LLe magazineeers municipal desi Leersoisnfos # 10 www.mairie-.fr Fév. 2010

Agenda 21 leersois Résultats du questionnaire Mise en place du plan d’actions

Junicode 2010 Le CCAS au service de tous Vœux aux associations Page 5 Pages 8-9 Page 12

Moments choisis MÉMO Edito

Mairie de Leers 25, rue de Lys 59115 Leers Le 23 janvier dernier, Jean-Claude Vanbelle a présenté ses vœux à Tél. : 03 20 200 600 l’ensemble du personnel municipal. Fax : 03 20 200 601 Plusieurs agents ont été mis à l’honneur [email protected] suite à leur départ en retraite : www.mairie-leers.fr Mireille Bodart, Marie-Madeleine Dupont et Danièle Ligault. Ouverture : Ont été décorées de la médaille Du mardi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 15 d’honneur régionale, départementale et de 13 h 30 à 17 h 30 et communale : Jocelyne Cocheteux (échelon Argent), Martine Debucquoi Samedi de 8 h à 12 h (échelon Vermeil) et Françoise Eeckhout (échelon Vermeil). Permanence du maire : Vendredi de 14 h 30 à 17 h 30

Centre médico-social Robert Bourel 43, rue du Gal de Gaulle 59115 Leers Afin de présenter leurs vœux Tél. : 03 20 45 19 72 aux personnes âgées de la résidence des Cygnes et Crèche familiale à domicile de la résidence Les quatre vents, La ronde des lutins Jean-Claude Vanbelle, maire 9 bis, place Sadi Carnot 59115 Leers et président du CCAS, Tél. : 03 20 81 17 27 Guy Deschamps, vice président, et les administrateurs du Centre Halte-garderie Les p’tits meuniers Communal d’Action Sociale ont participé aux repas de Nouvel An 10, place Sadi Carnot 59115 Leers dans les deux établissements. Cela Tél. : 03 20 45 18 19 s’est passé les 7 et 16 janvier derniers. École municipale de musique 35, rue Joseph Leroy 59115 Leers Tél. : 03 20 02 98 27

Maison des jeunes Jean-Marc Windrif L’audition de fin d’année des élèves de Complexe sportif Alphonse Daudet l’école municipale de musique rue Roger Salengro 59115 Leers s’est déroulée le 16 décembre Tél. : 03 20 75 62 59 à l’église Saint-Vaast. Deux jours plus tard, des professeurs de l’école Point municipal Oxygène de musique ont donné un concert à la résidence des Cygnes. 25 ter, rue Pasteur 59115 Leers Des aînés de la résidence Les quatre Tél. : 03 20 81 24 07 vents et d’autres fréquentant le point ou 0 800 37 02 46 (numéro vert) rencontre Services aux seniors [email protected] assistaient à cette rencontre. Un après-midi convivial qui en Point rencontre Services aux seniors appelle d’autres ! Salle Jacques Lameyse, hameau des Lilas 62/3, rue Victor Hugo 59115 Leers Tél. : 03 20 80 26 17 ou 06 17 89 16 85

Le 10 décembre, le secrétaire d’État Résidence Les quatre vents à l’Emploi, Laurent Wauquiez, Foyer logement pour personnes âgées est venu au pôle emploi (fusion rue Gambetta 59115 Leers de l’ANPE et de l’ASSEDIC) de Tél./Fax : 03 20 75 13 90 -Leers. Accueilli par les députés Dominique Baert et Francis Résidence des Cygnes Vercamer, le ministre a longuement questionné le personnel de l’agence et Établissement d’hébergement pour les demandeurs d’emploi. Son objectif : personnes âgées dépendantes faire le point sur l’organisation de 9, rue Jean Deprat 59115 Leers ces structures lancées il y a un an. Tél. : 03 20 65 39 00 Jean-Claude Vanbelle assistait à cette Fax : 03 20 65 39 18 rencontre. [email protected]

2 Leers infos #10 • Février 2010 Edito Sommaire Nouveaux projets Leers infos Avec l’année 2010, de nouveaux pro- jets vont être lancés : la requalification du site Péri est l’un des grands investissements prévus pour les années à venir. Rappe- Cadre de vie lons que cet espace à vocation culturelle et associative est destiné à accueillir, une 4 Environnement bibliothèque, une médiatèque, une salle Agenda 21 leersois de cinéma ainsi que des locaux pour les associations. 5 Sécurité Permis pour chiens dangereux Dans le cadre du plan d’action de l’Agenda 21, le réaménagement Junicode 2010 du parc de la Butte va également être réalisé cette année. Il concerne la création de places de parking et d’une aire de jeux. Services qualité Les discussions budgétaires ont permis de rappeler la bonne santé 6 Commerces de proximité financière de la Ville. Avec un taux d’endettement particulièrement bas Périmètre de protection et une bonne capacité d’autofinancement, la Ville reste cependant La Ville honore ses commerçants prudente. Certaines recettes financières suscitent des interrogations Remise de lots par les commerçants comme, par exemple, le remplacement de la taxe professionnelle. Bienvenue à… Suite au départ de Jacques Sébille, plusieurs changements sont Écho ‘ccasions intervenus au sein du Conseil municipal qui a accueilli une nouvelle conseillère : Christine Vercruysse. Jean-Marc Deleval, qui conserve ses 7 Bienvenue à… délégations, a été élu adjoint au maire et Éric Foveau a été nommé Le cheveu dans le vent conseiller délégué au Sport et à la Vie des quartiers. Catherine Van- L’instinct de beauté dewalle reprend une partie des délégations de l’ancien adjoint : le com- Poulets & Cie merce local et le développement économique. Un domaine d’interven- tion pour lequel la Ville souhaite renforcer ses engagements : périmètre de proximité, prêts bonifiés, réseau de partenaires… (lire en page 6). Dossier d’actu.

Côté événement, ne manquez pas les 11es Artisanales et le 1er salon 8-9 Le Centre Communal du Goût qui se dérouleront les 13 et 14 mars à la salle Alphonse d’Action Sociale Daudet. Avec la présence de 80 exposants, vous serez surpris par la Faire face à la crise qualité et la diversité des savoir-faire de nos artisans et commerçants.

Enfin, deux grands rendez-vous électoraux vous attendent : Les 14 et 21 mars, vous devez élire vos conseillers régionaux et le 25 avril, la Valeurs partagées Ville organise un référendum Pour ou contre une police municipale à Leers ? Vous serez informé sur tout ce que vous devez savoir avant de 10 Solidarité vous prononcer : document toutes boîtes, réunion publique, possibilité Goûter des personnes à mobilité réduite de consulter le dossier en mairie… Je vous demande d’être attentif à Citoyenneté tout cela afin de voter en toute connaissance de cause. Rencontre des CME de Leers et Wattrelos

Votre avis nous intéresse. 11 Seniors Je compte sur vous. Berthe Lecieux, nouvelle centenaire Hommage Décès de Jean-Claude Cauterman Jean-Claude Vanbelle Maire de Leers Conseil municipal Vice-président de LMCU Séance du 27 janvier 2010

Leers infos n° 10 / Février 2010 Magazine municipal de la Ville de Leers Ville en scène Bimestriel à diffusion gratuite Édition : Mairie de Leers - Service Communication 12 Cérémonie 25, rue de Lys 59115 Leers Vœux aux associations Tél. : 03 20 20 99 62 / Fax : 03 20 20 99 64 [email protected] Culture www.mairie-leers.fr L’orchestre symphonique de Directeur de la publication : Jean-Claude Vanbelle Rédaction : Martine Marmus - Olivier Saingier Mise en page : Frédéric Fouriaud 13 Culture Photos : Service Communication Katerina Kulykova, pianiste Couverture : Le parc de la Butte Jean-Claude Rogez, peintre Impression : Imprimerie Monsoise (Mons-en-Barœul) Tirage : 4500 exemplaires Informations Dépôt légal : 1er trimestre 2010 La web TV à Leers

Toute reproduction ou représentation, intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit de la présente Sport publication faite sans autorisation de l’éditeur est illicite (article L 122-4 du Code de la propriété intellectuelle) Les foulées leersoises de Jog’ Leers et constitue une contrefaçon.

Leers infos #10 • Février 2010 3

Cadre de vie

Le réaménagement du parc de la Butte est inscrit dans le programme d’actions de l’agenda 21 leersois.

j Environnement Agenda 21 leersois Résultats du questionnaire

cent cinquante-et-un leersois ont répondu au questionnaire sur l’agenda 21, inséré dans le Leers infos du mois d’octobre. Les résultats de ce sondage ont permis l’élaboration, en janvier, d’une synthèse qui servira à établir les différentes actions annonçant la deuxième phase du projet. Le questionnaire sur l’agenda 21 est un et les encombrants pour certains déchets, enfants » souligne Jacques Laumaillé, moyen de connaître davantage nos lec- ils ignorent le service de ramassage des adjoint à l’Environnement. teurs, leurs attentes et d’être à leur écoute Déchets Ménagers Spéciaux. La pollution en matière d’environnement et de ca- et les inondations sont les principaux dre de vie. Est ressortie du sondage une risques qu’ils redoutent. 3 citernes remportées ! majorité de Leersois préoccupée par les Enfin, on notera que le cinéma et les sal- Trois citernes de récupération d’eau de ressources naturelles et le développement les de sports sont les lieux de loisirs et de pluie de 210 litres chacune étaient à ga- local, donnant une idée précise de l’orien- culture les plus fréquentés (60 % adhé- gner pour les personnes ayant tation que prendra l’agenda 21 leersois. rant à une association), que le magazine répondu au questionnaire sur On apprend en outre que 43 % utilisent les municipal est le premier support d’infor- l’agenda 21. Le tirage au sort s’est déroulé le 16 décembre transports en commun et que la majorité mation avant la presse locale et que la dernier en mairie lors du Conseil est favorable au développement d’un ré- mairie est la première structure sollicitée municipal. Les heureux gagnants seau cyclable pour améliorer la circulation. en cas de difficultés. sont : Jean Chenevière, Vital Sensibiliser les usagers et promouvoir les Debytère et Valérie Valet. énergies renouvelables dans les bâtiments 2e phase : programme d’actions publics sont pour eux les premières actions Un tableau des pistes d’action sera pro- Le geste éco-citoyen en auto que devrait mener la Ville pour économiser chainement élaboré sur la base du dia- de l’énergie. Les personnes interrogées se gnostic établi. Les élus, les services muni- Accélérer sans à-coup : Inutile d’accélé- disent aussi satisfaites de la qualité de l’air cipaux et la population y seront associés. rer brutalement pour s’arrêter au feu rou- et 73 % fréquentent les espaces verts de Trente-trois Leersois se sont déjà déclarés ge un peu plus loin. En ville, une conduite agressive peut faire augmenter de 40 % la commune. Parmi leurs habitudes de vie, intéressés pour participer aux groupes de la consommation de carburant ! Essayez celles-ci fréquentent aussi bien les grandes travail programmés en juin. Estimation fi- d’anticiper les mouvements du trafic et surfaces que les commerces de détail. El- nancière, faisabilité technique, priorités… dans les véhicules récents, suivez les indi- les optent généralement pour une douche devront être définies pour déterminer les cations de changement de vitesse ; effor- au détriment d’un bain afin d’économiser programmes d’actions. « Je remercie les cez-vous aussi d’utiliser la bonne vitesse de l’eau, et 16 % évacuent toujours leurs Leersois ayant répondu au questionnaire. en tenant compte des indications de sur- eaux usées par la fosse sceptique. Par L’agenda 21 va nous aider à changer nos régime moteur ou de sous régime moteur contre, si les sondés utilisent la déchèterie habitudes et à préparer l’avenir de nos signalées sur certains véhicules récents.

4 Leers infos #10 • Février 2010 Cadre de vie j Sécurité Junicode 2010 : 112 élèves primés ! Chiens dangereux Permis de détention obligatoire

Organisé par les CRS des 4 Cantons, le junicode a accueilli cette année 280 élèves de CM1 et de CM2, du 11 au 22 janvier. Alors que les classes de CM1 ont suivi un apprentissage sur le com- portement du piéton en ville, les élè- ves de CM2 ont mis en pratique leurs connaissances du code de la route sur le circuit installé à la salle des fêtes. Le junicode 2010 s’est clôturé le 22 janvier Le permis de détention de chiens dangereux est délivré en mairie. lors de la réception à la salle munici- pale du centre où les jeunes participants Depuis le 1er janvier 2010, la loi n° 2008-582 du 20 juin 2008 renforce les étaient invités par la Ville pour la pro- mesures de prévention et de protection des personnes contre les chiens clamation du palmarès. 112 élèves de dangereux. Tout propriétaire est désormais soumis à l’obtention d’un CM2 ont été mis à l’honneur et ont reçu permis de détention à demander en mairie. attestation et gilet de sécurité. Un grand bravo aux deux premiè- Ce permis remplace l’ancienne déclara- Le saviez-vous ? res lauréates : tion. Il est délivré par le maire, sur pré- Les chiens dits « dangereux » sont classés Cécile Macaire sentation d’un certain nombre de pièces, en deux catégories : la 1ère catégorie com- et Florine Laisnez notamment une évaluation comportemen- prend les chiens d’attaque (pit-bull et boer (école Léonard de tale du chien, réalisée par un vétérinaire bull). La 2e catégorie regroupe les chiens Vinci) ex-æquo agréé par la Préfecture (liste disponible de garde et de défense (staffordshire bull avec 98 points terrier, american staffordshire, rottweiler en mairie et préfecture), et une attesta- et tosa-inu). sur 100 ! tion d’aptitude du maître, obtenue avec un formateur agréé. Celle-ci nécessite une formation portant sur l’éducation et le comportement canins, ainsi que sur la 2010 : passage prévention des accidents. Les propriétaires à la télé numérique ou détenteurs sont donc invités à consul- Pit-bull Boerbull ter, en mairie ou sur le site Internet de la Selon des informations qui nous ont préfecture du , la liste des formateurs été communiquées par la société habilités. Le défaut de permis de détention Télé Numérique, les émetteurs est puni de trois mois d’emprisonnement de télévision analogique cesseront de et de 3 750 € d’amende ; l’atteinte invo- fonctionner : lontaire à l’intégrité des personnes ayant - Pour Canal + : le 14 avril 2010 ; Staffordshire American - Pour les autres chaînes : le 7 décembre entraîné une incapacité temporaire de bull terrier Staffordshire terrier travail et l’homicide involontaire provo- 2010. qués par un chien sont punis de peines À ces dates, toute personne ne possédant allant selon les cas de deux ans à dix ans pas un adaptateur TNT ne pourra plus d’emprisonnement et de 30 000 € à 150 recevoir les chaînes françaises. Rottweiller Tosa-inu 000 € d’amende. Pour plus de renseigne- ments, consultez sur Internet le dernier Pour plus de renseignements, contactez numéro d’Infos presse du ministère de la société au 09 70 818 818. l’intérieur, mais aussi le dépliant pratique réalisé par les ministères de l’Agriculture et de l’Intérieur. Leers infos #10 • Février 2010 5

Services qualité

j Commerces de proximité et artisanat La Ville honore les commerçants Un périmètre de protection Pour quoi faire ?

Lors de la séance du Conseil municipal du 11 juin 2009, la création à Leers d’un périmètre de protection du commerce de proximité a été votée à l’unanimité… retour sur cette mesure destinée à maintenir une cer- taine offre commerciale dans la commune. Il s’agit d’un droit de préemption instauré merce et d’Industrie, Chambre de Métiers sur les fonds de commerce ou artisanaux et de l’Artisanat, Boutique de Gestion Es- et sur les baux commerciaux dans un cer- pace, Versant Nord-Est Initiative, Région tain périmètre : le quadrilatère du centre- Nord - Pas-de-Calais, Union commerciale ville. Là, tout vendeur d’un fonds artisanal et élus…), la réalisation d’un diagnostic du Le 8 janvier, la Ville mettait à l’honneur ou de commerce, a donc l’obligation d’en commerce et de l’artisanat en 2010 et la les commerçants de l’Union commer- informer la mairie et de lui communiquer le relance des prêts bonifiés avec la concréti- ciale Leers, votre village lors d’une ré- prix de vente. Si celle-ci estime qu’il y a un sation d’une nouvelle convention. Autant de ception à la salle André Kerkhove. Les risque de disparition ou de transformation mesures qui doivent aider et promouvoir commerçants, qui durant les fêtes ont inadaptée, la Ville a deux mois pour exercer le commerce et l’artisanat local. organisé le village de Noël place Sadi son droit de préemption et en cas d’acquisi- Carnot, remettaient les lots mis en jeu tion, elle dispose d’un an pour rétrocéder le Prêts bonifiés lors de leurs concours de Noël et des bien acquis à un professionnel. L’utilisation Les prêts à taux bonifiés aux commerçants maisons illuminées à leurs clients ga- de ce dispositif juridique compatible avec ont été mis en place par la Ville en 1991, gnants. Parmi les cadeaux à remporter, la loi de modernisation de l’économie du en partenariat avec le Crédit agricole. Le un appareil photos numérique a été 4 août 2008, apporte à la ville un moyen Conseil municipal du 27 janvier 2010 a dé- remis à Christian Dubois, et un GPS à d’intervention direct sur le devenir des en- cidé d’étendre l’opération à l’ensemble des Dominique Justin. La Ville, qui partici- seignes leersoises. Cette action s’inscrit établissements bancaires. La bonification pait également à l’événement, a mis en dans un cadre plus large avec la mise en est de 3,5 points du taux d’intérêt. jeu un téléviseur écran plat, remporté place d’un groupe de travail de partenaires par Thérèse Delbarre, ainsi que trois concernés (banques, Chambre de Com- Smartboxes.

j Bienvenue à… Remise de lots par les commerçants Écho ’ccasions Des véhicules de qualité années et tous deux ont démissionné de leur emploi de chef des ventes en juillet dernier pour se consacrer au dossier. Écho ’ccasions, c’est son nom, a ouvert le 12 septembre dernier. Le centre vous propose tous types et toutes marques de véhicules révisés et garantis de 3 à 24 Jean-Claude Bourgois mois. Garantie qui peut être étendue de 3 © à 5 ans selon le financement. Philippe et Le 25 janvier en présence des élus, les Bernard peuvent également vous fournir commerçants de la Chocoline, de la des véhicules neufs ou sans permis (neufs boucherie Cointe, du garage Métifiot ou occasion) et pratiquer le dépôt-vente. et du salon de coiffure Bourgois orga- Philippe Melchior et Bernard Hattenberger à votre service ! Leur maître-mot : la satisfaction du client ! nisaient une réception au restaurant La Philippe Melchior est Leersois depuis tou- N’hésitez pas à consulter leur site. Guinguette pour remettre les lots à leurs jours. Avec son ami de longue date, Bernard clients gagnants. Plus de 1000 bulletins Hattenberger, il vient de créer un centre de Écho ’ccasions concours ont été remplis au cours de la véhicules d’occasion à Wattrelos. Il faut dire 50, rue Roger Salengro campagne commerciale de fin d’année que les deux compères ne sont pas novices 59150 Wattrelos où il fallait évaluer le poids du panier dans ce domaine : ils possèdent chacun Tél. : 03 20 66 01 65 garni à remporter. Parmi les lots mis Fax : 03 20 73 06 86 une trentaine d’années d’expérience dans en jeu, un séjour pour deux en Relais & www.echoccasions.com la vente automobile. Ce sont leurs épouses Châteaux Thalasso, premier prix revenu du lundi au samedi de 9 h à 12 h à Patrick Leclercq. Le second prix, un respectives qui les ont poussés à monter un et de 14 h à 19 h (18 h le samedi) projet ensemble. L’idée a mûri plusieurs karcher, a été remis à Jean Duponchel.

6 Leers infos #10 • Février 2010 Services qualité j Bienvenue à…

Hélène Thuillier, coiffeuse à domicile

Elle a la réputation d’être douce et sym- saura vous conseiller afin de vous offrir ses pathique… Il faut dire qu’Hélène Thuillier, meilleures prestations : permanentes, cou- coiffeuse à domicile depuis huit ans, leurs, balayages, mèches, brushings, mises aime prendre soins de ses clients et faire en plis… Elle réalise aussi vos coiffures de connaissance avec eux. Récemment arri- fêtes. Ses tarifs - plus qu’attrayants - sauront vée à Leers, elle souhaite poursuivre son vous convaincre (25 € la coupe Dame, 14 € activité sur la commune. Diplômée du CAP la coupe Homme et jusqu’à 10 € la coupe Coiffure et riche d’une expérience de douze Enfant). N’attendez plus, laissez-vous tenter ! ans dans le métier, cette coiffeuse indépen- Hélène se fera un plaisir de venir chez vous dante manie avec adresse l’art des ciseaux. pour vous démontrer ses talents. Entièrement équipée pour coiffer toute la famille, Hélène utilise ses propres produits. Le cheveu dans le vent / Hélène Thuillier Du mardi au vendredi Elle peut se déplacer le midi ou le soir et Finis les déplacements… Avec Hélène, c’est le salon intervenir en urgence. À votre écoute, elle Tél. : 06 45 03 08 98 qui vient à vous !

Sandrine Lointier, esthéticienne à domicile

Après avoir exercé durant quinze ans à son compte pour devenir esthéticienne d’un moment de détente avec massage et son métier d’esthéticienne au sein d’un à domicile. Tel un véritable institut de musique relaxante. Notez Messieurs que grand groupe de cosmétiques, Sandrine beauté, Sandrine se déplace avec sa vous êtes également les bienvenus ! Lointhier, Leersoise, a choisi de s’installer table d’épilation, ses appareils à cire ou à Sandrine se déplace sur Leers et les en- vapeur… Elle utilise ses propres produits virons (30 km) et se rend aussi dans les de beauté ; des produits haut de gamme, maternités et dans les centres hospitaliers. uniquement vendus sur Paris qu’elle a Elle peut intervenir en soirée, pour une de- préalablement sélectionnés et testés avec mande urgente ou recevoir chez elle. attention (efficacité, texture, parfum…). Vous voulez essayer le gommage à l’oran- Quelque soit votre type de peau, Sandrine ge, le lifting au collagène extrait de caviar vous propose des soins du visage et des ou profiter d’un massage au chocolat ? soins du corps adaptés, sans oublier l’épi- Ne perdez plus de temps ! Prenez rendez- lation, la manucure, le maquillage, les for- vous, vous serez surpris des résultats. faits mariage ou les chèques cadeaux. Agréable et souriante, Sandrine est à L’instinct de beauté / Sandrine Lointier l’écoute de ses clientes : elle conseille, 7 jours sur 7 Sandrine Lointier : l’institut de beauté à votre porte ! explique et accompagne chaque soin Tél. : 06 27 27 17 60

Fermeture du centre de vaccination La vague épidémiologique étant terminée, La vaccination se poursuit actuellement chez le centre de vaccination de Lys-lez-Lannoy les médecins libéraux et ce, jusqu’au mois auquel étaient rattachées les villes de Leers, de septembre 2010 . , Sailly et Lannoy a fermé ses portes Nouveau ! au public le 30 janvier. Entre le 12 novembre et le 30 janvier, 2850 personnes, dont 40 % de Leersois (1140), Célébration de PACS s’y sont faits vacciner. Cela représente en- en mairie viron 10 % de la population concernée par Depuis le 1er janvier 2010, la mairie orga- le centre (30 000 personnes). La moyenne nise des cérémonies de pacte civil de so- nationale est de 6,35 % personnes vaccinées. lidarité (PACS). Ces cérémonies, célébrées Pour faire face à ses responsabilités, la Ville dans la salle des mariages, sont destinées de Leers s‘est associée à la commune de Lys- aux couples leersois qui ont contracté un lez-Lannoy et a mis à disposition du centre PACS auprès du Tribunal d’instance. Pour deux agents administratifs contractuels qu’el- tout renseignement, veuillez-vous adresser le a recrutés. en mairie au service État civil.

Leers infos #10 • Février 2010 7 Dossier d’actu.

Les administrateurs du CCAS Jean-Claude Vanbelle Guy Deschamps Marie-Pierre Desquennes Marie-Dominique Petit Brigitte Mouveaux Daniel Berthe Jérémy Rotsaert André Nowak Liliane Pétrieux Lucien Demonchaux Marie-Madeleine Dupriez Pierre Deron Raymond Dillies Marcel Berthe Michel Blomme Maguy Dillies

Johann Desquennes, Nadia Desouches, Michèle Desmet (responsable) et Guy Deschamps (vice-président du CCAS). Le Centre Communal d’Action Sociale Faire face à la crise

Dans ce contexte de crise économique, la solidarité et la réinsertion restent pour la municipalité des pré- occupations majeures. Acteur essentiel de sa politique sociale, le CCAS oeuvre en lien étroit avec la Ville mais également avec les services du Département, la Caisse d’Allocations Familiales, les autres institutions publiques et l’ensemble du secteur associatif local pour renforcer son engagement auprès des personnes les plus démunies.

Le Centre Communal d’Action Sociale ou - La sécurité sociale pour la demande de CMU Le CCAS CCAS, appelé autrefois Bureau d’aide so- ou prestations supplémentaires ; Le Centre Communal d’Action So- ciale, est situé dans l’ancien Hôtel de Ville et - La CAF pour les dossiers de Revenu de So- ciale est un établissement public bénéficie d’un espace fraîchement rénové, lidarité Active - Le RSA a remplacé le RMI en présidé par le maire. Le vice-pré- mieux adapté à l’accueil du public. Placé sous 2009 : les dossiers peuvent être déposés auprès sident étant l’adjoint aux Affaires sociales, Guy Deschamps. la responsabilité de Michèle Desmet, il offre du Conseil général et de la CAF, mais sachez Son conseil d’administration est aux Leersois, quel que soient leur âge ou leur que le CCAS peut également instruire cette constitué de membres élus par le condition sociale, un service public de proxi- demande et effectuer les tests d’éligibilité -. Conseil municipal et de membres mité. Son rôle premier est d’être à l’écoute de représentant des associations. tous ceux qui rencontrent des problèmes dans En collaboration avec la Ville, le conseil d’admi- Il est doté d’un budget autonome leur vie quotidienne puis de les renseigner, nistration définit une politique d’action sociale constitué majoritairement d’une les orienter et les aider dans leurs démarches. destinée à répondre aux besoins des Leersois en subvention municipale et de parti- Johann Desquennes et Nadia Desouches situation difficile. C’est l’aide sociale facul- cipations diverses. sont à la disposition de ces personnes en tative, c’est-à-dire l’attribution de prestations toute confidentialité. ponctuelles destinées à des fins bien spécifiques, Missions principales du CCAS en vue d’aider les personnes en difficulté( aides l L’accueil, l’information, l’accés Dans le cadre de l’aide sociale légale, le alimentaires, secours de paiement EDF…). Ce aux droits sociaux CCAS participe à l’instruction des dossiers, peut être aussi l’attribution de demi-tarifs pour l L’aide aux familles en situation de précarité qu’il transmet aux services compétents : la cantine, les activités périscolaires ou des in- l Les services aux personnes âgées - Le Département pour l’APA, l’aide sociale terventions financières pour faciliter l’accès aux l L’animation sociale de proximité à l’hébergement, les demandes de cartes activités culturelles et de loisirs mises en place l Gestion des résidences pour per- d’invalidité, les demandes de prestations du par la Ville. Les situations sont étudiées de ma- sonnes âgées et restauration handicap ; nière individuelle au vu des ressources.

8 Leers infos #10 • Février 2010 Dossier d’actu.

D’année en année, les demandes aug- d’autres associations à caractère social… Les établissements mentent : 190 personnes ont été aidées Cette solidarité est largement relayée par gérés par le CCAS l’an dernier ; 166 l’année précédente. Sur le partenariat créé avec les différents orga- deux ans, le budget consacré aux aides nismes sociaux, les services de la Ville ou La résidence des cygnes aux familles a augmenté de plus de 60 %. encore les associations leersoises : Le point La résidence est composée de 78 ap- municipal Oxygène, le Comité d’entraide partements. Inaugurée en 2009, elle Parmi les différentes actions du CCAS, on leersois, l’ADAR, le SSIAD, les assistantes accueille des personnes âgées dépen- peut également noter les services d’aide sociales de la circonscription, l’épicerie so- dantes. La direction est assurée par aux personnes âgées, que ce soit pour le lidaire, Rando Leers… Isabelle Charlot. maintien à domicile ou l’accompagne- La résidence Les quatre vents ment à la dépendance. Il gère deux éta- La résidence offre 67 logements indé- blissements médico-sociaux, la résidence 2 questions à Guy pendants avec la possibilité de bénéficier des Cygnes et la résidence des Quatre Deschamps de services collectifs (repas, soins, ani- vents, ainsi que plusieurs services sociaux. Comment expliquez-vous mations…). Ce foyer est destiné à des Il s’agit du service de portage des repas l’augmentation constante personnes âgées capables de vivre de à domicile, de la téléalarme en lien avec des demandes ? manière autonome. Véronique Legrand un prestataire extérieur, d’un accompa- « La hausse des demandes d’aide concerne en majorité les demandeurs assure la direction de l’établissement. gnement à domicile pour les démarches d’emploi, les personnes bénéficiaires des administratives. Pour l’attribution des lo- minimas sociaux et à un degré moindre, les Pôle Restauration Seniors gements, le CCAS travaille en lien étroit retraités et travailleurs pauvres. Le premier C’est un service du CCAS. Il confectionne élément déclencheur est la modification avec la Ville. Il en est de même pour les les repas pour l’ÉHPAD, le FLPA et les re- soins à domicile ou l’aide ménagère, deux des conditions d’emploi (perte d’emploi, travail précaire), suivi de l’accroissement pas portés à domicile.Placé sous la res- prestations assurées par des associations du surendettement, des problèmes des cré- ponsabilité de Jean-Marc Seykens. Il est locales. « Dans cette démarche nous dits à la consommation et de difficultés liées basé à la résidence des Cygnes. cherchons toujours à privilégier qualité aux paiements des factures d’énergie et de et proximité », souligne Michèle Desmet. loyer. Au niveau des structures familiales, Ils apportent Deux services municipaux sont étroitement les demandes des familles monoparentales s’avèrent en forte augmentation tandis que leur concours au CCAS liés au CCAS : le centre médico-social et celle des personnes seules et des couples le point rencontre Services aux seniors. avec enfants est également à noter. Point rencontre Services aux seniors Cet espace d’accueil situé salle Jacques Actions de solidarité La crise a-t-elle engendré de nouvelles Lameyse, 62/3, rue Victor Hugo, est à la L’animation sociale de proximité est une actions ? « Pour répondre à cette situation d’aggra- disposition des personnes âgées le lundi autre compétence du CCAS. Parmi les dif- vation de la précarité, le CCAS s’apprête de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30, le férentes actions, l’on peut citer la mise en à engager une réflexion sur l’évolution des mercredi de 10 h à 12 h, le vendredi place de randonnées et d’un voyage annuel modalités d’attribution des aides, à savoir de 14 h à 17 h et sur rendez-vous. Il est pour les personnes à mobilité réduite (voir la mise en place de nouveaux barèmes, la animé par Anthony Huvig qui apporte notre article page 10), des projets collectifs détermination du reste à vivre, la révision du montant des aides alimentaires, l’aug- également son aide aux personnes de vacances pour les familles, le goûter de mentation des aides financières… âgées pour l’établissement à domicile Noël pour les enfants des bénéficiaires ou de diverses demandes administratives.

CCAS et emploi-formation : même combat ! Centre médico-social Robert Bourel La commune compte environ 490 demandeurs d’emploi de longue durée. Nous devons avant Il est situé rue Victor Hugo. C’est le lieu d’emploi, un chiffre en constante évolution. La tout leur redonner confiance », explique-t-elle. d’accueil des permanences sociales : lutte contre le chômage est également une prio- En 2008, l’installation des services dans la nou- consultation des enfants, centre médico- rité. À Leers, le service emploi-formation existe velle mairie a permis de libérer l’espace néces- psychologique, assistantes sociales, depuis 1989. Né d’une volonté municipale, c’est saire pour en faire un guichet à part entière. CRAM, CPAM, maison de la Famille... un service de proximité à la disposition de tous Et c’est nouveau, le service dispose désormais Isabelle Lefebvre vous reçoit du mardi les Leersois en situation de recherche d’emploi. d’un Espace Ressources Emploi et Formation. au samedi (sauf le mercredi après-midi). Accueillis par Nadia Dessouches, ceux-ci béné- Dédié à la recherche active d’emploi, celui-ci ficient d’un suivi individualisé, avec conseils et est équipé d’un poste informatique et d’une im- orientation. « Beaucoup sont des demandeurs primante pour la consultation d’offres d’emploi sur des sites prédéfinis, mais également pour Le saviez-vous ? la mise à jour et l’impression de CV. Journaux, Les lois qui régissent l’aide sociale sont : documentations diverses et annonces de la MIE La loi contre l’exclusion, du 29 juillet 1998, complètent le dispositif. Le service s’appuie éga- qui garantit l’accès aux droits fondamentaux. lement sur un réseau de partenaires : l’OMEP La loi du 2 janvier 2002 rénovant l’action et la Mission locale de Wattrelos-Leers (incluant sociale ou médico-sociale qui redéfinit le le CLAP) qui ont leur permanence en mairie, cadre d’action : le CCAS est chargé d’une mais aussi Leers Activités Dépannage, le Pôle action générale de prévention et de déve- Emploi et la MIE. loppement social dans la commune.

Leers infos #10 • Février 2010 109 Valeurs partagées

j Solidarité Goûter des personnes à mobilité réduite Bilan de l’année écoulée

Un goûter à la résidence Les quatre vents a réuni le 9 janvier dernier les personnes à mobilité réduite, les mem- bres du CCAS, la 10e commission municpale et l’association Rando Leers afin de faire le point sur les actions et les manifestations entreprises en 2009. Outre les quatre randonnées program- mées par Rando Leers au cours de l’année, ainsi que la journée à Walibi, l’accent a été mis sur les mesures pri- ses par la Ville dont les trois demandes de places de stationnement. Si l’une a été acceptée (clos Mirabeau), les deux autres sont en cours d’étude (rue Victor Hugo et au Grimonpont). L’accueil des enfants handicapés dans les accueils de loisirs et les clubs spor- tifs a aussi été soulevé. Depuis trois ans, les accueils de loisirs reçoivent les enfants atteints de handicaps. En 2009, cinq enfants ont rejoint les accueils de loisirs, parfaitement intégrés et enca- drés par un animateur spécialisé. Du côté des clubs sportifs leersois, des de- La réunion des personnes à mobilité réduite s’est déroulée autour d’un goûter au foyer logement. mandes d’aménagement d’accès ont obtenue par la Ville pour effectuer des été sollicitées par le LOS Basket-ball et agencements au parc de la Butte dans Notez-le le LOS Judo. le cadre des travaux prévus en 2010. Prochaines randonnées réservées aux Enfin, l’accessibilité aux espaces verts a L’élaboration d’un diagnostic d’accessi- personnes handicapées : samedi 27 mars, été évoquée avec l’installation au pont bilité des lieux publics prévoit d’ici 2015 samedi 24 avril, dimanche 20 juin et du Grimonpont d’un ponton de pêche des travaux d’aménagement qui seront dimanche 19 septembre 2010. La date du adapté aux personnes à mobilité ré- progressivement effectués, notamment voyage annuel a été arrêtée au samedi 5 duite. Une subvention a également été pour les bâtiments recevant du public. juin 2010.

j Citoyenneté Quand deux CME se rencontrent…

Le Conseil municipal d’enfants de Leers a reçu celui de Wattrelos dans le but d’échanger sur leurs différents projets et de passer un moment convivial. La rencontre s’est déroulée au cercle Saint- Louis, le 3 février dernier. C’est sur une initiative leersoise qu’a eu lieu ce rassemblement. Sous la houlette des élus Marie-Dominique Petit et Georges Prpic, et des animateurs, une réunion de travail a d’abord permis aux enfants de faire connaissance et d’exposer les actions menées respectivement. Dans les deux communes se dégage une dominante dans les domaines de la solidarité, des sports, des loisirs et de l’éco-citoyenneté. Les jeunes élus ont en- suite décidé d’un projet commun : l’opération nettoyage du parc du Lion à Wattrelos en avril, puis en retour ce sera celui du parc de la Butte. En attendant, les petits Leersois seront reçus par Jean- Claude Vanbelle le 10 mars prochain afin de lui poser une série de questions relatives à leurs attentes. Jeux de bourles, jeux anciens et goûter offert par le cercle Saint-Louis ont clôturé la rencontre.

10 Leers infos #10 • Février 2010 Valeurs partagées j Seniors Changements au sein du Conseil municipal Berthe Lecieux Suite au départ de Jacques Sébille, le Conseil municipal a élu le 27 janvier Nouvelle centenaire à Leers 2010, Jean-Marc Deleval, adjoint au maire, et Éric Foveau a été nommé Entourée de son neveu et de sa nièce, Berthe Lecieux a fêté ses 100 ans, conseiller délégué. L’assemblée a égale- le dimanche 24 janvier dernier, chez elle, à la résidence Le Repos. Jean- ment accueilli une nouvelle conseillère : Claude Vanbelle et plusieurs élus municipaux assistaient à l’événement. Christine Vercruysse. Veuve depuis 1973, elle a travaillé toute sa vie dans le textile et fut l’une des premiè- res habitantes à s’installer dans les Domi- nos, construits en 1969. Aujourd’hui, elle vit toujours chez elle. Une aide à domicile passe tous les jours mais elle continue à faire son ménage, son repassage et la cuisine. Une cuisine succulente selon sa nièce Paulette Clainquart. Berthe n’a pas eu d’enfants mais ses neveux et nièces Jean-Marc Deleval, adjoint au maire lui sont très dévoués. Une attention que Glamiste depuis 1996, Jean-Marc Deleval est entré au Conseil municipal notre centenaire semble particulièrement er Berthe Lecieux entourée de sa famille. apprécier : « Ils s’occupent bien de moi en 2001. Après un 1 mandat en tant que conseiller municipal, il a été nommé Berthe est actuellement la seule Leersoise », déclare-t-elle. Pour marquer ce jour conseiller délégué à l’issue du scrutin a avoir dépassé le siècle. Ses parents, exceptionnel, après avoir relu son acte de 2008 et devient adjoint au maire. Il Louis Thieffry et Cécile Dumoulin, avaient de naissance, Jean-Claude Vanbelle lui a conserve ses délégations à la sécurité et tous deux 37 ans lorsqu’elle est née remis la médaille d’honneur de la Ville. au jumelage. Permanences : vendredi à le 24 janvier 1910. Elle s’est Nous lui transmettons tous nos vœux de de 10 h à 11 h et sur rendez-vous. mariée à 22 ans avec Alphonse, douanier. bonne santé. Éric Foveau, conseiller délégué C’est le plus jeune élu du Conseil munici- j Hommage pal. Entré au GLAM en 2005, il s’investit au sein du conseil depuis le 1er octobre 2008. Il devient conseiller délégué au Sport et à la Vie des quartiers. Il souhaite Décès de Jean-Claude Cauterman poursuivre son travail d’écoute auprès des Leersois. Permanences : vendredi de Le LOS gymnastique en deuil 9 h à 10 h et sur rendez-vous. Christine Vercruysse, conseillère municipale C’est avec beaucoup de tristesse que le Conseil municipal a appris le décès de Bien connue des Leersois puisqu’elle Jean-Claude Cauterman à , le 16 janvier dernier, à l’âge de 70 ans. habite Leers depuis 32 ans, Christine Vercruysse s’investit dans la vie asso- Après en avoir assuré la présidence, Jean- cale, en particulier au sein de son entre- ciative de la commune. Elle pratique le Claude Cauterman était vice-président prise, Stein Industrie. C’était un fervent cyclisme et assure la présidence du LOS du LOS Gymnastique qu’il avait créé en défenseur de la cause ouvrière. Afin de lui Cyclo depuis plusieurs années. Mère 1992 avec Claude Hennebicq et Raymond rendre hommage, le Conseil municipal a au foyer et maman de deux garçons, Planckaert. Tous trois ont su faire évoluer décidé de donner son nom à la salle de elle est âgée de 54 ans. Elle a rejoint le club qui fonctionne depuis 17 ans avec gymnastique. le GLAM avant les dernières élections une moyenne de 200 à 250 licenciés. Jus- municipales et son nom venait après le dernier conseiller municipal sur la liste qu’en 2007, ceux-ci s’entraînaient dans la du groupe. « Je vais essayer d’accom- salle Alphonse Daudet avec montage et plir au mieux les tâches qui vont m’être démontage des agrès à chaque séance, confiées, je mets ma disponibilité et mon mais les dirigeants ont obtenu la construc- dynamisme au service des Leersois », tion d’une nouvelle salle spécialement a-t-elle déclaré. dévolue à la pratique de la gymnastique. Depuis 2008, le club bénéficie donc d’un Catherine Vandewalle, adjointe au maire espace approprié et homologué. Jean- Élue en 2001, elle est adjointe depuis Claude Cauterman s’est beaucoup investi 2008. Sa délégation concerne maintenant dans ce projet. Sportif de toujours, il était le commerce et le développement écono- mique. Permanences sur rendez-vous. également connu pour son action syndi- Jean-Claude Cauterman, vice-président du LOS Gymnastique.

Leers infos #10 • Février 2010 11 Ville en scène

Des invités très applaudis et une nouvelle formule très appréciée !

j Cérémonie Une formule renouvelée pour les vœux aux associations ! Finis les longs discours, la cérémonie des vœux aux associations a pris cette année une nouvelle tournure avec la présence d’un journaliste qui a animé cette soirée et mis à l’honneur plusieurs Leersois. La salle des fêtes était remplie. L’initiative de ce changement revient à du Club des anciens tandis qu’Isabelle sang froid. L’harmonie municipale qui a Jean-Claude Vanbelle qui souhaitait ap- Charlot, directrice de l’ÉHPAD, a lon- rythmé la cérémonie sous la baguette de porter un nouvel attrait à ce grand rendez- guement parlé de son expérience auprès Gaston Decisy était ensuite à l’honneur. vous annuel. Après la projection du film des personnes âgées dépendantes et de Claudette Lamarche, première femme à À l’asso de ta Ville qui retraçait quelques l’ouverture de la résidence des Cygnes. y être entrée s’est souvenue publiquement moments de la vie associative leersoise Aïssa Ababsi a raconté au public l’aven- de ses 50 années au sein de la structure. en 2009, Jean-Claude Vanbelle a ac- ture que fut la participation pour neuf Anne-Claire Lalau et Lucile Vantonne cueilli le public. Puis Luc Hossepied, jour- Leersois au marathon de New York. Même qui sont les plus jeunes musiciennes de la naliste indépendant, a présenté et inter- récit pour André Dedessus le Moutier qui formation se sont ensuite exprimées. Guy viewé une dizaine de personnes, comme s’est rendu à l’Open de Pétanque new- Haquette, président de Leers historique, a sur un vrai plateau télé. C’est l’humour et yorkais, avec six membres du LOS Pétan- ensuite présenté le travail de l’association la bonne humeur qui a donné le ton de que. Judoka confirmée et professeur au qui vient d’éditer un document inédit sur la soirée, ponctuée par des interventions Leers Judo, Carole Héras a relaté son dé- les estaminets Leersois. Au début du XXe de l’harmonie municipale. Durant près placement au championnat du monde de siècle, Leers en comptait 84. La cérémonie d’une heure et demie, les invités se sont Malte. Deux jeunes membres du club leer- s’est terminée avec de grands éclats de ri- succédés sur la scène : Marcel Berthe, sois ont ensuite procédé à une démonstra- res dans toute la salle devant la prestation quatrième président, a retracé les 50 ans tion de la discipline qui exige maîtrise et de Valentin Ladoé, jeune patoisant.

j Culture L’orchestre de Douai à Leers : Une fin d’année tout en gaîté La salle Alphonse Daudet était comble le cette période de festivités. Les musiciens, vendredi 11 décembre 2009. L’orchestre dirigés par le chef d’orchestre Bruno symphonique de Douai y donnait une re- Membrey, étaient accompagnés de deux présentation pour les fêtes de fin d’année. chanteuses : Frédérique Varda, soprano, Composé d’une cinquantaine de mu- et Alexise Yerna, mezzo-soprano, dont siciens, l’orchestre a offert au public un l’interprétation et la beauté des voix ont concert sur le thème de « la gaîté ». Les émerveillé l’auditoire. grands airs de Jacques Offenbach, la lé- Fondé il y a plus de 30 ans, l’orchestre gèreté de la Vie Parisienne ou des Contes symphonique de Douai joue dans le d’Hoffman, ainsi que les grandes pages Nord - Pas-de-Calais. Il est connu en du traditionnel et séduisant répertoire France, mais également à l’étranger. Alexise Yerna, Frédérique Varda et Bruno Membrey. viennois ont enthousiasmé le public en

12 Leers infos #10 • Février 2010 Ville en scène

Katherina Kulykova, j Information une pianiste venue de l’Est La web TV à Leers

C’est nouveau, vous pouvez maintenant retrouver l’actualité leersoise en vidéo sur Leerstv.com

Afin de renforcer l’information de proxi- vous offrent la possibi- mité, la Ville vient de lancer un nouveau lité, durant votre attente aux moyen de communication. La web TV de guichets, de visionner les mêmes Leers va vous permettre de découvrir des informations mais sans son pour ne pas reportages sur des événements munici- perturber l’accueil du public. paux, des associations, des habitants ou C’est un début. La web TV doit devenir encore des lieux de la commune… Les celle des Leersois. C’est pourquoi grâce sujets sont tournés et réalisés par le studio à vos remarques, aux informations que AVProd de Toufflers. vous souhaitez y voir figurer, elle est ap- Katherina Kulykova est née en Ukrai- Actualités, annonces de manifestations, pelée à évoluer. N’hésitez pas à ne en 1981. Lauréate de nombreux agenda du mois et informations pratiques nous faire part de vos suggestions. concours nationaux et internationaux, y sont également présentés. Pour y accéder, elle a donné de nombreux concerts Ce nouveau support est complété par connectez-vous sur : dans son pays, mais aussi à l’étranger. l’installation d’un système de diffusion en www.mairie-leers.fr C’est à Leers, à la salle municipale du mairie. Deux écrans situés dans le hall centre le 31 janvier, que la jeune artiste s’est produite à l’occasion de son pre- mier déplacement en France lors d’un j Sport récital. Avec verve et talent, elle a offert au public un programme éclectique en interprétant des œuvres plus ou moins Jog’ Leers lance les foulées leersoises célèbres de Mozart, Beethoven, Chopin ou encore Rachmaninov. Départ le 2 mai 2010

L’idée de ces foulées leersoises ne date pas d’hier. Cela remonte à la Jean-Claude Rogez, création de Jog’ Leers, il y a onze ans. C’est à Pierre Hasbroucq ET À un Hémois à Leers Philippe Stevens, respectivement président et vice-président de l’associa- tion, que revient l’initiative. Partenaire du projet, la Ville lancera avec commerçants et les artisans leersois, mais Jog’ Leers le départ officiel de la course, aussi le Conseil municipal d’enfants et la le 2 mai prochain. Un important sponsor Cht’i team Dunes d’espoir. Un grand ren- s’est proposé d’accompagner les orga- dez-vous à ne surtout pas manquer ! nisteurs dans leur aventure : la société MBTP de . Dossards, parcours sécurisé, assistance médicale, ravitaille- ment… tout sera organisé pour faire de ses foulées une réussite ! Le bureau de l’association espère accueillir près de 300 coureurs. Sont proposés : un parcours de 10 km (tarif : 7 €) et un jogging de 1,5 km Du 12 au 22 janvier, Jean-Claude Ro- pour les enfants (tarif : 1 €). Une partie gez, peintre Hémois, a exposé une des frais d’inscription sera reversée à une quarantaine de ses œuvres à l’Hôtel de œuvre de bienfaisance leersoise. Pour Ville. Des aquarelles, des pastels mais vous inscrire, il suffit de remplir le bulletin aussi des huiles représentant des bords d’inscription prochainement disponible de mer, des animaux, des fleurs… ont chez les commerçants et dans les bâti- permis aux visiteurs d’apprécier l’éten- ments communaux, ou par Internet sur due de ses talents. Après avoir suivi des le site www.jogleers.free.fr. Vous aurez cours aux Beaux-Arts de Roubaix, Jean- également la possibilité de vous inscrire Claude Rogez a rejoint l’association Mé- le jour même, une demi-heure avant le dia d’Hem il y a six ans. départ. Cet événement rassemble les Philippe Stevens et Pierre Hasbroucq à l’origine du projet.

Leers infos #10 • Février 2010 13

Expression libre

Tribune réservée aux groupes qui ouvrent, pour chacun des quatre groupes officiellement représentés au sein du Conseil municipal, un espace d’expression conformément en application de la Loi n° 2002-276 du 27 février 2002 - art. 9, relative à la démocratie de proximité.

GLAM (Groupement leersois au CCAS, 1 982 090 € de dépenses budgétées possible, de nouveau, dans cette ville, de respecter les en 2009 non réalisées, peu de projets avancés délais légaux, ce qui freine le respect de la démocratie d’action municipale) en ce milieu de mandat, une dotation de l’État et des libertés politiques. Monsieur le Maire essaie de en baisse en raison de la baisse de la popula- culpabiliser l’opposition en invoquant un surcoût dans Oyez Leersoises, Leersois !!! tion, toujours 265 logements manquants à leurs le budget de 3 000 € étant donné que les envois de- obligations, un taux très faible et incohérent vront se faire dorénavant en recommandé avec AR. Ce n’est pas sans émotion que le Glam a vu par- d’endettement de la Ville de 3,13 %, tout cela Il ne fera que respecter enfin la loi. De plus, il essaie tir son premier adjoint. Jacques Sébille a servi la pour une ville en bonne situation financière… d’expliquer le délai d’envoi très court par le manque de moyens humains. Comme le dirait si bien la presse cause des Leersois sous trois maires successifs. disent-ils. Mais alors se posent deux questions : locale, comment font les autres villes parfois plus pe- Il a mené à bien bon nombre d’actions qui lui Pourquoi a-t-on augmenté les impôts et vont-ils tites et qui, elles, arrivent à respecter la législation ? ont été confiées. Nous lui souhaitons une bonne encore oser les augmenter en 2010 ? À suivre Notre 1er magistrat se sentirait-il au-dessus des lois ? retraite politique. au Budget Primitif en mars 2010… Le seul projet Cette année, fut présentée une nouvelle céré- en vue d’être réalisé : Péri. Autant nous sommes En avant Leers ! monie des vœux aux corps constitués et aux as- favorables à libérer les couloirs des écoles oc- André Nowak et Christelle Lestienne sociations. Formule beaucoup plus dynamique cupés par les associations, autant l’agglutination 203, rue du Mal Leclerc 59115 Leers et interactive qui se substitue aux longs discours prévue des 4 pôles sur cet espace nous inquiète, Tél. : 06 11 18 14 42 parfois soporifiques. Nous nous félicitons des comme d’autres nombreux sujets, tels que le dé- [email protected] mises à l’honneur de personnes du monde as- part du premier adjoint pour la deuxième fois sur www.enavantleers.com sociatif et de Leersois émérites. ce mandat… Pour vous écouter, vous informer sur tous les sujets qui vous préoccupent, vous for- Espérons que cette nouvelle formule perdurera LGPL (La Gauche unie pour Leers) dans le temps… mer à l’engagement municipal, nous vous invi- Dans le cadre de l’agenda 21, portant sur le déve- tons à nos rencontres-débats mensuelles chaque Dans quelques semaines se dérouleront les élec- er loppement durable (économie d’énergie, qualité 1 mardi du mois salle polyvalente du complexe tions régionales. L’importance de la Région sur de l’eau et de l’air, transports…), le Glam déplore sportif rue Pasteur. Mobilisons-nous préparons la vie quotidienne - y compris celle des Leersois le manque de participation de la population. C’est la relève, c’est maintenant… Au service de tous - n’est plus à démontrer : économie, éducation, notre avenir que nous engageons au travers de cet les Leersois, les élus du groupe Capleers vous formation, culture, transports… sont ses princi- agenda. Actuellement, l’adjoint à l’Environnement souhaitent une belle année 2010 riche de belles pales compétences. Gérée par la Gauche, elle recherche activement des espaces afin de pouvoir rencontres. est le rempart contre les injustices engendrées par la politique libérale du gouvernement : tou- créer des jardins populaires. Capleers ( Dans la série « romans feuilletons » les « clic- Catherine Boone et Jérémy Rotsaert jours plus pour les nantis, toujours moins pour clac » de Nord éclair, La voix du Nord), le Glam Permanences : 1er mardi de chaque mois à les classes moyennes et les plus défavorisées. se félicite que la « bonne parole » vous soit com- 19 h, salle polyvalente Louis Pasteur. Pour être une avant-garde vers une société plus muniquée par ce biais ; ceci émanant de cer- Tél. : 06 43 21 98 75 juste, plus humaine, plus fraternelle, il nous fau- tains groupes d’opposition plus présents dans www.capleers.info dra renouveler notre confiance à celles et ceux la presse locale qu’en mairie. qui œuvrent pour améliorer les conditions de vie EN AVANT LEERS ! du plus grand nombre d’entre nous. Cette tâche GLAM sera d’autant plus difficile que le gouvernement, 34, rue Pasteur Les minorités bafouées à Leers supprimant la taxe professionnelle, va priver, au 59115 Leers moins en partie, les collectivités de leur princi- Tél. : 03 20 75 08 01 Nous tenions à faire savoir à la population par la pré- sente que, en tant que conseillers municipaux de Leers, pale ressource. Notre groupe LGPL, vous appelle [email protected] à porter vos suffrages sur les listes présentées www.glamleers.com nous n’avons reçu la convocation et les pièces relatives au Conseil municipal par un agent municipal dans par les formations de gauche. À Leers, comme notre boîte aux lettres que le vendredi 22 janvier 2010 dans tout le pays, nous subissons les atteintes soir... Ce qui correspond à un jour de retard dans la- aux services publics faites par Nicolas Sarkozy dite transmission obligatoire et règlementée, selon le et l’UMP, en particulier, dans la police. Dans règlement intérieur du Conseil municipal et selon le notre commune, nous ne possédons quasiment Code Général des Collectivités Territoriales (délai lé- plus de forces de police nationale. Beaucoup de gal 5 jours francs entre la réception de la convocation municipalités créent, pour palier ce manque, des et la réunion dudit conseil. Nous avons donc dénoncé CAPLEERS polices municipales. Un référendum va être or- officiellement ce manquement aux règles imposées ganisé à Leers sur cette question. Il faut savoir par la loi en ce qui concerne la tenue des conseils mu- qu’une telle création, outre le fait que cette police Le compte est bon, dit-il… nicipaux. Et ce n’est pas la première fois que ces règles n’a pas les mêmes attributions que la police mu- ne sont pas respectées en mairie de Leers. Nous avons Suite à notre présence au Débat d’Orientation donc « boudé » cette réunion. Nous n’avons pas le nicipale, il faudrait augmenter les impôts locaux Budgétaire, nous vous confirmons une année temps de ce fait d’étudier les délibérations proposées de plus de 10 %. Qu’en pensez-vous, vous qui de plus que la stratégie financière employée est et ne pouvons plus poser des questions diverses ! Nous payez déjà des impôts à l’État pour assurer votre une ritournelle sans complexe aux orientations vous informons qu’un courrier en ce sens informera sécurité ? budgétaires à court terme : pas de plan plurian- le service contrôle de légalité de la Préfecture, ce qui invalidera purement et simplement l’ensemble des LGPL nuel d’investissements, des frais de personnel en Tél. : 03 20 82 95 62 augmentation (+ 3,28 %) malgré des transferts délibérations qui ont été prises lors de la réunion du Conseil municipal du mercredi 27 janvier 2010 soir, Blog : de postes au budget CCAS, et donc une aug- lagauchepourlesleersois.hautetfort.com mentation annoncée de la subvention accordée y compris les débats, questions diverses, etc. Nous tenions à vous en informer, regrettant qu’il ne soit pas

14 Leers infos #10 • Février 2010

ÉTAT CIVIL Infos pratiques Naissances, mariages et décès

Octobre 2009 Elle a souri à la vie Élections régionales Inscriptions Marie Keunebrock, le mardi 27 octobre Recherche assesseurs Rentrée scolaire 2010-2011 Novembre 2009 et scrutateurs Pour la rentrée scolaire de septembre 2010, les Il a souri à la vie inscriptions dans les écoles publiques maternel- les et élémentaires sont actuellement en cours Raphaël Lagast, le lundi 9 novembre Les élections régionales auront lieu les 14 d’enregistrement. et 31 mars 2010. Ces élections nécessi- Décembre 2009 teront la présence d’assesseurs bénévoles Ils ont souri à la vie Les parents, Leersois, sont donc invités à se pouvant participer au bon fonctionnement Lou Balsenq, le vendredi 4 décembre présenter au service des écoles en mairie munis : Oscar Teneul, le vendredi 18 décembre des bureaux de vote, le jour des scrutins. Il - du livret de famille ; Janelle Messaoudi, le lundi 21 décembre suffit de figurer sur les listes électorales. Timothée Lortjean, le lundi 28 décembre - d’un justificatif de domicile récent (quittance Zélie Naepels, le lundi 28 décembre EDF-GDF ou de loyer) ; Si vous êtes intéressé et que vous vou- Clémentine Leblanc, le jeudi 31 décembre - du carnet de santé de l’enfant à inscrire. lez vous inscrire, merci de contacter le Ils nous ont quittés service Élections au 03 20 200 600. Marguerite Vandromme veuve Codron, Pour les enfants hors secteur ou non Leersois, le mardi 1er décembre une demande de dérogation écrite et motivée est Vous pouvez également devenir scrutateur Denise Defossez, le mercredi 9 décembre à adresser à Monsieur le Maire. Un courrier de Pascal Lesur, le lundi 21 décembre en participant après la clôture des scrutins réponse sera envoyé dans les meilleurs délais. Anna Manganello veuve Tambuso, au dépouillement. le vendredi 25 décembre Par ailleurs, il est à noter que, conformément au Janvier 2010 règlement départemental des écoles maternelles, Ils ont souri à la vie l’admission est possible pour les enfants âgés de er Alex Aernout, le vendredi 1 janvier 2 ans révolus au jour de la rentrée scolaire et à Lohan Legage, le mardi 5 janvier titre dérogatoire. Néanmoins, les enfants âgés Astrid Decokman--Denoulet, le jeudi 13 janvier de 2 ans au plus tard le 31 décembre 2010 pour- Ils se sont unis ront faire leur rentrée à partir de leur date anni- Jacques Bassy et Bérénice Acket, le samedi 30 janvier versaire et en fonction des places disponibles. Dépistage gratuit du Diabète Ils nous ont quittés Les admissions des élèves Michel Dubart, le vendredi 1er janvier La Ville se joint à l’association Réseau cœur Albert Delreux, le vendredi 29 janvier en santé pour organiser sur Leers une jour- seront prononcées par Andrée Bossut épouse Lory, le dimanche 31 janvier née de dépistage gratuit du diabète et vous les directeurs des informer de ses conséquences sur l’œil et des écoles au vu de la Février 2010 facteurs de risque des maladies cardiovascu- fiche d’inscription Il a souri à la vie laires. délivrée par la mairie. Sasha Verhaeghe-De Meyer, le samedi 6 février Cette journée aura lieu au centre médico- Il nous a quittés social Robert Bourel, 43 rue du Général de Pascal Soete, le mercredi 17 février Gaulle à Leers : Banquet de Printemps Mercredi 20 Juin 2010 Samedi 3 Avril 2010 de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h Inscriptions en mairie : Jeudi 4 Mars de 9 h à 12 h APPEL À LA GÉNÉROSITÉ et de 13 h 30 à 17 h PUBLIQUE POUR HAÏTI Gratuit pour les aînés de 61 ans et plus, Devant la catastrophe qui s’est abattue 20 € pour les conjoints de moins de 61 ans sur Haïti, la Ville de Leers a souhaité s’associer à l’action menée par La Fon- Pensez à vous munir d’une pièce d’identité dation de France pour lancer un appel à la générosité publique afin d’aider le pays sinistré à faire face à cette situation Apprenez à sauver une vie ! dramatique. Le centre de secours de Roubaix organise une formation de secourisme (PSC1) les 17 Des dons et des chèques libellés à l’ordre et 18 avril 2010, à destination de tout pu- de La Fondation de France - Solidarité blic (à partir de 14 ans). Haïti peuvent être déposés dans l’urne installée dans le hall de l’Hôtel de Ville. Formation diplômante Durée : 12 heures (de 8 h à 12 h et de 14 h à Votre participation sera un encoura- 18 h le samedi et de 8 h à 12 h le dimanche) ; gement pour la population sinistrée et ce stage vise à enseigner les gestes de secours permettra de répondre, dans un premier indispensables pour sauver une vie. Coût : 45 € temps, aux nécessités les plus urgentes. (stage et document pédagogique). Merci de votre générosité. Renseignements et inscriptions : contactez le sergent Debéthune au 03 20 89 39 40.

Déclarations de naissances et de décès La permanence état civil se tient en mairie Leers infos #10 • Février 2010 15 tous les lundis, de 9 h à 10 h. L’Agenda ...

MARS 2010 AVRIL 2010 Jeudi 8 Jeudi 11 Les jeudis-conférences Les jeudis-conférences Adriatica La Crète Salle Edgar Deffrenne Salle Edgar Deffrenne rue Joseph Leroy rue Joseph Leroy 19 h - Entrée : 2,50 € 19 h - Entrée : 2,50 € Jeudi 22 Dimanche 14 Les jeudis-conférences et dimanche 21 Le Mexique Élections régionales Salle Edgar Deffrenne rue Joseph Leroy Du mardi 16 mars 19 h - Entrée : 2,50 € au vendredi 16 avril Exposition photos et poèmes de Patrick Rémy Samedi 24 Thème : Les coquelicots Soirée music-hall Hôtel de Ville, 25 rue de Lys de Remember Show Salle André Kerkhove, rue de Wattrelos Samedi 20 20 h - Entrée : 5 € SIMI Voix polyphoniques de Géorgie Du samedi 24 Église Saint-Vaast, au mercredi 28 place Sadi Carnot Ducasse de printemps 20 h 30 - Entrée : 5 € Place Sadi Carnot Samedi 27 Samedi 24 Carnavaleers don du sang Départ : par le Don de sang Hôtel de Ville - 15 h bénévole de Leers Salle polyvalente, rue Pasteur Lundi 26 De 8 h à 11 h 30 Braderie de printemps Place Sadi Carnot et rue des Patriotes Dimanche 27 De 14 h à 19 h Portes ouvertes à la résidence des Cygnes Dimanche 25 9, rue Jean Deprat Référendum leersois : De 14 h à 18 h Une police municipale à Leers ?

Parcours du cœur du CAPA Salle polyvalente, rue Pasteur AVRIL 2010 9 h

Samedi 13 et dimanche 14 Concert de cordes 11es Artisanales et 1er salon du goût des élèves des écoles Saveurs de France et d’ailleurs de musique de Leers, Salle Alphonse Daudet, Ronchin et Saint-André rue Roger Salengro Salle municipale du centre, De 9 h à 19 h rue Jean Jaurès - 15 h 30