Libro De Apeo De La Catedral De Salamanca Doctora En Historia Por La Universidad De Vargas
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Otras fuentes editadas con nuestro sello Rosana L. Vassallo Visita de Don Antonio Martínez Luján de Libro de apeo de la Catedral de Salamanca Doctora en Historia por la Universidad de Vargas. Catamarca, 1693. Transcripción Salamanca. Profesora adjunta ordinaria y análisis. en la Facultad de Humanidades y Cs. de Gabriela de la Orden (directora), Alicia (1401-1405) la Educación (UNLP) y Profesora adjunta del Carmen Moreno y Norha Alicia Trettel interina del Instituto de Historia Antigua y Medieval “Prof. José Luis Romero” (UBA). Educando al Príncipe. Transcripción y análisis Dicta la asignatura Historia General III Correspondencia privada de Luis XIV a (Medieval) y seminarios de grado y posgrado Felipe V durante la guerra de Sucesión sobre Paleografía y Diplomática española y Javier Guillamón y americana. Julio Muñoz Rodríguez Memoria histórica y gobierno imperial. Rosana L. Vassallo Carla Cimino Las informaciones sobre el origen y Carla Cimino Profesora y Licenciada en Historia por descendencia del gobierno de los Incas la Facultad de Humanidades y Cs. de la Manfredi Merluzzi Ana P. Porterie Educación (UNLP). Es Ayudante Diplomada en la materia Historia General III (Medieval) Martín L. E. Wasserman de la carrera de Historia y Profesora de Paleografía y Diplomática en la Tecnicatura en Administración de Documentos y Archivos del ISFDyT número 8. Libro de apeo la Catedral Salamanca Ana P. Porterie Licenciada en Antropología por la Facultad de Ciencias Naturales y Museo (UNLP). Becaria doctoral de la UNLP, donde realiza su tesis doctoral. Integra el proyecto de investigación “Historia y Arqueología del extremo sudoccidental del Gran Chaco y de la vertiente 3 oriental de las Sierras Subandinas”. Martín L. E. Wasserman Doctor en Historia por la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) y magister en Investigación Histórica por la Univ. de San Andrés. Investigador asistente del CONICET y ayudante diplomado en la cátedra de Historia de América II (Colonial) en la Fac. de Filosofía y Letras (UBA). Vassallo / Cimino / Porterie / Wasserman / Cimino Porterie Vassallo 3 Libro de apeo de la Catedral de Salamanca (1401-1405) Transcripción y análisis Rosario, 2018 Libro de apeo de la Catedral de Salamanca (1401-1405) Transcripción y análisis Rosana L. Vassallo Carla Cimino Ana P. Porterie Martín L. E. Wasserman Rosario, 2018 Esta publicación ha sido sometida a evaluación interna y externa organizada por la Secretaría de Investigación de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata. Composición y diseño: Estudio XXII Maquetación: D.C.V. Federico Banzato Corrección de estilos: Alicia Lorenzo Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723 Impreso en Argentina ©2018 Universidad Nacional de La Plata ISBN 978-950-34-1728-7 Coediciones, 4 Cita sugerida: Vassallo, R. , Cimino, C., Porterie, A. y Wasserman, M. (Coords.). (2018). Libro de apeo de la catedral de Salamanca 1401-1405 : Transcripción y análisis. La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación ; Rosario: Prohistoria. (Coediciones ; 4). Recuperado de https://libros.fahce.unlp.edu.ar/index.php/libros/catalog/book/122 Licencia Creative Commons 4.0 Internacional (Atribución-No comercial-Compartir igual) Índice Introducción ....................................................................................................... 7 Documento ...................................................................................................... 23 Índice de personas ......................................................................................... 355 Índice de lugares ........................................................................................... 383 Los autores ................................................................................................... 399 Introducción ROSANA L. VASSALLO l presente trabajo se inscribe en el marco del proyecto PPID H014, aprobado y financiado por la UNLP. Se trata de la transcripción paleográfica de un libro Ede apeos de comienzos del siglo XV, el cual se conserva en el Archivo de la Catedral de Salamanca (ACS, 1/1/1). El documento consta de 106 folios de nu- meración continua1 y está escrito en letra gótica caligráfica con claras influencias de las formas cursivas contemporáneas, aspecto observado en el uso de ciertas abreviaturas. Posee además una portada en la cual figura el títuloLibro de los apeos que hizo el honrrado varon el racionero Alfonso Gonzalez, visitador, nombra- do por el ilustrisimo señor don Diego, obispo de Salamanca y su vicario general, y por los señores dean y Cabildo, de todas las tierras, heredades y posesiones que el dicho Cabildo tenia y gozava en Salamanca y su obispado en el año 1401, en presencia de Fernando González, notario publico, y un índice alfabético de los lugares visitados, ambos escritos en letra humanista cursiva y de fecha posterior a la elaboración de la pesquisa. El trabajo pretende aportar en un doble sentido: por un lado, se trata del inicio de un proyecto más amplio destinado a editar parte de los fondos medievales con- servados en el ACS;2 por el otro, su objetivo es hacer asequible un tipo documental 1 Entre los folios 107 y 122 existe un agregado de la segunda mitad del siglo XV. Incluimos aquí solo la transcripción correspondiente al apeo de los años 1401-1405. 2 El ACS cuenta con un importante fondo de documentos medievales de excepcional riqueza para el estudio de la historia económico social de la ciudad de Salamanca y su tierra (véase RIESCO TERRERO, Ángel “El Archivo capitular de Salamanca. Datos para su historia”, en Anales de la Universidad de Alicante. Historia Medieval, núm. 3, 1984, pp. 289-307). Si bien el ACS se ha es- merado en la edición de instrumentos de descripción archivística, la mayoría de los documentos paleográficos medievales permanecen inéditos, con la única excepción de los diplomas más antiguos conservados en la Sección Documentos (MARTÍN MARTÍN, José Luis, et al. Documentos de los Archivos Catedralicio y Diocesano de Salamanca (siglos XII-XIII), Universidad de Salaman- ca, Salamanca, 1977; edición que ha sido revisada y ampliada recientemente por GUADALUPE BERAZA, María Luisa, et al. Colección documental de la Catedral de Salamanca. I (1098-1300), Fuentes y estudios de Historia Leonesa, 130, Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, León, 2010). A través del convenio firmado por la FaHCE-UNLP y el ACS nos proponemos realizar la transcripción paleográfica y la edición de parte de los fondos medievales conservados en el Archivo, que se inicia con el Libro de Apeos y se continúa con la publicación del tomo I de los Libros de Actas Capitulares. 8 que, aunque valioso, rara vez es objeto de edición. Los libros de apeos pertenecen a la categoría de documentos descriptivos y probatorios, ya que tenían por función el resguardo de los bienes y derechos de la persona o institución que ordenaba su realización. Desde el punto de vista histórico su relevancia es indudable: aportan información sobre los bienes y derechos que poseía el titular del dominio, sus formas de explotación, la naturaleza y cuantía de las rentas, las modalidades de cesión contractual, las dimensiones de las tenencias, las acumulaciones diferen- ciadas de un sector del campesinado, etc.; importancia que queda reflejada en su utilización como fuente primaria en muchas tesis doctorales y trabajos mono- gráficos.3 No obstante, la mayoría de los apeos publicados son inventarios parcia- les que han sido incorporados en ediciones de documentación medieval o como apéndices en estudios de casos.4 En relación con su contenido, los libros de apeos suelen presentarse como una instantánea de los bienes y derechos que poseía el señor en el momento de su redacción. Si bien el de la Catedral de Salamanca es un inventario general, que se diferencia de los parciales elaborados unos años más tarde por manda- do del obispo,5 el carácter exhaustivo de la información contenida en él puede ponerse en entredicho. La existencia de subregistros —frecuentes en este tipo documental— unida a la propia movilidad que poseen los contornos del domi- nio, explican la imagen parcial de la realidad que intentan describir. En cuanto al primer aspecto, resulta evidente el diferente tratamiento que tienen los derechos señoriales que poseía la Iglesia en los abadengos de la Armuña y Valdobla. En el primer caso, el amanuense solo indica su transferencia en arrendamiento,6 sin 3 Son numerosos los trabajos monográficos y las tesis doctorales que han utilizado este tipo do- cumental como fuente primaria. Para el estudio de cabildos catedralicios, entre otros, IZQUIERDO BENITO, Ricardo Patrimonio Cabildo Catedral de Toledo. Segunda mitad del siglo XV, Caja de Ahorro Provincial de Toledo, Toledo, 1980; FERNÁNDEZ FLOREZ, José Antonio El patrimonio del Cabildo catedralicio de León en la segunda mitad del siglo XV, Universidad de Valladolid, Valla- dolid, 1985; FERNÁNDEZ CONDE, Francisco Javier El señorío del Cabildo ovetense. Estructuras agrarias de Asturias en el tardo medievo, Universidad de Oviedo, Oviedo, 1993. Para el caso de la Catedral de Salamanca véase MARTÍN MARTÍN, José Luis El patrimonio de la Catedral de Salamanca. Un estudio de la ciudad y el campo salmantino en la baja edad media, Diputación de Salamanca, Salamanca, 1985. 4 A modo de ejemplo, BARRIOS GARCÍA, Ángel “Becerro de visitaciones de casas y heredades”, en Documentación medieval de la Catedral de Ávila, Universidad de Salamanca, Salamanca, 1981, pp. 211-460; MARTIN, José Luis “Registro