79 4.7.1 Formal and personal education at Ferndean ...................................................... 79 5. The Turn of the Screw .................................................................................................... 82 5.1 The new governess ...................................................................................................... 85 5.1.1 James’ portrayal of the governess ...................................................................... 86 5.1.2 The governess as other ....................................................................................... 89 5.2 Female sexuality .......................................................................................................... 92 5.3 Whose authority? ......................................................................................................... 94 5.3.1 Author authority ................................................................................................. 94 5.4 James’ uncanny novel .................................................................................................. 98 5.4.1 Repetition ........................................................................................................... 99 5.4.2 Automatism ...................................................................................................... 100 5 5.4.3 Death ................................................................................................................ 101 5.4.4 Ghosts .............................................................................................................. 102 5.4.5 Silence .............................................................................................................. 103 5.4.6 Language .......................................................................................................... 104 6. Conclusion ...................................................................................................................... 106 Bibliography ...................................................................................................................... 110 6 1. Introduction Not a mother, the governess nevertheless performed the mother's tasks; not a prostitute, she was nevertheless suspiciously close to other sexualized women; not a lunatic, she was nevertheless deviant simply because she was a middle-class woman who had to work. (Poovey 2007: 14) The inspiration for this thesis was the figure of the Victorian governess. Charlotte Brontë’s Jane Eyre first sparked my fascination with this character. In Jane,
Recommended publications
  • Biographical Task – Charlotte Brontë
    CHARLOTTE1 BRONTË Biographical task - Charlotte Brontë At this stop you are going to learn about another famous Victorian author named Charlotte Brontë; along with her sisters Emily and Anne, Charlotte is one of the most important female writers of her time and her work is still widely read today. Again this first task will require you to use the PiXL Edge skills of organisation and resilience in order to achieve the task effectively. You can work in teams or independently to undertake your research; if working in a team one of you will need to take on the role of the leader in order to allocate the research topics. 1. Charlotte was born in 1816 followed by her lesser known brother Branwell in 1817, Emily in 1818 and Anne in 1820. What was the name of the town that they were all born in? A: Thornton, Haworth B: Bradford, Yorkshire C: Barnsley, Sheffield D: Cramlington, Newcastle 2. As children, Charlotte and her brother Branwell wrote stories set in a fantasy world. What was the name of that world? Narnia Angria Rodania Eldasia 3. Under what male pseudonym did Charlotte Brontë publish some of her work: Currer Bell Charles Brontë 2 Christian Brown Cole Boseley 4. Which was the first novel Charlotte wrote, although it wasn’t published until after her death? Jane Eyre Shirley Villette The Professor 5. In Jane Eyre, Jane's friend Helen dies from tuberculosis. Which of Charlotte's sisters is this based on? Maria Elizabeth Both 6. One of Charlotte's author friends described her as "underdeveloped, thin and more than half a head shorter than I ..
    [Show full text]
  • The Social Classes in Victorian Era Reflected in Charlotte Bronte‟S Jane Eyre Thesis Dwi Avriyanti (09320035) English Language
    THE SOCIAL CLASSES IN VICTORIAN ERA REFLECTED IN CHARLOTTE BRONTE‟S JANE EYRE THESIS DWI AVRIYANTI (09320035) ENGLISH LANGUAGE AND LETTERS DEPARTMENT FACULTY OF HUMANITIES MAULANA MALIK IBRAHIM STATE ISLAMIC UNIVERSITY MALANG 2014 THE SOCIAL CLASSES IN VICTORIAN ERA REFLECTED INCHARLOTTE BRONTE‟S JANE EYRE THESIS Presented to: Maulana Malik Ibrahim State Islamic University of Malang in Partial Fulfillment of the Requirement for The Degree of Sarjana Sastra (S.S) Dwi Avriyanti (09320035) Advisor: Dr. Hj. Isti‟adah, MA NIP. 19670313 199203 2 002 ENGLISH LANGUAGE AND LETTERS DEPARTMENT FACULTY OF HUMANITIES MAULANA MALIK IBRAHIM STATE ISLAMIC UNIVERSITY OF MALANG 2014 STATEMENT OF AUTHENTICITY Certify that this thesis I wrote to fulfill the requirement for Sarjana Sastra entitled “The Social Classes in Victorian Era reflected in Charlotte Bronte‟s Jane Eyre” is truly my original work. It does not incorporate any materials previously written or published by another person, except those indicated in quotations and bibliography. Due to this fact, I am the only one person responsible for the thesis if there are any objections or claims for others. Malang, April 8th,2014 DWI AVRIYANTI APPROVAL SHEET This is to certify that the Sarjana’s thesis, entitled The Social Classes in Victorian Era reflected in Charlotte Bronte‟s Jane Eyre by Dwi Avriyanti has been approved by the advisor for further approval by the Broad of Examiners as one of the requirements for the Degree of Sarjana Sastra (S.S) in English Letters and Language Department. Malang, April 8th, 2014 Approved by Acknowledged by The Advisor, The Head of English Language and Letters Department, Dr.
    [Show full text]
  • Representations, Limitations, and Implications of the “Woman” and Womanhood in Selected Victorian Literature and Contemporary Chick Lit
    Gardner-Webb University Digital Commons @ Gardner-Webb University MA in English Theses Department of English Language and Literature 2017 “Not as She is” but as She is Expected to Be: Representations, Limitations, and Implications of the “Woman” and Womanhood in Selected Victorian Literature and Contemporary Chick Lit. Amanda Ellen Bridgers Follow this and additional works at: https://digitalcommons.gardner-webb.edu/english_etd Part of the Literature in English, British Isles Commons Recommended Citation Bridgers, Amanda Ellen, "“Not as She is” but as She is Expected to Be: Representations, Limitations, and Implications of the “Woman” and Womanhood in Selected Victorian Literature and Contemporary Chick Lit." (2017). MA in English Theses. 16. https://digitalcommons.gardner-webb.edu/english_etd/16 This Thesis is brought to you for free and open access by the Department of English Language and Literature at Digital Commons @ Gardner-Webb University. It has been accepted for inclusion in MA in English Theses by an authorized administrator of Digital Commons @ Gardner-Webb University. For more information, please see Copyright and Publishing Info. “Not as She is” but as She is Expected to Be: Representations, Limitations, and Implications of the “Woman” and Womanhood in Selected Victorian Literature and Contemporary Chick Lit. by Amanda Bridgers A thesis submitted to the faculty of Gardner-Webb University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in the Department of English. Boiling Springs, N.C. 2017 ! Bridgers!2! “Not as She is but as She is Expected to Be:’ Representations, Limitations, and Implications of the ‘Woman’ and Womanhood in Selected Victorian Literature and Contemporary Chick Lit.” One face looks out from all his canvases, One selfsame figure sits or walks or leans: We found her hidden just behind those screens, That mirror gave back all her loveliness.
    [Show full text]
  • Everyday Life in Anne Bronte ;• Ki.'1
    w FOUR Everyday Life in Anne Bronte ;• Ki.'1 AMANDA CLAYBAUGH The Brontes' novels are justly famous for their middles. Nelly Dean's narra- tf'.ii tion in the middle of Emily Brontes Wuthering Heights (1847); the Thornfield episode, flanked by Lowood and Marsh End, in the middle of Charlotte Brontes Jane Eyre (1847)—both serve as keystones to the novels' elaborate architecture. And so, too, does the diary that makes up the middle of Anne Brontes Tenant ofWildfell Hall (1848). More typically, however, the middles rl!;I of Anne Bronte's novels differ from those of her sisters. While theirs display formal mastery, hers more often offer a space for formal experimentation. In the middle chapters of Agnes Grey (1847), indeed even in the middle of Ten- ant's inset diary, we can see Anne Bronte experimenting to find forms capable of containing everyday life. The everyday is not a topic we associate with the Brontes, who are better known for embracing the extreme, for depicting rioting laborers and tortured birds, delirium tremens and violent assaults, ghosts that haunt the Yorkshire moors, nuns that haunt Belgian schools, and the echoing call of Rochester jU for Jane. But for the Bronte's, at least for Charlotte and Anne Bronte, the ordinary was an important subject as well. Charlotte Bronte was quite explicit about this. In the opening pages of her apprentice novel, The Professor (1846; 1857), she announced her commitment to depicting persons who are "plain and homely" and events that are "not exciting, and above all, not marvelous."1 109 112 PART II, CHAPTER 4 CLAYBAUGH, "EVERYDAY LIFE IN ANNE BRONTE" 113 should have an affinity because work, which she conceives of as the making gentlewoman's right to engage in conversation.
    [Show full text]
  • Jane Eyreeyre by Charlotte Brontë
    JaneJane EyreEyre by Charlotte Brontë Presentation by Chad Philip Johnson For Mr. Paul Calkins ENGL13B – Online Submitted April 09th, 2012 Source: http://us.penguingroup.com/static/covers/us/9780141441146H.jpg 01 ContentsContents Introduction / Synopsis ............................................................................. 03 Charlotte Brontë ....................................................................................... 04 Parts I and II: Gateshead Hall and Lowood School ….................................. 06 Part III: Thornfield Hall ............................................................................ 07 Parts IV and V: Moor House and Ferndean ................................................. 08 Cultural Impact …...................................................................................... 09 Legacy ….................................................................................................. 10 Works Cited .............................................................................................. 11 02 IntroductionIntroduction // SynopsisSynopsis The novel Jane Eyre is a story about a young woman’s personal hardships and eventual triumphs through the perseverance of self. The setting is early 19th century England, before the dawn of the Victorian Age. The titular character tells her story in five intervals, each one belonging to a unique locale. Jane is an orphan being raised by her wealthy but cruel aunt, whose deceased husband charged that his niece be cared for. After years of mounting enmity,
    [Show full text]
  • Jane Eyre by Charlotte Bronte Janes Journey Through Life
    Jane Eyre by Charlotte Bronte Janes journey through life. Maria Thuresson Autumn 2011 Section for Learning and Environment Kristianstad University Jane Mattisson Maria Thuresson 1 Abstract The aim of this essay is to examine Janes personal progress through the novel Jane Eyre by Charlotte Bronte. It addresses the issue of personal development in relation to social position in England during the nineteenth – century. The essay follows Janes personal journey and quest for independence, equality, self worth and love from a Marxist perspective. In the essay close- reading is also applied as a complementary theory. Keywords: Jane Eyre, Charlotte Bronte, personal progress, nineteenth-century. Maria Thuresson 2 ”(…) Two roads diverged in a wood, and I – I took the one less travelled by, and that had made all the difference.” (Robert Frost, www.poets.org ) Life is like a walk on a road that sometimes turns and takes you places that you never imagined, this is what Charlotte Brontes novel Jane Eyre is about, a journey through life. The essay argues that Jane Eyre progresses throughout the novel, from the perspective of personal development and personal integrity in response to the pressures and expectations of the nineteenth- century social class system. It also argues that Jane’s progress is a circular journey in the sense that she begins her journey in the same social class as she ends up. The essay will examine Jane’s personal journey in the context of five major episodes in the novel. In the five episodes the names of the places are metaphors for stages in Jane’s personal journey.
    [Show full text]
  • The Ultimate Peak District & Derbyshire Bucket List
    The Ultimate Peak District & Derbyshire Bucket List: 101 Great Things To Do 1. Embrace the great outdoors in the UK’s first National Park Established in 1951, the Peak District is the country’s oldest National Park. If you love the outdoors, this protected area of natural beauty - which covers 555 square miles in total - offers over 200 square miles of stunning open access land to explore. 2. Visit the ‘jewel in the Peak District’s crown’ at Chatsworth House Home to the Duke and Duchess of Devonshire, Chatsworth is one of the UK’s favourite stately homes. Discover over 30 magnificent rooms, a 105-acre garden, parkland, a farmyard and playground, and one of Britain’s best farm shops. 3. Conquer the tallest ‘Peak’ in the Peak District At 636 metres above sea level, you’ll feel like you’re standing on top of the world when you conquer the Kinder Scout plateau. It’s the highest point in the National Park and was also the site of the 1932 Mass Trespass, a landmark event which sparked a debate about the right to roam in the countryside, leading to the establishment of the Peak District as the first National Park two decades later. 4. Discover the UK’s oldest Ice Age cave art at Creswell Crags Walk in the footsteps of Ice Age hunters, uncover the secrets of early man, discover incredible Ice Age cave art and marvel at the UK’s largest discovery of ritual protection marks at this picturesque limestone gorge on the Derbyshire/Nottinghamshire border. 5.
    [Show full text]
  • 1 CHAPTER I INTRODUCTION This Chapter Contains Six Elements. They
    CHAPTER I INTRODUCTION This chapter contains six elements. They are background of the study, problem statement, objectives of the study, limitation of the study, benefits of the study, and research paper organization. A. Background of the Study There are some ways to express ideas, especially in a literary work. There is a literary work that brings us to the world of dreams and takes us away from reality. It has to be contrasted with a literary work that needs our interpretation. Literature is a personal expression of feeling including experience, idea, motivation, conviction in the concrete description by using language. Novel is a part of prose form beside short story. Most people read novel and short story. A novel expresses some aspects of human‟s love and existence. Novel describes human activities and describes what happened in surrounding, so it is written in long composition. According to Kennedy (1983: 103) novel is generally thought of as containing about forty five thousand words or more. So novel is longer narrative than short story and novella. According to Grant (2001) social classification is a set of concepts in the social sciences and political theory centered on models of social stratification in which people are grouped into a set of hierarchical social categories, the most common being the upper, middle, and lower classes. Class is an essential object of analysis for sociologists, political scientists, anthropologists, and social historians. However, there is no a consensus on the best definition of the term "class" and the term has different contextual meanings. In common parlance, the term "social class" is usually synonymous with "socio-economic class," defined as "people having the same social, economic, or educational status, "the working class", an emerging professional class.
    [Show full text]
  • Itinerary 2020
    Itinerary 2020 Landscapes and Literary Lives From Pemberley to Jane Eyre, discovering the landscapes which inspired England’s greatest writers North Lees Hall, Hathersage – the real Thornfield Hall depicted by Charlotte Bronte in Jane Eyre Photo Visit Peak District Overview We read a landscape through the eyes of authors, and the words and stories of their greatest characters stay with us as we encounter those landscapes ourselves. On this journey which takes us from the South to the North of England, we visit elegant towns, timeless villages and rugged uplands, travelling in the footsteps of Thomas Hardy, Jane Austen and the Bronte sisters through England’s most outstanding landscapes, and experience how the spirit of these inspiring places drove their creativity. You will peep into their homes, from humble cottages to grand houses, from tranquil rural idyll to the wild intensity of the Yorkshire moors – and find powerful new insights and associations with familiar works. UK Countryside Tours, Landscapes and Literary Lives www.ukcountrysidetours.com TEL: (604) 899-9249 or Toll Free 1 855 900-9249 pg. 1 Highlights Visit Thomas Hardy’s birthplace and the charming cottage home where Jane Austen lived at the end of her life. In 2017, enjoy a specially commissioned exhibition to celebrate the 200th anniversary of Jane Austen’s death including a hand written manuscript of her last novel, Persuasion. Explore some of England’s most beautiful countryside - from A. E. Housman’s lyrical and nostalgic recollections of ‘blue remembered hills’ to the rugged beauty of the Lake District, which William Wordsworth thought ‘the loveliest spot that man hath found’.
    [Show full text]
  • Identity and Independence in Jane Eyre
    Mid Sweden University English Studies Identity and Independence in Jane Eyre Angela Andersson English C/ Special Project Tutor: Joakim Wrethed Spring 2011 1 Table of Content Introduction……………………………………………… 2 Aim and Approach ………………………………………. 2 Theory …………………………………………………… 3 Material and Previous Research…………………………. 5 Analysis………………………………………………….. 6 Gateshead Hall and Lowood Institution………………... 6 Thornfield Hall…………………………………………... 9 Marsh End………………………………………………. 12 Conclusion………………………………………………. 14 Works cited……………………………………………… 15 2 Introduction During the Victorian era the ideal woman‟s life revolved around the domestic sphere of her family and the home. Middle class women were brought up to “be pure and innocent, tender and sexually undemanding, submissive and obedient” to fit the glorified “Angel in the House”, the Madonna-image of the time (Lundén et al, 147). A woman had no rights of her own and; she was expected to marry and become the servant of her husband. Few professions other than that of a governess were open to educated women of the time who needed a means to support themselves. Higher education was considered wasted on women because they were considered mentally inferior to men and moreover, work was believed to make them ill. The education of women consisted of learning to sing, dance, and play the piano, to draw, read, write, some arithmetic and French and to do embroidery (Lundén et al 147). Girls were basically educated to be on display as ornaments. Women were not expected to express opinions of their own outside a very limited range of subjects, and certainly not be on a quest for own identity and aim to become independent such as the protagonist in Charlotte Brontë‟s Jane Eyre.
    [Show full text]
  • Study Guide Jane Eyre for Krop Summer Reading
    Jane Eyre: Study Guide Characters Protagonist: Jane Eyre Antagonist: Adversity Jane Eyre: Strong-willed, plain-looking daughter of a poor clergyman. Both of her parents die while she is still an infant. A cruel aunt rears her to age ten as an unwanted and inferior member of the family, then sends her to a charity school, Lowood Orphan Asylum. Jane spends six years there as a student and two years as a teacher before accepting a position, at age eighteen, as the governess of the ward of Edward Rochester at his estate, Thornfield Hall. Jane is intelligent, well educated (thanks in part to her love of books), industrious, loyal, compassionate, and morally upright, with an independent spirit. Edward Fairfax Rochester: Gruff, sometimes moody employer of Jane Eyre. He falls in love with Jane, who is about half his age, and gains her assent to marry him even though he already has a wife–an insane woman whom he keeps in the attic of Thornfield Hall. Mrs. Sarah Reed: Cruel aunt who rears Jane Eyre. Her husband made her promise to do so before he died. John Reed: Late husband of Sarah Reed and brother of Jane's mother. He is entombed in the chancel of Gateshead Church. Young John Reed: Son of John and Sarah Reed. He constantly bedevils Jane, reminding her that she is a lowly orphan who does not deserve to live in the Reed home. He is a cruel and mischievous boy, Jane says, who "twisted the necks of the pigeons, killed the little pea-chicks, set the dogs at the sheep, stripped the hothouse vines of their fruit, and broke the buds off the choicest plants in the conservatory." Eliza, Georgiana Reed: Daughters of John and Sarah Reed.
    [Show full text]
  • A Woman of Spirit: Anne Brontë's Agnes Grey As a Story of Spiritual
    A Woman of Spirit: Anne Brontë’s Agnes Grey as a Story of Spiritual Development Anna-Maria Syrjämäki University of Tampere School of Modern Languages and Translation Studies English Philology MA Thesis December 2010 Tampereen yliopisto Kieli- ja käännöstieteiden laitos Englantilainen filologia SYRJÄMÄKI, ANNA-MARIA: A Woman of Spirit: Anne Brontë’s Agnes Grey as a Story of Spiritual Development Pro gradu -tutkielma, 81 sivua Syksy 2010 Tässä pro gradu -tutkielmassa tarkastellaan kristinuskon roolia Anne Brontën (1820-1849) esikoisromaanissa Agnes Grey (1847). Tutkielmani tarkastelee romaania kuvauksena sen päähenkilön hengellisestä kasvusta. Lähtökohtanani ovat romaanissa tarinan ja kerronnan tasoilla esiintyvät uskonnolliset elementit, jotka antavat romaanille hengellisen omaelämäkerran piirteitä. Tutkimustehtäväni jakautuu kahteen osaan: tarkastelen ensinnäkin sitä miten romaani rakentuu tarinan ja kerronnan tasolla kuvauksena hengellisestä kasvusta, ja toiseksi tarkastelen päähenkilön uskonnollisuuden luonnetta – sen opillisia piirteitä sekä naisnäkökulmaa – suhteessa viktoriaanisen ajan uskonnollisuuteen. Tutkielman alussa luon katsauksen varhaisen viktoriaanisen ajan Englannin uskonnolliseen kenttään, erityisesti evankelisen herätyskristillisyyden piirteisiin ja vaikutukseen. Analyysissäni tarkastelen Agnes Greytä päähenkilön hengellisenä kehityskertomuksena, joka rakentuu klassisen pyhiinvaellustarinan pohjalle. Tämä tarinatyyppi on yleinen viktoriaanisen ajan kirjallisuudessa ja sen suurin innoittaja oli John Bunyanin suosittu
    [Show full text]