RESPONDÁMOSLE a CONCIERTO Nacional De Música Antigua, Entre Ellos Jordi Savall (Capella Reial De Catalunya, Hesperion XXI) Y Carles Magraner (Capella De Ministrers)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

RESPONDÁMOSLE a CONCIERTO Nacional De Música Antigua, Entre Ellos Jordi Savall (Capella Reial De Catalunya, Hesperion XXI) Y Carles Magraner (Capella De Ministrers) Maricarmen Gómez Muntané (Barcelona, 1949) es reconocida como una de las máximas autoridades en música española de los períodos medieval y renacentista. Titulada como profesora de música y de piano por el Conservatorio del Liceu, Gómez Muntané se doctoró con un trabajo sobre la música en la corte de la Corona de Aragón entre 1336-1432 que le valió el Premio Nacional de Musicología. Tras un primer período de formación en el Instituto Español de Musicología (CSIC), obtuvo una beca de la fundación Alexander von Humboldt (eds.) para una estancia de investigación en el Institut für Musikwissenschaft de la Sergi Zauner Sergi Universidad de Göttingen. Al abrigo de la incomparable tradición musicológica Eduardo Carrero germana y bajo la supervisión de alguno de sus nombres más ilustres, esta estancia marcaría para siempre la metodología y estilo de Gómez Muntané, imprimiendo en ella el que siempre ha sido uno de sus sellos característicos: la proyección internacional, algo singular en la musicología española de la década de los ochenta. En 1985 se incorporó a la Universitat Autònoma de Barcelona, institución a la que ha permanecido vinculada hasta la fecha: ocupó inicialmente un cargo de profesora titular, la cátedra de Música antigua después, y el título de profesora emérita desde su reciente jubilación. A lo largo de estos años ha sido profesora invitada en las Universidades de Princeton y North Texas, ha colaborado con instituciones docentes nacionales y extranjeras, y ha desempeñado el cargo de Director-at-large de la Asociación Internacional de Musicología. De su actividad como investigadora cabe destacar su vocación interdisciplinar, manifiesta en una constante colaboración con especialistas en Historia del arte y de la literatura, así como su interés por acercar a la sociedad los resultados de su labor musi- cológica a través de la cooperación con los principales actores de la escena RESPONDÁMOSLE A CONCIERTO nacional de música antigua, entre ellos Jordi Savall (Capella Reial de Catalunya, Hesperion XXI) y Carles Magraner (Capella de Ministrers). Estudios en homenaje a Maricarmen Gómez Muntané Autora de una larga lista de artículos y ediciones musicales, ha sido coordinadora y editora de obras de referencia en la materia. Entre sus libros destacan: La música en la Casa Real Catalano-Aragonesa durante los años 1336-1432 (Bar- Eduardo Carrero celona, 1979), El canto de la Sibila I. Castilla y León II: Cataluña y Baleares (Madrid, 1996–7), Món i misteri de la Festa d'Elx: consueta de 1709 (Valencia, Sergi Zauner 1986) [con J.F. Massip], El manuscrito M971 de la biblioteca de Catalunya: Misa (eds.) de Barcelona (Barcelona, 1989), Bartomeu Cárceres: Opera omnia (Barcelona, 1995), La música medieval en España (Kassel, 2001), Las Ensaladas (Praga, 1581) (Valencia, 2008), El Llibre Vermell. Cantos y danzas de fines del Medioevo studios en homenaje a Maricarmen Gómez Muntané E (Madrid, 2017), Pedro de Pastrana (c.1495-1563). Antología polifónica (Valencia, RESPONDÁMOSLE A CONCIERTO 2019). 2020 RESPONDÁMOSLE A CONCIERTO Estudios en homenaje a Maricarmen Gómez Muntané Eduardo Carrero Sergi Zauner (eds.) 2020 Ilustración de la cubierta: Coro cantando, Anton Woensam (1529) © The Trustees of the British Museum. Shared under a Creative Commons Attribution-NonCom- mercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) licence. © De la edición: Institut d’Estudis Medievals (Universitat Autònoma de Barcelona) © De los textos: autores de los artículos Maquetación: Jorge y Míriam Ardévol ISBN: 978-84-121566-5-2 ÍNDICE PRELudiO Stella Splendens in Barcelona (En homenaje a Maricarmen Gómez) 7 Jose M. García Laborda COntRibuciOnes Una nova edició crítica i la traducció catalana del Planctus monialis 25 Jesús Alturo yTània Alaix Fletxa «el vell» en xifres: L’ensalada La bomba segons Miguel de Fuen- 31 llana Francesc Xavier Alern De manuscritos olvidados: los cantorales del antiguo monasterio de 43 Santa Engracia de Zaragoza guardados en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid David Andrés Fernández y Carmen Morte García Ripoll & Compostela: Arnaldo de Monte y el Codex Calixtinus 65 Juan Carlos Asensio Oír la arquitectura medieval. Sobre la experiencia sonora en los monas- 77 terios de Císter Eduardo Carrero Santamaría Sabia, reina y profetisa: la fortuna de la Sibila en Bizancio 99 Manuel Castiñeiras El Juicio Final en las Sententiae de Isidoro de Sevilla 117 Eva Castro Ramos de Pareja, pensamiento musical y reforma en la Salamanca del 127 siglo xv Santiago Galán Can the Pictures tell the Story? Reflections on images in some Sydney 139 Spanish manuscripts. Jane Morlet Hardie A Case of a Non-Musical Religious Performance in the 16th Century 151 Valencia Ferran Huerta La música musicóloga 159 Carles Magraner Ballar la mort: de conductus a contrapàs 171 Francesc Massip The Sacramentario de Sahagún and an Exultet 185 Kathleen Nelson The querelle des clés. An episode in Francisco Frontera de Valldemosa’s 199 exuberant life Antoni Pizà Una teoría musical en Setenario de Alfonso el Sabio 215 Pepe Rey Alcuino, O Mea Cella 229 Daniel Rico Cartografía digital de espacios sonoros: una innovadora aproximación 235 metodológica en los estudios de musicología urbana Juan Ruiz Jiménez Arte, música y liturgia en Sant Miquel de Terrassa 249 Carles Sánchez Márquez Litúrgia i musicología, dues ciències humanístiques en col·laboració 263 Gabriel Seguí i Trobat Los comienzos de una larga historia: Primeras fuentes del Miserere 275 hispánico Sergi Zauner Joi de trovar e joi de chantar. Quelques reflexions sur le plaisir de 293 chanter le trobar Gérard Zucchetto PRELUDIO 1 STELLA SPLENDENS IN BARCELONA José M. García Laborda Universidad de Salamanca Maricarmen Gómez Muntané, Catedrática de Música Antigua en la Universidad Autónoma de Barcelona, se ha convertido por derecho propio en un referente internacional en el campo de la investigación de la música medieval en Cataluña. Sus múltiples investigaciones y conferencias por todo el mundo así lo avalan. De ella se ha dicho que es la «más importante historiadora sobre la música en la Corona de Aragón a fines del Medioevo, que acopla una vasta erudición musical, histórica y cultural con una aguda sensibilidad estética». Con estas palabras ya he ubicado, por el momento, el marco en el que se sitúa mi aportación en este libro, ya que no me toca a mí destacar ahora su magnífico perfil biográfico. Solamente quiero decir que es un gran honor y una enorme satisfacción participar en este homenaje a Maricarmen junto a destacados colegas musicólogos. Aunque nuestros campos respectivos de trabajo se han movido en los dos extre- mos de la investigación histórica, Maricarmen se ha acercado igualmente con ha- bilidad y facilidad a la música moderna, y al pedirme amablemente alguna colabo- ración para sus proyectos académicos, ha surgido entre nosotros una cooperación muy fructífera, que ha permitido una entrañable amistad desde hace años. En esta ocasión soy yo el que se acerca a su área de investigación del siglo xiv y lo hago con esta breve pieza musical para piano, basada en una de las composicio- nes que aparecen en el famoso Llibre Vermell de Montserrat, la célebre colección de cantos y danzas de fines del Medioevo, que ella ha estudiado en profundidad y que ha editado recientemente. Mi obra es una sencilla recreación de una de las piezas más interpretadas de la colección, la cantilena Stella Splendens. A lo largo de diversas variantes, el piano elabora estructuras modales y diatónicas muy repetitivas, sazonadas con acordes más complejos, pero al margen de cualquier experimentalismo. El intervalo de segunda mayor, con el que da comienzo la pieza original, actúa como una especie de eje melódico-armónico que engarza toda la composición. La combinación de diversos elementos rítmicos, junto a continuos «campos de disolución métrica», hacen destacar los contrastes de la composición. JOSÉ M. gaRCÍA LabORda Maricarmen es una stella splendens de la investigación de la música antigua que brilla con luz propia en su ciudad natal de Barcelona. De ahí el título de mi composición para piano, que pretende reflejar el esplendor de su figura a través de este guiño hacia la música medieval, homenajeando a una persona que lo sabe todo en esa materia. stella splendens IN BARCELONA SSTELLATELLA SPLENDENSSPLENDENS ININ BARCELONABARCELONA (HOME(HomenajeNAJE A M aA MaricarmenRICARMEN GómezGÓME Muntané)Z MUNTANÉ) JOSE MJosé. GA M.RC ÍGarcíaA LAB LabordaORDA D D D j >œ œ >œ >œ j œ œ 2 3 œ œ œ œ œ 2 œ œ- & 4 Œ #œœ ˙˙ œœ œ #œœ nœ ˙ 8 ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ bœ 4 œ nœœ œ- ˙ œ œ-œ œ- œœ ˙˙ œ œ œ bœ J Piano ∏ - > J > ƒ π ? 2 Œ œ ˙ œ œ 3 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ 2 œ 4 œ ˙ œ œ œ bœ ˙ 8 j j j 4 œ ∏œ- ˙ œ œ œ- bœ ˙ œ œ œ - - - > > > œ ° * ƒ > ° √ 10 D j j b>œ U - œ œ jb œ œ. œ. œ. j œ œ œ 3 œ œ œ bœ œ bœ bœ œ œbœ œ #œ #œ œ œ. 2 & œœ œœ œœ bœœ 8 ‰ œ œ ‰ œ ‰bbœ bœ ‰ J œ œ œ œ œ œ œ #œ. œ. 4 - - œ bœ œ b œ J J . - - - - Pno. ƒ> > > > f p U ? œ œ œ bœ 3 j 2 œ œ œb œ 8 j‰ ‰ ‰ j‰ j ‰ ‰ œ. ‰ œ œ œ œ. bbœ. 4 œ œ- œ- bœ œ œ œ. œ œ œ œ. bœ. - > bœ * ƒ f p D 20 D √ . œ. œ œ. œ. œ. œ œ œ. bœ. nœ. 2 bœ.bœ bœ œ œ œ bœ œ 3 œ bœ œ œ #œ nœ œ œ #œ œ œ #œ. œ. œ #œ nœ j j 2 & 4 Œ J œ bœ œb œ œ 8 ‰ J J œ œ œ œ # œn œ œ bœ 4 J J 3 œ Pno.
Recommended publications
  • Edition of Henri-Xavier Arquillière, L'augustinisme Politique: Essai
    1 Translation by Catherine J. Bright and Courtney M. Booker, of Henri-Xavier Arquillière, L’Augustinisme politique: Essai sur la formation des théories politiques du Moyen-Age, second ed. (Paris: Vrin, 1955), 19–50. PREFACE TO THE FIRST EDITION The study that I present in these pages is by no means a general statement of Saint Augustine’s political doctrine. That has been done many times.1 The goal of my research is more limited. All medievalists have been struck by the profound intermingling of the Church and the State, which forms one of the characteristic traits of medieval civilization. How did this intimate relationship operate? How was the old Roman idea of the State absorbed by the increasing influence of the Christian idea, to the point that it led to the theory of the two swords in the twelfth century? That is the question. I have named this progressive, irregular movement political Augustinism, for want of a better term.2 I endeavored to define its formation and to mark some of its stages with precision. If by doing so I was able to open some avenues of research, in which I have directed several of my students, then I will have fully achieved my goal. I sought to observe the lives of certain ideas—to catch, in a way, their distortion in the minds of those that were simpler than the protagonists who inspired them, and to establish how these ideas came to transform major institutions, such as the monarchy. 1 See in particular the recent work of Gustave Combès, La doctrine politique de saint Augustin, Paris, 1927 (482 p.).
    [Show full text]
  • Guide to the Auguste Martin Collection
    University of Dayton eCommons Guides to Archival and Special Collections University Libraries 7-2014 Guide to the Auguste Martin collection Follow this and additional works at: https://ecommons.udayton.edu/finding_aid eCommons Citation "Guide to the Auguste Martin collection" (2014). Guides to Archival and Special Collections. 72. https://ecommons.udayton.edu/finding_aid/72 This Finding Aid is brought to you for free and open access by the University Libraries at eCommons. It has been accepted for inclusion in Guides to Archival and Special Collections by an authorized administrator of eCommons. For more information, please contact [email protected], [email protected]. Guide to the Auguste Martin collection, circa 1850 to 1966 ML.028 Finding aid prepared by Jillian Slater This finding aid was produced using the Archivists' Toolkit August 06, 2014 Describing Archives: A Content Standard The Marian Library/International Marian Research Institute 300 College Park Dayton, Ohio, 45469-1390 937-229-4214 Guide to the Auguste Martin collection, circa 1850 to 1966 ML.028 Table of Contents Summary Information ............................................................................................................................. 3 Scope and Contents....................................................................................................................................... 4 Arrangement...................................................................................................................................................4
    [Show full text]
  • Martyrology 12 09 19
    Martyrology An Anglican Martyrology - for the British Isles 1 of 160 Martyrology Introduction The base text is the martyrology compiled by Fr. Hugh Feiss, OSB. Copyright © 2008 by the Monastery of the Ascension, Jerome, ID 83338 and available online at the website of the Monastery of Christ in the Desert. The calendars of each of the three Anglican churches of the British isles contain varied group commemorations, I suggest these entries are read only in the province where they are observed and have indicated that by the use of italics and brackets. However, people, particularly in the Church of England, are woefully ignorant of the history of the other Anglican churches of our islands and it would be good if all entries for the islands are used in each province. The Roman dates are also indicated where these vary from Anglican ones but not all those on the Roman Calendar have an entry. The introductions to the saints and celebrations in the Anglican calendars in England, Ireland, Scotland and Wales in Exciting Holiness, ed. Brother Tristam SSF, The Canterbury Press, 1997, have been added where a saint did not already appear in the martyrology. These have been adapted to indicate the place and date of death at the beginning, as is traditional at the reading of the martyrology. For the place of death I have generally relied on Wikipedia. For Irish, Welsh and Scottish celebrations not appearing in Exciting Holiness I have used the latest edition of Celebrating the Saints, Canterbury Press, 2004. These entries are generally longer than appear in martyrologies and probably need editing down even more than I have done if they are to be read liturgically.
    [Show full text]
  • The Calendar and Litany of Reading Abbey
    The Calendar and Litany of Reading Abbey Nigel Morgan University of Cambridge Before concentrating on the Calendar and Litany a general assessment of the evidence for the liturgical practices of Reading Abbey has to be considered. Compared with some of the other English Benedictine houses such as Durham and St Albans the survival of liturgical texts is very small. No Missal, Breviary or any choir book has survived, and of complete liturgical books there are only one mid-thirteenth-century Psalter, New York, Pierpont Morgan Library MS M. 103, and a part Martyrology (Dec. 25th-Feb. 27th, July 15th-Dec. 24th) of the last quarter of the twelfth century, London, British Library MS Harley 82.1 There are also two prayer books, Oxford, Worcester College MS 213/213* (3.16 A) of the second half of the thirteenth century, given to the abbey by Prior Alan, and one of the late fifteenth century in a private collection in the United States (Sotheby Dec. 7th 1964, lot 149) which contains a Reading calendar.2 Other texts not in liturgical books exist of the calendar and they will shortly be discussed (a list is also provided in the Appendix to this paper). The conclusion has to be made that apart from these texts of the calendar, and the single text of the litany in the Psalter in New York, very little is known about the liturgy of Reading. The first abbot of Henry I’s foundation was Hugh de Boves (Hugh of Amiens), a Cluniac.3 He had been a monk of Cluny from 1099 to 1115, prior of St Martial at Limoges from 1115 to 1120, prior of Lewes, the first Cluniac foundation in England from 1120 to 1123, and finally first abbot of Reading from 1123 to 1130.
    [Show full text]
  • Third Sunday of Easter “The Antonian”  April 26, 2020
    St. Anthony of Padua Catholic Church Temperance, Michigan Third Sunday of Easter “The Antonian” April 26, 2020 ST. ANTHONY’S DIRECTORY PASTOR Father Robert Slaton……….7348541143 [email protected] Rectory……...…………………7348541143 4605 St. Anthony Road, Temperance, MI 48182 Fax……………………………..7348544622 Parish Email……...….…[email protected] Web site: stanthonytemperance.org ************************************** OFFICE STAFF: Michelle Lindsey, Parish Secretary: 7348541143 [email protected] Office Hours: Monday Thursday: 9:00am 4:30pm; Friday: 9:00am 1:00pm Linda Moeltner, Business Office: 7348548445 [email protected] Office Hours: Tuesday: 9:00am 3:00pm ************************* DIRECTOR OF LITURGY & MUSIC St. Joseph the Worker Eric Hite……4192660571…[email protected] May 1 RELIGIOUS EDUCATION (RE) St. Joseph, by the work of your hands Ginny Stout, RE Coordinator……...7348541160 [email protected] and the sweat of your brow, Office Hours: Monday 10:30am 5:00pm you supported Jesus and Mary, ************************* and had the Son of God as your fellow Weekend Mass Schedule worker. Masses have been suspended until May 1. Teach me to work as you did, Sacrament of Penance (Expanded) with paence and perseverance, for God Saturday: 3:304:30pm; and for those whom God has given me to Thursday: 6:00 7:00pm support. Teach me to see in my fellow Friday: 3:304:30pm workers the Christ who desires to be in Sunday: 11:00am 1:00pm them, that I may always be charitable and forbearing towards all. Prayer Blankets Prayer Chain Grant me to look upon work Sandy Maenle……7348477813 Miriam Dressel….…7348881192 with the eyes of faith, so that I shall recognize in it Our Sacramental Policy my share in God’s own creave acvity Sixmonth Parish registration and participation are required for Baptism, Confirmation and and in Christ’s work of our redempon, Marriage.
    [Show full text]
  • Water As Medieval Intellectual Entity
    Water as Medieval Intellectual Entity Case Studies in Twelfth-Century Western Monasticism James L. Smith 10406629 BA(Hons) W.Aust (2008), GCRC QUT (2010) This thesis is presented for the degree of Doctor of Philosophy in History of The University of Western Australia School of Humanities Discipline of History 2013 ii ABSTRACT In this thesis, the imagery of water serves as a point of focus for an inquiry into the composition of medieval abstract space. As a ubiquitous element of human life with distinct properties and connotations across time, water touches, and has ever touched upon, both what is historically and culturally unique and what is ongoing within environmental imagination. This study examines the significance and the deployment of environmental imagery in the composition, narration, and recollection of organised thought in the Middle Ages. I argue that images of environment in systematic ecological arrangement perform a key role in revealing medieval spaces of thought. The intellectual and imaginative uses of water in medieval thought merge mind and environment, and bind intellection and phenomenon within the spaces of the inner world. This thesis suggests that the medieval logic of these patterned spaces links us intimately to the internal structures of sense-making in a distinct intellectual milieu—that of monastic, twelfth-century, Northern European Christendom—and to the understanding of environment that it implied, be it cultural, religious, or quotidian. In this thesis, I analyse the imagery and the rhetoric of water in various texts as a means to explore the potential meanings of water as an abstract entity in medieval thought.
    [Show full text]
  • Durham E-Theses
    Durham E-Theses What was the Investiture Controversy a controversy about? Knight, Emma How to cite: Knight, Emma (2005) What was the Investiture Controversy a controversy about?, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/2764/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk What was the Investiture Controversy a Controversy About? A copyright of this thesis rests with the author. No quotation ғ.ттүไЯ ไՀ^Tาio•Ьł• ք*՛*՛™ it should be published ᄂᄂrsjugiu without his prior written consent and information derived from it should be acknowledged. MA by Research University of Durham Department of Politics 2005 I 7 纖 200B Abstract What was the Investiture Controversy a Controversy About? The ШУЄЗІІШГЄ Controversy between Pope Gregory vn and Emperor Henry rv of Germany presents us with a wide variety of issues that are not immediately discernable at first sight.
    [Show full text]
  • In This Book Are Contained the Deeds of Certain Kings of Italy and Bishops
    ARNULF OF MILAN,T HE BOOK OF RECENT DEEDS , TRANSLATED BY W.L. NORTH FROM THE EDITION OF CLAUDIA ZEY (MGH SCRIPTORES RERUM GERMANICARUM 67), HANNOVER: HAHNSCHE BUCHHANDLUNG 1994. In this book are contained the deeds of certain kings of Italy and bishops of Milan, from the time of King Hugh and Bishop Arderic up to the time of the author, although some other things have been inserted within this period insofar as they occurred to the memory of this same author. Whoever desires to know these things, let him read them one by one; without a doubt he shall find something with which he may nourish his mind, not with copious amounts of the more sumptuous foods, but with healthy and digestible fare. The names of the kings and bishops have been written below for the person casting his eyes upon the page. Likewise the names of the bishops: Hugh, king of Burgundy. Arderic sat 22 years, 2 months. Lothar, his son. Manasses and Adelmann together were five Berengar, a Lombard. years, not in the episcopal throne, but at the bow Otto I, a German. and the bier. Otto II, son of Otto I. Walpert sat 18 years. Otto III, son of Otto II. Arnulf sat 3 years, 4 months. Arduin, a Lombard. Gottfried sat 5 years, 1 month, 24 days. Henry, a German. Landulf sat 18 years, 3 months. Conrad, likewise. Arnulf sat 19 years, 9 months, 6 days. Henry, a son like his father. Aribert sat 26 years, 8 months, 19 days. Henry, his son. Guido sat 27 years.
    [Show full text]
  • Saint Anthony of Padua Oratory Latin Mass Apostolate in the Archdiocese of Newark
    Institute of Christ the King Sovereign Priest Saint Anthony of Padua Oratory Latin Mass Apostolate in the Archdiocese of Newark Address: Extraordinary Form of 1360 Pleasant Valley Way the Roman Rite West Orange, NJ 07052 Phone: 973-325-2233 Fax: 973-325-3081 Website: Email: www.institute-christ- saint.anthonys@institute- king.org/westorange christ-king.org Third Sunday after Easter April 22, 2018 APRIL: MONTH OF THE RESSURECTION Mass Schedule: Baptism: Please contact the oratory in advance. Sunday: 7:30AM, 9:00AM & 11:00AM (High Mass) Marriage: Please contact the rectory in advance of pro- Weekdays: Mon.-Sat. 9:00AM except posed marriage date. Tuesday 7:00PM Benediction of the Most Blessed Sacrament: 2nd Sunday First Friday : Additional Mass at 7:00PM followed of the month following the 9:00AM Holy Mass by Benediction of the Blessed Sacrament Holy Hour of Adoration: Thurs. 7:00PM Holy Days of Obligation: 9:00AM & 7:00PM (Please confirm with the current bulletin or the website) Novenas after Holy Mass Tuesday: St. Anthony 25th of the month (Infant of Prague): 7:00PM Mass followed by devotions (not on Sat. or Sun.) Wednesday: St. Joseph Confession: Saturday: Our Lady of the Miraculous Medal Each month from the 17th to 25th: Infant of Prague 30 minutes before each Mass & upon request. Please reference the weekly bulletins (also available on the website) for any temporary changes to the Mass schedule. Very Rev. Msgr. R. Michael Schmitz STD, JCL, Vicar General & Delegate for the U.S. Rev. Canon Matthew Talarico, Provincial Superior Rev. Canon Brian A. T.
    [Show full text]
  • The Martyrology of the Monastery of the Ascension
    The Martyrology of the Monastery of the Ascension Introduction History of Martyrologies The Martyrology is an official liturgical book of the Catholic Church. The official Latin version of the Martyrology contains a short liturgical service the daily reading of the Martyrology’s list of saints for each day. The oldest surviving martyologies are the lists of martyrs and bishops from the fourth-century Roman Church. The martyrology wrongly attributed to St. Jerome was written in Ital in the second half of the fifth century, but all the surviving versions of it come from Gaul. It is a simple martyrology, which lists the name of the saint and the date and place of death of the saint. Historical martyrologies give a brief history of the saints. In the eighth and ninth centuries, St. Bede, Rhabanus Maurus, and Usuard all wrote historical martyrologies. The Roman Martyrology, based primarily on Usuard’s, was first published in 1583, and the edition of 1584 was made normative in the Roman rite by Gregory XIII. The post-Vatican II revision appeared first in 2001. A revision that corrected typographical errors and added 117 people canonized by Pope John Paul II between 2001 and 2004, appeared in 2005.1 The Purpose and Principles of This Martyology The primary purpose of this martyrology is to provide an historically accurate text for liturgical use at the monastery, where each day after noon prayer it is customary to read the martyrology for the following day. Some things in this martyrology are specific to the Monastery of the Ascension: namesdays of the members of the community, anniversaries of members of the community who have died, a few references to specific events or saints of local interest.
    [Show full text]
  • Lecture 13 Feudalism and Investiture Conflict WC 241-260 PP 253-261
    Lecture 13 Feudalism and Investiture Conflict WC 241-260 PP 253-261: "Letter to Bishop Hermann" Chronology 900-1150 Monastic Reform Movement 936-973 Reign of Otto the Great 1050 Agricultural Revolution 1066 Battle of Hastings 1075-1122 Investiture Conflict Star Terms Geog. Terms Otto II Holy Roman Empire (c. 950 ) Battle of Hastings Normandy Investiture Controversy Italian City States Pope Gregory VII HRE Henry IV A. Gospel Book of Otto III, c. 1000 CE, currently Munich Otto III, Holy Roman Emperor, son of the emperor Otto II and the princess Theophano, daughter of the Byzantine emperor Romanus II, was born in July 980, chosen as his father's successor at Verona in June 983 and crowned German king at Aix-la-Chapelle on the 25th of the following December. In these dedication pages of his Gospel book the young emperor Otto III—who died in the year 1002 at age twenty-one—is portrayed in imperial splendor, holding the orb and scepter that symbolize his authority and power. Posed frontally on a faldstool throne before a cloth of honor, Otto draws the viewer’s attention with his steady gaze. His larger size and slight elevation demonstrate his higher rank over the churchmen and weapon bearers that flank him. In the left hand miniature (not shown) personifications of Rome and Provinces of the Empire approach the emperor bearing gifts, their heads and bodies slightly inclined to show their homage. (see WC page 244) Lecture 13 Feudalism and Investiture Conflict B. Bayeux Tapestry, 11th century, embroidery on linen. currently in France The Bayeux Tapestry is probably the most important pictorial image of the 11th century for understanding English history, which approaches the subject from the Norman perspective, attempting to justify the invasion launched by William to claim the English throne in 1066.
    [Show full text]
  • CLUNY-ARTS (PDF) CLUNY-ARTS (MS Word)
    How Paramhansa Yogananda and Swami Kriyananda Helped Save Civilization 1000 Years Ago, and Why It Matters Today Ivory Tabernacle, the Annunciation, late 14th century (Louvre). Photograph by Marie-Lan Nguyen, 2006. It was owing to the Cluniac movement that such artistic refinement was possible, 500 years after 12 dedicated monks started the monastery at Cluny. Until Cluny, virtually no Christian art had featured the Virgin Mary as a special object of adoration. by Nayaswami Rambhakta The purpose of this article is to demonstrate the tremendous role that the arts play in helping to propagate a spiritual movement, using the example of the Cluniac movement at the end of the Dark Ages. It is my hope that the story of Cluny will inspire artists who hold spiritual ideals today. “I really enjoyed this. And especially seeing all the parallels with our lives. Wow. From 12 monks to transforming the world….” — Nayaswami Asha Because the article will induce eyestrain when read on a computer screen (it’s over 13,000 words), I have provided PDF and Word versions for those who wish to print it or save it on their Kindles. I also offer a brief summary for those who prefer not to wade through the details. A reasonable approach might be to read the article offline and visit the pretty pictures here, or browse the sections, pictures, and boldfaced passages and dive in as you feel inspired. CLUNY-ARTS (PDF) CLUNY-ARTS (MS Word) For those who choose to persevere, I’ll try to make the journey as pleasant as possible.
    [Show full text]