DOCSLIB.ORG

Treaty Series Recueil Des Traites

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Treaty Series Recueil Des Traites Treaty Series Treaties and internationalagreements registered or filed and recorded with the Secretariatof the United Nations VOLUME 1001 Recueil des Traites Traites et accords internationaux enregistrfs ou classes et inscrits au r~pertoire au Secretariat de l'Organisationdes Nations Unies United Nations a Nations Unies New York, 1983 Treaties and internationalagreements registered or filed,and recorded with the Secretariat of the United Nations VOLUME 1001 1976 I. Nos. 14689-14704 - -TABLE OF CONTENTS I Treaties and international agreements registered from 31 March 1976 to 14 April 1976 Page No. 14689. Multilateral: African Convention on the conservation of nature and natural resources (with an- nexed list of protected species). Concluded at Algiers on 15 September 1968 .3 No. 14690. Multilateral: African Civil Aviation Commission Constitution. Concluded at Addis Ababa on 17 January 1969 .................................................... 35 No. 14691. Multilateral: OAU Convention governing the specific aspects of refugee problems in Africa. Concluded at Addis Ababa on 10 September 1969 ....................... 45 No. 14692. Federal Republic of Germany and Austria: Treaty concerning the operation of locked trains (trains in bond) of the Austrian Federal Railways on sections of the German Federal Railways in the Federal Republic of Germany. Signed at Bonn on 15 December 1971 .............. 69 No. 14693. Federal Republic of Germany and Austria: Agreement concerning the levying of turnover tax on the traffic in goods and serv- ices between the Austrian communes of Mittelberg and Jungholz and the Federal Republic of Germany. Signed at Vienna on 11 October 1972 ........ 95 No. 14694. Federal Republic of Germany and Austria: Exchange of notes constituting an arrangement concerning the establishment of forward German frontier service posts at Salzburg Central Station and fron- tier clearance on board trains on the Salzburg-Munich line. Bonn, 26 Septem ber 1974 .................................................. 109 Vol. 1001 Traits et accords internationauxenregistrigs ou classis et inscrits au repertoireau Secrgtariat de l'Organisationdes Nations Unies VOLUME 1001 1976 I. NOs 14689-14704 TABLE DES MATIIRES I Traitds et accords internationaux enregistrds du 31 mars 1976 au 14 avril 1976 Pages NO 14689. Multilatiral Convention africaine pour la conservation de la nature et des ressources naturelles (avec, en annexe, la liste des espces prot6g&es). Conclue AAlger le 15 septem bre 1968 .................................................. 3 NO 14690. Multilatkral : Constitution de la Commission africaine de I'aviation civile. Conclue A Addis- A beba le 17 janvier 1969 ............................................. 35 NO 14691. Multilatiral : Convention de I'OUA r~gissant les aspects propres aux probl~mes des r~fugi~s en Afrique. Conclue AAddis-Abeba le 10 septembre 1969 ................... 45 NO 14692. Rkpublique fkdkrale d'Allemagne et Autriche : Trait6 relatif au fonctionnement des trains verrouill6s des chemins de fer autrichiens circulant sur les lignes des chemins de fer f6d~raux allemands en Rpublique f6d6rale d'Allemagne. Sign6 ABonn le 15 d6cembre 1971 ....... 69 NO 14693. Republique fUdirale d'Allemagne et Autriche : Accord concernant les imp~ts sur le chiffre d'affaires des &changes de biens et ser- vices entre les communes autrichiennes de Mittelberg et Jungholz et la R& publique f~d~rale d'Allemagne. Sign6 AVienne le 11 octobre 1972 .......... 95 N° 14694. Republique fkd6rale d'Allemagne et Autriche : 8change de notes constituant un arrangement relatif A la creation de postes de contr6le frontaliers allemands Ala gare centrale de Salzburg et aux controles de douane et de passeports sur les trains de la ligne Salzburg-Munich. Bonn, 26 septem bre 1974 .................................................. 109 Vol. 1001 IV United Nations - Treaty Series 9 Nations Unies - Recueil des Traitks 1976 Page No. 14695. United Nations (United Nations Children's Fund) and Equatorial Guinea: Agreement concerning the activities of UNICEF in Equatorial Guinea. Signed at Santa Isabel on 28 October 1971 and at New York on 16 March 1972 ........ 119 No. 14696. Multilateral: Agreement concerning the Latin American Faculty of Social Sciences (FLACSO) constituting modification of the agreement of 18 June 1971 (with official English, French and Portuguese translations). Concluded at Quito on 30 A pril 1975 ...................................................... 129 No. 14697. Multilateral: Protocol on the privileges and immunities of the European Organization for Astronomical Research in the Southern Hemisphere. Concluded at Paris on 12 July 1974 ....................................................... 165 No. 14698. France and Madagascar: Exchange of letters constituting an agreement on the transfer to Madagascar of responsibility for the industrial plant of the Diego-Suarez Naval Construc- tion and Weapons Board (with annexes, minutes of the talks between France and Madagascar and time-table for the disengagement of the French Navy from Diego-Suarez). Paris, 6 December 1974 ...................... 213 No. 14699. France and Romania: Agreement concerning co-operation in the field of tourism. Signed at Bucharest on 28 July 1975 ..................................................... 229 No. 14700. France and Brazil: Agreement establishing a Grand Commission. Signed at Paris on 24 October 1975 237 No. 14701. United Nations (United Nations Development Programme), Federal Republic of Germany and India: Agreement concerning the establishment of a demonstration plant for the pro- duction of synthetic fibres at SASMIRA, Bombay (with letter of understanding between the United Nations Development Programme and the Government of the Federal Republic of Germany). Signed at New Delhi on 12 A pril 1976 .................................................... 245 No. 14702. United Nations and Qatar: Agreement regarding the arrangements for the third session of the United Nations Economic Commission for Western Asia. Signed at Doha on 13 April 1976 .. 263 No. 14703. Japan and Philippines: Treaty of amity, commerce and navigation (with protocol and two series of agreed minutes-the second one concerning trade between Japan and the Republic of the Philippines-and exchanges of notes). Signed at Tokyo on 9 D ecem ber 1960 ................................................... 265 Vol. 1001. 1976 United Nations - Treaty Series * Nations Unies - Recuell des Traitks V Pages NO 14695. Organisation des Nations Unies (Fonds des Nations Unies pour l'enfance) et Guinke kquatoriale : Accord relatif aux activit~s du FISE en Guine 6quatoriale. Sign6 ASanta Isabel le 28 octobre 1971 et ANew York le 16 mars 1972 .......................... 119 N° 14696. Multilatkral : Accord sur la Facult6 latino-am~ricaine de sciences sociales (FLACSO) consti- tuant modification de I'Accord du 18 juin 1971 (avec traductions officielles en langues anglaise, frangaise et portugaise). Conclu AQuito le 30 avril 1975 ... 129 No 14697. Multilatkral : Protocole relatif aux privileges et immunit~s de l'Organisation europenne pour des recherches astronomiques dans l'h6misphre austral. Conclu A Paris le 12 juillet 1974 ...................................................... 165 N o 14698. France et Madagascar : 8change de lettres constituant un accord concernant le passage sous respon- sabilit6 malgache des installations industrielles de la Direction des construc- tions et armes navales de Di~go-Suarez (avec pices jointes, procts-verbal des conversations franco-malgaches et calendrier de d~sengagement de la marine frangaise de Di~go-Suarez). Paris, le 6 dcembre 1974 .................... 213 No 14699. France et Roumanie : Accord concernant la cooperation dans le domaine du tourisme. Sign6 ABucarest le 28 juillet 1975 .................................................... 229 No 14700. France et Brksil : Accord portant constitution d'une Grande Commission. Sign6 A Paris le 24 octo- bre 1975 .......................................................... 237 No 14701. Organisation des Nations Unies (Programme des Nations Unies pour le developpement), Republique federale d'Allemagne et Inde : Accord concernant la creation d'une usine pilote pour la production de fibres syn- th~tiques Ala SASMIRA ABombay (avec lettre d'accord entre le Programme des Nations Unies pour le d6veloppement et le Gouvernement de la R6publi- que f6d(rale d'Allemagne). Sign6 ANew Delhi le 12 avril 1976 ............. 245 N0 14702. Organisation des Nations Unies et Qatar : Accord relatif Al'organisation de la troisi~me session de la Commission 6conomi- que des Nations Unies pour l'Asie occidentale. Sign6 ADoha le 13 avril 1976. 263 NO 14703. Japon et Philippines : Trait6 d'amiti6, de commerce et de navigation (avec protocole et deux proc~s- verbaux approuv6s - le second concernant le commerce entre le Japon et la Rkpublique des Philippines-et 6changes de notes). Sign6 A Tokyo le 9 d6cem bre 1960 ................................................... 265 Vol. 1001 VI United Nations - Treaty Series 9 Nations Unies - Recueil des Traits 1976 Page No. 14704. Japan and Italy: Convention for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income (with protocol and exchange of notes). Signed at Tokyo on 20 March 1969... 325 ANNEX A. Ratifications, accessions, prorogations, etc., concerning treatiesand internationalagreements registered with the Secretariat of the United Nations No. 1342. Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation
Load more

Recommended publications
  • Handbook for Assistants 2019/2020
    language assistants programme HANDBOOK FOR ASSISTANTS 2019/2020 www.weltweitunterrichten.at HANDBOOK FOR ASSISTANTS 2019/2020 │ INDEX INDEX │ 001 INTRODUCTION 5 · Bringing your car 20 · Television and radio licence 21 002 ARRIVAL · Child benefit 21 · Entry requirements 6 · Health insurance BEFORE starting work (1st October) 7 005 GENERAL REMARKS ON YOUR POSITION AT THE SCHOOL(S) · Introductory workshop 7 · Official job description 22 · Starting work at your school 9 · Duration of employment 22 · Hours per week 22 003 PREPARING FOR YOUR ROLE · Contract 22 · First contact with your school(s) 10 · Schools in different locations/Travel costs 23 · List of required information 10 · Report 23 · Type of school 11 · Extension of your contract for another year 23 · Authentic material 12 · Official channel 24 · Class times 24 004 REMUNERATION – SOCIAL SECURITY – ADMINISTRATIVE MATTERS · Taking time off 25 · Important tips for looking for accommodation 14 · Holiday dates 25 · Registering at the Registration Service Centre (Meldeamt) 14 · Opening a bank account 15 006 YOUR WORK AT THE SCHOOL · Remuneration 15 · Introduction at your school(s) 26 · Deductions 16 · The initial meeting with your mentor teacher(s) 26 · Tax liability and exceptions 16 · Cultural and pedagogical differences 26 · Retrospective tax liability 17 · Timetable/Changetso the timetable 27 · Money back? – “Self Assessment” 17 · Essential tasks and obligations of a language assistant 28 · Social insurance 18 · Extra-curricular activities (sport, theatre, clubs etc.) 29 · Insurance
    [Show full text]
  • American Square Dance Vol. 49, No. 8
    SQUARE DANCING: REMEMBER SQUARE DANCE MONTH IS SEPTEMBER AMERICAN Er) "The International Magazine With The Swinging Lines" S'QUAILE LIA/Ve'A' Magazine • SINGLE $2.00 AUGUST 1994 ANNUAL $20.00 SUPREME AUDIO, INC. The Professional Source for Callers & Cuers Supreme Audio has the Largest Selection of Professional Calling and Cueing equipment -- with continuing after-sale support! Call Supreme Audio before purchasing any equipment! • Hanhurst's Tape & Record Service • Calling & Cueing Sound Systems • Square Dance Tape Service - • Wireless Microphones 12 Tapes per year • Microphones • Round Dance Tape Service - • Record & Equipment Cases 6 Tapes per year • YAK STACK, DIRECTOR & •Publications SUPREME Sound Columns • 50,000 Quality Square & Round • Graduation Diplomas Dance Record Inventory - • Instructional Video Tapes All Labels in Stock •Competitive Prices • Toll Free Order Lines • Fast ... Professional Service! •Computerized Record Information • Shipped within 24 hours! Hanhurst's Square Dance Tape Service The "Original" monthly tape service. The Continuing Choices"' of more than 1,700 Callers! AN EXCELLENT GIFT IDEA FOR YOUR FAVORITE CALLER ! • • • TELEX & SAMSON • • WIRELESS MICROPHONE SYSTEMS • • New Low Prices! • • • • Lapel Systems now start at $234.00 • 1-800-445-7398 (USA & Canada) (Foreign: 603-876-3636) FREE (Fax: 603-876-4001) AUDIO SUPREME AUDIO, INC. CATALOG P.O. Box 50 Mariborouip, NH 03455-0050 = (Callers I Coors lily - otter' send $4.11) AMERICAN Fri soitiRE DANCE VOLUME 49, No 8 Magazine AUGUST 1994 THE INTERNATIONAL MAGAZINE
    [Show full text]
  • Bahnhof- Verzeichnis
    Bahnhof- verzeichnis ÖGT 12/2019 21 ÖGT Bahnhofverzeichnis Bahnhofverzeichnis 1.1 Vorbemerkungen a) Die Bahnhöfe und Grenzen sind in alphabetischer Reihenfolge mit Bahnhofnummer, Angabe des Kartenblat- tes und –feldes der Anlage, der für den jeweiligen Tarifpunkt zutreffenden Zone sowie allenfalls zutreffenden Besonderheiten (z.B. Bahnhof einer Privatbahn) angegeben. b) Bei unbesetzten Bahnhöfen ist die zuständige Servicestelle genannt. c) Lebende Tiere werden nur nach Absprache mit der Rail Cargo Austria AG zum Transport angenommen. d) Sonstige den Wagenlandungsverkehr betreffende Hinweise sind der Spalte „Sonstige Angaben“ zu entneh- men. 1.2 Verzeichnis der Abkürzungen A Bahnhof mit öffentlich zugänglichem Ladegleis auf dem ACTS-Transporte abgewickelt werden dürfen. Der konkrete Verladeort (Gleis oder Gleisabschnitt) muss mit der Rail Cargo Austria AG vereinbart werden. Aus- künfte dazu erteilen die Servicestellen der Rail Cargo Austria AG B - Bahnhof mit Abfertigungsbeschränkung. Auskünfte dazu erteilen die Servicestellen der Rail Cargo Austria AG B-2 - Bahnhof wird planmäßig nicht bedient. Auf- und Ablieferung nur nach gesonderter Vereinbarung KR - Kopframpe P - Bahnhof, der im Versand und Empfang nur für Sendungen von und nach privaten Gleisanschlüssen zugelas- sen ist. R - Seitenrampe RoLa - Abfertigungsstelle ist für das Angebot „Rollende Landstraße“ zugelassen S - Bahnhof auf Schalspurstrecke – Verlängerung der Lieferfrist, Besonderheiten je Strecke – siehe auch „Ver- kehr mit Schmalspurbahnen“. SC - Service Center T - Tarifberechnungspunkt
    [Show full text]
  • The Passage,” We Make ‘The Passage’ Premiering Monday Customizing on Fox
    6895 & 6901 Gilda Ct - Keystone Heights $64,000 Lime rock easement, total 5 Introducing our NEW acres with 2 set ups, 2 septic 54' Large Format tanks and 1 well. Travel trailer HP 315 Latex Printer on 1.25 acres you can live in Marketing every property while you build your home or Bigger, Faster & As if it were our own. manufactured home, or build Your Full Service Print Shop! Better Quality! • RESIDENTIAL • on the 3.75 acres in the back Business Cards Flyers Brochures T-Shirts Banners • COMMERCIAL • and rent out the front acreage. Bindery Envelopes Graphic Design..... and much more! Buying • Selling • Renting Would be perfect for 2 family’s wanting to live close together. Owner wants ALL sold as one and together. Includes 2 power poles, mailbox, 2 septics 1857 Wells Road, Suite 1 A&B Orange Park, FL 32073 (904) 282-0810 www.sirspeedyop.com [email protected] one well, pump house, shed, picnic table and travel trailer. Perfect for a nice Phone: 904-269-5116 RealtyMastersInc.com camping retreat as well. 2 x 2” ad 2 x 2” ad SALES PARTS Thursday, January 10, 2019 SERVICE Mark-Paul Gosselaar stars in “The Passage,” We make premiering Monday ‘The Passage’ customizing on Fox. your turns a series of cart easy. 904-214-3723 novels into a TV 2581-A Blanding Blvd. series Middleburg, FL 32068 MyCustomCart.com 1 x 5” ad FISH CAMP The REAL RESTAURANT Fish Camp! Whitey’s& CAMPGROUND Family OwnedO & &O Operated Since 1963 see what o Come ld Florida is all out ackle • Boat Ren ab t it • T tals • RV Pa ran Ba rk • Full Service Restau 203220 CR 220 • South of Orange Park • 904-269-4198 •whiteysfi shcamp.com4 x 3” ad Mankind’s fate may rest BY JAY BOBBIN BY GEORGE DICKIE with one youngster in Checking in with ‘The Passage’ The “Passage” in the title of a Anarchy”), Emmanuelle Chriqui DAVID MAZOUZ new series could refer to a young (“Entourage”) and Henry Ian Cusick character’s rite of passage, but it (“Lost,” “The 100”) also are among actually means more than that.
    [Show full text]
  • Crash- Amundo
    Stress Free - The Sentinel Sedation Dentistry George Blashford, DMD tvweek 35 Westminster Dr. Carlisle (717) 243-2372 www.blashforddentistry.com January 19 - 25, 2019 Don Cheadle and Andrew Crash- Rannells star in “Black Monday” amundo COVER STORY .................................................................................................................2 VIDEO RELEASES .............................................................................................................9 CROSSWORD ..................................................................................................................3 COOKING HIGHLIGHTS ....................................................................................................12 SPORTS.........................................................................................................................4 SUDOKU .....................................................................................................................13 FEATURE STORY ...............................................................................................................5 WORD SEARCH / CABLE GUIDE .........................................................................................19 READY FOR A LIFT? Facelift | Neck Lift | Brow Lift | Eyelid Lift | Fractional Skin Resurfacing PicoSure® Skin Treatments | Volumizers | Botox® Surgical and non-surgical options to achieve natural and desired results! Leo D. Farrell, M.D. Deborah M. Farrell, M.D. www.Since1853.com MODEL Fredricksen Outpatient Center, 630
    [Show full text]
  • Handbuch Für Reisen Mit Der ÖBB in Österreich
    Handbuch für Reisen mit den ÖBB in Österreich Tarifbestimmungen mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen Version: 2014.5 Gültig ab: 20.06.2014 Seite 1 Auf eine gute Verbindung ............................................................. 8 Änderungen zur letztgültigen Version ......................................... 9 A. Beförderungsbedingungen ........................................................... 10 A.1. Begriffsbestimmungen ........................................................................................ 10 A.1.1. Kleinkind ................................................................................................................. 10 A.1.2. Kind ........................................................................................................................ 10 A.1.3. Jugendliche ............................................................................................................ 10 A.1.4. Nahverkehr ............................................................................................................. 10 A.1.5. Fernverkehr ............................................................................................................ 10 A.1.6. Nachtreisezüge ...................................................................................................... 10 A.1.7. Busse ..................................................................................................................... 10 A.1.8. Zeitkarten ..............................................................................................................
    [Show full text]
  • Jahresbericht 2018
    III-287 der Beilagen XXVI. GP - Bericht - 02 Hauptdokument 1 von 128 Jahresbericht 2018 www.parlament.gv.at 2 von 128 III-287 der Beilagen XXVI. GP - Bericht - 02 Hauptdokument www.parlament.gv.at III-287 der Beilagen XXVI. GP - Bericht - 02 Hauptdokument 3 von 128 apf Jahresbericht 2018 | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorworte Schwerpunkte der Schlichtungstätigkeit 66 - Bahnverkehr 67 Bundesminister für Verkehr, Innovation - Busverkehr 75 und Technologie 02 - Flugverkehr 77 Geschäftsführerin der Schienen-Control Schlichtungstätigkeit für PRM 80 und Leiterin der apf 03 Internationale Zusammenarbeit 84 Zusammenfassung Passagier- und Fahrgastrechte Das Jahr 2018 im Überblick 06 Judikatur und Umsetzung der Passagierrechte - Bahnverkehr 90 Schlichtungstätigkeit - Busverkehr 96 - Flugverkehr 99 Agentur für Passagier- und Fahrgastrechte 18 Pünktlichkeit im Bahnverkehr 102 Schlichtungsverfahren 27 Jahresbilanz der apf 34 Service und Informationen - Jahresbilanz: Bahn 40 - Jahresbilanz: Bus 48 Verfahrensrichtlinie der apf, - Jahresbilanz: Schiff 56 Gesetze, Beschwerdeabteilungen und Links 116 - Jahresbilanz: Flug 60 Berichts- und Informationspflicht gemäß AStG 118 Glossar 120 www.parlament.gv.at 4 von 128 III-287 der Beilagen XXVI. GP - Bericht - 02 Hauptdokument Vorwort | apf Jahresbericht 2018 Sehr geehrte Damen und Herren Abgeordnete! Sehr geehrte Leserinnen und Leser! DieAgenturfürPassagier-undFahrgastrechte (apf),gegrün- IneinemanderenBereichgibte seinenerfreulichenRück- det2015,istmittlerweilenichtmehrausderheimischen gangzuverzeichnen:Knapp700Beschwerdenlangten2018
    [Show full text]
  • Austrian Airail
    Austrian AIRail Günstiger parken am Hauptbahnhof Linz Austrian Discounted Parking AIRail at Linz Main Station AIRAIL ZUM FLUGHAFEN WIEN AB LINZ, SALZBURG UND GRAZ Als AIRail-Passagier können Sie in Kombination mit Ihrer Miles & More Karte zu vergünstigten Konditionen in der Garage Bahnhof- Wissensturm Linz direkt beim Hauptbahnhof parken. So einfach geht´s: Parkticket am Automaten einführen, Miles & More Karte nachstecken und die Parkgebühr reduziert sich automatisch um 20%. Für HON Circle Member bieten wir drei gekennzeichnete Parkplätze in bevorzugter Lage an. Damit wird der Weg von der Garage zum Bahnsteig so kurz wie möglich gehalten. AIRail passengers may park their vehicle in combination with the Miles & More Card in the Garage Bahnhof-Wissensturm Linz directly at the main train station at discounted rates. It‘s very simple: First insert parking ticket in the vending machine as usual, followed by the Miles & More Card and the parking fee will be automatically reduced by 20%. For HON Circle Members, we provide three designated parking spaces in a privileged position. Thus the way from the garage to the train platform is kept as short as possible. Wegbeschreibung Directions Hauptbahnhof Linz, Salzburg und Graz: Der Austrian AIRail Check-in befindet sich im ÖBB Reisezentrum. Der Abfahrtsbahn- steig Ihrer OS-Flugnummer wird auf den Monitoren angezeigt. Bitte folgen Sie den Beschilderungen zum Bahnsteig. Linz, Salzburg and Graz Main Station: The Austrian AIRail Check-in ist located at ÖBB Reisezentrum. The departure platform with your OS flight number will be displayed on monitor screens at the station. Please follow the signs leading to this platform.
    [Show full text]
  • Draft Consolidated Text, Revision 7 of the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC)
    Informal document WP.24 No. 3 (2019) Distr.: Restricted 4 October 2019 English only Working Party on Intermodal Transport and Logistics Sixty-second session Geneva, 30 October-1 November 2019 Item 3 of the provisional agenda European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations Draft consolidated text, revision 7 of the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) Note of the secretariat Background This document contains a draft of consolidated text of the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) and the amendments accepted to date to the Agreements as maintained by the United Nations Office of the Legal Affairs (https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx? src=TREATY&mtdsg_ no=XI-E-2&chapter=11&clang=_en). While preparing the consolidated text, the secretariat identified a number of issues and/or inconsistencies which are marked in the document as comments. The secretariat further marked in grey the text in the annexes that has not changed since the original text and in blue the text that has been amended. The document further contains the annex II presenting border crossings ordered on each line, as an alternative listing of the border crossings. The Working Party will be expected to discuss the identified issues and give guidance to the secretariat. ECE/TRANS/88/Rev.7 ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE INLAND TRANSPORT COMMITTEE Working Party on Intermodal Transport and Logistics European Agreement on Important International Combined Transport lines and related Installations (AGTC) Done at Geneva on 1 February 1991 Revision 7 UNITED NATIONS Geneva, 2019 ECE/TRANS/88/Rev.7 Note: This document contains the text of the AGTC Agreement including the procès-verbal of rectification as notified in Depositary Notification C.N.347.1992.TREATIES-7 dated 30 December 1992.
    [Show full text]
  • Jahresbericht 2020
    III-320 der Beilagen XXVII. GP - Bericht - 02 Hauptdokument 1 von 140 Jahresbericht 2020 www.parlament.gv.at 2 von 140 III-320 der Beilagen XXVII. GP - Bericht - 02 Hauptdokument www.parlament.gv.at III-320 der Beilagen XXVII. GP - Bericht - 02 Hauptdokument 3 von 140 apf Jahresbericht 2020 | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorworte Schwerpunkte der Schlichtungstä5gkeit 72 ] Bahnverkehr 73 Bundesministerin für Klimaschutz, Umwelt, Energie, ] Busverkehr 80 Mobilität, Innova5on und Technologie 02 ] Flugverkehr 81 Staatssekretär im Bundesministerium für Klimaschutz, Schlichtungstä5gkeit für PRM 85 Umwelt, Energie, Mobilität, Innova5on und Technologie 03 Interna5onale Zusammenarbeit 88 Geschä/sführerin der Schienen]Control und Leiterin der apf 05 Passagier6 und Fahrgastrechte Zusammenfassung Judikatur und Umsetzung der Passagierrechte ] Bahnverkehr 94 Das Jahr 2020 im Überblick 08 ] Busverkehr 101 ] Schi-sverkehr 104 ] Flugverkehr 106 Schlichtungstägkeit Pünktlichkeit im Bahnverkehr 112 Agentur für Passagier] und Fahrgastrechte 22 Schlichtungsverfahren 31 Service und Informaonen Jahresbilanz der apf 39 Verfahrensrichtlinie der apf, ] Jahresbilanz: Bahn 44 Gesetze, Beschwerdeabteilungen und Links 128 ] Jahresbilanz: Bus 52 ] Jahresbilanz: Schi- 60 Berichts] und Informa5onsp,icht gemäß AStG 130 ] Jahresbilanz: Flug 64 Glossar 132 www.parlament.gv.at 4 von 140 III-320 der Beilagen XXVII. GP - Bericht - 02 Hauptdokument Vorwort | apf Jahresbericht 2020 Sehr geehrte Damen und Herren Abgeordnete! Sehr geehrte Leserinnen und Leser! Die Coronakrise hat unser Leben 2020 massiv geprägt und Das Team der apf konnte im Jahr 2020 in rund 4.600 abge- verändert. Unsicherheiten, Beschränkungen und Verände- schlossenen Verfahren für Antragstellende mehr als 1,7 Mil- rungen trafen sowohl den privaten als auch den beruflichen lionen Euro an Entschädigungsleistungen erzielen. Diese Bereich. Der Verkehrssektor, der in meine Zuständigkeit Summe erhielten die Passagiere 1:1, denn die Schlichtungs- fällt, war und ist wesentlich davon betroffen.
    [Show full text]
  • Eurail Group G.I.E
    Eurail Group G.I.E. Eurail Group G.I.E. Eurail Group G.I.E. Eurail Group G.I.E. Eurail Group G.I.E. Eurail Group G.I.E. Eurosender Benefit: Pass holders benefit from a 20% discount on the Eurosender online platform when placing an order to send a package or parcel. Benefit code: RAIL20 Info: Follow the steps below to redeem the Benefit: 1. Visit Eurosender website: www.eurosender.com 2. Choose your to and from countries from the list. 3. Select the number of packages or parcels to be sent and click ‘NEXT’. 4. Fill in the order form. 5. Insert the Benefit code RAIL20 in the box “discount code”. The new price and amount of discount will be displayed. 6. Select the payment method and insert your payment details. 7. Receive order confirmation. For any problems or questions regarding your order or the service, Eurosender customer support department is available on Tel: +44 (0)20 3318 3600 or by email at [email protected]. Please note: The Benefit code is valid only for a single user. The code has no expiration date and it can be transferrable. This Benefit is valid only for standard shipping orders. Benefit: Eurail and Interrail Pass holders benefit from 20% off Stasher Luggage Storage. Book online to store your bags safely while you explore the city – all across Europe. Use EURAIL20 or INTERRAIL20 for 20% off the entire booking (including insurance). Info: Follow the steps below to redeem the Benefit 1. Visit Stasher.com 2. Enter the location where you wish to store your bag 3.
    [Show full text]
  • 9 UHR AB WIEN WESTBAHNHOF Seinen Ausgang Fand Dieses Ungewöhnliche Unternehmen Bei Der Wiener Architektengruppe Land Österreich 1987 "Spur Wien"
    18. internationales forum video 5 des jungen films berlin 1988 AIÄÄ6 9 UHR AB WIEN WESTBAHNHOF Seinen Ausgang fand dieses ungewöhnliche Unternehmen bei der Wiener Architektengruppe Land Österreich 1987 "Spur Wien". Diese gestaltete die Ausstellung Produktion Interspot-Film, Wien "Zug der Züge" zum 150-Jahr-Jubiläum der ÖBB. Die Ausstellung reist in Waggons von Ort zu Ort und erfreut sich regen Pu• Konzeption und blikumsinteresses. Im Zuge dieses Projekts Realisation Architektengruppe entstand die Idee zu 9 UHR AB WIEN "Die Spur", Wien WESTBAHNHOF. Dabei ergaben sich unerwartete technische Probleme. Obwohl die Eisenbahn mit viel Strom Regie Ernst Grandits fährt, gibt es in der Lok keinen 220 Volt- Kamera Gert Broser Anschluß. So mußten für den Betrieb der Kamera Technik Hannes Neubauer und zweier AufZeichnungsgeräte zwei Stromaggregate mitgeführt werden. Zudem mußten lange Erprobungen durchgeführt werden: Denn in Uraufführung 21, August 1987, der Lok wirken starke magnetische Kräfte, die Österreichisches die AufZeichnungsmaschinen anfängst kräftig Fernsehen ORF störten. Wer am Nachmittag kurz vor einem dunklen Fernsehgerät sitzt, braucht keinen Defekt zu Format Video, Farbe, Ton befürchten: Da fährt der "Transalpin" gerade Länge 450 Minuten eine Viertelstunde lang durch den Arlbergtunnel - und in dem ist's finster. (...) Einen beileibe nicht alltäglichen Beitrag zum Thema "150 Jahre Eisenbahn in Österreich" gibt Produktionsmittellung des ORF es am Freitag, den 21. August, ab 8.55 Uhr im FS 2: Unter dem Titel 9 UHR AB WIEN WESTBAHNHOF kann der Zuschauer aus dem Fahrplan des "Transalpin*4 Wien Westbahnhof Blickwinkel des Lokomotivführers eine Fahrt Feldkirch des "Transalpin" von Wien nach Feldkirch/Vorarlberg mehr als siebeneinhalb Wien Westbahnhof ab 9.00 Uhr Stunden lang hautnah miterleben.
    [Show full text]