avis officiels

Numéro 13 Mercredi 1er avril 2020

Contact de droit faites par écrit et motivées seront reçues La Semaine édite et publie en exclusivité les avis officiels des Merci de contacter Mme Anne-José Girod au 078 909 dans le même délai à l’administration municipale communes municipales et mixtes du district de . Cette (rue de la Valle 19, 2738 Court). feuille officielle d’avis du district de Moutier (FOADM) fait 39 77, pour tous renseignements. partie intégrante de l’hebdo­madaire et paraît une fois par Toute personne étant intéressée, peut faire par- Court, le 25 mars 2020 semaine, le mercredi, 48 fois dans l’année. venir au Bureau communal, Les Grands Clos 19, Municipalité de Court, administration municipale Toute transmission d’avis officiel à paraître dans la FOADM 2735 Champoz ou par e-mail : admin.champoz@ doit se faire exclusivement par la plateforme en ligne dispo- bluewin.ch, sa postulation munie de tous les docu- nible sur le site internet www.lasemaine.ch. ments nécessaires jusqu’au 8 avril 2020. Terme pour la validation des publications et avis : au plus tard le lundi à 14 h pour publication le mercredi de la même Champoz, le 23 mars 2020 Crémines semaine. Lorsqu’un avis est validé en ligne sur la plateforme, Le Conseil communal suite à réception du BAT (bon à tirer), il n’est plus possible de le retirer et sera facturé. Avis de construction Editeur : Association des Maires et Présidents de bourgeoisie Requérants : Cavallin Ruth et Roberto, Rue des Cour- du district de Moutier Court tils 208, 2746 Crémines. Imprimeur : Juillerat Chervet SA, 2610 Saint-Imier. Emplacement : parcelle No 301, Rue des Courtils 208. Tarif des insertions : partie officielle, sur 3 col. à la page : CHF –.80 le mm + TVA (63 mm de large). Erratum Projet : remplacement du chauffage à mazout ac- tuel par une pompe à chaleur air-eau extérieure. Avis de construction Dimensions : selon plans déposés. L’avis de construction publié dans la feuille officielle du 18 mars 2020 contenait deux erreurs (ligne « Empla- Genre de construction : selon plans déposés. Champoz cement »). Le présent avis annule et remplace celui du Zone : H. 18 mars 2020. Dépôt de la demande, avec plans jusqu’au 24 avril Requérant : Bachir Allaf, rue de Mévilier 8, 2738 2020 inclusivement auprès du secrétariat commu- Mise au concours Court. nal de Crémines durant les heures d’ouverture. Les La Commune Mixte de Champoz met au concours Propriétaires : Marguerite et Bachir Allaf, rue de oppositions ou réserves de droit faites par écrit et le poste suivant : Mévilier 8, 2738 Court. motivées seront reçues dans le même délai et à la même adresse. Directeur / directrice de l’école 5 à 10 % Auteur du projet : ECE SA, rue Centrale 1, 2740 Mou- En raison de l’épidémie du coronavirus (Covid-19), Lieu de travail : Ecole primaire Champoz ou à tier. tous les dossiers en dépôt public peuvent être domicile Emplacement : parcelle No 1427, au lieu-dit « Rue de consultés uniquement sur rendez-vous, tél. 032 499 Mévilier 8 », 2738 Court. Tâches 95 42. Projet : remplacement de la chaudière à mazout • est responsable de la conduite et du dévelop- Crémines, le 25 mars 2020 pement de l’entité en termes de pédagogie. par une pompe à chaleur air/eau splittée et pose de capteurs solaires photovoltaïques supplémen- Secrétariat communal • garantit le bon fonctionnement de l’établis- taires. sement et le respect des processus adminis- tratifs et organisationnels. Dimension : selon plans déposés. • est responsable du maintien et du dévelop- Zone d’affectation : H2a. pement de la qualité des prestations d’ensei- Dépôt de la demande, avec plans, jusqu’au 24 avril Bons de garde gnement et d’encadrement dispensées par le 2020 inclusivement auprès de l’administration A partir du 1er août 2020, la Commune mixte de Cré- corps enseignant aux élèves. municipale de Court. Les oppositions ou réserves mines passera au système des bons de garde dans de droit faites par écrit et motivées seront reçues • soutient le corps enseignant dans son travail le domaine de l’accueil extrafamilial des enfants. pédagogique. dans le même délai à l’administration municipale (rue de la Valle 19, 2738 Court). De ce fait, dès avril 2020, tous les parents de Cré- • s’engage en faveur d’un climat de travail mines pourront solliciter des bons de garde pour Court, le 25 mars 2020 convivial au sein de l’entité scolaire. les places en crèche ou en famille d’accueil pour • collaborer avec le Conseil communal de Municipalité de Court, administration municipale l’année scolaire 2020-2021. Champoz. La Commune de Crémines a introduit un système Profil sans contingentement. Cela signifie que les parents Disposant d’un titre de formation pédagogique re- qui remplissent les conditions édictées par le can- connu par le canton de Berne, vous bénéficiez éga- Avis de construction ton, concernant leur taux d’activité et leur revenu, auront droit à un bon de garde. lement d’une formation attestée dans le domaine Requérante : Thérèse Bueche, rue de la Cure 4, 2738 de la direction d’institution. Court. Marche à suivre pour les parents : Vous disposez de capacités à développer une vision Propriétaire : idem requérante. 1. S’assurer d’avoir une place en crèche. La stratégique et avez une solide expérience dans la crèche doit avoir adhéré au système des bons Auteur du projet : Raymond Heyer, Clos du Moulin gestion administrative, les ressources humaines et de garde et avoir des places libres à disposi- 28, 2742 . l’organisation. Proactif et autonome, vous dirigez tion. Emplacement : parcelle No 192, au lieu-dit « Rue de la une petite équipe de deux enseignantes. 2. Créer un BE-Login. Il s’agit du même login can- Cure 4 », 2738 Court. Disposant d’excellentes capacités d’écoute et de tonal que pour remplir sa déclaration d’impôts communication, vous travaillez volontiers en colla- Projet : remplacement de la chaudière à mazout par en ligne. Pour toute question à ce sujet, consul- boration avec de nombreux partenaires. Vous êtes une pompe à chaleur air-eau splittée (pose contre ter le site BELogin. la façade Est du local de chauffage existant). capable de gérer des conflits ainsi que de gérer les 3. Demander un bon de garde à la Commune de urgences et de prioriser les tâches. Dimension : selon plan déposé. Crémines Nous offrons Zone d’affectation : village ancien. Les étapes 1 et 3 se font en ligne via le portail www. Vous travaillez avec une équipe motivée et bénéfi- Patrimoine : objet digne de conservation, objet C. kibon.ch. ciez des conditions prévues par la législation can- Dépôt de la demande, avec plan, jusqu’au 24 avril Pour de plus amples informations au sujet de ce tonale. 2020 inclusivement auprès de l’administration système, veuillez vous rendre sur le portail www. Date d’entrée en fonction : 1er août 2020 municipale de Court. Les oppositions ou réserves be.ch/famille (Accueil extrafamilial / Bons de garde) avis officiels 1er avril 2020 n ou prendre contact avec le secrétariat communal sociales, par courrier postal et par courrier électro- du bureau communal, il est demandé que les per- (032 499 95 42 / [email protected]) nique. sonnes prennent préalablement rendez-vous au Crémines, le 1er avril 2020 Prévention – protection tél. 032 481 26 86. , le 17 mars 2020 Le Conseil communal Le conseil communal exhorte ses citoyennes et ci- toyens à respecter scrupuleusement les directives Conseil communal de l’office fédéral de la santé et du canton de Berne (www.ofsp-coronavirus.ch / www.be.ch/corona) et Coronavirus – Aide aux citoyens à limiter les déplacements au strict minimum. de Crémines , le 1er avril 2020 Moutier Si aucune personne de votre entourage (parents, Le Conseil communal voisins, amis, etc.) ne peut résoudre vos problèmes Coronavirus (COVID-19) – Fermeture des de déplacements nécessiteux (courses, médecins), lieux publics nous mettons à disposition le numéro de téléphone suivant : 079 284 02 46. Grandval En raison de la propagation du coronavirus (CO- VID-19), le Conseil municipal a décidé la fermeture Nous essayerons, dans la mesure du possible, de des tous les lieux publics (places de jeux et préaux résoudre votre demande. Avis de construction d’écoles notamment) jusqu’à nouvel avis. Crémines, le 1er avril 2020 Requérants : Madame Karine Fazenda et Monsieur Le Conseil municipal remercie la population de sa Le Conseil communal Vladimir Carnal, Champs Colnats 19, 2745 Grandval compréhension et de sa précieuse collaboration. Emplacement : parcelle No 1334, au lieu-dit : « Champs Moutier, le 18 mars 2020 Colnats 19 », Grandval Conseil municipal Eschert Projet : Construction d’une cabane de jardin et instal- lation d’une citerne de 1000 l pour la récupération de l’eau de pluie provenant du toit de la cabane. Election complémentaire – poste Avis de construction de maire / sse – ANNULATION Dimensions : selon plans déposés. Construction : selon plans déposés. Requérant : Varrin Rémi, rue des Chênes 6, 2740 Au vu de la crise sanitaire et à la suite de la décision Moutier. du Conseil fédéral d’annuler la votation du 17 mai Zone : H2 o 2020, le dépôt de liste fixé initialement au 2 avril Dérogation : art. 80 LR (route communale) Emplacement : parcelle N 2054, rue des Chênes 6. 2020 et l’éventuelle élection aux urnes arrêtée au Dépôt public de la demande, avec plans, jusqu’au Projet : remplacement du chauffage à mazout par 17 mai 2020 sont annulés. Une nouvelle publication 1er mai 2020 inclusivement auprès du Secrétariat une pompe à chaleur air/eau split. y relative aura lieu ultérieurement. municipal de Grandval. En raison de la situation Zone : H3. er Eschert, le 1 avril 2020 actuelle, le dossier peut être consulté sur ren- Dimensions et genre : selon plans déposés. dez-vous en téléphonant au 032 499 95 55 ou au Le Conseil communal Dépôt public de la demande avec plans, jusqu’au 076 729 56 89. Les oppositions ou réserves de droit 24 avril 2020 inclusivement auprès des Services faites par écrit et motivées seront reçues dans le Techniques-Urbanisme (Rue de l’Hôtel-de-Ville 1). même délai à la même adresse. Les oppositions ou réserves de droit faites par écrit Administration communale er Grandval, le 1 avril 2020 et motivées seront reçues dans le même délai et à En raison de la situation extraordinaire due au Le Conseil municipal la même adresse. coronavirus, le bureau communal d’Eschert restera Vu la fermeture exceptionnelle de l’Administration fermé jusqu’à nouvel avis. communale (COVID-19), nous prions toutes les per- L’administration communale est joignable les lundis sonnes désirant consulter ce dossier, de prendre et jeudis matin de 8 h 30 à 11 h 30 au 032 493 40 85 ou Loveresse contact au numéro de téléphone : 032 494 13 33. par courriel à l’adresse : [email protected]. Pour Moutier, le 25 mars 2020 les urgences, veuillez contacter le maire ou un des conseillers communaux. Avis de construction Services Techniques-Urbanisme Merci de votre compréhension et bon courage à Requérants : Madame et Monsieur Boegli Debora et toutes et à tous. Mathias, Rue du Clos 2, 2732 Loveresse. Eschert, le 1er avril 2020 Auteurs du projet : Swiss-solartech, Rue de la Chaux 16, 2345 Les Breuleux, Boegli Mathias. Services techniques – Travaux publics Le Conseil communal Emplacement : parcelle No 523, Rue du Clos 2 et 2a, Mise à disposition de compost commune de Loveresse. En raison des restrictions dues au Coronavirus et Projet : pose de panneaux photovoltaïques sur la aux précautions qui sont préconisées et qui doivent Informations balustrade du balcon côté sud de l’habitation 2, impérativement être respectées, nous informons la Pour toutes les personnes à risque bardage en bois des parois du garage 2a. population que la mise à disposition de compost ce printemps est annulée. ou travaillant dans les soins et habitant Dérogation : Art. 414, al. 6 RCC (panneaux photovol- Eschert taïques). Nous vous remercions de votre compréhension. Si vous avez des problèmes pour vous approvision- Dimensions : selon plans déposés. Moutier, mars 2020 ner ou d’autres soucis, vous pouvez contacter la Construction : selon plans déposés. Services techniques – Travaux publics commune au 077 495 06 45. Zone : zone d’habitation H2a. Solidarité Dépôt public de la demande, avec plans, jusqu’au Les personnes qui ont des disponibilités pour 24 avril 2020 inclusivement auprès du secrétariat Gestion des déchets 2019 rendre des services (commissions, etc.) sont priées communal de Loveresse. Les oppositions ou ré- Statistique des diverses quantités de déchets qui de s’annoncer à la commune (077 495 06 45). serves de droit faites par écrit et motivées seront ont été ramassés en Ville de Moutier pour l’année Coronavirus – informations reçues dans le même délai et à la même adresse. 2019 : Pour toute question liée au coronavirus (Covid-19), Pour la consultation du dossier, en raison de la si- Ordures ménagères, artisanat et industrie : 1263 t les citoyennes et citoyens peuvent se rendre sur le tuation spéciale du Coronavirus et de la fermeture site internet suivant : www.be.ch/corona. Déchets encombrants : 414 t Des renseignements peuvent également être ob- Déchets divers, balayage de route, bois, béton : 98 t tenus par téléphone au 058 463 00 00 (renseigne- Tournée verte : 828 t ments médicaux) ou au 0800 634 634 (informations Papier : 352 t générales). Carton : 168 t Service social Centre Orval (SSCO) www.lasemaine.ch Ferraille et appareils électroménagers : 78 t Jusqu’à nouvel avis le SSCO sera ouvert unique- Boîtes en fer blanc + aluminium : 30 t ment par sa permanence téléphonique de Malle- ray, par les numéros de téléphone des assistantes Capsules Nespresso : 8 t n 1er avril 2020 avis officiels

Verre : 270 t Texaid mètres (Sornetan) et une longueur de 207 mètres (), réalisation d’une chambre de pompage Bouteilles en PET : 7 t Texaid peut actuellement continuer à assurer la vi- souterraine, pose de 3 hydrants et divers raccorde- Huiles usées (minérale et végétale) : 8800 lt dange des conteneurs de vêtements usagés confor- ments pour abreuvoirs. mément aux exigences de l’Office fédéral de la san- Déchets inertes et divers : 81 t té publique. Modifications : déplacement de la chambre de Total général annuel d’environ 3606 tonnes = envi- pompage souterraine, suppression d’un hydrant Celtor ron 497 kg / habitant, soit une diminution de 1,22 % initialement projeté, déplacement de 2 hydrants, par rapport à l’année 2018. Celtor suspend les services aux particuliers et léger déplacement du tracé agricole au lieu-dit : Quantité des déchets urbains en Suisse en 2018 = ferme ses infrastructures destinées aux particu- « Les Navelles » sur une longueur de 70 mètres 703 kg / habitant (source OFEV). liers déchets payants et gratuits qui pouvaient (parcelle No 193 du ban de Souboz), suppression être déposés en semaine ainsi que la déchetterie d’une haie au lieu-dit : « Les Navelles » (parcelle A cela s’ajoutent : 53 t de textiles. ouverte gratuitement le samedi. Les différentes No 193 du ban de Souboz) et plantation d’une Moutier, le 26 mars 2020 tournées prévues à l’agenda dans les communes nouvelle haie de compensation au lieu-dit : « Le Services Techniques / Travaux Publics sont maintenues. Noldi » (parcelle No 355.02 du ban de Souboz). Employés communaux Dimensions : selon plans déposés. Pour le moment nos employés poursuivent leur Construction : selon plans déposés. activité en respectant scrupuleusement les me- Zones : routes et agricole. Avis de construction sures d’hygiène édictées par la Confédération. Requérant : Spahiu Fadil, rue des Gorges 31, 2740 Nous remercions la population de ne pas entrer Zones de protection : prairie et pâturage riche en es- Moutier. en contact avec eux si cela n’est pas nécessaire. Ils pèce (art. 532 E5 RCC Sornetan), périmètre de pro- tection du paysage villageois (art. 514 RCC Souboz) Emplacement : parcelle No 700, rue Centrale 9. sont tous atteignables par téléphone ou email en cas de besoin. et IVS d’importance régionale BE 2053. Projet : rénovation de la maison existante et des Dérogations : art. 24 LAT, 48 LAE, 25 LCFo, 80 LR, 27 appartements ; Isolation périphérique et réfection Perrefitte, le er1 avril 2020 LPN et 532 E5 RCC. toiture avec Velux ; Construction de 8 garages. Le Conseil municipal Dépôt de la demande, avec plans, jusqu’au 1er Zone : C et CpC2. mai 2020 inclusivement auprès de l’administra- Recensement architectural : bâtiment digne de conser- tion communale de Petit-Val. Les oppositions ou vation. Petit-Val réserves de droit, uniquement contre les modifi- Dimensions et genre : selon plans déposés. cations, faites par écrit et motivées seront reçues Dépôt public de la demande avec plans, jusqu’au dans le même délai à la Préfecture du Jura bernois, 1er mai 2020 inclusivement auprès des Services Communications du Conseil Rue de la Préfecture 2, 2608 . Techniques-Urbanisme (Rue de l’Hôtel-de-Ville 1). Fontaines Les éventuelles demandes de compensation des charges selon les art. 30 ss LC seront reçues dans le Les oppositions ou réserves de droit faites par écrit Nous rappelons à la population que seul le canton- même délai et à la même adresse. et motivées seront reçues dans le même délai et à nier communal est habilité à ouvrir et fermer les la même adresse. fontaines communales. Courtelary, le 1er avril 2020. Vu la fermeture exceptionnelle de l’Administration Règlement pour l’alimentation en eau La préfète : Stéphanie Niederhauser communale (COVID-19), nous prions toutes les per- sonnes désirant consulter ce dossier, de prendre Le nouveau règlement approuvé par l’assemblée contact au numéro de téléphone : 032 494 13 33. communale le 17 septembre 2018 et entré en vi- gueur au 1er janvier 2019, engendre un changement Moutier, le 1er avril 2020 important pour les propriétaires de certains vil- Services Techniques-Urbanisme lages au niveau de la définition et de la prise en charge des coûts de réparation des installations Avis de construction privées. Requérant : Kaser Denis, Les Molez 15, 2732 Recon- En effet, est appelé branchement d’immeuble la vilier. Mise au concours conduite qui part de la vanne d’arrêt située sur Propriétaires : Kaser Christine et Denis, Les Molez La Municipalité de Moutier met au concours le la conduite publique, ou directement depuis cette 15, 2732 Reconvilier. mandat suivant : conduite publique lors d’absence de vanne d’arrêt, pour raccorder le bâtiment au réseau. Il est recom- Auteur du projet : Kaser Denis, Les Molez 15, 2732 travaux de déneigement des chemins mandé aux propriétaires de contrôler leur assu- Reconvilier. situés à la Montagne de Moutier rance dégâts d’eau et de l’adapter s’ils le jugent Emplacement : parcelle No 1231, Les Molez 15. Détails sur www.moutier.ch et renseignements au- utile. près de M. Fabrice Zavagnin, chef des Travaux Publics Projet : remplacement du chauffage à mazout par Souboz, le 1er avril 2020 (tél. 032 494 13 33 ou courriel : fabrice.zavagnin@ une pompe à chaleur, élimination de la citerne à moutier.ch) ou auprès de la Chancellerie municipale Conseil communal mazout existante et démontage de la cheminée (tél. 032 494 11 11). existante. Accompagnée des documents usuels, votre lettre Dimensions : selon plans déposés. de candidature sera adressée, par courrier postal Zone : H2. uniquement, au Service des Travaux Publics, rue de Avis de construction Dépôt public de la demande, selon plans, au se- l’Hôtel-de-Ville 1, Case postale 927, 2740 Moutier. **Modification de la demande de permis de crétariat municipal jusqu’au 24 avril 2020 inclu- Délai de réception : vendredi 24 avril 2020. construire publiée les 28 août 2019 et 4 septembre sivement. Moutier, le 26 mars 2020 2019** Les oppositions et les éventuelles réserves de Conseil municipal « Les oppositions et réserves de droit déposées droit, dûment motivées et formulées par écrit, lors de la première publication demeurent va- seront reçues au secrétariat municipal jusqu’au lables » terme du dépôt public. Publication d’un projet de construction conformé- Reconvilier, le 25 mars 2020 Perrefitte ment à l’art. 97 de la loi fédérale du 29 avril 1998 sur Le secrétariat municipal l’agriculture (LAgr) : Communiqué du Conseil municipal – Coronavirus Requérante : Commune mixte de Petit-Val, Derrière Déchetterie PET les Hôtas 23, 2748 Souboz. Les ménages dans lesquels des personnes sont Auteur du projet : ATB SA ingénieurs-conseils SIA- Avis de construction USIC, Rue Industrielle 15, 2740 Moutier. malades ou en quarantaine doivent renoncer pro- Requérants : Béguelin Nélida et Jean-Pierre, Rue de visoirement au tri des déchets. Ne se rendre aux Emplacement : diverses parcelles, aux lieux-dits : Bel-Air 33, 2732 Reconvilier. centres de collecte que lorsque c’est absolument « Le Maupas et Les Navelles », Souboz et Sornetan, Propriétaires : Béguelin Nélida et Jean-Pierre, Rue de indispensable. commune de Petit-Val. Bel-Air 33, 2732 Reconvilier. Les matières collectées ne contenant pas de ré- Projet : construction d’une nouvelle conduite d’eau Auteurs du projet : Béguelin Nélida et Jean-Pierre, sidus de nourriture ou de boissons périssables potable de 1’300 mètres entre les villages de Sor- Rue de Bel-Air 33, 2732 Reconvilier. doivent, dans la mesure du possible, être entrepo- netan et de Souboz, remplacement des conduites sées à domicile. d’eau potable existantes sur une longueur de 98 Emplacement : parcelle No 904, Rue de Bel-Air 33. avis officiels 1er avril 2020 n

Projet : remplacement du chauffage à mazout par Cette modification entre en vigueur à la date de la une pompe à chaleur, mise hors service de la ci- Roches présente publication. terne à mazout qui reste en place. Saules, le 1er avril 2020 Dimensions : selon plans déposés. Election communale complémentaire – Conseil communal Zone : H2. dépôt des listes Dépôt public de la demande, selon plans, au se- Exceptionnellement, le secrétariat communal sera crétariat municipal jusqu’au 24 avril 2020 inclu- ouvert le vendredi 3 avril 2020 de 16 h à 17 h pour sivement. la réception des listes de l’élection d’un(e) conseil- Règlement sur le transfert des tâches en Les oppositions et les éventuelles réserves de ler(e) communal(e). matière de protection de la population droit, dûment motivées et formulées par écrit, Roches, le 29 mars 2020 Le règlement sur le transfert des tâches dans le do- seront reçues au secrétariat municipal jusqu’au maine de la protection de la population lors de ca- Conseil communal terme du dépôt public. tastrophes, de situations d’urgences, d’évènements Reconvilier, le 25 mars 2020 majeurs et de grandes manifestations adopté par l’assemblée communale du 16 décembre 2019 n’a Le secrétariat municipal fait l’objet d’aucun recours dans le délai légal. Conformément à l’article 45 de l’Ordonnance sur les communes, ce règlement est entré en vigueur Informations communales Avis de construction le 1er janvier 2020. Dîner des retraités er Requérant : Béguelin Ferdinand, Route de Saules 22, Saules, le 1 avril 2020 2732 Reconvilier. En raison de l’épidémie de coronavirus, le dîner Conseil communal des retraités prévu le 17 mai 2020 est annulé. Propriétaire : Béguelin Ferdinand, Route de Saules 22, 2732 Reconvilier. Recommandations de la Confédération Auteur du projet : Béguelin Ferdinand, Route de concernant l’élimination des ordures Saules 22, 2732 Reconvilier. ménagères dans la situation extraordi- Seehof Emplacement : parcelle No 212, Route de Saules 22, naire liée au coronavirus 2732 Reconvilier. Les masques, mouchoirs, articles hygiéniques et Baugesuch Projet : remplacement du chauffage à mazout par serviettes en papier utilisés doivent être placés Gemeinde Seehof une pompe à chaleur, élimination de la citerne à dans des petits sacs en plastique immédiatement mazout existante. après avoir été utilisés. Gesuchsteller : Hochstrasser Marin, Wandgraben 13, 2747 Seehof Dimensions : selon plans déposés. Ces petits sacs doivent être fermés avec un nœud sans être compactés et jetés dans une poubelle Standort : Parzelle Nr. 26, Gemeinde Seehof, Wand- Zone : H2. dotée d’un couvercle, elle-même équipée d’un sac graben 13, Landwirtschaftszone Dépôt public de la demande, selon plans, au se- poubelle de la commune. Bauvorhaben : Dach über bestehenden Sitzplatz und crétariat municipal jusqu’au 24 avril 2020 inclu- Les sacs poubelles doivent ensuite être fermés et Faltwände aus Glas sivement. jetés avec les ordures ménagères (comme à l’ac- Auflage und Einsprachen Frist : bis 30. April 2020 Les oppositions et les éventuelles réserves de coutumée). droit, dûment motivées et formulées par écrit, Auflagestelle : Gemeindeverwaltung Seehof Les ménages dans lesquels se trouvent des per- seront reçues au secrétariat municipal jusqu’au sonnes malades ou en quarantaine doivent re- Einsprache Stelle : Gemeindeverwaltung Seehof terme du dépôt public. noncer au tri usuel du PET, de l’alu, du papier, etc. Es wird auf die Gesuchs Akten verwiesen Reconvilier, le 25 mars 2020 Ces déchets doivent être éliminés avec les ordures Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind in- Le secrétariat municipal ménagères afin d’éviter toute transmission du nerhalb der Einsprache Frist schriftlich begründet virus par ce biais. Il en va de même pour les dé- im Doppel bei der Einsprache Stelle einzureichen. chets verts et le compost, qui doivent eux aussi (Art 31 Baugesetz). être jetés avec les ordures ménagères. Seehof, 30. März, 2020 Avis de construction Relevé des compteurs d’eau Der Gemeinderat Seehof Requérant : Saner Pascal, Rue des Fraîches 17, 2732 Le fontainier ne procédera pas au relevé des Reconvilier. comptes d’eau durant le mois d’avril. Chaque pro- priétaire sera invité à relever lui-même son comp- Propriétaires : Saner Pascale et Pascal, Rue des teur et à retourner le coupon à l’administration Fraîches 17, 2732 Reconvilier. municipale. Un courrier parviendra aux proprié- Auteur du projet : Saner Pascal, Rue des Fraîches 17, taires au début du mois d’avril. 2732 Reconvilier. Corvées de la commune bourgeoise de o Avis de construction Emplacement : parcelle N 914, Rue des Fraîches 17. Saicourt Projet : remplacement du chauffage à mazout par Requérante : Enerplastic Sàrl, Grand-Rue 8, 2732 Re- Les corvées prévues le samedi 4 avril 2020 sont un chauffage à pellets, élimination de la chaudière convilier. annulées au vu de la situation sanitaire actuelle. et de la citerne à mazout existantes. Auteurs du projet : Swiss Energy Technology Unit Le Fuet, le 1er avril 2020 Dimensions : selon plans déposés. SA et Global Services B2B SA, Grand-Rue 8, 2732 Conseil municipal Reconvilier. Zone : H2. Emplacement : parcelle No 1883, au lieu-dit : « La Dépôt public de la demande, selon plans, au secré- Combe », commune de Tavannes. tariat municipal jusqu’au 30 avril 2020 inclusive- ment. Saules Projet : construction d’une halle industrielle en structure métallique ouverte sur 3 côtés et im- Les oppositions et les éventuelles réserves de droit, plantation d’une installation de pyrogazéification dûment motivées et formulées par écrit, seront re- Modification du règlement d’organisation de valorisation de matière avec installation de fil- çues au secrétariat municipal jusqu’au terme du tration et cogénération permettant la production dépôt public. La modification du règlement d’organisation dé- cidée par l’assemblée communale le 16 décembre d’électricité, aménagement d’une citerne à gaz Reconvilier, le 1er avril 2020 3 2019 a été approuvée par l’Office des affaires com- enterrée de 2,4 m et pose de bennes pour le stoc- Le secrétariat municipal munales le 18 mars 2020 en vertu de l’article 56 LCo. kage de la matière. Dimensions : selon plans déposés. Construction : selon plans déposés. Zone : A9 « Malvaux ». Dérogation : art. 25 LCFo. Validation de vos avis sur la plateforme : lundi 14 h Conformément à la loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE), la construction de l’instal- lation projetée est soumise à une étude d’impact sur l’environnement (EIE). Le rapport d’impact n 1er avril 2020 avis officiels peut être consulté en même temps que le dossier Les éventuelles demandes de compensation des Zone d’affectation et de constructions : H3. du projet durant la période de mise à l’enquête. charges selon les art. 30 ss LC seront reçues dans Dérogation : demande de dérogation pour le Dépôt de la demande, avec plans, jusqu’au 24 avril le même délai et à la même adresse. non-respect de la distance à la limite à l’Ouest, 2020 inclusivement auprès de l’administration Courtelary, le 1er avril 2020. art. 44 du règlement de construction de Bévilard. communale de Tavannes. Les oppositions ou ré- La préfète : Stéphanie Niederhauser Dépôt public : du 25 mars au 24 avril 2020 inclu- serves de droit faites par écrit et motivées seront sivement. reçues dans le même délai à la Préfecture du Jura La demande, les plans et les autres pièces du bernois, Rue de la Préfecture 2, 2608 Courtelary. dossier sont déposés publiquement auprès de la Les éventuelles demandes de compensation des Prolongation du service de la cellule Commune mixte de . Les oppositions ou charges selon les art. 30 ss LC seront reçues dans d’accueil d’urgence réserves de droit faites par écrit et motivées sont à le même délai et à la même adresse. déposer en double exemplaire au secrétariat com- Suite aux nouvelles directives de l’instruction pu- Courtelary, le 25 mars 2020 munal, Rue Aimé-Charpilloz 2 à Bévilard, dans le blique du canton de Berne, nous vous informons même délai. La préfète : S. Niederhauser que nous maintiendrons la cellule d’accueil d’ur- gence durant les deux semaines des vacances de En cas d’oppositions collectives et d’oppositions printemps soit jusqu’au 24 avril 2020 (Le vendredi multicopiées ou en grande partie identiques, les Saint 10 avril et le lundi de Pâques 13 avril seront opposants ont l’obligation de désigner une per- Avis de construction quant à eux fermés). sonne autorisée à les représenter valablement (art. 26 al. 3 let. h DPC). Requérante : Sonrougeux SA, Hôtel-de-Ville 1, 2710 Les horaires de la cellule d’accueil restent les Tavannes. mêmes à savoir du lundi au vendredi de 7 h 30 à Les éventuelles demandes de compensation des 17 h. charges seront reçues dans le même délai et à la Auteur du projet : Monsieur Michel Devaud, Pe- même adresse. Le droit à la compensation des Les parents concernés sont priés de prendre tit-Bâle 1, 2710 Tavannes. charges est périmé lorsqu’il n’a pas été introduit contact avec la directrice de l’École à journée Emplacement : parcelle No 221, au lieu-dit : « Ch. de dans les trois mois (art. 30, 31 LC et 26 DPC). continue, Mme Besson, par téléphone au 032 483 11 la Rochette 11 », commune de Tavannes. 12 ou par mail : [email protected] Bévilard, le 20 mars 2020 Projet : transformation du bâtiment de 13 à 8 ap- Tavannes, le 27 mars 2020 Commune mixte de Valbirse partements, changement du chauffage à mazout par une pompe à chaleur extérieure installée le Secrétariat municipal long de la façade Nord-Est, isolation complète ex- térieure, construction de terrasses en façade Sud- Ouest, modification de diverses ouvertures en façades (fenêtres / portes), pose de deux escaliers Valbirse extérieurs en façade Nord-Est, aménagement de Ordonnance sur le personnel 8 nouvelles places de stationnement en bitume le Avis de construction En date du 6 février 2020, le Conseil communal de long du Ch. de la Rochette avec tranchées d’infil- Valbirse a adopté l’ordonnance sur le personnel de tration et aménagement de nouveaux accès pié- Requérant(s) / Maître d’ouvrage : Madame Maître la Commune mixte de Valbirse ; son entrée en vi- tonniers en bitume. Line, Le Passage 27, 2735 Bévilard. gueur est fixée au er1 janvier 2020. Dimensions : selon plans déposés. Auteur du projet : Faivre Energie SA, Route de Por- Cette ordonnance peut être consultée auprès de rentruy 82, 2800 Delémont. Construction : selon plans déposés. l’administration communale, rue Aimé-Charpilloz Adresse du projet : BF 98, Le Passage 27, 2735 Bévi- Zone : H2. 2, 2735 Bévilard, pendant les heures d’ouverture. lard, Commune de Valbirse. Dérogation : art. 80 LR. Un recours en matière communale peut être dépo- Description du projet : installation d’une pompe à sé à son encontre, dans un délai de 30 jours dès sa Dépôt de la demande, avec plans, jusqu’au 1er mai chaleur air-eau splittée, à l’Ouest de la maison et publication dans la Feuille officielle d’avis du dis- 2020 inclusivement auprès de l’administration installation solaire photovoltaïque sur un pan de trict, auprès de la Préfecture du Jura bernois, rue de communale de Tavannes. Les oppositions ou ré- toiture au Sud. la Préfecture 2, case postale 106, 2608 Courtelary. serves de droit faites par écrit et motivées seront Dimensions du projet : selon plans déposés. reçues dans le même délai à la Préfecture du Jura Bévilard, le 30 mars 2020 bernois, Rue de la Préfecture 2, 2608 Courtelary. Constructions du projet : selon plans déposés. Conseil communal de Valbirse

Retrouvez la feuille officielle d’avis du district de Moutier en version électronique sur www.lasemaine.ch

Calendrier des parutions 2020

No sem. No par. Date Jour de parution 28 27 08.07.2020 mercredi 42 38 14.10.2020 mercredi 15 14 08.04.2020 mercredi 29 28 15.07.2020 mercredi 43 39 21.10.2020 mercredi 16 15 16.04.2020 JEUDI 30 22.07.2020 SUPPRIME 44 40 28.10.2020 mercredi 17 16 22.04.2020 mercredi 31 29.07.2020 SUPPRIME 45 41 04.11.2020 mercredi 18 17 29.04.2020 mercredi 32 05.08.2020 SUPPRIME 46 42 11.11.2020 mercredi 19 18 06.05.2020 mercredi 33 29 12.08.2020 mercredi 47 43 18.11.2020 mercredi 20 19 13.05.2020 mercredi 34 30 19.08.2020 mercredi 48 44 25.11.2020 mercredi 21 20 20.05.2020 mercredi 35 31 26.08.2020 mercredi 49 45 02.12.2020 mercredi 22 21 27.05.2020 mercredi 36 32 02.09.2020 mercredi 50 46 09.12.2020 mercredi 23 22 04.06.2020 JEUDI 37 33 09.09.2020 mercredi 51 47 16.12.2020 mercredi 24 23 10.06.2020 mercredi 38 34 16.09.2020 mercredi 52 48 23.12.2020 mercredi 25 24 17.06.2020 mercredi 39 35 23.09.2020 mercredi 53 30.12.2020 SUPPRIME 26 25 24.06.2020 mercredi 40 36 30.09.2020 mercredi 27 26 01.07.2020 mercredi 41 37 07.10.2020 mercredi avis officiels 1er avril 2020 n

informations pratiques

Belprahon

Commune de Tél. du secrétariat : 032 493 48 27 Administration communale Courriel : [email protected] Les Grands Clos 5, Belprahon Tél. de la caisse : 032 493 18 60 Case postale 257 Courriel : [email protected] 2740 Moutier Heures d’ouverture : Jeudi de 15 h à 17 h Site internet : www.belprahon.ch

Champoz

Commune mixte de Champoz Téléphone : 032 492 12 88 Brogna Alexandra Courriel : [email protected] Les Grands Clos 19 Heures d’ouverture : Lundi soir de 18 h 30 à 19 h 30 2735 Champoz Site internet : www.champoz.ch

Corcelles

Commune mixte de Corcelles Téléphone : 032 499 90 70 Clos la Jus 27 Courriel : [email protected] 2747 Corcelles Heures d’ouverture : Mardi de 10 h à 11 h Jeudi de 17 h à 18 h 30 Site internet : www.corcelles-be.ch

Déchetterie - points de ramassage • Derrière l’école (PET, alu, boîtes de conserve, verre + conteneur pour capsules Nespresso) • Hangar des pompes (textiles et chaussures) • Hangar de Froideval (déchets encombrants, ferraille, bois et plastiques agricoles aux dates prévues sur le MémoDéchets 2019) • Conteneurs Molok (ordures ménagères) n 1er avril 2020 avis officiels

informations pratiques

Perrefitte

Administration communale Téléphone : 032 493 22 74 Magali Zampedri Courriel : [email protected] Sous le Tacon 24 Heures d’ouverture : Mardi 17 h - 19 h 2742 Perrefitte Jeudi 8 h 30 - 10 h 30 Site internet : www.perrefitte.ch

Petit-Val

Commune mixte de Petit-Val Téléphone : 032 484 94 70 Derrière les Hôtas 23 Courriel : [email protected] 2748 Souboz Heures d’ouverture : Lundi de 17h30 à 19h30 ou sur rendez-vous Site internet : www.petit-val.ch

Rebévelier

Administration communale Téléphone : 079 247 38 62 Rebévelier, 2717 Rebévelier ou 032 493 47 44 c/o Brogna Alexandra, Courriel : [email protected] Rue des Chardonnerets 7 Heures d’ouverture : sur demande 2740 Moutier

Reconvilier

Municipalité de Reconvilier Téléphone : 032 482 73 73 Route de Chaindon 9 Courriel : [email protected] 2732 Reconvilier Site internet : www.reconvilier.ch

Heures d’ouverture • L’administration municipale est ouverte chaque semaine les lundi, mardi et jeudi de 10 h à 11 h 45 et de 15 h à 17 h. • La permanence téléphonique est assurée du lundi au vendredi matin de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30. avis officiels 1er avril 2020 n

informations pratiques

Moutier

Municipalité de Moutier Téléphones Rue de l’Hôtel-de-Ville 1 Centrale 032 494 11 11 Case postale 927 Fax 032 493 12 19 2740 Moutier Chancellerie 032 494 11 11 Impôts 032 494 11 21 Caisse municipale 032 494 11 25 Contrôle des habitants 032 494 11 27 Heures d’ouverture Service social 032 494 11 34 Tous les bureaux municipaux (sauf Service social) : Agence AVS 032 494 11 39 Lu – me 8 h à 11 h et 14 h à 17 h Service sécurité 032 494 11 29 Jeudi 8 h à 11 h et 14 h à 18 h Bâtiments/Urbanisme/ Travaux publics 032 494 13 33 Vendredi 8 h à 11 h et 14 h à 16 h Electricité/Eau/ Service social : Service de piquet 032 494 12 22 Lu – ma et ve 9 h à 11 h et 14 h à 16 h Mercredi 14 h à 16 h Jeudi 9 h à 11 h et 14 h à 18 h

Service de renseignements juridiques Chancellerie municipale 032 494 11 11

Carte journalières (prix Fr. 48.–) Caisse municipale 032 494 11 25

Services techniques – Travaux publics Point de récolte de la Halle aux marchandises

Horaire Lundi à jeudi de 7 h à 20 h Vendredi de 7 h à 16 h Les citoyens sont invités à respecter les horaires d’ouverture et à ne déposer aucun déchet ou objet en dehors de ces heures.

Site internet Courriel www.moutier.ch [email protected]