8469226302-2B28883bae.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Seminars, B2B and clusters matchmaking, InnoVex Start-ups networking Circular Economy – Smart Manufacturing – Smart Mobility – Wind Power – Medical Devices – 5G – Clusters – Horizon 2020 Organisers ᳹幤⑬ḋ Co-organisers ⋆幤⑬ḋ The project is funded by the European Union Table of Content 䖬懂 Preface ℋ墾 01 Programme 䳻娮䣉 03 Events 㯹↓ European Innovation Week Grant Opening Ceremony 㨎䖝ℳ㑮廯䳻娮䣉 05 2018 EU-TW Circular Economy International Conference 06 2018 ⊮㨎䍮䱑㺝◉教䛒壌㗁 EU-Taiwan Smart Manufacturing Seminar ⊮㨎㔸〥垻廞䛒壌㗁 10 EU-Taiwan Smart Mobility Seminar ⊮㨎㔸〥弉巶䛒壌㗁 14 EU-Taiwan Wind Power Cluster seminar ⊮㨎杦侻䏠㠫优勻䛒壌㗁 17 Cluster seminar 䏠㠫优勻䛒壌㗁 20 Horizon 2020 Info Day in Taiwan (Taipei) 㨎䖝⬓㗙 2020 ⊮㼡宅壈㒣 (⊮⇕⛲) 22 EU-Taiwan Medical Devices Regulation Seminar ⊮㨎恩䔀┦㘎㮓塍䛒壌㗁 26 Circular economy sites visit in Tainan 䍮䱑㺝⊮∕⪤ṉ⊁壨 29 Hsinchu Science Park and Company Visit ⊁壨㑮䦷䢏⨶◐⇾ᶣ⊈␄ 33 The 5th Taipei 5G Summit 䧪ᵒ⬄⊮⇕ 5G ◉教榖⮮㗁 37 Horizon 2020 Info Day in Taiwan (Tainan) 㨎䖝⬓㗙 2020 ⊮㼡宅壈㒣 (⊮∕⛲) 42 More Information 㖲⟘宅壈 European Cluster Collaboration Platform (ECCP) 㨎㯰䏠㠫优勻⋆Ḛⴱ⊮ 46 European Clusters 㨎㯰䏠㠫优勻 47 Taiwanese Clusters ⊮㼡䏠㠫优勻 49 European Business and Regulatory Cooperation Programme in Taiwan (EBRC) 51 㨎䖝◦⊮␄㠫僅㮓塍⋆Ḛ壆䐩 Horizon 2020 㨎䖝⬓㗙壆䐩 2020 53 TAITRA ᳫ劭㫏◉⟔孽−㗁 55 European Enterprise Network (EEN) 㨎㯰䱑孽䱰 57 Galileo programme ᷻⃧䐣…䋁圙㓝⫌僨壆䐩 59 Circular Economy 䍮䱑㺝 62 Maps ◮◔ 66 Preface ℋ墾 It is with great pleasure that we are organising once again the European Innovation week in Taipei back to back to the international fair COMPUTEX and the EU-Taiwan industrial dialogue. The event builds on the success of the European Innovation Week in Taipei in 2016 and the EU-Taiwan Event on Industry of the Future in Brussels in June 2017. Innovation is the necessary route to deliver better health, a better environment, cleaner energy, better communication and better mobility. These are all ambitions that Europe shares with Taiwan. We are convinced that by combining our strengths we can achieve our goals more easily. Therefore, the European Innovation Week will feature seminars and workshops addressing the above challenges and will give the opportunity to EU and Taiwanese companies, clusters and researchers to expand ties and collaboration through networking and matchmaking events. I am delighted to see a plethora of Taiwanese and EU business from 16 EU countries participating in this event with the overall objective of expanding trade, research and investment relations between the EU and Taiwan. Mr Antti Peltomäki Deputy Director General, Directorate General for the Internal Market, Industry, Entrepreneurship, SMEs, European Commission 25 May 2018 乣 2016 ⹛✏凡⋾凰堳䙫㬷䛆≜㖗怘⑳ 2017 ⹛✏ⷪ歖⡅䈥凰堳䙫凡㬷㜑Ὥ䔉㥔㴢⊼⤎䍙ㇷ⊆ƏㇸῸ杅⸟檿 凯ⅴ㬈㖣凡⋾⛲暂曢免ⰼ⑳凡㬷䔉㥔⯴婘㜆敺Ə✏凡⋾凰徍㬷䛆≜㖗怘䳢⇾㴢⊼˛ ≜㖗㘖㎷ᾂ㛛⁌⺞䔆㴢˚㛛併⥤䒗⡪˚㛛㷬㼻僤㹷˚㛛㛰㔯䍮㺄态⑳㛛ᾦ㍞ẋ态䙫⾬奨忻⽸Ə⭪Ὸ惤㘖㬷㴙 凮凡䁊䙫⅘⏳䛕㨀˛ㇸῸ䛟ῈƏ忶怵䴷⏯⽣㭋䙫ℑ⋉ƏㇸῸ⏖Ọ㛛廼櫭✗⯍䏥ㇸῸ䙫䛕㨀˛ 䂡㭋Ə㬷䛆≜㖗怘⯮懄⯴ᷱ志䙫㋸㈗Ə凰徍䟻姵㛪˚Ḣ栳ⷌὃ✱˚ẋ㴨⑳⩹⏯㛪Ə䂡㬷㴙⑳凡䁊Ứ㥔˚䔉㥔 偁吤⑳䟻䩝ạⓈ≜怇ẋ㴨⏯ὃ䙫㩆㛪˛ ㇸ⽯檿凯䛲∗Ὥ凑凡䁊⑳ 16 ῲ㬷䛆㛪Ⓢ⛲Ứ㥔帛年⎪凮㬷䛆≜㖗怘㴢⊼Ə⅘⏳㊺ⰼ凡㬷岦㗺˚䟻䩝ƏỌ⎱ ㉼岮䙫旃ᾩ˛ 㨎䖝ノ搵䳻丰ℭ䳻丰搵 Antti Peltomäki 2018 ⹛ 5 㛯 25 㗌 01 Preface ℋ墾 Better Europe - The European Innovation Week has become a landmark for exhibiting European expertise in Taiwan. We are very pleased to host this year the second edition of the European Innovation Week and to welcome once again numerous experts and business from Europe and Taiwan in Taipei. The European Innovation Week offers a unique forum for discussing technologies of the 21st century and to explore new areas of cooperation between the EU and Taiwan. The European Innovation Week also offers an exceptional opportunity for policymakers, companies, business associations, research institutes and academia for exchanging views and for creating deeper business links between our two sides. Europe is a global leader in research and innovation and accounts for one fifth of the global R&D investments. The EU also hosts with more than 1.8 million researchers the largest number of researchers in the world. We know that innovation is at the heart of technological development and key to ensure our economic and social prosperity for the future. The European Innovation Week ultimately seeks to combine two powerful driving forces: innovation and economic opportunities. By bringing together many different public and private stakeholders we are confident that the European Innovation Week will help to achieve its objectives for a better Future. We wish all participants a very successful, interesting and inspiring week! Ms Madeleine Majorenko Head of the European Economic and Trade Office, Taipei 25 May 2018 㚜伶⤥䘬㫸㳚 - 㫸䚇∝㕘忙ㆸ䁢㫸㳚⛐⎘䀋⯽䎦⮰㤕䞍嬀䘬㧁娴ˤṲ⸜炻ㆹᾹ⼰檀冰傥⛐⎘⊿冱彎䫔Ḵ⯮ 䘬㫸䚇∝㕘忙㳣≽炻᷎ℵ㫉㬉彶Ἦ冒⎘䀋㫸㳚䘬ẩ㤕⍲⮰⭞ᶨ⎴⍫冯ˤ 㫸䚇∝㕘忙䁢ᶨᾳ䌐䈡䘬婾⡯炻㍸ὃ妶婾 21 ᶾ䲨㈨埻䘬⸛⎘炻ḇ䁢㫸䚇⎘䀋斄Ὢ㍊⮳㕘䘬⎰ἄ柀➇ˤ⎴㗪炻 㫸䚇∝㕘忙傥Ὣ忚㓧䫾㰢䫾侭ˣ℔⎠ˣ⓮㚫冯⬠埻䞼䨞㨇㥳⼤㬌シ夳Ṍ㳩炻㚜傥∝忈㫸⎘暁㕡䵲⭮䘬⓮㤕忋 䳸ˤ 㫸㳚⛐䞼䨞∝㕘柀➇⯭ᶾ䓴柀⃰⛘ỵ炻ℐ䎫䞼䘤㈽屯柵䘬Ḽ↮ᷳᶨἮ冒㫸㳚ˤ㫸䚇怬㑩㚱䁢㔠㚨⣂䘬䞼䨞 ⒉炻ℙ㚱崭忶 180 叔⎵ˤㆹᾹ䡢䞍∝㕘㗗䥹㈨䘤⯽䘬㟠⽫炻㚜㗗䡢ᾅ㛒Ἦ䴻㾇䣦㚫䘤⯽䘬斄挝ˤ 㫸䚇∝㕘忙ⶴ㛃傥⣈䳸⎰ℑ枭慵天䘬槭≽≃烉∝㕘ẍ⍲䴻㾇㨇㚫ˤ啱䓙℔䥩悐攨⎬柀➇Ṣ⢓䘬Ṍ㳩炻ㆹᾹ䚠 ᾉ㫸䚇∝㕘忙⮯⸓≑ㆹᾹ忼⇘ᶨᾳ㚜伶⤥㛒Ἦ䘬忁ᾳ䚖㧁ˤ 枸䤅㚱冯㚫侭䘮傥⛐㫸䚇∝㕘忙㚱ᾳㆸ≇ˣ㚱嵋⍰℟┇䘤⿏䘬ᶨ忙炰 㫸㳚䴻屧彎ḳ嗽嗽攟 楔㽌䐱 02 European Innovation Week Programme 㨎䖝ℳ㑮廯䳻娮䣉 Time 㔀摑 Event 㯹↓ Venue ◮涜 4F, VIP Room, Taipei International European Innovation Week Opening Convention Centre, Taipei (1, Hsin-Yi Road, 9:00-09:40 Ceremony Section 5, Taipei) 㬷䛆≜㖗怘敲⸼⅟䦕 ⏗⋾⛲暂㛪字Ḕ⾪⛂㧺岛岺⻚ (⏗⋾ⷩῈ侐⌧Ὲ 侐巖ṻ㮜 1 噆) 2018 EU-TW Circular Economy 4F, VIP Room, Taipei International 10:00-18:15 International Conference Convention Centre, Taipei 2018 ⏗㬷⾑䒗䵺㿆⛲暂䟻姵㛪 ⏗⋾⛲暂㛪字Ḕ⾪⛂㧺岛岺⻚ Room 101B, Taipei International Convention EU-Taiwan Smart Manufacturing Seminar 10:00-17:00 Centre, Taipei ⏗㬷㙡ㅎ壤怇䟻姵㛪 ⏗⋾⛲暂㛪字Ḕ⾪ 101B 㛪字⮋ Room 101D, Taipei International Convention EU-Taiwan Smart Mobility Seminar 10:30-16:15 Centre, Taipei ⏗㬷㙡ㅎ怲弟䟻姵㛪 ⏗⋾⛲暂㛪字Ḕ⾪ 101D 㛪字⮋ Taipei World Trade Centre Club, Banquet Hall A+B (33rd Fl., 333 Section 1, Keelung 12:10-14:00 EETO VIP Lunch Reception Road Taipei) ⏗⋾᷽䔳岦㗺Ḕ⾪偖媣䤥 AB ⻚ (⏗⋾ⷩ⟡晭巖 ᷧ㮜 333 噆 33 㧺 ) Room 201 CD, Taipei International EU-Taiwan Wind Power Cluster seminar 13:30-17:00 Convention Centre, Taipei ⏗㬷梏僤䔉㥔偁吤䟻姵㛪 ⏗⋾⛲暂㛪字Ḕ⾪ 201CD 㛪字⮋ Bel Air, Grand Hyatt Taipei 18:00-21:00 Circular Economy VIP Dinner ⏗⋾␂ぬ棖 Tuesday, 5 June 㗆ᵒ㒣(廯ᵊ) 4F, Taipei World Trade Centre Nangkang Exhibition Hall 1 (No 1, Jingmao 2nd Road, COMPUTEX TAIPEI Opening 10:00-11:00 Nangang District, Taipei) ⏗⋾曢免ⰼ敲⸼ ⏗⋾᷽䔳岦㗺Ḕ⾪⌾㸖ⰼ妤 1 椏 4F (⏗⋾ⷩ⌾ 㸖⌧䵺岦ṳ巖 1 噆) Room 504, Taipei World Trade Centre Cluster seminar 10:45-12:30 Nangkang Exhibition Hall 1 䔉㥔偁吤䟻姵㛪 ⏗⋾᷽䔳岦㗺Ḕ⾪⌾㸖ⰼ妤 1 椏 504 㛪字⮋ EU delegation COMPUTEX VIP tour Taipei World Trade Centre Nangkang 12:30-13:30 ⏗⋾⛲暂曢免ⰼ⯵妤 Exhibition Hall 1 03 ⏗⋾᷽䔳岦㗺Ḕ⾪⌾㸖ⰼ妤 1 椏 Room 504, Taipei World Trade Centre Business and Clusters matchmaking 14:00-17:00 Nangkang Exhibition Hall 1 B2B ⎱䔉㥔偁吤⩹⏯㛪 ⏗⋾᷽䔳岦㗺Ḕ⾪⌾㸖ⰼ妤 1 椏 504 㛪字⮋ Taipei World Trade Centre Club, Banquet Hall A+B (33rd Fl., 333 Section 1, Keelung Welcome Reception 18:00-20:00 Road Taipei) 偖媣愹㛪 ⏗⋾᷽䔳岦㗺Ḕ⾪偖媣䤥 AB ⻚ (⏗⋾ⷩ⟡晭巖 ᷧ㮜 333 噆 33 㧺 ) Wednesday, 6 June 㗆㒣(廯᳇) Room 103, Taipei International Convention Horizon 2020 Info Day in Taiwan (Taipei) 10:00-17:00 Centre, Taipei 㬷䛆ⰼ㜂 2020 ⏗䁊岮姱㗌 (⏗⋾⠛) ⏗⋾⛲暂㛪字Ḕ⾪ 103 㛪字⮋ InnoVEX EU booth G0468, Taipei World Trade Centre Hall 3 InnoVEX EU Booth 10:00-15:00 (NO.6, Sung-Shou Rd., Taipei) InnoVEX 㬷䛆㔋ἴ ⏗⋾᷽䔳岦㗺Ḕ⾪᷽岦ᷰ椏㬷䛆㔋ἴ G0468 (凡⋾ⷩ㝥⣤巖 6 噆) EU-Taiwan Medical Devices Regulation International Conference Hall, CPC Building 9:00-16:40 Seminar (No.3, Songren Rd., Sinyi District, Taipei) ⏗㬷憒䘩♏㜷㲼奶䟻姵㛪 Ḕ㲠⤎㧺⛲ℰ⻚ (⏗⋾ⷩῈ侐⌧㝥Ẩ巖ᷰ噆) Circular economy sites visit in Tainan Tainan 9:30-17:00 ⾑䒗䵺㿆⏗⌾⯍ὲ⎪娑 ⏗⌾ Hsinchu Science Park and Company Visit Hsinchu Science Park 13:30-18:00 ⎪娑㖗䫠䦸⭟⛹⌧Ọ⎱⻇┭ 㖗䫠䦸⭟⛹⌧ Thursday, 7 June 㗆᳁㒣(廯▙) 4F, VIP Room, Taipei International The 5th Taipei 5G Summit 8:50-18:00 Convention Center 䬓ṻⰭ⏗⋾ 5G ⛲暂檿ⳗ㛪 ⏗⋾⛲暂㛪字Ḕ⾪⛂㧺岛岺⻚ InnoVEX EU booth G0468, Taipei World InnoVEX EU Booth 10:00-15:00 Trade Centre Hall 3 InnoVEX 㬷䛆㔋ἴ ⏗⋾᷽䔳岦㗺Ḕ⾪᷽岦ᷰ椏㬷䛆㔋ἴ G0468 Friday, 8 June 㗆 㒣(廯ᵒ) InnoVEX EU booth G0468, Taipei World InnoVEX EU Booth 10:00-15:00 Trade Centre Hall 3 InnoVEX 㬷䛆㔋ἴ ⏗⋾᷽䔳岦㗺Ḕ⾪᷽岦ᷰ椏㬷䛆㔋ἴ G0468 B1 room, Shangri-La's Far Eastern Plaza Horizon 2020 Info Day in Taiwan (Tainan) 10:00-17:00 Hotel, Tainan 㬷䛆ⰼ㜂 2020 ⏗䁊岮姱㗌 (⏗⌾⠛) 榀㠣憳㊰⏗⌾恇㝘⛲暂⤎棖 嵋⳨⻝⹚⻚ B1 04 EIW Grand Opening Ceremony 㨎䖝ℳ㑮廯摉ⴓ‶䡬 Date Monday, 4 June, 9:00-9:40 㔀摑 6 㛯 4 㗌(怘ᷧ), 9:00-9:40 Venue 4F, VIP Room, Taipei International Convention Center, Taipei ◮涜 ⏗⋾⛲暂㛪字Ḕ⾪⛂㧺岛岺⻚ Contact Angela Hsiao, [email protected], +886-2-2740026 ext. 226 伭䰟ᵸ Registration & Networking 8:30-9:00 ⠘∗凮ẋ㴨㘩敺 Mr Antti PELTOMÄKI Deputy Director General, Directorate General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship, SMEs (DG GROW), European Commission 㬷䛆⟞⦻㛪ㇷ敞两余≖两余敞 Antti Peltomäki Dr SHIH Jun-ji 9:00 – 9:30 Opening remarks Vice Premier of Executive Yuan 敲⸼凛婅 堳㔦晉 㖤ᾱ⏰≖晉敞 Mr SHEN Jong-Chin Minister, Ministry of Economic Affairs 䵺㿆惏 㱯㦕㴌惏敞 Mr LEE Ying-Yuan Minister, Environment Protection Administration, Executive Yuan 堳㔦晉䒗ῄ余 㜵ㆰK余敞 9:30-9:40 Group Photo ⛿檻䅎 05 2018 EU-TAIWAN Circular Economy International Conference ⊮㨎䍮䱑㺝◉教䛒壌㗁 Date Monday, 4 June, 10:00-18:15 㒣㗝 6 㛯 4 㗌(怘ᷧ) 10:00-18:15 Venue 2018 EU-TW Circular Economy International Conference: 4F VIP Room & ◮涜 Room 401, Taipei International Convention Centre (TICC) Circular Economy is reshaping the future by turning waste into renewable resources. Ranking the world’s 3rd highest recycling rates, Taiwan aims at transforming itself into a circular economy hub in Asia. Taiwan’s Environmental Protection Administration (EPA) expects to reach a recycling rate of over 61% in 2022 and increase the resource productivity rate to at least 4.1% annually by 2022.