La Commission Lundi 29 Ramadan centrale d’observation Iftar 19h 44 du Croissant lunaire Imsak 05h 05 annonce que la fête Mardi 30 Ramadan du Fitr aura lieu Iftar 19h 45 Imsak 05h 05 mercredi HORIZONS Lire page 2 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION N° 6803 DU MARDI 05 MERCREDI 06 JUILLET 2016 PRIX : 100 UM Le Chef de l’Etat visite plusieurs infrastructures sanitaires et d’assainissement e Président de la République, Son Excellence Monsieur Mo- Lhamed Ould Abdel Aziz, a vi- sité, lundi, le Centre de Traumatologie, d'Orthopédie et des Grands brûlés à Nouakchott où il s’est informé des équi- pements disponibles, notamment ceux destinés au traitement des grands brûlés et suivi des explications détaillées sur les méthodes de traitement suivies. Le Chef de l’Etat a ensuite visité le Cen- tre National d'Oncologie où il s’est in- formé de l'état de santé des malades et des prestations qui leur sont offertes, des coûts du traitement, de la nature des ré- ductions qui sont consenties aux pau- vres et de la collaboration entre le Centre, la CNAM et la CNSS Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz a aussi visité le Centre Hospitalier Mère- Enfant à Nouakchott dont il a visité plu- sieurs pavillons et services. Le Président Mohamed Ould Abdel Aziz a visité la station de pompage des eaux usées à Tevragh Zeina et la mare formée par les eaux de pluie et s’est in- formé de l’état d'avancement des tra- vaux de pompage des eaux au niveau de l'ancien puits de Nouakchott, au Ksar. Lire page 3 LeLe PrésidentPrésident dede lala RépubliqueRépublique adresseadresse desdes messagesmessages dede Inauguration de la mosquée El condoléancescondoléances auxaux PrésidentsPrésidents irakienirakien etet bangladeshibangladeshi etet Houda à Tevragh-Zeina félicitefélicite sesses homologueshomologues capverdiencapverdien etet vénézuélienvénézuélien P3 Lire page 2 L'AssembléeL'Assemblée nationale nationale adopte adopte deux deux projets projets de de loi loi Le Sénat adopte le projet de loi sur le financement du projet du Parc éolien de Boulenouar L'Assemblée nationale a adopté lundi, au cours d'une plénière, sous la présidence du député Moha- Le Sénat a adopté, lundi, au cours d'une plénière, présidée par M. Mohamed El Hacen med Ould Boïlil, son président, deux projets de loi. Le premier autorise la ratification de la conven- Ould Hadj, son président, le projet de loi autorisant la ratification de la convention de tion de crédit destinée au financement du programme des opérations de la Caisse de Dépôt et de prêt signée le 6 avril 2016 à Manama (Bahreïn), entre le gouvernement de la Répu- Développement (CDD) pour la période 2016-2019. Le second porte sur l'adoption d'une convention blique Islamique de Mauritanie et le Fonds Arabe de Développement Economique et entre le gouvernement de la République Islamique de Mauritanie et le gouvernement des Emirats Social (FADES), destinée au financement du projet du Parc éolien dans la zone de Arabes Unis sur la promotion et la protection des investissements. Lire page 5 Boulenouar. Lire page 5 HORIZONS N° 6803 DU MARDI 05 MERCREDI 06 JUILLET 2016 Page 2 Inauguration de la mosquée El Houda à Tevragh-Zeina Nom de l'Autorité contractante: Ministère de l'Agriculture/CNLA Adresse: MA: Tél: 45 25 74 75 AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Appel d'Offre National N° : DAO N°16/CPMP/SR/CNLA/MA/2016 Date de publication de l'Avis d'Appel d'Offres: 06/05/2016 Dénomination du marché: Fourniture de véhicules Nombre d'offres reçues: 01 Date d'ouverture des offres: 07/06/2016 Nom et adresse de l'attributaire provisoire: CDMA ,NIF 00066845, Lot N° 69, Zone Industrielle¬Ksar Nord, BP.1517 NKTT-Mauritanie, Tél: (222) 45 25 47 30-E-mail : [email protected] La mosquée El Houda dans la moughataa de toute instrumentalisation politique. Tevragh Zeina, Nouakchott Ouest, a été inau- Il a rappelé la grande attention accordée par le Montant de l'offre retenue provisoirement: 100 018 836 UM TTC gurée lundi. Président de la République, Monsieur Moha- L'infrastructure, qui se compose de trois étages med Ould Abdel Aziz, aux mosquées et à tout Délai de livraison: 15 jours dont l'un pour les femmes, a été construite sur ce qui se rapporte à l'Islam et aux musulmans. une superficie de 800 m2, et a une capacité L'Imam de la mosquée El Houda, M. Cheikh d'accueil de 1.850 fidèles. Ahmed Ould Abdallahi, a inscrit l'inauguration La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 La mosquée comprend une résidence pour dans le cadre de l'intérêt accordé par les pou- et 42 du Code des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Com- l'Imam, des toilettes, une école coranique, dis- voirs publics à la construction des mosquées, mission de Règlement des Différends de l'Autorité de Régulation des Mar- pensant l'enseignement du hadith, de la Sunna conformément à la volonté des autorités supé- chés publics, en vertu de l'Article 53 dudit Code. et de la langue arabe. rieures du pays. Intervenant à cette occasion, le ministre des Af- La cérémonie d'inauguration s'est déroulée en faires islamiques et de l'Enseignement originel, présence du directeur des Mosquées au minis- L'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis, immé- M. Ahmed Ould Ehel Daoud, a souligné la tère des Affaires islamiques et de l'Enseigne- diatement après l'approbation de l'attribution. grandeur et le caractère sacré des mosquées ment originel et des autorités administratives Nktt, le 30/06/2016. dont les tribunes doivent être offertes aux pieux de la wilaya de Nouakchott Ouest. pour l'enseignement islamique modéré, loin de La PRMP/CPMP/SR Yacoub Ould HAIBELTY La Commission centrale d’observation du Croissant lunaire annonce que la fête du Fitr aura lieu mercredi HORIZONS QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION La commission centrale d’observation du crois- let 2016 pour observer le croissant annonçant le sant lunaire a annoncé, dans un communiqué début du mois de Chewal de l’année 1437 de DIRECTEUR DE PUBLICATION, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AGENCE rendu public lundi soir, que la vision du croissant l’Hégire. Après avoir pris contact avec l’ensem- MAURITANIENNE D’INFORMATION: lunaire annonçant le début du mois de Chewal ble des wilayas et des moughataas du pays, la Sidi Mohamed Ould Bouna pour l’année 1437 de l’Hégire, n’a pu être éta- commission n’a pu avoir la preuve de la vision blie. du croissant du mois de Chewal. Voici le texte intégral de ce communiqué: Aussi, la journée du mercredi 6 juillet 2016 est le «La commission centrale d’observation du crois- premier jour du mois de Chewal 1437 de l’Hé- sant lunaire s’est réunie dans les locaux du mi- gire. DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighaly nistère de l’Intérieur et de la Décentralisation le Le président de la Commission mercredi 29 Ramadan 1437, équivalent au 4 juil- Le cadi Mohamed Mahmoud Ould Ghali». Nécrologie Le ministre de la Justice a appris avec tristesse , le décès de RÉDACTEUR EN CHEF : Baba Dianfa Traoré feu, Tène Daouda Guèye, conseiller du ministre de la Jus- tice, survenu la nuit du samedi 02/07/2016. En cette douloureuse circonstance, le ministre de la Justice et l’ensemble du personnel de son département présentent leurs RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou condoléances les plus attristées à la famille du défunt et im- plorent Allah le Tout Puissant de l’accueillir en son saint pa- radis. Wa ina Lilahi Wa Ina lleyhi Rajioune TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE HORIZONS N° 6803 DU MARDI 05 MERCREDI 06 JUILLET 2016 Page 3 ACTUALITE Le Chef de l’Etat visite plusieurs infrastructures sanitaires et d’assainissement Le Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a visité, lundi, plusieurs infrastructures sa- nitaires et d’assainissement à Nouakchott. gion et même au monde. Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz a tenu à s'informer parti- culièrement des condi- tions des malades et la nature des prestations qui leur sont offertes et a exhorté le personnel médical à prendre soin des malades et à per- mettre leur accès aux meilleurs traitements possibles. Le Chef de l’Etat a été accueilli par les per- sonnes accompagnant les malades qui lui ont exprimé leurs vifs re- merciements pour ses gement des souffrances des malades, sentées par le ministre de l'Hydrau- visites répétées et qui Visite du Centre de Traumatolo- Le Président Mohamed Ould Abdel notamment les femmes et les en- lique et de l'Assainissement, M. Mo- prouvent, ont-elles dit, l'intérêt qu'il gie, d'Orthopédie et des Grands Aziz, a également visité lundi, le Cen fants. hamed Abdallahi Ould Oudaa, et accorde au secteur de la santé. brûlés… tre National d'Oncologie à Nouak- Le Président de la République a, en- certains de ses collaborateurs sur la Le Centre National d'Oncologie dis- C’est ainsi que le Président de la Ré- chott. suite, visité le pavillon de gynécolo- situation de cette mare et le rôle joué pense gratuitement ses prestations à publique, Monsieur Mohamed Ould Dès son arrivée, le Président de la gie qui comporte le service des par la station de pompage de ces tous les citoyens pris en charge par Abdel Aziz, a visité le Centre de République s'est informé de l'état de femmes enceintes courant un grand eaux pour atténuer les risques en- la CNAM. Les citoyens démunis dis- Traumatologie, d'Orthopédie et des santé des malades et des prestations risque, le service des opéra- courus par les quartiers avoisinants.