al n°39 Municip Bulletin 2016

Se promener S’impliquer

Entreprendre Se divertir

Découvrir Vivre à Custines Echanger Custines

www.ville-custines.fr Sommaire

Editorial 3

Travaux 4 à 5

Urbanisme 6

Finances 7

Vie Municipale 8 à 10

Environnement 11

Médiathèque 12

Commission des fêtes 13

CCAS 14

Vie Associative 15 à 30

Vie scolaire 31 à 35

Bassin de Pompey 36

Parc Eiffel 37 à 38

Il y a 100 ans à Custines 39

Hommage 40

Etat Civil 41

Vie pratique 42 à 43

Bulletin municipal n°39 Année 2016 sous réserve d’erreurs typographiques

Directeur de la Publication : Renée Henry

Comité de rédaction : Nicole SCHWARTZ et la commission communication

Photos : Alain Pêcheur, Eloi SCHWARTZ

Conception et Impression : Atelier Lorrain 54390 Frouard

Email: [email protected] Papier issu de forêts Site: www.mairie-custines.fr gérées durablement Edito

Au fil des pages de ce bulletin, s’égrène la vie de notre commune avec son état civil de l’année, ses arrivées, ses départs, ses joies, ses peines et ses temps forts.

Une commune, finalement c’est comme une famille ! Et tout comme une famille, il faut la protéger.

Soyez persuadés que c’est ce que font vos élus, au quotidien, dans l’intérêt général de la population.

Cet éditorial est l’occasion pour moi de dresser un bilan, non exhaustif, de ce qui s’est passé durant l’année écoulée.

Les travaux de restructuration de l’avenue Maréchal de Lattre de Tassigny se terminent. J’ai pleinement conscience que traverser le centre-ville de Custines aux heures de pointe n’était pas facile. Je sais, ô combien la patience des uns et des autres a été mise à rude épreuve. Je dirais que les temps d’attente ont permis aux 5900 automobilistes, traversant chaque matin et soir notre commune, d’admirer les magnifiques massifs floraux qui jalonnent la cité.

A présent, les nouveaux quartiers prennent vie. Dans la continuité des constructions Rue Roger Fould, celles de « la Lixière » en bout de la rue Marie de Lorraine ont vu les premiers occupants arriver début décembre, ceux-ci appréciant l’écrin de verdure qui borde ce nouvel îlot urbanisé.

Bien qu’ils soient du ressort du Conseil Départemental, les travaux importants de restructuration du collège Louis Marin se poursuivent. Ils sont menés en bonne intelligence avec les utilisateurs qui n’ont pas quitté les lieux durant les travaux et qu’il faut remercier pour toute la gêne occasionnée.

Des différents points abordés, je veux rebondir sur l’intercommunalité et la commune de Custines qui a tout naturellement sa place au sein du Bassin de Pompey. Différentes compétences ont été transférées (politique du logement et du cadre de vie, entretien des voiries, police municipale …)

Vingt ans après la pose de la première pierre créant l’intercommunalité, j’ai pu constater combien nos concitoyens sont attachés à leur commune et ce n’est pas sans un pincement de cœur, sachant que les regroupements sont inéluctables, qu’ils subissent toutes les modifications successives. C’est une période charnière et en complète mutation.

Je tiens à remercier chaleureusement tous les bénévoles des associations Custinoises qui se dévouent, sans relâche, afin que Custines continue à être une localité où il fait bon vivre. Je les encourage à poursuivre leurs efforts sachant, par expérience, que le travail associatif n’est pas facile tous les jours.

Soyez assurés que nous continuerons à œuvrer pour le bien-être de nos concitoyens

A cet effet, au nom des membres du conseil municipal et en mon nom personnel, je vous adresse des vœux sincères : de santé, de bonheur mais aussi de solidarité.

Je ne voudrais pas oublier nos concitoyens qui connaissent des moments de souffrance, de peine ou qui sont en prise à des difficultés passagères parfois persistantes.

Suite aux tragiques attentats, dont notre pays a été victime en début d’année 2015 et à nouveau en novembre, ayons une pensée particulière pour toutes ces personnes qui souffrent dans leur corps et leur cœur et souhaitons que cela ne se reproduise plus.

Ensemble et sans méconnaître les difficultés du moment, faisons de 2016 une année positive.

Le Maire Renée HENRY

Bulletin Municipal de Custines - N°39 3 Aménagement de la rue du Maréchal de Lattre de Tassigny

L’aspect de cette rue est peu valorisé, peu d’espaces verts, trottoir uniforme d’un bout à l’autre, éclairage public sur support poteaux de 4m, réseaux aériens.

OBJECTIFS : • Un aménagement qui incite les automobilistes à adapter leur comportement (ralentissement de la vitesse) • Un espace partagé pour la sécurité des piétons, des cyclistes et des personnes à mobilité réduite (les espaces qui leur sont dédiés sont le plus souvent encombrés par les véhicules en stationnement) • Un aménagement qualitatif.

DONNÉES DE CIRCULATION : Comptages réalisés en mars 2012 : • Sens vers CUSTINES Centre : 5900 véhicules par jour. • Sens vers autoroute : 5800 véhicules par jour.

AMENAGEMENTS PROPOSÉS : Travaux • L’emprise de la chaussée a été réduite à 6m de façon à créer deux pistes cyclables ainsi que deux trottoirs, dont un pour personnes à mobilité réduite (PMR). • La création de deux bandes cyclables unidirectionnelles de 1.50m de large chacune. Leur revêtement en enrobé sera couvert d’une résine colorée. • La création de deux bandes de stationnement de 2.00m de large. • La mise aux normes de quatre arrêts de bus existants. • La création d’espaces verts, arbres d’alignement, et le réaménagement des espaces verts existants (carrefour Tassigny, Champ des Loups, rue de Nancy). • La mise en place d’un nouvel éclairage par source lumineuse assurée par LED comprenant l’enfouissement de tous les réseaux aériens.

COUT TTC DES TRAVAUX POUR LA COMMUNE (hors volet paysager) Enfouissement des réseaux 208 860 € comprenant l’éclairage public

Câblage vidéo et téléphone 43 800 €

Sous total 252 660 €

COUT TTC DES TRAVAUX POUR LA CCBP

Travaux d’aménagement de surface 1 146 231 €

4 Bulletin Municipal de Custines - N°39 Travaux 5 Bulletin Municipal de Custines - N°39 Bulletin Municipal de Custines Travaux réalisés par la CCBP : par CCBP la réalisés Travaux parking d’un la création comprenant Barrès rue Maurice Champ des Loups, de surface, d’aménagement • Travaux de 16 places. des collectifs) (proche etc… déchets secs, ménagères, pour les ordures enterrés de containers • Mise en place TRAVAUX POUR: par commune la réalisés 2016Travaux éclairage, nouvel d’un en place mise Barrès, loups/rue Maurice rue Champ des aériens des réseaux • Enfouissement de Tassigny). de Lattre (idem pour Maréchal Barrès rue Maurice Barrès. rue Maurice branchements des et reprise d’eau de servitude de passage la conduite de • Suppression Ce chantier réalisé en partenariat étroit avec la ville de Custines et la Communauté de Communes du Bassin de Pompey, du Bassin de Pompey, de Communes la Communauté et la ville de Custines avec en partenariat chantier réalisé étroit Ce chantier de 18 appartements vaste et 12 pavillons arrive à échéance. le Clos de la Lixière, 2015. décembre courant appartements été livrés ont Les à parfaitement de par s’intègre sa volumétrie dernier, ce et environnemental, paysager du cadre Soucieux du respect RT 2005). labellisées BBC – Effinergie existant (Constructions l’environnement de la loi sur l’eau. un dossier de la Préfecture la Société des services mmH a déposé auprès chantier, ce Pour pluviales eaux en débits les ne de afin augmenter pas (réseau) place en mis été a hydraulique dispositifUn régulation de le long de la rue Marie de Lorraine. dans le ruisseau des forges, participent d’eau. végétalisésconstructions sur les Des toits à la rétention également existant. du bassin et la sécurisation d’eau l’aménagement réalisera la commune En 2016, « le clos de la Lixière » Lixière de la clos mmH « le Chantier 6 VieUrbanisme Scolaire Bulletin Municipal de CustinesBulletin Municipal -N°39 d’autorisation selon levolumedesédimentsextraits etselon laconcentration lourds enmétaux deces sédiments. conforme àladéfinitiondel’articleL.215-14. Dans ce cas, l’auteur destravaux estsoumisàune procédure dedéclaration ou • Tous travaux d’extraction de sédiments non réalisés par le riverain ou bien non réalisés dans le cadre d’un entretien 2 -Travaux soumisàla police del’eau R.214-1)-Rubrique3.2.1.0 (Article : • Soitunentretien d’écoulement ayant defossé. unstatut Ce d’entretien type doitnécessairement être réalisé le propriétaire par riverain. d’eau danssonprofil d’équilibre,permettre de l’écoulementcours naturel deseauxetde écologiquebon état contribuer àson [...].le maintenir de objet pour a qui entretien un dire, c’està l’article L.215-14 à conforme régulier entretien un Soit • 1 -Travaux nenécessitant aucune déclaration niautorisation : travaux dans un délai déterminé (jusqu’à 3ans). travaux dansundélaidéterminé (jusqu’à d’ouvrir leurs àtous, locaux cet agenda correspond àunengagement deréaliser des gestionnaires etpropriétaires deces desemettre établissements enconformité, L’élaboration d’un agenda d’accessibilité programmée, scolaires,établissements etc…). r la 2015 dateétait limite prévue rendre la loi pour par accessibles les ecevant dup • Desfichespratiquespour chaque catégorie d’Etablissement Recevant du Public. (ERP) • Desrenseignements pratiques chaquesituation, pour ycompris encas dedifficultés financières importantes • Unoutild’auto-diagnostic destinéauxcommerçants deproximité Rendez-vous surwww.accessibilite.gouv.frretrouver : pour ublic. (ERP : lescommerces, théâtres, cinémas, cabinets libéraux, mairies, Agenda D’accessibilité Programmée d’un établissement d’eau oudecanaux, plusieurs seprésenter cas peuvent : règlementairement, d’en assurer unentretien régulier. Lors detravaux d’entretien decours Le litdescours d’eau auxpropriétaires appartient riverains quisonttenus, Attention, l’ entretien d’un cours d’eau peut être soumis à réglementation !! réglementation à soumis être peut d’eau cours d’un entretien l’ Attention, www.bassinpompey.fr/urbanisme Vous trouverez également desinformations utilessurlesitedePompey dubassin : la Mairie. à votre projet. Les dossiers complets seront auservice ensuite de àdéposer urbanisme informations àce sujet, vouspermettra detélécharger tous lesformulaires nécessaires public/construction service site Le réhabilitation oudetravaux d’aménagement ougrands) (petits ? Vous souhaitez ensavoir plussurlesformalités enmatière deconstruction, de Entretien d’un cours d’eau etdesesberges va permettre à tous les (www.service-public.fr) vousdonnera toutes les tablissements établissements recevant dupublic (A.D.A.P.) Formalités etformulaires régulier LOCALESSubventions : aux associations2015 2015 Réalisations 2014 ACCA Chasse 250 € ACPG 160 € ADTAOLOCALES : 2015 180 € ACCA Chasse 250 € Dépenses de fonctionnement AMC 380 € 1 039 992 ACPG 160 € 2 265 567 € € Colombines + exceptionnelle 1 450 € ADTAO 180 € Comité Social du Personnel Territorial 1 260 € Dépenses de fonctionnement AMC 380 € 185 961 € 1 039 992 Diablotins 700 € 2 265 567 € € LOCALESColombines : + exceptionnelle 2015 1 450 € ESC HandballACCAComité Chasse Social du Personnel Territorial 4 000 250 1 260 € € € 185 961 € ESC JudoACPGDiablotins 5 355 160 700 € € € 17 391 € ESCM FOOTBALLADTAO 12 000 180 € € ESC Handball 4 000 € Dépenses de fonctionnement AMC 380 € 1 039 992 FIL ESC Judo 400 5 355 € € 17 3 29 12 65 567 € € Colombines + exceptionnelle 1 450 € € 743 976 ARC/YogaComitéESCM FOOTBALL Social du Personnel Territorial 6 1 560 12 260 000 € € € 278 247 € € 185 961 € PétanqueDiablotinsFIL 1 050 700 400 € € € Charges générales Finances ESCARC/Yoga Handball 4 000 6 560 € € Charges278 de 24 personnel7 € 743 976 € Philatélie + exceptionnelle 530 € Subventions et participations VidéastesESCPétanque amateurs Judo 5 200 355 1 050 € € € 17 391 € FPICCharges Fonds générales de péréquation ESCMPhilatélie FOOTBALL + exceptionnelle 12 000 530 € € RemboursementCharges de personnel des emprunts Voiture des sablons 300 € Subventions et participations FILVidéastes amateurs 400 200 € € FPIC Fonds de péréquation Chat libreARC/Yoga 6 200 560 € € Remboursement des emprunts 743 976 € Voiture des sablons 300 € Recettes d2e7 8fo 2n4c7t i€o nnement Tennis Pétanque 1 750 050 € € Charges générales Chat libre 200 € 2 960 800 € Charges de personnel 2 391 575 € ECOLESPhilatélie : + exceptionnelle 530 € ReceSubventionsttes de fonc tetio participationsnnement Tennis 750 € 2 960 800 Vidéastes amateurs 200 € FPIC Fonds de58 péréquation 8€2 3 2 391 575 USEP Louis Guingot 785 € Remboursement des€ emprunts € VoitureECOLES des : sablons 300 € 58 823 € Collège ChatUSEPLouis libre Louis Marin Guingot (coopérative) 750 200 785 € € € 6 063 € Recettes de fonctionnement EXTERIEURESCollège Louis : Marin (coopérative) 750 € 6 063 Tennis 750 € 2 960 8€0 0 € ADMR ECOLESEXTERIEURES : : 350 € 2 391 575 € USEPADMR Louis Guingot 785 350 € € 178 4375 8€ 8 23 € Banque Alimentaire Nancy 500 € 178 437 € FNATH CollègeBanque Louis Alimentaire Marin (coopérative) Nancy 160 750 500 € € € 6 063 € EXTERIEURES : 7 284 € FNATH 160 € 7 284 € Croix rougeADMR 550 350 € € Croix rouge 550 € 178 437 € 318 618 € Impôts et taxes SecoursBanque Catholique Alimentaire Nancy 270 500 € € Impôts et taxes Secours Catholique 270 € 318 618 € Dotations et participations DotationsRemboursements et participations sur salaires SecoursFNATH Populaire 700 160 € € 7 284 Secours Populaire 700 € € RemboursementsProduits des services sur salaires AmicaleCroix donneurs rouge de sang 120 550 € € ProduitsProduits des exceptionnels services SecoursAmicale Catholique donneurs de sang 270 120 € € 318 618 € ImpôtsProduits et taxes exceptionnels TOTAL DES SUBVENTIONS 39 910 € DotationsLoyersLoyers et participations SecoursTOTAL DESPopulaire SUBVENTIONS 39 700 910 € € Remboursements sur salaires Produits des services Amicale donneurs de sang 120 € Produits exceptionnels TOTAL DES SUBVENTIONS 39 910 € Loyers DéDpéepnesnesse ds 'din'ivnevestsitsisseemmeenntt 338800 9 9334 4€ € Budget 2015 1 1 7127 28 78744 € € 1841 8345 83 5€8 € DEPENSES DE FONCTIONNEMENT Dépenses d'investissement DEPENSES DE FONCTIONNEMENT 2 9912 991 475,00 475,00 380 934 € Rendez-vous sur www.accessibilite.gouv.fr pour retrouver : 1 172 874 € Charges générales 1 208 389,00 184 358 € ChargesDEPENSES générales DE FONCTIONNEMENT 1 2082 991 389,00 475,00 • Un outil d’auto-diagnostic destiné aux commerçants de proximité VirementChargesVirement section générales section investissement investissement 4551 208455 501,00 389,00 501,00 • Des renseignements pratiques pour chaque situation, y compris en cas de difficultés financières importantes VirementCharges de section personnel investissement 455831 501,00 040,00 276 694 € Charges de personnel 831 040,00 276 694 € • Des fiches pratiques pour chaque catégorie d’Etablissement Recevant du Public. (ERP) 13 850 ChargesSubventions de personnel et participations 831282 040,00 560,00 276 694 € € Subventions et participations 282 560,00 13 850 € SubventionsRemb emprunts et participations et charges excep 282177 560,00 804,00 13 850 € Remb emprunts et charges excep 177 804,00 RembDotations emprunts aux amortissements et charges excep 17710 804,00 300,00 62 998 € DotationsDotationsFonds aux péréq. amortissements aux ressources amortissements Inter et com. 1010 300,0025 300,00 881,00 Résultat d'Investissement 62 998 € 62 998 € Fonds péréq. ressources Inter et com. 25 881,00 RésultatRésultatRemboursement d'Investissement d'Investissement des emprunts Fonds péréq.RECETTES ressources DE FONCTIONNEMENT Inter et com. 252 991 881,00 475,00 254 040 € RemboursementRemboursementSub. équipemt des versées empruntsdes emprunts - titres RECETTES DE FONCTIONNEMENT 2 991 475,00 254 040 RECETTESImpôts DE FONCTIONNEMENT et taxes 2 9912 408 475,00 535,00 Sub. participationséquipemt versées - titres €2 54 040 Sub. équipemt versées - titres € Impôts et taxes 2 408 535,00 participationsAcquisition terrains et matériel ImpôtsDotations et taxes et participations 2 408282 535,00 115,00 participations Dotations et participations 282 115,00 AcquisitionTravaux terrains de bâtiments et matériel DotationsRemboursements et participations sur salaires 282 115,0017 911,00 TravauxAcquisition de bâtiments terrains et matériel Remboursements sur salaires 17 911,00 Travaux de bâtiments RemboursementsProduits desdes servicessurservices salaires 17217217 911,00 498,00 498,00 ProduitsProduits des services exceptionnelsexceptionnels et et financiers financiers 217 2498,00 604,002 604,00 Loyers 6262 812,00 812,00 RecettesRecettes d'investissement d'investissement Produits exceptionnels et financiers 2 604,00 715 575145 554 DEPENSES D'INVESTISSEMENTD'INVESTISSEMENT 1 5571 557 963,00 963,00 € € Loyers 62 812,00 Résultat d'Investissement 445 706,00 Recettes d'investissement Résultat d'Investissement 445 706,00 715 554 539 085 DEPENSES D'INVESTISSEMENT 1 557 963,00 € 53€9 085 € Remb empruntsemprunts et et exceptionnel exceptionnel 191191 514,00 514,00 RésultatFrais d'Investissement d'études et subv équipt versées 44513 706,00 500,00 Frais d'études et subv équipt versées 13 500,00 539 085 € Opérations d'ordre patrimoniale 5 199,00 Remb empruntsOpérations et d'ordre exceptionnel patrimoniale 191 514,005 199,00 Acquisition terrains et matériel 136 666,00 40 722 € Frais d'étudesAcquisition et subv terrains équipt et matériel versées 13136 500,00 666,00 40 722 € Travaux de bâtiments 60 317,00 OpérationsTravaux d'ordre de bâtiments patrimoniale 5 199,0060 317,00 Travaux de voirie et réseaux 705 061,00 125 457 € AcquisitionRECETTESTravaux terrains de D'INVESTISSEMENT voirie et matérielet réseaux 1361 557705 666,00 963,00 061,00 40 7212 5€ 4 57 € Excédent fonctionnement 2013 TravauxRECETTESExcédent de bâtiments fonctD'INVESTISSEMENT capitalisé 601684 557 317,00 577,00 963,00 SubventionsExcédent fonctionnement 2013 10 290 € EmpruntsExcédent fonctet dettes capitalisé assimilées 185684 124,00 577,00 F.C.T.V.A.Subventions Travaux de voirie et réseaux 705 061,00 125 457 € 10 290 € VirementEmprunts section et dettes fonctionmt assimilées 455185 501,00 124,00 Taxe aménagementF.C.T.V.A. RECETTES D'INVESTISSEMENT 1 557 963,00 Excédent fonctionnement 2013 OpérationsVirement sectiond'ordre diverses+pdt fonctionmt cession 29455 899,00 501,00 Taxe aménagement Excédent fonct capitalisé 684 577,00 Subventions OpérationsSubventions d'ordre diverses+pdt cession 7929 762,00 899,00 10 290 € Emprunts et dettes assimilées 185 124,00 F.C.T.V.A. F.C.T.V.A.Subventions 9079 100,00 762,00 T.L.E. 33 000,00 Taxe aménagement VirementF.C.T.V.A. section fonctionmt 455 501,0090 100,00 OpérationsT.L.E. d'ordre diverses+pdt cession 29 899,0033 000,00 Subventions 79 762,00 Bulletin Municipal de Custines - N°39 7 F.C.T.V.A. 90 100,00 T.L.E. 33 000,00 Personnel Communal

Au service des enfants

Chloé Di Maio est depuis toujours attirée par l’univers des enfants. Ses diplômes dans la poche CAP « Petite enfance », BEP carrières sanitaires et sociales, et lauréate au concours d’ATSEM (Agent territorial spécialisé des écoles maternelles). Elle exerce durant 4 ans au sein des écoles maternelles à Montigny-lès-Metz. Après le départ en retraite d’Huguette Bousset, elle a été recrutée comme ATSEM à l’école maternelle du centre. Depuis plusieurs mois, elle a pris ses repères dans ses nouvelles fonctions. Si son rôle est d’assister l’enseignante dans diverses tâches, elle apprécie les rapports privilégiés qu’elle peut avoir avec les enfants qui découvrent

Vie Municipale le monde de l’école. Elle se dit « enchantée et ravie » par cette nouvelle vie qui commence. De leur côté, les enfants et les familles l’ont déjà adoptée. Nous lui souhaitons plein succès dans sa nouvelle affectation.

Un nouvel employé aux services Une nouvelle techniques employée à Depuis quelques la mairie mois, les services techniques étaient Suite au départ dans l’attente d’un à la retraite de nouvel employé dans le Nadine Ehlé, la domaine des espaces verts. L’embauche municipalité s’est vient de se concrétiser par la collectivité. chargée de pourvoir à Fort de sa qualification (BEP et Bac Pro son remplacement. C’est Francine Thénot qui « Travaux paysagers ») et de son passé a été retenue pour tenir ce poste où elle est professionnel dans le domaine au sein chargée des dossiers concernant les marchés d’une entreprise spécialisée, Simon publics, la mise en œuvre du conseil municipal, d’Anna, 24 ans, vient d’intégrer les la communication et les affaires générales. services techniques de la commune. Ses Après avoir occupé différents postes au CHU missions principales seront le suivi d’une et dans le privé, il y a 8 ans, elle donne une partie des espaces verts de la commune nouvelle orientation à sa vie professionnelle en avec l’entretien mais aussi la mise en intégrant la fonction territoriale. Elle vient de œuvre d’une amélioration du cadre de la mairie de Champigneulles, où elle a occupé vie. Depuis son embauche, Simon habite le poste de responsable des achats aux services la commune. Passionné de football et techniques de la ville. Elle a apprécié l’accueil de ping-pong, il s’adonne également à la qui lui a été réservé. Nous lui souhaitons la cuisine pour le plus grand bonheur de bienvenue et une pleine réussite dans ses sa compagne. Bonne chance dans ses nouvelles fonctions. nouvelles fonctions.

8 Bulletin Municipal de Custines - N°39 VieVie Municiaple Scolaire 9 Bulletin Municipal de Custines - N°39 Bulletin Municipal de Custines Le Directeur général des services (DGS) de la ville, (DGS) ville, services de la des général Directeur Le 42 années après a pris sa retraite Claude Broyez, de 34 et près publique la fonction de au service en à Custines Arrivé de Custines. ans à la mairie de pendant la mandature il a exercé mai 1982, Philippe Leromain, Julien, : Georges maires quatre Henry. Renée et récemment Parnisari Pierre Jean la municipalité a de son départ, A l’occasion à la salle 2015, décembre 18 vendredi organisé, à une cérémonie des banquets de la mairie, les maire, laquelle participaient Henry, Renée Jean-Pierre la commune, les employés de élus, ses amis et sa famille, honoraire, maire Parnisari, de de mairie anciens secrétaires des en présence (1965-1974) et Jacques Thouvenin : Joël Custines » « patrons Ses deux derniers (1974-1980). Nicolas Renée Henry aux côtés des médaillés: Joëlle Fuss, Nadine Ehlé et Daniel Sauvage Fuss, des médaillés: Joëlle Henry aux côtés Renée Les élus ont mis à l’honneur les employés communaux lors de la remise des médailles du travail. Renée Henry a adressé ses a adressé Henry Renée du travail. des médailles de la remise lors ont mis à l’honneur les employés communaux élus Les différentes équipes, différentes à carrière votre de long au tout adapter vous su avez Vous « : félicitationsrécipiendaires aux individuelles et de satisfactions sont des années riches de rencontres, Ce méthodes et aux besoins de vos employeurs. » quels que soient les niveaux occupés. et ce, collectives récipiendaires Les de ville la à SNAP, la à respectivement pouror d’activité ans 43 grand et or, vermeil, médaillée rédactrice, Ehlé, Nadine 24 ans. durant de Custines (1985 à 1990) et à la ville Pompey or. : or et grand techniques de maîtrise aux services agent , Sauvage Daniel or. grand ATSEM, , Fuss Joëlle effectués chez un ou et la qualité des services l’ancienneté pour récompenser, en 1948, a été créée médaille du travail, La chaque année. qui sont décernées 300 000 médailles sont environ ce Aujourd’hui, employeurs. plusieurs Les médaillés du travail à l’honneur à l’honneur médaillés du travail Les Claude Broyez, le directeur général des services part en retraite parten retraite des services général directeur le Broyez, Claude Renée Henry et plus particulièrement Jean Pierre Parnisari, avec lequel, il a travaillé en confiance 31 années durant, ont 31 années durant, en confiance il a travaillé lequel, avec Parnisari, Pierre Jean Henry et plus particulièrement Renée indispensablelien un pouvaientélus les lequel s’appuyer, sur pilier un DGSde coeur, à rôle son prenait qui homme un salué passées années pour au service ces remercié chaleureusement l’ont Tous et la municipalité. communaux les agents entre était un : « Claude Broyez d’ajouter Parnisari Jean-Pierre Et, et sa patience. son temps sans ménager de la commune, avec C’est ». tous avec et franche cordiale une entente qui a su entretenir disponible et compétent homme sérieux, le en soulignant ses collègues à revoir dit au a Broyez que Claude au coeur un petitd’émotion et beaucoup pincement sa prendre va Claude Broyez, de la collectivité. passionnant service au un travail a eu d’exercer qu’il plaisir et la chance faire à la natation, au jardinage, à la lecture, s’adonner Il souhaite ne manquent pas. Ses projets sérénité. en toute retraite !!! retraite Bonne famille. de ses amis et de sa profiter surtout, vélo et, du de la randonnée, Un nouvel employé aux services techniques Le commerce et le bénévolat à l’honneur

Lors de la cérémonie des vœux 2015, Patricia Fourtou, Françoise et Gérard Lagrange, Ghislain et Marie-Paule Poggio ont reçu la médaille de la ville. À la suite de leur cessation d’activité, Madame le Maire, Renée Henry et la municipalité ont voulu honorer ces commerçants qui ont animé le cœur du centre-ville ainsi que Françoise Breton pour l’ADMR.

« Il n’y a pas de médaille du travail pour les commerçants et les bénévoles. Et pourtant, votre travail est important pour la ville… C’est pourquoi nous vous mettons à l’honneur avec cette distinction » déclare Renée Henry avant de donner la parole aux maires-adjoints pour la remise des médailles. Vie Municipale

Françoise Breton après sa carrière professionnelle (1963-2004) comme adjointe à l’assurance qualité chez Bar-Lorforge devenu Manoirs Industries, rejoint en 2007 l’équipe des bénévoles de l’ADMR (association d’aide à la personne). Elle exerce le rôle de responsable qualité jusqu’en janvier 2014. Patricia Fourtou a créé, en 1992, son affaire personnelle en centre-ville, un commerce de proximité offrant aux Custinois et aux habitants des communes de la vallée pendant 22 ans un service de pressing, blanchisserie, repassage et couture. Françoise et Gérard Lagrange, Ghislain et Marie-Paule Poggio ont de nombreux points communs. Après l’installation d’un commerce de fleurs par Françoise dans la maison familiale, Marie-Paule sa cadette ouvre, sur le même site une station-service. Ce qui a caractérisé les commerces Lagrange et Poggio c’est qu’il s’agissait avant tout d’une initiative portée et partagée avec une implication forte et constante de Gérard et Ghislain dans les affaires des deux sœurs Garçon.

Patricia FOURTOU, Renée HENRY, Gérard et Françoise LAGRANGE, Marie-Paule et Ghislain POGGIO et Françoise BRETON

10 Bulletin Municipal de Custines - N°39 Palmarès Concours 2015 des maisons et balcons fleuris

Samedi 24 octobre, lors d’une cérémonie, les mains vertes ont été reçues à la mairie. Odile Maron, adjointe à l’environnement, a remercié les participants au concours. « Des jardins magnifiques et des façades très belles, vous faites tous de gros efforts, je vous dis un grand bravo. Je remercie également les employés communaux qui fleurissent la commune, sans oublier les membres du jury qui ont eu la tâche de noter l’harmonie de chaque lieu visité, la composition d’ensemble (équilibre des végétaux, choix des couleurs) et l’entretien ». Les 3 premiers lauréats de chaque catégorie ont reçu une belle composition florale, un diplôme et des bons d’achat. L’ensemble des participants se sont vu offrir une composition florale. Environnement Cette année, grâce aux efforts de l’entreprise LILA et des agents des services techniques, la commune a reçu la « mention bien » au palmarès des « Villes et Villages fleuris ». Cette distinction est attribuée par le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement de Meurthe et Moselle et le Conseil Départemental 54, qui récompense les municipalités faisant l’effort d’embellir le cadre de vie de leur ville. L’attention particulière portée au fleurissement du rond-point de la Place de la Libération, à la Place de l’Eglise, au parvis de l’Hôtel de Ville et la création de divers massifs n’a pas laissé insensible la commission permanente du fleurissement du Conseil Départemental 54. A noter, à ce même concours départemental, Mr et Mme Claude Antoine ont obtenu au titre du fleurissement des maisons particulières le second Prix sur 170 candidats engagés.

Avant le pot de l’amitié, l’équipe des Maisons fleuries a chaleureusement remercié Yves Lironville, Pascal Lassalle et nos jeunes fleuristes Emilie Colin et Cécile Kirsch pour la richesse des dons et la qualité de leurs plantes, ainsi que la décoration florale, sans oublier les Agents Municipaux de l’ombre qui ont œuvré à la réussite de ce moment convivial.

Palmarès

Balcons fleuris : 1er prix : Mr et Mme Pierre Breton 2ème prix: Mme Josette Fonderflick 3ème prix : Mr et Mme Gérard Barlot Maisons fleuries : 1er prix : Mr et Mme Jean Marie Masson 1er prix ex. : Mr et Mme Robert Zinsius 3ème prix : Mr et Mme Claude Antoine

Bulletin Municipal de Custines - N°39 11 Médiathèque : Casserole en cavale Casserole en cavale…

Encore un bel après-midi, passé en compagnie de Véronique Lagny Delatour, responsable des éditions du Verger des Hespérides. Tout au long d’un chemin, ce sont deux séances de contes qui ont eu lieu ce samedi 31 mai. Mais ne croyez pas que les contes étaient servis sur un plateau d’argent. Que nenni, pour les écouter les participants devaient donner de leur personne et partir en quête d’objets cachés sur le parcours de santé. Ainsi, c’était tantôt une grenouille, un petit cadeau, un porte-monnaie qui devaient être débusqués pour savourer ces contes du monde. Heureusement que la disparition de certains de ces objets, comme la casserole n’ont pas empêché les histoires de s’épanouir. Peut-être ledit ustensile en avait-il assez d’être relégué au fond d’un garage et a profité de l’occasion pour partir en voyage et vivre sa vie, à l’instar de la petite marmite du conte associé ? Long chemin à elle ! Bon vent à elle ! Ne ratez pas la prochaine occasion de vous ravir les oreilles. Pour cela, nous vous donnons d’ors et déjà rendez-vous le 28 mai 2016 pour une nouvelle balade contée. Médiathèque

Balade contée organisée par la Médiathèque Jean Rouppert Opération désherbage !

Mais késako ? Derrière ce mot bibliothéconomique (et oui cela existe !) se cache la même définition que l’opération d’enlever les mauvaises herbes dans un jardin. Le chiendent et l’ortie de la bibliothèque, ce sont les livres abîmés, tâchés, déchirés, CD et DVD rayés ou cassés, et tous ceux au contenu obsolète ou qui ne présentent plus d’intérêt pour les usagers. Toutes les bibliothèques publiques désherbent, avec bien sûr l’autorisation de la Mairie. Une délibération a été prise en ce sens le 1er juin 2015. Aussi, ce sont des quantités non négligeables de documents qui vont être jetés, recyclés (pour fabriquer des cartons de pizza par exemple) ou vendus lors de la Bourse aux livres. Ainsi, si vous passez par la médiathèque durant ce long chantier, ne soyez pas horrifiés, outrés, choqués par la quantité de documents désherbés. Sachez que même pour des professionnels, cette cure n’est pas des plus faciles ! Elle est pourtant indispensable au bien-être de tous (renouvellement des collections, rayons aérés, meilleure accessibilité et visibilité des documents…). Sur ce, nous retournons à nos râteaux, sécateurs et autres binettes… pour poursuivre le grand défrichage !

N’oubliez pas...

Nous vous proposons tous les mois des animations lecture et multimédia pour tous les âges, les vendredis soirs sur des thèmes divers et variés comme le roman policier, les codes secrets ou encore une expédition dans la savane. N’hésitez pas à venir nous demander plus de renseignements à l’accueil de la médiathèque.

A bientôt !

12 Bulletin Municipal de Custines - N°39 Commission des fêtes

La commission des fêtes, émanation directe du conseil municipal, est constituée d’une poignée de bénévoles qui vous proposent une douzaine d’animations variées chaque année. Parmi celles-ci, la randonnée du 1er Mai, l’exposition de peinture, le 13 juillet et le vide grenier sont des incontournables.

S’y ajoutent des concerts, du théâtre, 2 conférences en 2015, la bourse aux livres, les beignets, le marché de Noël et la Commission des fêtes chasse aux œufs. Nos souhaits sont de distraire, d’animer et d’apporter quelques notes culturelles. Cette commission est évidemment ouverte à toutes les personnes désirant s’investir un peu (ou davantage) dans la vie de la collectivité. Vous en retirerez satisfaction personnelle et obtiendrez les félicitations que j’adresse ici à tous les Vie Scolaire membres de l’équipe ! A.P.

Calendrier des principales festivités de 2016 : Mercredi 17/02 : Carnaval Dimanche 6/03 : Bourse aux livres Samedi 23/04 : Théâtre Dimanche 1/05 : Randonnée Du 13/05 au 16/05 : Peinture Mercredi 13/07 : Feux d’artifice Dimanche 25/09 : Vide grenier Dimanche 4/12 : Marché de Noël

Bulletin Municipal de Custines - N°39 13 Repas des aînés 2015

Samedi 21 novembre, à la salle des fêtes, comme le veut la tradition, les habitants de la commune, âgés de 65 ans et plus, se sont retrouvés pour un moment festif, le banquet des aînés. Des retrouvailles qui donnent à chacun l’occasion d’échanger et de prendre des nouvelles de personnes que l’on n’a pas l’occasion de côtoyer régulièrement. Le maire, Renée Henry, les membres du conseil municipal, et en présence de Chaynesse Khirouni, députée et d’Antony Caps, conseiller départemental, ont accueilli les convives qui ont répondu à l’invitation du CCAS. CCAS

14 Bulletin Municipal de Custines - N°39 VieVie Associative Scolaire 15 Bulletin Municipal de Custines - N°39 Bulletin Municipal de Custines Les élèves de Jean Cloarec font montre de leur talent montre font Cloarec élèves de Jean Les à la journée des associations au long de la journée public a assisté aux animations tout Le Les élus visitent les stands de chaque association élus visitent Les Le Club Philatélique de Custines Club Philatélique Le METTAVANT Denis (Tél. 06.73.50.38.37) Denis (Tél. METTAVANT MARIE Yvan SOLDNER Alain Marie-Claude KAYSER ZIMELLI Jacques Journée des associations: « première et belle initiative » Président la de découvrir les passionnés ou désireux activité du Club est de réunir L’ collection des : postales Cartes de monnaie (Numismate), Pièces (Philatélie), Timbres-poste ... de Champagne Muselets ou capsules (Placomusophile), (Cartophile), Le Club Philatélique mensuelles, de ses réunions lors à le rejoindre vous invite de Custinesle 3ème dimanche de chaque mois à la Maison des Associations à 11h30. de 9h30 de Ville à CUSTINES rue de l’Hôtel 2, Vice-président Trésorier Denis Secrétaire Membres DENTZ Ce plaisir n’est pas réservé aux seuls philatélistes. C’est une activité à la portée de tous, pour peu qu’on prenne le temps le temps prenne pour peuqu’on une activité à la portée de tous, C’est aux seuls philatélistes. pas réservé plaisir n’est Ce de près. intéresser de s’y pour exprimer nos de courrier expéditeurs nous sommes tous de devenir collectionneurs, qu’avant c’est preuve, La un anniversaire… ou fêter parler de nos vacances donner des nouvelles, sentiments, équipement ne suffit que votre parce pas que nous ne savons tout, Parce de partager intéressant qu’il est plus ses simplement parce plus ou tout connaissances. à de la découverte du timbre, l’histoire toute si vous voulez connaître Alors, l’organisation. La PHILATELIE Le passe-temps le plus passionnant du monde, collectionner les timbres-poste. Fin septembre, jumelée avec le vide-grenier, à la salle des fêtes s’est s’est fêtes à la salle des le vide-grenier, jumelée avec Fin septembre, été édition a première cette Et, associations. la journée des déroulée journée, au long de la tout se sont pressés, visiteurs Les un succès. par les responsables place mis en standsdes présentations de autour multi-activités, artistiques, soient sportives, Qu’elles associatifs locaux. pas Au total moins de 18 associationssur 20 ont culturelles…. Dans leurs ludique et conviviale. activités de manière leurs présenté et maire Henry, Renée l’inauguration, de lors allocutions respectives, de Laurent entourées à la vie associative, adjointe Schwartz, Nicole et Antony Boursier Catherine Pompey, du Bassin de président Trogrlic, exprimé ont départementauxélus, et de nombreux conseillers Caps, des associations aux bénévoles pour leur action, remerciements leurs « il où, une ville, de Custines, qui font quotidien, leur investissement dimanche ont du les visiteurs Dans la bonne humeur, ». bon vivre fait d’une pour eux ou pour enfants, leurs par la recherche, été intéressés des responsables auprès s’informant exposées, activité parmi celles les animations publics vers d’autres a attiré curiosité La ou animateurs. était « noire et la salle des fêtes au long de la journée tout proposées de : de danses par les Colombines, des démonstrations de monde » lors ou des arts judo par Cloarec de Jean martiaux les élèves traditionnels chinois par l’équipe de ADTAO Yannick Costanza……… des A l’aune l’ensemble », journée « super-sympathique et de cette concrets résultats ont unanimement salué cette visiteurs des associations et les nombreux à la municipalité, vivement, et belle initiative » et encouragé « première prochaine. l’année l’expérience renouveler 16 VieVie AssociativeScolaire Bulletin Municipal de CustinesBulletin Municipal -N°39

J 13 :Activités diverses surleSite età Dinard. J àlajournéel’IledeBréhat.12 :Sortie J Navigation autour del’archipel, découverte del’îleauxFleurs, auxrochers roses. L’ après-midi, visite dumuséecidre àPleudihen. 11 : Le matin,J visite de l’usine marémotrice de la Rance, barrage utilisant la force des marées fabriquer pour l’électricité. L’ après-midi, découverte deDolBretagne plusdetrois quifutpendant siècleslacapitale religieuse duDuchédeBretagne. mémoire vivante dudébutXXème siècle. 10 :Le matin,J visite d’une ferme d’antan àPlédéliac, ancienneferme réhabilitée enécomusée, mêlantauthenticitéet Parlement etdelaplace desLices. 9 :Journée devisite àRennes,J capitale bretonne, villed’art etsavant mélange historique, etfestif. moderne Visite du L’ après-midi, visite delacitémédiévale deDinan, aucœur delaHaute Bretagne, citésdeBretagne. unedesplus belles 8 :Le matin,J découverte dumarché deDinard. 7 :Activités diverses surleSite etàDinard. J Visite dumuséedestisserands àQuintin. àlajournéeMoncontour,6 :Sortie J village aucharmemédiéval dontl’histoire leschouansettoiliers. estmarquéepar L’ après-midi, promenade revivre d’1h30enmerpour l’aventure corsaire etdécouvrir StMalo, sentirlaforce etsesforts. desesremparts 5 :Le matin,J visite d’une ancienneMalouinière àStCoulomb, demeure d’armateurs etcorsaires malouins. L’ après-midi, visite duchâteau deCombourg lepère par duromantisme immortalisé François-René deChateaubriand. 4 :Le matin,J Visite intra-muros delacitécorsaire deSaintMalo. àlajournéeauMontSaintMichel,3 :Sortie site mondialdel’Unesco. classépatrimoine J 2 :Enmatinée,J St Lunaire etleCap Fréhel. L’ après-midi découverte balnéaire delastation deDinard. De nombreuses etvisites étaient programmées sorties : àce séjour. ontprispart 43 participants Du 29aoûtau11septembre 2015 : séjourauManoirdelaVicomté àDinard, unedécouverte de laCôte pour d’Emeraude. 2 –Festives : 1 –Patriotiques : comme (ouparticipera) demanifestations chaqueannéeàdeuxtypes Notre sectionaparticipé :

08 mai : 08 avril : 28 05 décembre : 05 novembre : 11 octobre : 17 18 juin : 18 avril : 26 12 septembre : 71 12 70 Congrès àSaint-Max. départemental 53 97 hommage auxenfants enA.F.N. duBassindePompey morts 75 68 et cérémonie àlamémoire deJean MoulinàFrouard. ème ème ème ème ème ème anniversaire del’appel duGénéral deGaulleàPompey, cimetière Nord anniversaire àNancydelacérémonie laFrance pour d’hommages auxmorts enA.F.N àNancy. anniversaire delavictoire du8mai1945àPompey. àPompey. anniversaire dusouvenirdeladéportation anniversaire del’Armistice du11/11/1918 àFrouard. anniversaire delalibération dePompey.

ACPG-CA

VieVie Associative Scolaire 17

www.secourspopulaire.fr/Dons Donnez des moyens à la solidarité. solidarité. la à moyens des Donnez Bulletin Municipal de Custines - N°39 Bulletin Municipal de Custines mardi du mois (maison des services humanitaires, rue du Pont). humanitaires, du mois (maison des services mardi ème et 3 er jeudi du mois. CHARDONS «Antoine et les Etoiles» ; pour clôturer cet après-midi récréatif et convivial, et convivial, récréatif après-midi cet ; pour clôturer CHARDONS et les Etoiles» «Antoine ème Les enfants et leurs nounous se retrouvent toujours les mardis et jeudis matin de 9h00 à 9h00 de matin jeudis et mardis les toujours retrouvent se nounous leurs et enfants Les des Associations.1er étage de la Maison salle située au dans leur 11h00, des avec et couleurs formes différentes d’Elmer, choisi le thème nous avons année, Cette du mois de mai. en vue de participer à l’exposition peinture, de tissus et de la carrés menés par les enfants, avec à différents ateliers de nous déplacer eu l’occasion Nous avons un parcours selon se déplacer (Motricité à Faulx. à Custines, ; ateliers de Pompey le RAM spectacle TGP techniques, de plusieurs : découverte créatifs transvasement, déterminé, Frouard…). de réunions à des d’assister l’opportunité ont eu également maternelles assistantes Les de Communes, dans les locaux de la Communauté certains soirs d’informations, formation, intervenants. ou d’autres (RAM) Maternelles d’Assistantes animées par le Relais des Bois », « Au fond une histoire, est venue nous conter PELLARIN Léa Au mois de juin, dans un joli décor. différents instruments musicaux découvrir faisant par spectacledu l’issue à les chérubins nos à présenté visite rendre venu est Saint-Nicolas 3 partagé ont de tous. apprécié un buffet sucré-salé nounous et Saint-Nicolas enfants, parents, que la ainsi la bourse aux jouets en novembre d’organiser à cœur toujours Nous avons de 6 mois à 12 enfants et vêtements grossesse vêtements bourse de puériculture, matériel mars. ans courant de beaucoup fait y on ; succès grand un toujours connaissent manifestations grandes 2 Ces ! bonnes affaires pasN’hésitez à venir nous voir. : nous contacter Pour 03 83 49 39 76 Présidente, STEMART, Laure 03 83 24 70 92 Trésorière, DEFIVES, Florence L’association fondée en 1945, reconnue d’utilité publique en 1985, compte une fédération dans chaque département, dans chaque département, une fédération compte publique en 1985, d’utilité reconnue en 1945, fondée L’association grand de 100 000 bénévoles animent ce Près de quartiers locaux et 4000 antennes ou d’entreprises. de 700 comités près domaine dans le locale intervient l’antenne à l’équipe de bénévoles, grâce A Custines, populaire. de solidarité mouvement pour tous. au droit l’accès de et plus généralement aux loisirs de l’accès vestimentaire, alimentaire, de l’aide locale de Custines. ponctuellesActions l’antenne de chaque 1 • Ouverture du vestiaire Le Secours Populaire Français Populaire Secours Le Les Diablotins Les • Organisation chaque année au mois de juillet d’une journée loisirs dans un parc de par le SPF) pris en charge d’attractions la billet d’entrée région (transport, repas, et gourmands. utiles cadeaux de Noël doté de nombreux à l’approche à la salle des banquets, loto d’un • Organisation » Contact du « Carrefour les ans dans l’entrée tous de la Banque Alimentaire • Participation à la collecte chaque 2 • Banque alimentaire Les sorties avec le SPF en juillet 2014 et 2015 (Zoo d’Amnéville et Parc animalier de Sainte Croix) animalier de Sainte et Parc sorties le SPF en juillet 2014 et 2015 (Zoo avec d’Amnéville Les ACPG-CA 18 VieVie AssociativeScolaire Bulletin Municipal de CustinesBulletin Municipal -N°39 Le Président Jacques Marin etclimatque2015.en participations Et nousespérons que2016sera aussifavorable sont présents vousguider. pour Jacques Marin, leVice -Président Marc Romain, ouleTrésorier Jean-Louis Grosjean, terrain deClévant oùlesjoueursde14heures. sontprésents àpartir Le Président comment prendre unelicence sivousêtes mordu : facile , ilsuffitd’aller surle pris gentillesse etsansparti ; Le Président duclubestprésent vousexpliquer pour quelques carreaux, ilyachaquejourdescoéquipiers avec quivousfont participer momentdedétente,ou ayantunbon enviedepasser s’entraîner, pour oufaire Bien sûr, leclubaccueille intéressées chaquejourlespersonnes lapétanque par lancer àl’endroit leurboule exactoùilsledésirent. devieux»,est un«sport sanssavoir qu’il faut s’entraîner assidûmentpour plus Le aussiprésent clubétait auForum afin d’attirer desAssociations peu un mêlée oùlesplusmaladroits jouaientavec lesplusadroits, sanscomplexe. déjeuner entoute décontraction, ensuite àunconcours etparticiper àla repas Champêtre en juin, nous avons eu unecentaine venues de personnes Le clubaorganisé, comme chaqueannée, sagalette desrois enjanvier, etson honorable d’uneparticipation d’équipes. cinquantaine et le 3 septembre, et d’un concours Doublettes Seniors le 15 Août, avec une Cette année, nousavons obtenu l’organisation de2concours aînésle21mai de clubsduDépartement. et retenues aucours auniveauDépartemental d’une assembléedesPrésidents Le Cluborganise essentiellementdesconcours dontlesdates sontdésignées événements quiontjalonnécette annéeau ClubdeCustines Pétanque : L’année 2015setermine etlemomentest venudefaire résumé unpetit des LISME. é MOD DU PASSION LA PARTAGER FAIRE VOUS DE PLAISIR AU Pour tous renseignements, nouscontacter vous pouvez au06-86-21-84-55 ou06-61-78-47-17. dans unespritdeloisiretd’entraide. Le àtoutes de10à99ans, clubestouvert personnes mécanique lapassion etleplaisirdeconduite, cherchant àpartager de calculs, notionsque l’on retrouve danslaviedetous lesjours. et mécanique d’acquérirde ludique notions façon des de électrique, ou permet thermique auto,soit modélisme Lequ’il FÉDÉRATION FRANç de joueurs, etbiensûrdesjeunesquiontl’idéefausse quelapétanque Le voiture clubdemodélisme dessablons(C.m hobby etsefaire plaisirauseind’une encadrée association etsécurisée. toute novice personne apprendre ouexpérimentéesouhaitant lesrouages dece magnifique Le président duclubM. accueilleront Chauvetetsesamispassionnés Sébastien avec plaisir surlacommune deCustines.résidant laplupart pour unepremièrepassé annéesympathique etconstructive. Ilcompte àce jour10adhérents AISE DEPÉTANQUE ETJEUPROVENÇAL L e Club de Modélisme Voituree ClubdeModélisme des Sablons Tél. : 0383411997 Jacques MARIN Contact : .v s .) ouvert depuisle1 .) ouvert organisés «Custines par Pétanque» Toujours beaucoup demondeauxtournois à lajournéedesassociations Le de«Custines stand Pétanque» Trésorier : Jean Louis GROSJEAN Secrétaire: Nicole VUITTON Vice président: Marc ROMAIN Président: Jacques MARIN Composition duComité: Membres: Daniel BRUHLARD J.Marie GIBBE J.Pierre FAVRET J.Pierre HENRY Pascale SCHARBANO Michel PHULPIN Alain BLAISE Custines Pétanque er septembre 2014a VieVie Associative Scolaire 19 Bulletin Municipal de Custines - N°39 Bulletin Municipal de Custines Assemblée Générale ADMR le 2 juin 2015 Assemblée Générale ; nous avons 3 ordinateurs et en général nous apportons nos et en général 3 ordinateurs ; nous avons étage. (nous étage. ème personnalisé assure réconfort réconfort personnalisé assure ide à l’habillage réparation de repas ou aide à la prise de repas de repas réparation ourses ortage à domicile repas urveillance, jeux, accompagnement aux sorties… accompagnement jeux, urveillance, oilette ou aide à la toilette ou aide oilette ortir + (par des chèques CESU préfinancés par – ARRCO - AGIRC) par – ARRCO ortir + (par CESU préfinancés des chèques s p p c t a s

de Custines : Les Bureaux sont ouverts les lundis, mardis, jeudis, vendredis jeudis, mardis, sont ouverts lundis, les Bureaux Les 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 16 h 30 par uniquement téléphone aux mêmes horaires. mercredis Les et bien-être dans les tâches quotidiennes. et bien-être La secrétaire de proximité et l’équipe de bénévoles sont de proximité secrétaire La et la dans les démarches l’accompagnement pour disponibles suivi Un des dossiers. constitution - Téléassistance Vidéastes a vu le jour de Custines des Vidéastes Amicale L’ Verdusen, en 1994 sous l’impulsion de messieurs de films Klein et Hemmer passionnés de photos, dans le « frigo » du Ils ont démarré et de vidéo. sont se ils Ensuite, apportant matériel. leur Proxi puis à la maison installés dans un local du collège l’association de premier L’objectif associations. des et films. photos avec le câble était d’alimenter maison desla à le local toujours est Aujourd’hui, au 2 à la mairie, contiguë associations, • • • - Aide aux personnes âgées et aux personnes handicapées : - Aide aux personnesaux personnes âgées et handicapées • • - Petit bricolage et jardinage bricolage - Petit • • - Entretien du logement - repassage pour - repassage tous du logement - Entretien - Aide aux familles - Aide aux ADMR du Val des Faulx Val du ADMR L’Association, certifiée AFNOR, propose ses services d’aide à domicile sur 10 communes aux alentours !) de déménagement sommes en attente deux de nos et sous la houlette de 7 adhérents Fort (Hemmer et et René René vedettes animateurs se Cela films. propres nos montons nous Marchand), passebonne dans la mutualisation et avec humeur par Nous procédons respectifs. de nos savoirs erreurs... essais, tâtonnements, de nos « vieux » films super 8 sur ordinateur, une installation qui nous permet de remettre Hemmer a mis en place René forme sous sauvegarder les de puis commentaires des ou/et musique la de non ou ajouter d’y logiciel, un via retravailler les DVD. de fichier ou de jeudi de 14 à 18 h le Nous nous retrouvons portables pour travailler. ordinateurs propres Custines Pétanque Custines e Club de Modélisme Voiture des Sablons e Club de Modélisme Voiture L 20 VieVie AssociativeScolaire Bulletin Municipal de CustinesBulletin Municipal -N°39 pour leuractivité. pour Les jeunesélèvesde l’école dedanseclassiqueont déjàlefeu sacré Les cours sedéroulent danslasallededansedubâtiment«Local Jeunes », situérueRoger-Fould àcôté deClévant. dustade temps », déclare DominiqueBanasiak. de 4ans, «lespremiers temps, ils’agit d’une initiationcorporelle quiévoluera vers ladanseclassiqueoumoderne, aufildu Nicolas… etorganise songala defind’année avec l’investissementdesbénévoles. L’écolepetites accueille fillesdèsl’âge les régulièrement auxdiversesparticipe manifestations organisées lacommune par : fête desassociations, fête duTimbre, Saint- exaltant.et L’écoleconvivialcadre un dans savoir son transmet qui Banasiak professeurl’expérienceDominique leur de de Thérèse André, laprésidente del’école dedanse«Les Colombines ». Les élèvesbénéficient, depuisledébutdel’aventure, passion, larigueur, letravail humeuretlacomplicité labonne sontchaqueannéeprésentes maissurtout », déclare Marie- Après trente annéesd’existence, l’école dedanseafortement évolué : «jesuisfière del’évolutionnotre école. La Contact : Marie-Thérèse André 03.83.24.12.82. En pleinedémonstration àlajournéedesassociations de l’aventure. Nicole Gourgouillon etMarie-Thérèse André sontlàdepuis ledébut 19 h - 20 h Modern’jazz adultes. 19 h-20Modern’jazz 17 h30-19danseclassiqueados/adultes, 8-14ans,16 h-17Modern’jazz de8ans,15 h-16danseclassiqueàpartir 14 h-15initiationdébutantes 4-7ans, Séances tous lesmercredis (hors vacances scolaires) : Horaires : Ecole dedanse«Les Colombines » VieVie Associative Scolaire 21 Bulletin Municipal de Custines - N°39 Bulletin Municipal de Custines anniversaire de la Libération de Pompey. de la Libération anniversaire ème anniversaire de la Victoire de 1945. de la Victoire anniversaire ème journée des associations organisée par la municipalité de Custines: stand par de la la municipalité journée des associations de Custines: organisée ère Anniversaire de la libération de la France et de la victoire sur le nazisme. Participation aux commémorations Participation aux commémorations nazisme. sur le victoire et de la de la France de la libération Anniversaire ème Assemblée Générale de la section à Custines en présence de Michel Rolla, Président Président de Michel Rolla, 31 en présence la section à Custines de Générale : Assemblée janvier 27 : Participation à la 1 septembre Hommage aux 38 victimes civiles de l’ancienne rue du Moulin suite au bombardement des Alliés, le 10 au bombardement des Alliés, rue du Moulin suite 10 aux 38 victimes civiles de l’ancienne : Hommage septembre 8 mai : 70 « Thé dansant » de la section animé par les « STANLOR », à la salle des fêtes de Custines. à la salle des fêtes », 4 par : « Thé dansant » de la section animé les « STANLOR octobre Participation à la commémoration du 70 du 12 : Participation à la commémoration septembre Sortie « Croisière sur la Moselle », repas au restaurant « La Lorraine » à Koenigsmacker. Lorraine « La au restaurant repas 19 sur la Moselle », août : Sortie « Croisière « Thé dansant », animé par animé de Custines. « Stanlor les 22 » à la salle des fêtes : « Thé dansant », février à Lunéville statutaire générale 18 : Participation à l’assemblée avril Participation à la cérémonie de Bouxières-aux-Dames pour l’anniversaire de l’Appel du 18 juin du Général de Gaulle 18 juin du Général du de l’Appel 18 pour de Bouxières-aux-Dames l’anniversaire juin : Participation à la cérémonie Cérémonie de l’armistice du 11 novembre 1918 à Bouxières-aux-Dames et repas du « Poilu » à la salle des du « Poilu et repas 1918 à Bouxières-aux-Dames du 11 novembre de l’armistice 11 : Cérémonie novembre • Association des Mutilés, Combattants et Victimes de Guerre Victimes et Combattants Mutilés, des Association fêtes de Custines. fêtes septembre 1944. Commémoration du 70 Commémoration 1944. septembre • • • • • • • • • • Bilan des activités de l’année 2015 de la section de Custines –Malleloy du souvenir devant les monuments aux morts de Custines et Malleloy. Dépôt de gerbes en présence des élus et du des élus de gerbes Dépôt en présence et Malleloy. mortsmonuments aux les devant du souvenir Custines de de l’amitié Moments de partage du verre autour religieux. Participation à l’office départementalprésident Michel Rolla. par assurée musicale animation banquet de Malleloy , à la salle polyvalente offert par la municipalité de Malleloy et d’un de Bob Piler. l’orchestre départemental, Michel Marchal, Vice Président, des Maires de Custines et Malleloy, de la Madelon et de la Madelon et et Malleloy, Custines de des Maires Président, Vice Michel Marchal, départemental, de la section. 35 membres section, animation, exposition. animation, section, Ecole de danse « Les Colombines » Colombines « Les danse de Ecole 22 VieVie AssociativeScolaire Bulletin Municipal de CustinesBulletin Municipal -N°39 Responsable section«Ecole deTennis » : MadameAVELINE Elodie Secrétaire : MonsieurJACQUIER Stéphane Trésorier : MadamePERRIERMartine Vice-Président : MonsieurBAYEUL Marcel Président : MonsieurBOURDAUDHUI Richard Organigramme dirigeante –Equipe : InfrastructuresLes :1Terrain couvert(surface : résine +2courtsdetennis (surface extérieurs surbois) : résine) Rue desclématites 54670CUSTINES Custines Tennis Les coordonnées duclub : Les membres dirigeante sontheureux etl’équipe devousaccueillir surnosterrains ! séduire denouveauxadhérents avec lacréation denotre propre site internet : http://www.club.fft.fr/custines-tennis Autre événementquiillustre lanouvelledynamiquedeCustines Tennis, lavolontédemieuxsefaire connaître etde tournoi Open. 2016 sera l’année des grands projets le club qui sera pour en capacitéde former un juge arbitre afin d’organiser un de projets relatifssociale, àl’insertion àlaprévention lesport... delasantépar Custines Tennis d’action s’inscritégalement dansunepolitique etsolidaire sociale grâce àlaprochaine miseenplace différents âges delaviedansuneactivitéphysiquecommune etplaisante. du club», car nousvoulonsêtre àlafois unclubquisoutientl’esprit decompétition maisaussilerapprochement des La jovialités’invite aussirégulièrement dansnotre club, lors dejournées«Portes auxfamilles ouvertes »ou«Fête et d’hiver. auxtournois organisés Libre lesclubsaffiliésFFTdenotreetau-delà. àchacun par departiciper département Côté compétition, etrégionaux d’été aux championnatsdépartementaux femmes deséquipes ethommes participent compétition oul’Ecole detennis. défouler etvenirprofiter desinfrastructurespar la commune de miseàdisposition Custines sanss’engager dansla L’association accueille aussilesjoueusesetjoueurs entennis tous, loisirs pour ceux quisouhaitent adhérer se pour de5-6ans).selon lesniveauxetâges (àpartir deséducateurspar diplômésetunprofessionnel diplôméd’état. Les cours dulundiausamedi detennis sontdispensés Toute l’année, l’école de tennis propose pour chaque niveau et pour tous Leles clubestaffiliéàla Fédérationâges, Française de Tennis.des entraînements Il va également être bientôtagréé Jeunesse etSports. ou leçons dispensés place : enfants, femmes ethommes, ouconfirmés. débutants L’association plusde40licenciéscomptabilise cette année. Custines Tennis estunclubconvivial etsportifs, etfamilial oùsportives quelquesoitleniveau, sauront trouver leur Tel : [email protected] 10 résidence SaintAntoine 54670CUSTINES Correspondant association(Le Président) : Richard Bourdaudhui Tennis Club VieVie Associative Scolaire 23 Bulletin Municipal de Custines - N°39 Bulletin Municipal de Custines le samedi 4 juin 2016. Venez bluffer en passant une Venez le samedi 4 juin 2016. Garçons -13 ans Garçons -18 ans HAND POKER TOUR » HAND POKER TOUR Garçons -11 ans Garçons/Filles -9 ans A vos agendas, le Club organisera son classique « le Club organisera A vos agendas, Nous recherchons des joueuses/joueurs seniors, -11 ans et -13 ans filles et enfin des accompagnateurs/bénévoles. -11 ans et -13 ans filles et enfin des accompagnateurs/bénévoles. seniors, des joueuses/joueurs Nous recherchons Le Club est labellisé «Ecole de Hand», un grand merci à tous pour à tous la qualité de vos enseignements. merci un grand de Hand», est labellisé Club «Ecole Le Nous avons 2 équipes seniors, une «loisir» et, une «senior masculine» qui évoluent en honneur départemental poule centre. en honneur départemental qui évoluent «senior masculine» une poule centre. une «loisir» et, 2 équipesNous avons seniors, GARCIA et Aymeric (senior masculine) MATHIEU sont Julien coachs Les et jeudis de 20h à 22h. les mardis tous Entraînements (loisir). Enfin, la croissance ne s’arrête pas là. pas là. s’arrête ne la croissance Enfin, Nos -18 ans garçons, entraînés par Jean Michel EHLE, engagés en championnat départemental. Les entraînements se déroulent déroulent se entraînements Les départemental. championnat en engagés EHLE, Michel parJean entraînés garçons, ans -18 Nos de 18h30 à 20h au Cosec. les jeudis tous Avec nos -11 ans garçons, entraînés par Aymeric GARCIA et Yohan ROGER, et nos -13 ans garçons, entraînés par Johan ANTOINE, ANTOINE, Johan par entraînés garçons, ans -13 nos et ROGER, Yohan et GARCIA Aymeric par entraînés garçons, ans -11 nos Avec de 19h à 20h au Cosec. les mardis tous Avec nos -11 ans et 13 ans filles pour les 8 à 12 ans. Les entraînements se déroulent tous les mardis de 18h à 19h au Cosec avecCosec de 18h à 19h au tous les mardis se déroulent Les entraînements ans et 13 ans filles nos -11 Avec pour les 8 à 12 ans. Sophie PERRIN. information, ou renseignement tout Pour 0612138834, GARCIA Aymeric contacter par [email protected] mail ou www.facebook.com/esc.custineshandball les samedis matin de 9h45 à 10h30 et matin de 9h45 à les samedis tous se déroulent entraînements Les et 6 ans. 5, pour les 4, costauds nos p’tit(e)s Avec de du Cosec à la salle MATHIEU et Julien BOURGEOIS Olivier avec s’entraînant les 7 et 8 ans petit(e)s nos avec champion(ne)s, à 12h. de 10h45 Custines lieu mi-juin 2016. aura inter-générations ! Son tournoi soirée excellente ES Custines Handball Custines ES Le Hand continu sa croissance… Tennis Club Tennis 24 VieVie AssociativeScolaire Bulletin Municipal de CustinesBulletin Municipal -N°39 violence etphysique, verbale racisme, xénophobie... pratiques dangereuses : alcool, jetdeprojectiles... Et, déviants lescomportements desstades debannir : incivilités, d’organisation, desarbitres, sportives... etdesinstallations deséquipements Ilconvient demettre «hors-jeu »des contribuerpour pleinementau’’vivre-ensemble’’ ». Comme lerespect desjoueurs, adverse, dusupporter deséquipes la joiedevoirjoueraufootball. Descodes sontnécessaires dansetautour desstades, comme danslaviequotidienne, de cette charte. «Ils’agit, que l’on ou simplespectateur, soit supporter de respecter des règles simples, conditions de Parce sonéquipe, quesupporter c’est aussireprésenter l’image véhiculéeleclub, par David Blasiusinsiste surl’objectif etdusupporter, duspectateur comportement ainsiqu’un bracelet gravé duslogan «Soyonsfair-play ». lors delapremière rencontre dechampionnat, àl’entrée deClévant. dustade Ils’agissait deluiremettre de lacharte accompagné desdirigeants duclubetdeDanielEhlé, Sud, ducomité dudistrictdeMeurthe-et-Moselle attendait lepublic Afin desensibiliseraumaximumlesspectateurs, un comité d’accueil duprésidentcomposé del’ESCM, David Blasius U89 /2015 U11 /2015 Supporter son équipe, c’est aussi représenter l’image du club ! club du intérieur duclubontétéétablis. l’image del’E.S.C.M. desspectateurs etsupporters decomportement Une charte ainsiqu’un règlement représenter aussi c’est L fair-play équipe, du son l’année Supporter 2016, – 2015 Saison ’E.S.C.M. s’est cette engagée pour saison2015-2016dansunprojet visantàfavoriser lefair-play etlerespect. «Reste à espérer que le fair-play l’emporte et que les futures rencontres de football football de rencontres futures les que et l’emporte fair-play le que espérer à «Reste à Clévant, comme partout ailleurs, ne soient que des moments de pur plaisir.» pur de moments des que soient ne ailleurs, partout comme Clévant, à seniorsA / 2015-16 U67 /2015 E.S.C.M. VieVie Associative Scolaire 25 Cindy KEINERKNECHT Cindy Bulletin Municipal de Custines - N°39 Bulletin Municipal de Custines Seulement trois ans d’existence et déjà des résultats et déjà des résultats ans d’existence trois Seulement : Non pour l’équipeformidables de l’E.S.C.M. féminine elle occupe de son du classement la tête seulement, défaite) (aucune régionale de division d’honneur groupe dimanche 1er ce un exploit réaliser mais elle vient de la régionale de en se qualifiant pour la finale novembre une équipe du en éliminant Thionville, de France Coupe régionale. haut de tableaude l’élite Jean-Luc donc pour leur entraîneur, satisfaction Grosse et Marie DE POLI. Benoit KERN et ses dirigeants GUILLAUME octobre. er Samuel BOUR & Céline LOMBARDO Samuel BOUR & Céline Président : André BRIOLET : 06.70.92.89.45 BRIOLET : André Président : 06.05.74.51.05 ARMAND : Aurélien Vice-président E.S.C.M. Les féminines de l’E.S.C.M., un groupe qui monte….. Les jeunes filles intéressées peuvent contacter le club le club contacter peuvent intéressées jeunes filles Les : 06 78 79 54 06 LAURAIN Sylviane Contact Soucieux de consolider les bases de la section, les dirigeants souhaiteraient bâtir une équipe de jeunes. Une campagne Une campagne bâtir une équipe de jeunes. souhaiteraient les dirigeants les bases de la section, Soucieux de consolider programmées. ont été journées d’accueil et plusieurs environnantes a donc été menée dans les écoles de sensibilisation affichant ainsi complet au 1 d’adhérents, 200 pour cette saison 2015-2016, Notre salle de sport diffère des grosses structures commerciales commerciales salle de sport structures Notre diffère des grosses monde le ici tout actuellement en pleine expansion dans la région, simplement vienne pour dépassement le de soi, que l’on retrouve, s’y le tout de travail, les heures après se vider l’esprit ou encore s’entretenir de respect le et convivialité La s’entraide. monde le tout salue, se monde l’association des ans, Au fil FORM. mot de CUST’IN est le maître chacun un permettanta pu investir dans un matériel de qualité aux adhérents sécurité. performant et en toute entraînement du sorties la pratique de nombreuses en rapport avec sont impliqués et proposent d’Administration du Conseil membres Les dîners avec soirées barbecue, des sorties et également «festives» plus Paris à Fitness salon du : musculation la de et Fitness sain ! un esprit sain dans un corps ne dit-on car pas, du bien-être dans l’objectif toujours plus sortes de cours toutes permet à un public féminin (mais pas seulement) de pratiquer quant à lui, dédié au cardio espace L’ années. dernières en vogue ces activités très et bien d’autres abdos-fessiers musculaire, renforcement que Step, tels collectifs, 2 athlètes en 2014, avec internationales nationales et de compétitions lors classés des athlètes aussi c’est FORM IN CUST’ à la 3ème LOMBARDO Céline place féminines, des championnats BOUR Samuel de France terminer, 2014, Pour catégorie -1m65. Bikini Bikini catégorie en 2015 -1m69 Colmar de prix et grand au KEINERKNECHT une Cindy participationpour première aux championnats du monde en 2014 suivi de sa participation belle 6ème place une très Universqui se démarque avec à Mister 2016…. pour l’année se préparent concours D’autres de la même année. en Novembre Cust’in Form 50 années d’existence avec un nombre croissant E.S.C.M. 26 VieVie AssociativeScolaire Bulletin Municipal de CustinesBulletin Municipal -N°39 Vaudémont, lavisite par delacolline deSion. de nombreuses spécialitésàlamirabelle. Cette agréable journées’est terminée, après lerepas prisaurestaurant à demirabellespassionnée depuis5générations nousaccueille dansunespace pédagogiquedequalité. Ensuite dégustation Unique etnouveauenLorraine : unparcours mieuxconnaître découverte guidépour lamirabelle. La famille Grallet-Dupic, Maison dela Mirabelle àRozelieures -2août : àladécouverte delamirabelle spéciaux, alors quel’histoire deJehanne contée. nousétait Unfeu d’artificebeauté spectacle. terminait en ce magnifique près d’une heure etdemie, costumés, personnages cavaliers, leseffets soldatsévoluaientdevantilluminéepar labasilique de Jehanne, enparallèle avec desscènes delaguerre delaviequotidienne surleschampsdebataille de1914-1918. Pendant l’histoire tableaux de forme sous retraçait figurants 200 d’Arcde Jeanne plus », Monumental avec « soirée en spectacle Le m2, miseàjour en1883, l’une desplusvastes del’empire romain. 232 de mosaïque la découvrir pour marche petite kilomètres.Une de dizaines des sur s’étendant souterraines galeries des mis envaleur. Dansce village deGrand, petit lesfouilles continuent etl’on découvre denombreux puits, reliés entre euxpar l’histoire dece gigantesque amphithéâtre contenir quipouvait etdontlesvestiges sontremarquablement 17000personnes Au cœur d’une agglomération romaine s’étendant àl’époque surplusde50hectares, lesvisiteurs ontpuadmirer etentendre Grand-Domrémy -9juillet laLorraine par : enpassant soleil un sous découverte de radieux,semaine ce fut unrégal cette pour devacanciers. cinquantaine programme.Une au également étaient Romaine la Vaison et Nyons de provençal de laSalette, lecol par enpassant delaCroix Haute etlebarrage duSautet. Biensûr, Rosans, leMontVentoux, lemarché Hébergés auvillage «Les Lavandes », lesvacanciers sites ontvisitélesprincipaux environnants : lechâteau deGrignan, N.D. Vacances àRémuzat -13au20juin : vacances ensoleillées Boisserie, résidence duGénéral principale aététrès appréciée lesparticipants. par Pour parfaire cette journée, lavisite d’une cave avec semblait indispensable. dégustation deChampagne La visite dela Charles deGaulleestlesymbole delarésistance etl’acteur delaconstruction principal delaCinquième République. Mémorial Charles deGaulle -22mai : redécouverte historique très intéressante Sur lescrêtes vosgiennes, à700mètres dehaut, secôtoient 4000variétés dontplusde400variétés devégétaux denarcisses. Les jardins deBerchigranges -28avril unémerveillementpermanent : La deuxièmejournéefûtconsacrée plusparticulièrementàlavisite del’Hôtel-Dieu desHospices deBeaune. auxtoits multicolores.médiévales debois etdesesmaisonsàpans inoubliable,Spectacle symphonie de lalumière decette etduvégétal exposition, puisdécouverte deDijon, desesrues Florissimo Dijon, Beaune-20/21 mars : unweek-endinoubliable Repas deprintemps -18mars fêter: leprintemps endansant C’est quelques150adhérents quisesontprésentés cet après-midi. réalisées etàvenir. profiter nepas Etpourquoi bonne de en compagnie pour goûteroccasion? cette etsedivertir l’heureC’était deprésenter lescomptes del’année écoulée etdefaire surlesnombreuses lepoint activitésetsorties Assemblée générale -7février Thé dansant-25janvier : avec l’excellent orchestre Stanlor suivid’un delagalette partage desrois 2015 Rétrospective Association desRetraités deCustines VieVie Associative Scolaire 27 Bulletin Municipal de Custines - N°39 Bulletin Municipal de Custines Association des Retraités de Custines de Retraités des Association Vacances en Morbihan - 11 au 18 juin Vacances en et Rochefort Josselin Anne d’Auray, et Sainte Vannes de Quiberon, de la presqu’île : Visite de Kerfetan Séjour au village piscine, Balades vélo et pédestre, d’Hennebont Louis. et Port marché du Morbihan, sur le Golfe et croisière Auray terre, au programme. également jeux divers : de 2015 activités identiques à celles Les après-midi; et jeudis mercredis table jeux de les mardis, matin, les mardis gym jeudis matin et soir, les Yoga et la bonne une soixantaine humeur. de personnes dans la convivialité Haas» réunissant «Maurice au foyer des mercredis repas Les convives) 250 (environ des fêtes à la salle et de fin d’année dansants de printemps repas deux Les 8 km. d’environ départ pour circuit un à 9 heures matin, du vendredi marche La de générale de l’assemblée février lors disponible courant le détail sera de préparation, sorties mensuelles en cours Les l’association. dans la pour investir vous ou mieux, pour participer aux activités, pas nous rejoindre, N’hésitez à venir nouvelles les accueil, meilleur le y trouverez vous de l’association, gestion des activités ou la préparation du 13 février. générale de l’assemblée inscriptions étant prises lors Projets pour 2016 patrimoine militaire et religieux : patrimoine militaire Montmédy-Avioth-Orval - 17 septembre celle-cide l’intérieur A importantsnord-est plus du des France. la de ouvrages l’un citadelleMontmédy, la de de Visite des Fortifications le Musée et à l’artiste dédié entièrement Lepage, Bastien Musée Jules : Le musées deux découvrons nous du patrimoine domaine de meusien dans le et l’intérêt la diversité la richesse, connaître qui a pour vocation de faire militaire. l’architecture départ de la basilique pour et visite Notre-Dame Avioth d’Avioth, », Lagon Le « pris au restaurant repas un excellent Après ; siècle gothique édifié au XIVe religieux de style édifice situé en Belgique. cistercien-trappiste monastère Notre-Dame d’Orval, par de l’abbaye terminée la visite journée s’est La apprécié très : Séjour d’arrière-saison - 24 au 29 septembre Tyrol Visite guidée de la ville Ville d’Innsbuck, impériale avec Strasse, ses Toit ensembles ses :Le la Maria-Theresa Petitbaroques, édifices Renaissance l’Eglise Impériale, de Triomphe, l’Arc Anne, Ste Colonne la d’Or, de la région. Une des plus belles de la transhumance fêtes im Alpbach. Reith des plus beaux l’un et de Alpbach, de Tratzberg du château Visite Salines de Berchtesgaden. des visite Lofer, St Johann, Tyrol. fleuris du villages journée découverte : Smart - 13 octobre – Sarreguemines Smart: de l’usine commentée Visite cailloutage à moulin ancien Blies, la de Moulin au Faïencières Techniques des Musée du interactive commentée visite Puis à faïences. des pâtes à la fabrication qui servait et diaporamas goûter : - samedi 14 novembre de l’année Rétrospective : agapes d’année de fin de Noël - 16 décembre Repas nous Une journée qui, en dansant. qui ont participé agapes pour la fin de l’année 250 convives fêter à ces environ C’est par tous. été appréciée a pas, doutons n’en Association des Retraités de Custines de Retraités des Association 28 VieVie AssociativeScolaire Bulletin Municipal de CustinesBulletin Municipal -N°39 1 Au chapitre desceintures, dupassage signedesprogrès dechacun surlecheminquimèneàlaCeinture Noire, voicilesrésultats :  • BREDACharles : Cadet • LOUVION Cassandra : Séniore • ROCCA Nathan : Benjamin • DEPRUGNEY Guillaume : Sénior • ROCCA Thomas : Cadet • AIMÉAlexis : Cadet BRAVO àleurfamille, leplaisirqu’ilsapportent auxjudokas duclubpour àMichèlelaPrésidente, auComité etauProfesseur. Quant àClara WENTZLER, pensionnaire duPôle Espoir, conquérir elleaaussibrillédetous seséclatspour laCeinture Noire. fils, àunesemaine d’intervalle. Pour terminer, citons avec beaucoup d’admiration laperformance delaFamille BREDA. MamanestCeinture Noire comme son  d’enthousiasme etdeconvivialité. oublierlasectionSelfDéfense, pas On nepeut forte adhérents, devingt quicontinue decheminavec beaucoup sonbonhomme  Verte/Bleue : 2–Marron : 1 • WENTZLERClara : Cadette selonsespossibilités,Quant àladémarche sportive leJudo clubasesréussites, quelquesexemples :  enfin lesadosetadultes deprogression avec unmode adaptéà tous lesâges. Lesans,4/5 l’enfance,de jeux moteursfacilitentpremiers ils les développements apprentissages6/10les et de techniquesans ;  Pour yparvenir : qualités, dansunedémarche ons’installe : celle du«faire du«bienfaire »etsurtout ». D’ETUDE Postulat : Le judoc’est delapersévérance quiréclameOBJET etsuscite courage, patience, assiduité, sincérité atteindre etpour UN ces – JUDO LE 3 er Contact : Michelle CLOAREC 0614800390 2 1

La réalisation Le symbole Le partage La compétition L’éducation ème degré : 9–2 er Groupe : 4/5ans Groupe : 6/10 ans ème Judoclub.Custinois degré : 8–Blanche/Jaune : 13–Jaune : 8–Jaune/orange : 6–Orange : 7–Orange/Verte : 9–Verte : 2 2 2 3 3 2 5 1 ème ème ème ème ème ème ème ère de Meurthe etMoselle deMeurthe duChampionnatdeLorraine desCeintures decouleurs etMoselle duChampionnatdeMeurthe duChampionnatdeLorraine etMoselle duChampionnatdeMeurthe etMoselle duChampionnatdeMeurthe delaCoupe deLorraine qualifiéau Critérium National delaCoupe deLorraine qualifiéeen deFranceCoupe Ceintures noires Jujitsu Judo Club VieVie Associative Scolaire 29

ème

Le logo ADTAO Bulletin Municipal de Custines - N°39 Bulletin Municipal de Custines ceinture noire du club, des mains de son professeur Jean Cloarec. Jean mains de son professeur des du club, noire ceinture qui parcours long d’un l’aboutissement c’est judoka, jeune le Pour Au-delàde la ans au club de Malleloy. de 4 dès l’âge a commencé que sa ceinture Thomas est conscient passion art pour cet martial, Et il investissement. et d’un régulier travail est le fruit d’un noire grades. pour devant les autres de regarder s’agit Thomas Rocca, s’est vu remettre, en décembre dernier, la 70 dernier, en décembre vu remettre, s’est Thomas Rocca, ceinture noire du club ème Le Tai Chi Chuan Tai Le Qi Gong Le Combat Chi Tai

Horaires : Horaires renseignements, tous Pour 18h00 et 21h00. jeudis au gymnase du Déristé entre les lundis et tous les Tous page facebook.com/assoc.adtao. ou sur la www.adtao.fr site sur le vous rendez 06 62 12 26 54, le contacter LES ACTIVITES DEBasée à L’ASSOCIATION Custines, ADTAO propose plusieurs cours assurés par Yannick Costanza, professeur diplômé en chinois internes et assistant de Hong Maître Hai YUAN (expert chinois ; en arts arts martiaux de JING et l’école WU) créateur martiaux du lundi. quant à eux les cours assurent Jolivalt Mehdi Benamar et Frédérique  de des techniques représentant des mouvements son objectif principal est d’enchaîner Art martial ancien, chinois très et sa concentration. son équilibre sa souplesse, sa forme, est d’améliorer L’objectif combat.  enchaînements de de plusieurs également le Qi Gong se compose chinoise, traditionnelle Discipline énergétique il et apaisant l’esprit, les organes nourrissant (le QI), interne de l’énergie destinés à la circulation davantage mouvements, les muscles et les tendons. et de renforcer permet d’assouplir  base de aux techniques des arts d’initiation martiaux des cours et des sports propose ADTAO les plus « sportifsPour », de la une vision plus complète permet d’avoir entraînement Cet ...). clés, projections, et poings, pieds (frappes de combat et de la self défense. du combat proche Chi Chuan dans un cadre de Tai les techniques martiale et d’utiliser pratique : la région et stages dans toute cours de nombreux l’année toute propose ADTAO hebdomadaires, En plus des cours et un adaptés à la pathologie Alzheimer, cours et Aulnois, stages mensuels de perfectionnement à Custines conférences, YUAN. Maître stage annuel avec de tous le rassemblement avec notamment à Custines, été proposés, ont également Différents événements exceptionnels dans la salle des fêtes. commune pour une journée de pratique les clubs ADTAO CLUB D’ARTS MARTIAUX ADTAO MARTIAUX D’ARTS CLUB Thomas Rocca portéThomas Rocca en triomphe Judo Club Judo Thomas Rocca 70 COMITÉ SOCIAL DU PERSONNEL TERRITORIAL

PRÉSENTATION DU NOUVEAU BUREAU

Lors de l’Assemblée Générale en date du 11 septembre 2015 et en présence de monsieur BROYEZ, président en exercice et de 34 adhérents (dont 18 actifs et 16 retraités), madame EHLÉ présentait le bilan financier. Au cours de cette Assemblée, le conseil d’administration, a été renouvelé avec un nouveau Président et un nouveau bureau composé comme suit :

Mot de la Présidente : Présidente : Marilyne MAUCOTEL « Ce nouveau bureau est fier et heureux de reprendre le flambeau de notre Vice –président : Pascal PETITJEAN cher « Comité ». Nous tenons d’abord à remercier le bureau sortant pour Secrétaire : Gisèle DEBUCK l’ensemble du travail accompli et espérons de tout cœur porter haut les Secrétaire adjointe : Anne TARILLON couleurs dans cette mission qui nous est confiée. Enthousiaste et motivé, Trésorier : Simon D’ANNA notre bureau s’inscrira dans la continuité des projets entrepris et s’efforcera Trésorière adjointe : Francine THENOT de mettre en place de nouvelles actions. D’ailleurs, une nouveauté introduite Vie Associative au programme pour cette année, déjà bien avancée verra son achèvement dans les prochaines semaines. Effectivement le 19 mars prochain verra la toute première soirée qui va vous faire vibrer sur les plus grands succès des années 80 avec aux platines le DJ MUSIC & LIGHT ANIMATION ».

Pour rappel le Comité Social du Personnel Territorial a pour principale mission d’aider les agents par une participation financière aux différentes situations visées ci-après : • Naissance ou adoption, mariage, retraite, décès, rentrée scolaire (9-20 ans).

Le Noël des enfants du personnel de la mairie

30 Bulletin Municipal de Custines - N°39 VieVie ScolaireScolaire 31 Bulletin Municipal de Custines - N°39 Bulletin Municipal de Custines Kermesse de fin d’année : de fin d’année Kermesse un spectacle des sur le thème l’année, clôturer Pour folie… albums en ou le caméléon, comment Il fait loup y es tu ??? , Loup, de couleur… changer loup qui voulait Le l’album encore ont enfants que les jeunesse de de littérature albums Trois puis à jouer sur en voix à mettre à relire, pris plaisir à lire, d’école. fête jour de notre le scène, ainsi l’école de les élèves mois, plusieurs durant plus, De la réalisation à de l’équipe ont travaillé que les membres de personnages en carton. de décors, dans la bonne terminée humeur Une journée qui s’est froid. repas d’un autour

Cette année, pour la première fois l’école a proposé 3 3 a proposé l’école fois pour première la année, Cette et de Printemps. de Noël marchés…d’Automne, de bricolage des ateliers semaines, plusieurs Durant de mamans, l’aide ont été menés avec et de cuisine tarte aux : Soupe d’automne, préparer mamies …afin de sur bricolages nombreux Noël…et de de biscuits poires, les thèmes proposés. Les enfants ont pu, lors de leur sortie de fin d’année, avoir de leur sortie lors de fin d’année, ont pu, enfants Les le plaisir de passer une journée au zoo d’Amnéville. des animaux que les en vrai, de découvrir plaisir Qu’elle souvent que par l’intermédiaire ne connaissent enfants des livres. le monde est rentré Tout un beau sous soleil. cela Et tout mais enchanté. fatigué Sortie au zoo d’Amnéville : Sortie au zoo d’Amnéville Quel plaisir d’aller marcher dans la neige, raquettes aux raquettes dans la neige, marcher Quel plaisir d’aller par la balade encadrée Après pieds sous un beau soleil. les d’igloos, montagne la construction et un guide haute journée la fini ont immense une par bataille de enfants boules !! de neige Sortie raquette dans les Vosges : Vosges dans les Sortie raquette Marché d’Automne, Noël, et de Printemps : Printemps et de Noël, d’Automne, Marché Ecole Maternelle du Val de Faulx du Val Maternelle Ecole PRÉSENTATION DU NOUVEAU BUREAU NOUVEAU DU PRÉSENTATION 32 VieVie ScolaireScolaire Bulletin Municipal de CustinesBulletin Municipal -N°39 à Custines. en dejolismarronniers etchênesquiontétéreplantés lesenfants par enpleinenature Ainsi, ramassés danslanature àl’automne, marrons etglandsgermés sesonttransformés en classe. Tous l’école embellir et réaliser » pour onteu«lamainverte quelques expériences Les mainsdanslaterre, ilsontsemé, rempoté, plantéetrécolté ! Toute l’année, écoliers lespetits ducentre sesontintéressés aujardinage. Les jardiniers. petits coco de Tanzanie, sauce poulet sojad’Indonésie. Mais sirop au pancakes d’érable d’Amérique duNord, Maghreb, biscuits àlanoixde chipolatas du Madagascar, merguez de d’Espagne, vanille Grèce, de tzatziki des saveurs fajitas dumondeentier: duMexique, tous les continents oupresque. Nousavons découvert qu’on allaitmanger. Onapréparé desplatsvenusde saison). Par groupes petits de6élèves, onchoisissaitce Nous avions décidédefaire 4repas dansl’année (unpar 4 saisonsautour dumonde. découverte «goût». en classe de dégusté ensemble 4 repas et sommes partis travaillé avons Guingot Louis sur lethèmedel’alimentation. Nousavons cuisiné et l’école de CE1/CE2 de Tout aulongdel’année, nous, lesélèvesdelaclasse Le goût c’est classe …uneannéeàcroquer ! maternelle du Centre, oùelleva enseignerà23moyens. est ravie d’intégrer pédagogique de l’école l’équipe etàl’écoleChampenoux BoudonvilleàNancy. Eva Barabas à y une dizaine d’années et a précédemment enseigné à réside garçons, deux Champigneulles. de Elleestentrée dansl’enseignement il mère mariée, Barabas, Eva à la Maternelle. Enseignante Nouvelle petites bêtespetites dujardin… Avec enscène unfilmmettant paysages dejolis etles ainsi qu’une séance decinémaauRoyal StMax. auJardin sortie duMontet Botanique enjuin Ces ontétérécompensés une jolisefforts par aux 4 coins de l’école. Des parents sont venus nous aider Le jourdurepas onafait desgroupes etonacuisiné groupespetits acheter lesingrédients ausupermarché. La veilleoul’avant-veille, avec lemaître, nousallionspar nombre que le nombre plus petit d’élèves de la classe. quantités car lesrecettes prévues étaient un pour Avant de faire les courses nous avons dû calculer les régions de France. gâteau auchocolat deNancyetbiensûr fromages des provençales, tomates d’Alsace, grumbeeregeschieshle nous avons aussidécouvertdesplatsdenosrégions : Retraite !!! Bonne remettant uncadeau souvenir. retraite luiasouhaitéunebonne la municipalité enlui action efficace auprès dedeuxgénérations d’enfants, En remerciement sa fidélité à pour Custines et son fin d’année scolaire. L’heure dela retraite asonné. maternelle du Centre. Aujourd’hui, c’est sadernière où elleasuivil’essentiel desacarrière, toujours àl’école Custines à nomination sa 1983 en obtient Weiss Francine Après qu’institutrice 7annéesentant titulaire mobile, Ecole Primaire Louis Guingot

Ecole Maternelle duCentre

VieVie ScolaireScolaire 33 , qui a , nouvellement , archer originaire de Faulx, aura aura de Faulx, originaire Bulletin Municipal de Custines - N°39 Bulletin Municipal de Custines , archer à Nancy. Elle remplace Jean-Michel Jean-Michel Elle remplace à Nancy. et Régine K Febvey et Régine Carole Louis-Guingot. primaire affectées à l’école deux nouvelles pédagogique accueille L’équipe Febvey Carole rentrée. en cette enseignantes Braconnot dans les écoles enseigné précédemment Leroyet Marcel les en charge Bech muté dans la Meuse et prend 25 élèves qui composent la double K que Régine classe Tandis CE2/CM1. Elle de la classe de CE1 (23 élèves). la responsabilité Bazzarin et a enseigné 10 années à Julie remplace années dans une et 12 autres Lay-Saint-Christophe au Champ-le-Bœufécole à Maxéville. ! à Custines Bienvenue Deux nouvelles Deux nouvelles enseignantes à l’école. En effet, le vendredi 12 juin dernier, les élèves et les 12 juin dernier, le vendredi En effet, Guingot s’étaient installés Louis enseignants de l’école pour inviter soirée, d’une temps le dans la salle des fêtes, les à travers un voyage à et les custinois les parents trouvait Guingot Louis de l’école projet Le continents. une visibilité et lisibilité à travers ainsi une nouvelle pour réussi rendez-vous ; un exposition artistique grande au plus proche la thématique « Du en lumière mettre (plastiques, d’arts formes les lointaintoutes plus via » à l’Amérique de l’Asie du monde, tour Ce vidéo…). photos, visiteurs a permis aux nombreux en passant par l’Europe, de qualité mené par les élèves tout le travail d’apprécier des productions et d’admirer scolaire au long de l’année diversifiées par les supportstrès et matériaux utilisés dans en à l’Océanie de l’Afrique soir, d’un voyage Ce les classes. année une ainsi clôturait Antarctique, poussantjusqu’en bien remplie. scolaire L’école L’école Guingot Louis ! l’école hors s’affiche de battre les œufs en neige à la les œufs en neige de battre avait on et long c’était très main, mais mal de l’épaule au poignet, nous tarte au Langres (fromage (fromage nous tarte au Langres Ce chantilly. local)crème et c’était difficile, plus le fut qui cookies cookies de de chez et plus près américains Chine, cookies Du 7 au 10 avril, nous sommes partis en classe de Du 7 au 10 avril, un charmant petit sur Aujon à Courcelles découverte notre de thème Le Marne. Haute en Langres de près village Thibault Isabelle Avec la cuisinière, séjour était le goût. nous avons des mamans, et Lorraine Estelle l’animateur, des 4 coins venus variés plats de délicieux pu cuisiner melba pêche latine, : empenadas d’Amérique du globe fortune pizzas italiennes, russes, cigarettes d’Australie, Les marmitons à l’ouvrage marmitons Les à la fin, quel régal !. régal quel à la fin, une toqueen chacun nous avions la cuisine faire Pour papieret un tablier en plastique marqués Nous nom. à notre nous sommes lavés les mains au moins pour 3872 fois, de ne pas mettre la dans microbes nourriture. que En même temps des lycéens nous, une classe cirque. faisaient aussi cuisiné Nous avons et ils nous ont pour eux, invité à leur spectacle 4 chanté avons nous où de manger chansons avant de train. en forme d’anniversaire un énorme gâteau de heureux mais fatigués étions nous du séjour, fin la A passés quelques jours ensemble qui nous ont aussi ces loin ensemble, et à vivre appris à mieux nous connaître et nous étions un vite passé trop Il aura de nos familles. peu de repartir. triste pour préparer les entrées, les plats, fromages et desserts. et desserts. fromages plats, les entrées, les pour préparer nous de chez ustensiles des parfois ramener On devait la cuire et on a parfois les légumes On a épluché fait et balance une avec les quantités mesuré viande avec, ni trop étaient équilibrés, repas Ces mesureur. un verre On a mis la table et parfois on l’a sucrés. ni trop salés, nous avons A table, mangé ensemble. puis on a décorée, le pas … mais tout ou qui n’aime aussi joué à qui aime monde a goûté. Bonne !!! Retraite 34 VieVie ScolaireScolaire Bulletin Municipal de CustinesBulletin Municipal -N°39 enfants des écoles élémentaires etmaternelles. et sursonécriture. La chansonaétéécrite puis appriseaux Cette actionavait butde travailler pour sur une chanson les enfants ont pu créer leur chanson sur le périscolaire. • sportifs, autour animationsetdébats dedifférentsthèmes. sur desrelais notamment basées etdesjeux sportives autour dedifférentsjeuxd’expression orale, animations favoriser la vieencollectivité : animationsenéquipes et collectives leurespritd’équipe afin dedévelopper proposé aux enfants différentes actionsmaistoujours et entre devacances, chaque période lesanimateurs ont • développer de but l’esprit etlefair-play. d’équipe pour avaient projets Ces basket. bienconnus s’initier àdeuxsports etle: lefootball l’école élémentaire ontpu, tout aulongdel’année, • Quelques projets menéssurles temps périscolaire : chanter leurchanson.pour touspar lesenfants du périscolaire Percu »et«Street dance »ainsique lesenfants par desNAP«Musicet produit clôturée unspectacle par grand jeu,…lamanifestation s’est sur ballons, parcours demotricité, de l’année : maquillage, sculpture menées avec lesenfants tout aulong en présentant quelques activités tous lesenfants etlesparents proposé unematinéefestive pour Le 27juin, d’animation l’équipe a Fête dupériscolaire : à chaquecycle deNAP. Nous avons encadré environ 85enfants percussion, science,… chorale, céramique, cinéma, musiqueet théâtre, activitémanuelle, football, philatélie, sport, danse, jardinage, différents champs : atelier cuisine, le cadre desNouvellesactivitéspériscolaire dans Des activitésontpuêtre proposées auxenfants dans Mise enplace desNAP : Quelques actionsphares dupériscolaire : L’accueil périscolaire permettreafin deleur desedivertir : De nombreuses activitéssontproposées auxenfants et 80enfants lesvacances pendant selonlespériodes. enfants jour dans le cadre par du périscolaire et entre 30 d’une coordonnatrice. Le service accueille environ 140 dans lecadre desvacances, d’une directrice ainsique permanents, d’une dizained’animateurs occasionnels L’équipe pédagogiquesecompose de14animateurs lesenfantsdepuis 2004pour de3à17ans. commune deCustines etlaLiguedel’enseignement 54 et centre deloisirs) estorganisée avec la enpartenariat La gestion desaccueils collectifs demineurs (périscolaire Projet «Vendredi toutvendredi estcollectif » chaque : sur Projet «Création dechanson» : surlestemps dumidi, Projet « Foot » et projet « Basket » : les enfants de enfants les : » Basket « projet et » Foot « Projet SERVICE PERISCOLAIRE ETDELOISIRS différents sports nautiques. différents sports d’un deloisirs àlabase deBures mini-séjour etpratiqué une semaine. La semainesuivante, lesjeunesontprofité desbarrières defoot dustade deClévant pendant partie un premier temps, lesjeunes ontremis en peinture une adolescents, àunchantierjeunes. ontparticipé Dans Durant lemois de juillet2015, despré-adolescents et Chantier jeunes/mini-séjour : Quelques actionsphares ducentre deloisirs : Le centre de loisirs : enfants.» Les mercredis après-midi, nousavions environ 35 la piscinedeChampigneulles. «Chaque mois, à àune sortie les enfants ontparticipé connus ou inconnus d’eux. bois, anciensounouveaux, desjeux desociété desjeux cet après-midi, ilsontprofité degrandes structures en au festival àThiaucourt. dujeudesociété Aucours de chansons etcomptines. Surchaquechanson, les maternelle, l’animatrice aapprisauxenfants différentes • une pratique sportive. l’expressionest dedévelopper corporelle enlemêlantà aériens. C’est sanscontact. unsport L’objectif dece projet surdesmouvements basées soir àdesséances desport tous encore lesvendredisont puetpeuvent participer • périscolaire. nouveau projet quiportera surlacréation d’un journaldu aux différentsmoyensd’expression etainsidébuter un tranches d’âge. desensibiliserlesenfants Sonbutétait écrite… ce projet aconcerné lesenfants de toutes les différents ateliers etjeuxautour del’ expression orale et • Projet «Eveilmusical » : àdestinationdesenfants dela Projet « Aéroboxe » : les enfants de l’école élémentaire Projet «Expression » à : lesenfants ontpuparticiper déroulée tous lesmercredis après-midi L’école dusport : L’école s’est dusport mercredis Quelques actionsphares des chansons. Chacun avec sonrecueil apurepartir de de chansonsaétécréé lesenfants. par instruments demusique. Uncarnet enfants ontpus’accompagner avec des concerné 12enfants âgésde6à10 scolaires lespériodes pendant eta enfants âgés de 6 à 10 ans ont participé enfants âgésde6à10 ans ontparticipé ou collectifs. Les séances ontété qu’ilssoientindividuels différents sports ans. L’activité consiste àlapratique de diplômé mis à disposition par l’UFOLEP. par diplômé misàdisposition encadrées unprofessionnel par dusport Festival dujeudesociété : Le 18 mars, lors d’un après-midi, les après-midis : VieVie ScolaireScolaire 35 pour pour 2 sur un terrain 11527 m sur un terrain 2 Bulletin Municipal de Custines - N°39 Bulletin Municipal de Custines Programme : Restructuration et extension complète du du et extension complète : Restructuration Programme 54670 CUSTINES des Faulx rue du Val Marin 12, Louis Collège Nathalie NOËL : Madame ; Principale : 03.83.49.44.60 Tél : 1 bâtiment principal et 2 logements Caractéristiques totalisant PMR (personnes à mobilité réduite) accessibles de 4050 m plancher une surface l’accueil de l’accueil 300/360 élèves soit 12 Cuisine divisions. satellite de 250 demi-pensionnaires. directement : salle polyvalente Ouverture sur l’extérieur depuis la rue. accessible 2012 – 50 % : RT Objectif énergétique NF HQE : certification Particularité : 11 millions d’euros de l’opération prévisionnel Coût HT 6 millions d’euros : 6, travaux Budget Conseil Départemental de : et financeur d’ouvrage Maître Lorraine subventions ADEME et Région Meurthe-et-Moselle, (Géothermie). associés aux architectes Associés, & BMT : d’ouvre Maîtrise Indiggo. Etico, : Huguet, d’études techniques bureaux Planning Global –Opération : Programmation 2012 Etude : 2013 (30 mois). : mai 2014 – fin 2016 des Travaux Réalisation vie scolaire, neuve 2015 – Construction : Mai 2014- Juin Phase 1 des élèves. sanitaires scientifique, restauration, 2016 – Extension et restructuration 2015- Juillet : Juin Phase 2 médico-social, administration, accueil, des espaces et enseignement général informatique, CDI, enseignants, et salle polyvalente. généraux services artistique, et neuve (logements 2016 – Construction : Septembre Phase 3 extérieurs (voirie et cour). des espaces abri vélos) et réalisations : début 2017 Livraison Fiche Fiche d’identité à la pépinière ou à la forêt de Haye, découvrir le Vallon le Vallon découvrir de Haye, à la forêt ou à la pépinière à faire de faire de Tipi Park, Bellefontaine, l’accrobranche sports différents pratiquer à la Vannerie, de l’équitation, la caserne visiter à Nancy ou encore la chocolaterie visiter à Pompey. de Pompiers

er 1 Véry maire, Gilles maire, Henry vice-président du conseil départemental vice-président du conseil 54 aps adjointe en charge de la de la en charge Schneider adjointe Patricia adjoint, vie scolaire. , Président Président des nouveaux locaux parVisite Mathieu Klein, de Chaynesse Départemental 54 entouré du Conseil Anthony de Meurthe-et-Moselle, députée, , Khirouni C conseillère Boursier Catherine délégué à l’éducation, Renée départementale, Les élèves ont pris possession des nouveaux locaux de la Les phase n°1. Rentrée Rentrée 2015 : Mini-séjour : aux enfants mini-séjours été proposés ont trois été, Cet : « sports plein de sur différents thèmes de Custines équitation « et de SOLAN, base air » à la de loisirs mini-séjour arts ainsi qu’un cirque » à Mancieulles du à Eulmont. des ânes avec itinérant Spectacles : vivants de commune la 2015, octobre 29 Le Et « un spectacle a accueilli Custines de par le centre » organisé puis s’envolent du centre des enfants à destination loisirs commune. la de enfants les tous qu’à ainsi des période chaque Sur vacances, de aux sont proposés thèmes spécifiques par Ainsi une sortie est organisée enfants. enfants Les prévu. semaine sur le thème visiter au cinéma, ont donc pu aller jeux grands des faire Nancy, de l’Aquarium Collège Louis Marin Louis Collège De nouvelles compétences transférées à la Communauté de Communes du Bassin de Pompey

Habitat – Urbanisme Elaboration du PLU-I Le plan local d’urbanisme couvre l’intégralité du territoire communautaire, on parle alors de PLU intercommunal ou communautaire (PLUi) Aujourd’hui, la réalité du fonctionnement et de l’organisation des territoires fait de l’intercommunalité l’échelle la plus pertinente pour coordonner les politiques d’urbanisme, d’habitat et de déplacements.

Pour faire face aux questions d’étalement urbain, de préservation de la biodiversité, d’économie des ressources et de pénurie de logements, le niveau communal n’est plus aujourd’hui le plus approprié. Les enjeux actuels exigent que ces

Bassin de Pompey questions soient prises en compte sur un territoire plus vaste. L’intercommunalité, territoire large, cohérent et équilibré, est l’échelle qui permet une mutualisation des moyens et des compétences et exprime la solidarité entre les territoires.

Entretien des voiries Transfert à l’intercommunalité de la gestion complète de l’entretien des voiries d’intérêt communautaire, à savoir : - le nettoiement - le balayage - le déneigement de l’ensemble des voiries communales ouvertes à la circulation publique et autres voiries par convention - l’éclairage public de l’intérêt communautaire

Politique de la ville Action sociale d’intérêt communautaire Afin d’appréhender le projet social dans la globalité du territoire, il est proposé d’établir l’analyse des besoins sociaux sur l’ensemble des communes et le cas échant, élaborer des contrats de « développement social et solidaire » à l’échelle communale voire infra communale avec les CCAS, et d’autres instances et acteurs le cas échéant.

Création d’un service commun de Police Municipale L’exercice des pouvoirs de police a fortement évolué avec la possibilité de transfert des pouvoirs de police spéciale au Président de l’EPCI, notamment en lien avec des compétences communautaires tels la police de la circulation et du stationnement, la police de l’habitat indigne, la police de la réglementation de collecte des déchets ménagers, du stationnement des résidences mobiles des gens du voyage, etc.

36 Bulletin Municipal de Custines - N°39 Une nouvelle ligne de production pour les 30 ans de Crown Bevcan

Le groupe américain Crown a investi 40 millions d’euros dans l’usine Crown BevCan France SAS de Custines, qui constitue son unique site français de production de canettes de boisson. Parc Eiffel

C’est dans les années 1970 que les difficultés dans la sidérurgie commencent avec l’abandon de la minette lorraine (1972), une crise qui s’aggravera dans les années 1980. C’est le démantèlement progressif des aciéries de Pompey. En octobre 1986, c’est l’arrêt définitif du dernier haut-fourneau, de l’aciérie électrique et du laminoir sud. Dans le cadre de la reconversion du site, l’usine Sofreb s’installe en 1984 et produit sa première boîte boisson en mars 1985. En 2004, Sofreb devient Crown Bevcan France. Et, en octobre 2015, l’usine de Custines a ouvert ses portes pour fêter ses 30 ans d’existence. Tout au long de la journée, les visiteurs ont pu emprunter le chemin aménagé et fléché pour découvrir le procédé de fabrication. Le basculeur de bobines aluminium, la presse, l’étireuse, la machine à laver, la décoratrice et autres vernisseuses ont livré leurs secrets de fabrication des canettes. L’occasion également de découvrir la nouvelle ligne de production. Cette nouvelle ligne de production plus rapide est venue remplacer en mai 2015 l’ancienne ligne de canettes en acier. Le projet « Rainbow » déployé par le groupe américain Crown se traduit par un investissement de 40 millions d’euros pour développer la production de canettes en aluminium. Ce site industriel qui emploie 180 salariés est désormais le plus moderne d’Europe. Il prend en compte la problématique du développement durable et fonctionne sur des circuits courts.

Reprise de Manoir Industries

Manoir Industries absorbé il y a deux ans et demi par le groupe chinois Yantai Taihai a été liquidé le 1er juin 2015. L’entreprise de 184 personnes affichait un chiffre d’affaires de 22 M€ mais une perte d’exploitation de 6 M€ à ajouter aux 13 déjà cumulés. Dès le mois de mars, peu après la mise en cessation de paiement de la forge de Custines, 70 sala- riés avaient planché à la constitution d’un dossier de reprise d’activités. En août 2015, le tribunal de commerce de Paris a donné son accord à la reprise du dernier fleuron sidérurgique du bassin de Pompey, la forge Manoir Industrie, par le groupe Lebronze Alloys, propriété de la famille Dumont. L’arrivée du groupe Lebronze Alloys était donc inespérée. Celui- ci deviendra l’un des établissements des Forges de Trie-Château, filiale de Lebronze Alloys. Cette acquisition permet au groupe spécialiste des alliages cuivreux de se diversifier dans le traitement d’autres métaux (acier, inox, aluminium, titane). L’activité a repris en septembre dernier avec la coopération d’anciens salariés de Manoir Industries. 45 postes sur 187 sont conservés.

Bulletin Municipal de Custines - N°39 37 38 ParcVie ScolaireEiffel Bulletin Municipal de CustinesBulletin Municipal -N°39 le chômage technique pour sessalariés. le chômage technique pour La Chavey emploie35salariés. société Elleapuredémarrer sonactivité, dèslelendemain, surunsite voisinetainsiéviter administrative réussinotamment partie àsauverdesflammesla del’entreprise. Pompey circonscrire ont été mobilisés pour le feu. d’une Au bout heure le sinistre sous contrôle.était Les ont pompiers un impressionnant defuméevisibleàdeskilomètres panache auxalentours. deNancyet depompiers Unecinquantaine un vaste hangar 17camions abritant métallique frigorifiquesainsiquedesfrigos. Tout abrûléetlesflammesontdégagé spécialisée dans la distribution devolailles et implantée dans lazone d’activité du Pré Varois àCustines. Le feu apris dans Un spectaculaire incendie s’est déclenché, ledimanche24mai2015, vers 18h30, dansunentrepôt Chavey, delasociété Violent incendie dansunentrepôt de la «Chavey Société » Il y a 100 ans à Custines Il y a 100 ans à Custines Vie Scolaire

Curieux «•bricolage•» installé face à la côte de Biarre.

Il s’agit , en fait, d’un système où plusieurs dispositifs de ce type étaient reliés entre eux par une ficelle. Le soldat, en retrait et à l’abri, déclenchait tous les fusils par une seule traction sur le fil, donnant l’illusion d’une troupe plus nombreuse. Inconvénient majeur de ce dispositif: il faut recharger les fusils un par un !

Rue Claude Le Lorrain Des pièces d’artillerie transitent par notre commune Une vue générale de Custines en hiver 1914

Lepage Alexandre, dont le nom figure sur notre monument aux morts a été «•tué à l’ennemi•» le 20 août 1914. En apprenant la concentration allemande en Belgique, le général Joffre veut chercher à retenir dans l’Est le plus possible de forces ennemies. Il ordonne une marche en avant dans la vallée de la Seille le 16/08. Nos troupes atteignent Dieuze, Morhange, Château-Salins. Mais, le 20, elles se heurtent à des positions solidement retranchées et sont obligées de se retirer. L’ennemi, qui a repris l’avantage à partir du 20, continue sa contre offensive. Les armées Dubail et de Castelnau se replient progressivement vers les positions du Grand Couronné de Nancy et vers Lunéville. On prend la pose à la gare, devant l’église «•La guerre au jour le jour.•»

Bulletin Municipal de Custines - N°39 39 « Souvenir »

Décès de Jean Gourgouillon Jean Gourgouillon est décédé, le 4 octobre 2015, à la Polyclinique de Gentilly. Jean est né le 24 novembre 1938 à Marbache. Il était l’aîné d’une fratrie de 9 enfants. Au moment de ses 20 ans, il effectue son service militaire dans les parachutistes à Pau avant d’être affecté à Blida en Algérie. Jean fait la connaissance de Nicole Jardin, originaire de Frouard, le jeune couple se marie, le 25 novembre 1961, à Custines. En 1963, ils intègrent leur maison dans le lotissement « Logeco », quartier de Custines, auquel, le couple reste très attaché. De leur union sont nés 5 enfants qui habitent : Thierry à Faulx, Patrick à Hommage Custines, Eric à Malleloy, Catherine à Neuville-de-Poitou (86) et Gilles à Chépy (80), qui leur ont donné 11 petits-enfants. Après être entré dans la vie active aux Aciéries de Pompey, en 1967, Jean intègre la Police nationale, jusqu’à sa retraite en 1991. Avec Nicole élue au conseil municipal, Jean s’investit pleinement dans la vie associative locale (comité des fêtes, corps des sapeurs pompiers, anciens combattants….). Grand sportif, il ne rechignait pas à chausser les crampons dans l’équipe des vétérans. Et, durant de nombreuses années, il n’aurait manqué, pour rien au monde, son détachement comme « maître nageur sauveteur » de la Police nationale sur les plages du littoral français. C’est une figure forte connue de la population qui vient de disparaître. Apprécié à des titres divers de ceux qui ont eu l’occasion de le côtoyer, il laissera dans leur cœur le souvenir d’un homme au caractère certes bien trempé, mais extrêmement affable, doté d’une gentillesse alliée à une spontanéité naturelle. Un dernier hommage lui a été rendu, le jeudi 8 octobre 2015, à 10 h en l’église Saint Léger de Custines. Nos sincères condoléances.

Décès de Patrice Mangin Patrice MANGIN était entré dans l’administration des « PTT » en 1983, en qualité de Facteur. Affecté dans un premier temps à la brigade de remplacement de Paris- intra-muros, il obtenait rapidement une mutation pour celle de Frouard. Au début des années 2000, il a souhaité changer de métier à La Poste, et s’orienter vers celui de guichetier. Nommé à Custines depuis 2002, il prenait sa fonction à cœur, et s’était même spécialisé dans la relation avec les clients professionnels du Bassin de Pompey. Il aimait la vie à travers ses amis, et ses passions, la philatélie et la généalogie. Mais sa plus grande joie était de préparer ses grands voyages à l’autre bout du monde. C’est au cours de son dernier, en Afrique du Sud, qu’il a lourdement chuté dans un précipice de 40 mètres. Malgré des soins sur place, et un rapatriement sanitaire sur Nancy, il a succombé à ses blessures le 24 mars 2015 (50 ans) à la plus grande tristesse de son épouse Agnès et de son fils Kevin âgé de 25 ans. Originaire d’Avricourt (54), Patrice résidait avec sa famille à Saizerais.

40 Bulletin Municipal de Custines - N°39 Naissance 2015

THUOT Bastien 06-janv MORBACH Llariqu Gaël 19-mai COLLOT Cassie Lorenza Solange 13-janv DI BERNARDO Lily-Rose 20-mai MASSON Antonin 26-janv REVIRE Emmy 05-juin JULIEN Anton Michel Andrei 01-févr BEVOULOUT POLICE Leroc Mathis 11-juin HUMBERT Emma Simone Brigitte 07-févr RAMBOURG Rohan Guillaume 08-juil FLORIOT Zoé Marie Madeleine Sandrine 13-févr ROTH Shana Léna Loane 05-août BOURGEOIS Ulysse Olivier Laurent 22-févr GERVASONI Quentin 09-août THOUVENIN Lilou Paulette Christine 24-févr GEOFFROY NENNIG Antonin Jacques Serge 15-août ALBERT Liam Jacques 04-mars ALBERICI Timéo 22-août Vie Scolaire

TOLLÉ Mathys Sylvain Philippe 07-mars BECK Juliette Enaëlle 09-sept Civilé tat CAUDRELIER Guillaume 03-avr PY Mila Martine Nadine 11-oct ZAMPARINI Fanny Francine Evelyne 23-avr TOMELLINI Emmy Béatrice Christiane 28-oct PAÏS Nino Dante Armando 25-avr COLAS Selaine 07-nov DOS SANTOS Hugo Thiago 13-mai LAMARD LOCUTY Elsa 04-déc

Mariage 2015

HUGUET Philippe & PARVÉ Joëlle 15-mai FRANÇOIS Loïc & SIFRÉ Christel 23-mai KAYSER Eric & ISSELET Jean-François 23-mai NEVEU Jean-Luc & BRIN Laurence 30-mai BEZET Bruno & GALLAIS Céline 6-juin BATY Jacques& BAILLON Sylvie 6-juin AMBROISE Julien & MARTINO Camille 4-juil CANIAUX Jean-Paul & CAPUTO Léa 18-juil JULIEN Eric & CUNIC Lina 1-août BOLLINI Jean-Luc & HENNEQUIÈRE Laurence 29-août MOITRIER Florian & EL HADROUZ Sophia 5-sept GARÇON Matthieu & FAURE Sidonie 12-sept HAMBERT Mickaël & HUGUET Lucie 12-sept EL AADAOUI Mehdi & BOUAKKAZ Nawelle 3-oct

Décés 2015

SABATINI Guilio 77 ans 15-janv BLAVIER Odette épouse SCHMITT 93 ans 05-mai MOREL Jacqueline épouse STORHAYE 78 ans 17-janv BOUDAS Raymonde épouse RICHERT 87 ans 16-juin JOSSET Simone épouse FISCHER 80 ans 21-janv PIHET Marie épouse TOULY 89 ans 09-juil ANTOINE Jacques 85 ans 13-févr LEROY Josette épouse HEILLIG 83 ans 05-août GRUSELLE Renée épouse BESANÇON 89 ans 18-févr LELAY Thierry 52 ans 31-août WALKER-VIRY Francis (M. le curé) 80 ans 19-févr RITTER Germain 86 ans 23-sept HAAS Sylvain 67 ans 22-févr CADIOT Lydie (ancienne institutrice) FLORET Roger 79 ans 26-févr LURION Bernadette épouse JACQUEMER 67 ans 15-sept STEMETZ Françoise épouse MYSLAK 70 ans 13-mars MENTEL Elisabeth épouse DENIS 85 ans 03-oct HACHET Georges 92 ans 17-mars GOURGOUILLON Jean 76 ans 04-oct MANGIN Patrice 50 ans 24-mars HUMBERT Kylian 12 ans 15-oct SEGOVIANO Rosa 91 ans 04-avr DELVIG Antoine 80 ans 12-nov SCHMITT Simone épouse COLSON 98 ans 13-avr ANTZEMBERGER Raymond 78 ans 18-nov MASSON Geneviève épouse HENRY 91 ans 16-avr LACOUR René 87 ans 20-nov GERSPACH Odile 94 ans 28-avr VAUCHER Giselle épouse JANOT 75 ans 25-déc

Bulletin Municipal de Custines - N°39 41 SERVICES MEDICAUX Vétérinaire Infirmières

Docteur C. FORMELL-GUESDON 1, rue du Poiroux Docteur S. LEMOINE Isabelle JANEZIC , Tél : 03 83 49 38 01 rue du 10 septembre 44 Jocelyne MICHALAK lundi, mercredi, jeudi : toute la journée Tél : 03 83 23 64 20 et Stéphanie SCHEMMER mardi matin, samedi matin de 9h à 12h ouverture de 9h à 12 h et de 14h30 à 19 h 28, rue du Général Leclerc Consultations sur RV de 9h à 12h et de 14h du lundi au samedi midi Tél : 03 83 49 35 87 à 19h. Cabinet fermé le lundi matin, mardi soins au domicile du malade tous les après-midi et jeudi toute la journée. jours, matin, midi, soir (dimanches et Kinésithérapeutes fêtes compris) Docteurs A. THIEBAUT pour une visite à domicile le jour même, et N. FANJEAUX prévenir avant 20h. 1 bis, rue de Nomeny Tél : 03.83.24.03.49 Isabelle. PELLEGRIN Consultations sur rendez-vous: du lundi 60, rue du Général Leclerc au vendredi de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 19 h, Tél : 03.83.23.63.12 / 06.30.02.96.49 Anne SERTHELON et Nicolas BONNET le samedi de 9 h à 12 h. Masseurs-kinésithérapeutes Cécile PARAN Adrien POLIS 60, rue du Général Leclerc Masseurs-kinésithérapeutes Tél : 03.83.23.05.63/ 06.30.02.96.49 Médecine générale Ostéopathe D.O. 35, rue du Général Leclerc Tél : 03 83 49 04 38 Cabinet ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h sur rendez-vous SERVICES FINANCIERS Docteurs Frédéric et Ludovic BREDA et samedi matin de 9h à 12h 3 , rue de la Garenne Pour urgences respiratoires Tél : 03 83 49 35 25 Consultations tous les jours 9h/11h et 17h/19h samedi 9h/11h Orthophonie Trésorerie de Maxéville fermeture mercredi toute la journée 8, rue 15 septembre 1944 et samedi après-midi sur rendez-vous : BP 75 Maxéville mardi 9h/12h avec Frédéric Breda 54527 Laxou Cedex Tél : 03.83.17.35.62. Raphaël PTAK du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 Médecine générale Catherine JACQUINET, et de 13 h 30 à 17h 2, rue de l’Hôtel de Ville Marie DUCHATEAU Tél : 03 83 49 37 49 4, rue du Poiroux Centre des Finances Publiques Consultations tous les jours sur RDV de Tél : 03 83 24 26 60 SIP NANCY Nord-Ouest 9h/12h et de 16h/19h - Fermeture jeudi matin rééducation de la voix, de la parole, 45, rue Sainte Catherine - BP 74302 du langage oral et écrit des enfants et 54043 NANCY CEDEX Le cabinet médecine manuelle ostéopathe adultes. Tél : 03.83.85.46.46. du docteur Denis EVRARD est transféré: Consultations sur rendez-vous. Email : [email protected]. 138, rue André Bisiaux Accueil tous les jours de 9 h 00 à 16 h 00 54320 MAXEVILLE Pharmacies ou sur rendez-vous - Entrée H5 (Quartier clinique majorelle) Téléphone 03 83 54 04 50 Centre des Impôts Fonciers (Cadastre) Service de garde médicale rue Jacques Bellange 54000 NANCY Urgence médicale Tél : 0 810 012 010 composez le 08.20.33.20.20. Pharmacie CHARROYER Site Internet : www.impots.gouv.fr Un médecin libéral régulateur vous 1, rue des Vieilles Halles conseillera ou vous orientera vers un Tél : 03 83 49 32 34 médecin de garde ou un service d’urgence, du lundi matin au samedi matin : la nuit, le week-end, et les jours fériés. 9h/12h15 SERVICE LOGEMENT du lundi au vendredi : 14h30/19h15

Pharmacie de la MAUCHERE SOS Médecins Nancy 58, rue du Général Leclerc 14, avenue Jeanne d’Arc Tél :03 83 24 33 88 54500 Vandoeuvre lès Nancy lundi : de 14h à 19h Visites : 7J/7 24h/24 du mardi au samedi inclus : au 0826 46 54 54 9h/12h et 14h/19 Société Lorraine Habitat Consultations : 7J/7 de 09h à 22h Pharmacie de garde 2, Passage Sébastien Botton au 0826 46 46 24 N° Audiotel 32 37* (accessible 24/24) 54000 NANCY Site : http://www.sosmedecins-nancy.com * N° Audiotel: 0,34 € TTC/mi. Tél : 03.83.39.62.00

42 Bulletin Municipal de Custines - N°39 SERVICES

Maison Forestière Meurthe-et-Moselle Habitat rue du Val de la Tuilerie 33, Boulevard de la Mothe 54340 POMPEY BP 80610 - 54010 NANCY CEDEX Bureau de Poste Tél : 03 83 49 20 38 Tél : 03.83.17.55.55 9, rue de l’Hôtel de Ville 54670 CUSTINES Tél : 36 31 Web: www.laposte.fr

Est Habitat Construction Mairie 59, rue Pierre Sémard - BP70717 Rue des 4 Eléments - 54340 POMPEY ouvert du lundi au vendredi 54064 NANCY CEDEX Tél : 03.83.49.81.81 de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, Tél : 03.54.12.70.00 le samedi de 9 h à 12 h. Email : [email protected] Déchetterie intercommunale Tél : 03.83.49.34.36 Zone de Ban la Dame Fax : 03.83.24.74.67 Chemin de la Digue - 54390 Frouard Email : [email protected] Site internet : www.ville-custines.fr Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de Batigère Nord-Est 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h* Agence de Nancy - 33, rue Gambetta Samedi de 10 h à 19 h* 54000 NANCY - Tél : 03.83.85.57.85 Dimanche et jours fériés de 10 h à 13 h Site Internet : www.batigere-nordest.fr Fermée le 1er janvier, 1er mai, 25 décembre. *Fermeture à 18 h du 15 novembre au 15 mars Ouverture aux artisans/commerçants : NUMEROS DE SECOURS du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 19h*

Composterie Intercommunale Champ Mougenot - route départementale 907 entre Marbache & Saizerais Centre de Secours Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, du ZAC de Turlomont - 54340 POMPEY 16 avril au 14 octobre de 8 h à 16 h, Tél : 03.83.49.24.36 du 15 octobre au 15 avril, de 8 h à 14 h. Le samedi de 10 h à 17 h. Fermée dimanche et jours fériés.

Gendarmerie Nationale Service environnement 9, rue Anatole France - 54390 FROUARD de la Communauté de Communes Tél: 03.83.49.30.76 du Bassin de Pompey Téléphone : 03 83 49 81 81

Centre Médico-social Rue des 4 éléments - 54340 Pompey Dépannage : 09.726.750.54 Sur RDV

Tél. : 03 83 47 88 19

Dépannage : 0 800.473.333

Marché hebdomadaire ENSEIGNEMENT le mercredi matin Place de l’Eglise à Custines

Ecoles-Collège Correspondant local de presse Ecole Primaire Louis Guingot Eloi SCHWARTZ Directeur : Emmanuel Degritot 06.50.77.01.31 / 03.83.24.72.59 Vie pratique Tél : 03.83.49.34.13 Email/ [email protected] Ecole Maternelle du Centre Directrice: Adeline Merzenich Tél : 03.83.49.39.73 Ecole Maternelle du Val des Faulx

Directrice : Anne-Lise Magron Paroisse Notre-Dame-de-Clévant Tél : 03.83.49.60.32 12, rue de l’Hôtel de Ville Collège Louis Marin 54670 CUSTINES Principale du Collège: Nathalie Noël Tél /Fax: 03.83.49.33.44 Tél : 03 83 49 44 60 Permanence les mardis de 9 h à 11 h 30

Bulletin Municipal de Custines - N°39 43 ● Petits travaux de l'habitat

● Nettoyage de tombes et de columbarium

● Travaux de jardinage

06.51.41.23.70 [email protected] 15, rue de Nancy 54670 custines www.pierrelorraineservices.fr

sarl

Menuiserie PVC-ALU . Neuf et rénovation. Volets roulants - portail - clôture - garde-corps - portes intérieures. 1 rue du Bois Jacquot - ZAC des Sablons 54 670 MILLERY Site web : www.multipose.fr

Téléphone 03 83 24 38 31 - Fax 03 83 38 33

42, rue du Général leclerc 54670 custines tél. : 03 83 49 33 01 fax: 03 83 24 37 44

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 8h à 20h. Dimanche de 9h à 13h. L'INGENIERIE DANS LE GRAND EST

MISSIONS Maîtrise d'oeuvre Suivi d'exploitation Assistance à la Maîtrise d'ouvrage Programmation Coordinations SSI - SPS - OPC Aménagements infrastructures - urbains Egis est un groupe de conseil et d’ingénierieSiège social : dans les 10, avenue Pierre Mendès France 67300 SCHILTIGHEIM - tél 03 88 20 85 20 - Fax 03 88 20 85 25 domaines du bâtiment, de l’énergie, de E-MAIL:l’environnement [email protected] , des Agences - Metz - Nancy - Reims - Dijon transports, de la ville, de l’industrie et de l’eau AFAQ N°1999/11159 www.egis.fr

42, rue Du général leClerC Siège social :

54670 Custines 2 rue Jean Jaurès 54320 MAXEVILLE Tel : 03.83.35.78.78 - Fax : 03.83.32.75.91 tél. : 03Site 83 internet :49 http://www.lnl-nancy.fr/ 33 01 FaX : 03 83 24 37 44

Nacelles élévatrices avec ou sans chauffeur-opérateur

de 17 m à 42 m Horaires D'ouVerture :

du lundi au samedi de 8h à 20h. Dimanche de 9h à 13h.

Préparé par oth-est 12/11/2007 Page 1

Boulangerie SYLVIE et GERALD 3 rue du Général Leclerc 54 670 CUSTINES 03 83 49 34 12 Sylvie, Gérald et leur équipe sont heureux de vous accueillir du jeudi au mardi de 6 h 00 à 19 h 30 Dimanche de 6 h 00 à 13 h 00 FERMETURE LE MERCREDI

CUSTINES 2015 n BULLETIN MUNICIPAL 38

Bulletin_38_Custines_A4_0215.indd 60 12/03/15 12:26:21 CUSTINES AUTO SARL GARAGE véhicules neufs et occasions

Réparations toutes marques - Mécanique Carrosserie - Prêt de véhicules

Avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny 54670 CUSTINES 0-Custines 33:Bulletin 33 12/12/09 23:02 Page 2 Tél. 03 83 49 38 75 Fax 03 83 49 98 06

CUSTINES AUTO chauffage GARAGE plomberie véhicules neufs et occasions couverture zinguerie

1 avenue de la Moselle 54670 MILLERY 0 383 240 330 fax 0 383 249 733 GSM 0 626 567 617

ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE • CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE DÉPANNAGE • ENTRETIEN • ALARME Réparations toutes marques - Mécanique Carrosserie - Prêt de véhicules Avenue du Général de Lattre de Tassigny 54670 CUSTINES Tél. 03 83 49 38 75 RENAULT Fax 03 83 49 98 06

M U L T I P O S E sarl menuiserie PVC - alu neuf et rénovation volets roulants portes de garage Souriez à vos fenêtres ! 5, place de la Gare • Custines • [email protected] téléphone 03 83 24 38 31 - fax 03 83 24 38 33

2 n Custines 2015 n Bulletin municipal 38

Bulletin_38_Custines_A4_0215.indd 2 Boulangerie Pâtisserie 12/03/15 12:25:12 L’amandine 1, rue des Écoles • Custines 03 83 24 31 73

2 � Custines 2010 � Bulletin municipal 33 Intégrateurs de solutions au service des entreprises

Pôle Matériel & Réseaux ◆ Intégration tout système, Infogérance & Contrat de maintenance ◆ Réseaux & Cloud computing Notre Métier ◆ Matériels, logiciels & consommables

Pôle Téléphonie & Travail collaboratif Nos réalisations ◆ Téléphonie traditionnelle & IP ◆ HotSpot WiFi

◆ Solutions agenda & messagerie collaboratifs ◆ Partage sécurisé des données par VPN

Pôle Sauvegarde & Sécurité ◆ Sauvegarde & archivage (local ou externalisé) ◆ Sécurité firewall, antivirus & antispam ◆ Solutions de vidéo-surveillance sur IP

Pôle Formation & Services ◆ Catalogue de plus de 80 formations ◆ Formations inter-entreprises et intra-entreprises ◆ Audits sécurité, téléphonie…

0 820 08 84 08 MGS CHAUFFAGE

ENTRETIENS - DEPANNAGES– INSTALLATIONS Toutes marques

Chauffage Pompe à chaleur

Devis gratuits ! Climatisation Chauffe eau 03 83 21 05 16

[email protected]