ers ute v En ro oire l’hist LES JOURNÉES DU PATRIMOINE M O C . ER MEI

EN PIC ST-LOUP E- PH O IST R H C WW. LES 20 ET 21 SEPTEMBRE 2008 W

Visites guidées des villages Circuit des églises Randonnées accompagnées Découverte des savoir-faire locaux Rencontres et animations insolites

Renseignements: Office de Tourisme Intercommunal du Pic Saint Loup Tél 04 99 63 27 64 / 04 67 55 17 00 www.cc-picsaintloup.fr es s Journé me de Le Triad Program 2008 Les producteurs locaux vous initient Les musées et château ou oine Visiteguidée trim ières deséglisesde u pa s prem à leur savoir-faire et de St Séba LaClastre d pour se stien du Triad e 2007 auté de Rencontre a ou uccès d ommun cocté vec la dernière ite au s ine, la C s a con Musée du Pic St Loup de cloches» «sonneuse Su patrimo et vou Combaillaux du territoire ! ées du ur 2008 Découvrez un panorama du patrimoine préhistorique de la région du Pic > Samedi e journ dive po s vous t dimanche de 1 es réci imation on- 1 Domaine de l’Olivie : à la découverte de l’olive St Loup, riche en grottes, dolmens et villages de l’âge du cuivre. Belle devant l 4h à 16h. RV commun he d’an excepti a mairie. Gratu amme ric es lieux Cette exploitation familiale vous propose une visite du lieu de récolte, collection de poteries, de parures et d’objets précieux tels des poi - it progr uvrir d ème un de déco asion. de l'atelier de fabrication, découverte du moulin du XVIII siècle et du gnards en silex jaspé. rmettant our l’occ pe uverts p nce, moulin actuel et dégustation. Exposition consacrée à l'olive avec d'an - ement o l’itinéra e ciens objets et vidéoprojection. Exposition «Dans l’assiette de nos ancêtres : boire et manger, de nell es et de r au fil d des rout gabonde é > Samedi et Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 19h. Visites guidées Lucy à Apicius» le thème ps et va diversit Le Musée du Pic St Loup titille l'imagination de vos papilles en vous Sur des cham ouvrez la au à 11h et à 16h. Gratuit ez la clé min, déc tal châte invitant à la table de nos plus lointains ancêtres. Les «trésors» de nos églises : pren e. En che onumen e histoir du plus m énévoles 2 Domaine viticole de la Jasse A savourer en famille : des livrets pédagogiques sont proposés aux en - notr moine : breux b Le propriétaire vous propose une visite de la cave de vinification pen - tre patri , de nom s se sont fants de 7 à 13 ans. ouvertures exceptionnelles de no te église ociation dant les vendanges avec dégustation des nouveaux vins en fermenta - lus secrè rs et ass olites Exposition de cartes postales et de photographies anciennes du à la p roducteu sites ins tion. Dégustation des meilleures cuvées du domaine et des plus anciens ionnés, p uvrir des ces village : «Les Matelles autrefois». pass r vous o nnaissan millésimes conservés dans la vinothèque. s isés pou eurs co Samedi et Dimanche de 9h à 18h. Gratuit > Samedi et Dimanche de 14h à 18h. Gratuit Eglises de La Clastre et de Saint Eglise St Michel ver mobil artager l > ute us faire p Saint Gély du Fesc Sébastien du Triadou Inscrite MH *. Epoque romane ro et vo -faire. placées Saint Mathieu de Tréviers En re ur savoir journées Rencontre avec la dernière «son - Tympan roman sculpté représen - oi et le ces deux ivialité. Musée Histelpost : ouverture exceptionnelle neuse de cloches» du territoire ! tant la pesée des âmes. ist inement e la conv 3 Domaine viticole : Château des Mouchères l’h ourez ple ange et d Au cœur du charmant hameau de la Vieille, ce domaine appartient à la Remontons le temps avant l’ère d’internet et du téléphone portable ! > Samedi et Dimanche de 14h à Tableau «St Michel Terrassant le Sav l’éch ème signe de même famille depuis la fin du XVII ème siècle. Autrefois tourné vers la po - Ce musée associatif renferme une très intéressante collection d’objets 16h. Gratuit Dragon», XVIII siècle, de Jean sous le liée à l’histoire de la poste et des télécommunications. int Loup lyculture, comme en témoignent les bâtiments conservés, le propriétai - Coustou, récemment restaurée. du Pic Sa > Visite guidée du musée Samedi et Dimanche, de 14h à 17h. ZAE nord, Saint Mathieu de Tréviers mmunes re vous fera découvrir sa cave de vinification (anciens foudres en bois) > Samedi et Dimanche de 14h à LES JOURNÉES Poulet uté de co Rue du Baptistou à St Gély du Fesc. Gratuit Alain Communa et son chai à barrique. Dégustation des vins du domaine. Eglise Saint Martin de Pourols 17h. Gratuit ent de la Présid > Ouvert samedi et dimanche, de 10h à 19h. Gratuit et presbytère Assas Saint Géky du Fesc Epoque romane-remaniée XIX ème DU PATRIMOINE 4 Domaine viticole : Le Clos des Augustins siècle. D’intéressantes sculptures Eglise St Martial Ce domaine viticole moderne cultive son histoire familiale et son savoir- 5 Cave coopérative «Les Côteaux Saint Gély» romanes représentant des «dia - Classée MH *. Ancienne chapelle Sur la route de nos villages... faire transmis de génération en génération. Découvrez la cave de vini - Témoignage patrimonial, les caves coopératives sont le fruit de la so - blotins» accueillent le visiteur. romane de la forteresse médiéva - Suivez le guide ! fication, et dégustez les différentes cuvées. Film sur les vendanges et lidarité créée par les vignerons au début du siècle dernier pour faire fa - > Samedi et Dimanche de 15h à le attenante au château XVIII ème . EN PIC ST-LOUP diaporama sur l’historique du domaine. ce à la pression des grands négociants. La cave de St Gély fut créée 17h. Gratuit > Samedi et dimanche de 14h à > Samedi et Dimanche. Gratuit en 1935. Visite de la cave, historique et dégustation de vins. 18h. Gratuit LES 20 ET 21 SEPTEMBRE 2008 > Samedi 9h à 12h et 15h à 19h et dimanche 9h à12h Saint Croix de Quintillargues Assas Saint Vincent de Barbey - Eglise Ste Croix Visite guidée du village médiéval et de l’église St Martial > Vacquieres rargues Inscrite MH *. Eglise romane forti - Classée MH *. Château d’Assas > Ouissac Classé MH*. Cette «folie» montpelliéraine a été construite au XVIII ème siècle fiée. Eglise romane > Samedi et Dimanche à 16h, RV devant l’église. Gratuit ème par l’architecte Giral sur les fondations d’une forteresse médiévale. > Samedi et Dimanche de 16h à Inscrite MH *. Construite au XII Les Matelles FONTANÈS Poésie, peinture, thermoperformage par l’Association Interférences. 18h. Gratuit siècle, elle est une des plus cu - rieuses églises romanes du terri - Visite guidée du village médiéval et de l’église. Village construit sur St-Martin-de-Londres < Musique sur les instruments anciens tout au long du week end. Saint Bauzille de Montmel toire construite sur un plan origi - le roc. Remparts du XV ème siècle. Dégustation des vins du château en partenariat avec la cave coopéra - Eglise XXXX nal. > Samedi et dimanche à 14h et à 16h. RV devant l’Office de touris - 3 tive d’Assas. € Peintures muralles du XVIII ème > Samedi et Dimanche de 16h à me. Gratuit 4 > Samedi et dimanche de 10 à 19h. 5 par personne. Gratuit pour les Massif du Pic St-Loup ST-MATHIEU- moins de 18 ans siècle. 18h. Gratuit DE-TRÉVIERS Vaillhauques > Samedi et dimanche de 16h à Saint Jean de Cuculles > Sommières 18h. Gratuit Randonnée guidée : «Sur les traces des dolmens» STE-CROIX-DE- Eglise Découvrez ces monuments ancestraux, témoins de la présence de 3 QUINTILLARGUES Inscrite MH *. Eglise romane du

l’homme il y a plus de 5000 ans. Les dolmens de Vaillhauques font par - St-Martin-de-Londres < CAZEVIEILLE ST-BAUZILLE-DE-MONTMEL

Eglise du XIX ème siècle. XI ème siècle et son prieuré h 8 1 à h 4 1 e d t e 0 3 h 2 1 à h 9 e

d tis des plus beaux exemples de la région.

, e n i o m i r t a p u d s e é n r u o j s e d d n e - k e e w e l t r e v u O Accolée à l’ancien château > Dimanche de 10h à 18h. Gratuit > Dimanche à 10h. RV sur le parking du centre commercial. Durée : ST-JEAN-DE-CUCULLES

> Samedi et Dimanche de 14h à

2h30. Chemin caillouteux. Se munir de bonnes chaussures. Gratuit. . h 9 1 à h 5 1 e d e h c n a m i d u a i d r a m u d t r e v u

O 16h. Gratuit

r f . e g n a r o @ p u o l t n i a s c i p . i t o

0 0 7 1 5 5 7 6 4 0 / 4 6 7 2 3 6 9 9 4 0 l é T

s e l l e t a M s e L 0 7 2 4

3 LES MATELLES LE TRIADOU p u o L t n i a S c i P u d l a n u m m o c r e t n i e m s i r u o t e d e c i f f

O GUZARGUES

s n o i t a v r e s e r t e s t n e m e n g i e s n e R Musée 2 ST-VINCENT-DE- S BARBEYRARGUES aint Bauzille de Montmel Viol-le-Fort < Proposition de balades thématiques Visite guidée du villag e : «Une histoire au fil es • Eau et géologie des de l’eau» ST-GÉLY-DU-FESC 5 ASSAS Guzargu sols sur la commune 1 r • Balade guidée : l’ Patrimoine technique, industriel et savoir-faire agricole s insolites» !, pa usage de l’eau autrefoi «Des guide puits, cours d'e s : pompes et lavoir, agnie interna- au. La promenade sera TEYRAN Musée Histelpost à St Gély du Fesc (visite à 14h) la CIA (Comp gnages d ponctuée des tém 1 Musée ST-CLÉMENT-DE-RIVIÈRE ) es anciens. Lectures. oi- Cave coopérative à St Gély du Fesc (visite à 15h) tionale Alligator • Visite guidée d COMBAILLAUX rt pomme,chaus- u centre ancien du villag Domaine oléicole «l’Oulivie» à Combaillaux (visite à 16h) Chaussures ve tation des pe e et de l'église. Présen- es, chapeau sur intures murales du X ème Domaine viticole de la Jasse à Combaillaux (visite à 17h) settes remonté • Réalisat VIII siècle. ffûtées, les ion par les part 2 et blagues a icipants d'une œuvre «n 1 > Castries A la découverte des églises médiévales la tête pour d'une ancienne pompe d Situ» autour insolites sont là • u village. > Guides leur Dégustation de vins de VAILHAUQUES > Le Crès Teyran (visite à 14h et à 15h) ge de Guzargues, à la Cave. Verre de l'amit 2 ir l'histoire du villa ite > Samedi à 14h45 ié Légendes faire découvr donne à la vis RV place de la mairie. G Guzargues (visite à 15h et à 16h) le rire s'invite et ratuit manière. Avec eux Exposition tem Assas (visite à 16h et à 17h) due. poraire : «Usage de l’e Visite guidée ne saveur inatten fois» au dans la vie d’autre- > St Vincent de Barbeyrargues (visite à 16h et à 17h) u mour qui joue et Les besoins en Eglise ouverte 3 née, teintée d'hu eau contribuaient à tiss Une terre d’églises et de vins e visite survitami geois. Décou er des liens entre les vil Un vrez l’évolution de son la- > Montpellier e de l'histoire ! historiqu usage grâce à des doc Musée Le Triadou (visite à 14h et à 15h) se jou uzargues. es, photogr uments Musée airie de G aphies, objets tels batto h RV devant la m cruches, lessiv irs, arrosoirs, brocs Domaine viticole Saint Mathieu de Tréviers (visite à 15h et à 16h) Dimanche 17 euses,… , > e 8 ans. Domaine de Mouchères (visite à 15h30 et à 16h) Gratuit. A partir d > Samedi de 16h à 17h et dimanche Château Sainte Croix de Quintillargues (visite à 16h et à 17h) 18h. Sall de 10h à 12h et de 15 e du foyer communal. Gr h à Saint Bauzille de Montmel (visite à 16h et à 17h) atuit MH * monument historique Balade thématique