NUMERO 13 MARZO 1963 MARVELS’ CHRONICLE RIVISTA DELLA NUOVA CIVILTà SUPER-UMANA ANNO III - N.13 - MARZO 1963 Arriva dal pianeta Astra un alieno deciso a dominare la Terra HULK SALVA IL PIANETA DA METAL MASTER Il governo concede il perdono tombale all’inarrestabile creatura verde

che hanno sortito scarso esito, in quanto l’alieno ha respinto EDITORIALE senza fatica ogni oggetto metal- lico adoperato per fermarlo. Hulk Era inevitabile. I superuma- ha provato a battersi, ma in pri- ni di cui Marvels’ Chronicle si ma istanza è stato sconfitto. occupa da tempo, incrociano Senza darsi per vinto ha conce- adesso le loro strade. I F4 pito una brillante idea: grazie si sono scontrati con Hulk, e all’aiuto dalla Brigata Giovanile alcuni testimoni riferiscono guidata da Rick Jones e all’utiliz- di aver visto l’Uomo Ragno zo di cartone e plastica, ha co- svolazzare nei pressi del Ba- struito una finta arma metallica. xter Building, dove pare si sia E così, durante un nuovo faccia svolto un colloquio sull’even- a faccia con l’alieno è riuscito a tuale ammissione dell’aracni- ingannarlo, sfruttando la sua ti- de in seno al quartetto. Ma la tubanza. Non riuscendo in alcun notizia per noi più importante modo a deformare l’arma, il “Si- è che – grazie al suo brillan- gnore dei Metalli” ha infatti cre- te e decisivo intervento per duto di aver perso i propri pote- fermare Metal Master – Wa- tosi come “il signore dei metalli” ri. A Hulk è bastato un attimo di M. Hand shington ha concesso la gra- ha distrutto senza sforzo la base per prenderlo di sorpresa, cattu- zia a Hulk, sollevandolo dalla Washington. Sembra incredibi- militare grazie al potere di de- rarlo e rispedirlo nelle profondità responsabilità per i disastri le, ma il pianeta è stato salvato formare e liquefare con la mente dello spazio, non prima però di provocati negli ultimi mesi. Se da uno degli individui più ricer- ogni tipo di metallo. E ha lancia- averlo costretto a riparare i dan- da un lato l’opinione pubblica cati al mondo. Il “mostro verde” to il suo ultimatum all’intero pia- ni prodotti dai suoi atti di distru- rivede il suo atteggiamento che risponde al nome di Hulk ha neta, chiedendo di essere rico- zione. Grazie al suo determinan- nei confronti di Hulk, dall’altro combattuto e sconfitto il perico- nosciuto come “dominatore su- te intervento Hulk ha quindi ri- dobbiamo segnalare l’allarmi- loso “Metal Master”, apparso premo”. La reazione dell’esercito cevuto il perdono presidenziale smo che serpeggia negli or- sulla Terra durante il test di una non si è fatta attendere e Metal per i reati compiuti nel suo re- gani di stampa. La campagna nuova potentissima arma Master è divenuto bersaglio di cente passato. denigratoria contro i vigilanti dell’esercito. L’alieno, presenta- attacchi di ogni natura. Attacchi mascherati scatenata dal di- rettore del Daily Bugle Jonah J. Jameson ha provocato una THOR RICACCIA NELLO SPAZIO LA FLOTTA XARTIANA reazione dell’opinione pubbli- ca tale da spingere il Federal locali, gli Xartiani hanno cercato innocui per sempre, visto che, di L. Nabisco Bureau of Investigation ad di gettare le istituzioni nel caos in assenza di una mente, non apporre una taglia per la cat- New York. Mentre Metal Master per favorire una prossima inva- saranno più in grado di tornare tura dell’Uomo Ragno. impazzava su tutto il pianeta, la sione. Alcuni strani accadimenti normali. Resta solo l’amara con- nostra città ha avuto a che fare hanno però spinto Thor a inda- siderazione che finora le “visite” con un’altra minaccia aliena, gare, e in breve il dio nordico è aliene sul nostro pianeta sono sventata grazie all’intervento di riuscito a localizzare una delle state motivate da scopi aggres- Thor. Sui fatti abbiamo raccolto navi aliene. Liberate le persone sivi nei confronti dell’umanità. una testimonianza d’eccezione, rapite, Thor ha dapprima affron- quella del Sindaco Harris, rapito tato e sconfitto il leader Ugarth, assieme ad altri cittadini da una quindi il figlio Zano. Dopo aver pattuglia aliena d’avanscoperta. scagliato Ugarth nello spazio a Gli Xartiani, al pari degli Skrull, una velocità talmente elevata hanno la capacità di assumere da spingerlo oltre l’orbita terre- una forma umana, ma a diffe- stre, ha costretto l’armata – in renza degli Skrull sono in grado attesa del segnale d’attacco – a di replicare tutte le caratteristi- una fuga improvvisa. Non solo: che dell’identità originale. La loro ha anche obbligato i pochi Xar- tattica è stata lenta ma efficace: tiani rimasti sulla Terra, tra cui rapendo e sostituendosi a nu- lo stesso Zano, a trasformar- merosi politici e amministratori si in alberi, cosa che li renderà MARVELS’ CHRONICLE - N.13 - MARZO 1963 - PAGINA 2 IL MILIARDARIO STARK FUGGE DALLA GIUNGLA VIETNAMITA alla sperimentazione di nuove non ha chiarito a fondo la vicen- tecnologie belliche, lo scienzia- da del misterioso salvatore. Al- to civile Anthony Stark veniva cuni quotidiani hanno riportato ferito da una trappola antiuo- la notizia insinuando il dubbio mo e catturato da una banda che l’”Uomo di Ferro” faccia par- Vietcong capeggiata dal leader te un esperimento statunitense Wong-Cho. Stark faceva ritorno coperto dal segreto militare. al campo base dopo alcuni gior- ni e rifiutando di sottoporsi agli esami medici forniva una spie- gazione circa la sua prigionia e la sua liberazione tuttora al vaglio delle autorità militari. Lo scienziato rientrava immediata- mente negli Stati Uniti tramite il suo aereo personale. Tra le vit- time della banda Vietcong pare ci sia anche il noto fisico Yinsen, da mesi scomparso.” M’C si oc- cupa del caso poiché la popo- lazione locale asserisce che un quindi non coperto da segreto misterioso “Uomo di Ferro” ha di C. Nicholas militare – diffuso da un porta- messo fuori gioco il comandan- Washington. Pubblichiamo voce del Pentagono. “Nella zona te dei Vietcong e liberato tutti alcuni stralci di un rapporto meridionale del Vietnam, du- i prigionieri. Una successiva ri- destinato ad uso ufficiale – e rante un’azione di guerra volta cognizione nel villaggio indicato

L’UOMO RAGNO COINVOLTO LA TORCIA UMANA E NEL “CASO JAMESON” L’ACROBATA: IL “TORRIDO DUO” lato sulla capsula - ne avrebbe (battezzata “il Torrido Duo”), di J. Barton ripristinato la stabilità. Senza Zante ha fatto credere alla Tor- New York. Qualcosa è andato attendere permessi ufficiali il vi- cia di dover fondere la cassafor- storto alla partenza del volo or- gilante si è diretto verso la base te per salvare un fantomatico bitale condotto dall’astronauta superando il posto di blocco, è cassiere rimasto bloccato nel John Jameson, figlio di Jonah salito su un aereo e ha costretto caveau della banca. Narcotizza- J. Jameson, editore del quoti- il pilota ad avvicinarsi al veicolo te le guardie e ferita la Torcia diano Daily Bugle. Quello che spaziale. Grazie alle sue incre- con un colpo d’arma da fuoco, sembrava un lancio perfetto dibili capacitè acrobatiche e alla Zante si è subito impossessato stava infatti per trasformarsi in sua ragnatela, il superumano ha del denaro, ma è stato bloccato una tragedia: pochi minuti dopo raggiunto la capsula impazzita. all’uscita della banca dagli altri il decollo, la sezione 24-3B del L’inserimento del componente membri dei Fantastici Quattro. razzo si è staccata dalla capsu- ha riequilibrato il velivolo e il Con un gesto d’orgoglio è stata la causandone la totale incon- giovane cosmonauta John Jame- la Torcia Umana da sola (e no- trollabilità. Esperito vanamen- son ha potuto atterrare sano e nostante le difficoltà dovute alla te il tentativo di imprigionare salvo. Le autorità militari hanno ferita), a fermare e catturare il di L. Nabisco la navetta in un’apposita rete avviato un’inchiesta sulle cau- criminale. Interrogato sulla vi- d’acciaio, ai tecnici spaziali non se dell’incidente. Dal canto suo Glenville. La Torcia Umana, il cenda, la Torcia ha dichiarato di è rimasta altra possibilità che il Daily Bugle ha sollevato molti membro più giovane dei Fanta- aver “finto” di accettare la stra- quella di affidare all’Uomo Ra- dubbi sulla “casuale” presenza stici Quattro, continua a mostra- na offerta per poter scoprire le gno un componente elettronico dell’Uomo Ragno al momento re l’aspetto più “infiammabile” vere intenzioni dell’Acrobata. che - se correttamente instal- dell’incidente. del suo carattere. Giorni fa ha fatto irruzione nella banca prin- cipale di Glenville e ne ha fuso la cassaforte. Molti hanno temuto un nuovo attacco di Wizard, il criminale che, come molti lettori ricorderanno, ha recentemente impersonato la Torcia Umana. Si è poi scoperto che la Torcia sta- va agendo sotto il suggerimento di un certo Carl Zante, sopran- nominato “l’Acrobata”. Dopo aver cercato di persuadere la Torcia a lasciare i Fantastici Quattro per formare insieme a lui una nuova coppia di vigilanti MARVELS’ CHRONICLE - N.13 - MARZO 1963 - PAGINA 2 MARVELS’ CHRONICLE - N.13 - MARZO 1963 - PAGINA 3 I FANTASTICI QUATTRO SULLE TRACCE DI HULK tentativo di sabotaggio che ha di J. P. Lee visto la Cosa scampare a un di- New York. Un increscioso epi- sastro nel corso di un collaudo, sodio si è verificato l’altra sera il quartetto ha rintracciato Hulk all’ingresso dell’Auditorium nel labirinto dei cunicoli scavati Sinfonico. Ben Grimm, alias sotto l’area della Desert Base. la Cosa, è stato erroneamen- Lo scontro fra Hulk e i F4, du- te scambiato per la creatura rissimo, si è svolto fra le strade chiamata Hulk da un drappello deserte di una piccola città fan- dell’esercito che era sulle tracce tasma. L’esito però è stato im- della creatura verde [episodio previsto: durante la battaglia il avvenuto prima che ottenes- quartetto ha scoperto un antro se la grazia dal governo, ndr]. che celava un gigantesco robot L’allarme nazionale era scattato di metallo, responsabile, come nei giorni precedenti, dopo vari si è appurato in seguito, di tutti episodi di sabotaggio verificate- gli episodi di sabotaggio. Il ro- si all’interno della Desert Base a bot era controllato da Karl Kort, danno del famoso Progetto 34. uno dei membri dello staff del La forza bruta utilizzata nei sa- Dr. Banner, il quale si è rivelato botaggi aveva indotto il Gene- una spia al servizio dell’Unione rale “Thunderbolt” Ross a rite- Sovietica. Grazie alla scoperta e nere che il responsabile potesse all’arresto del vero sabotatore, essere solamente Hulk. Convo- i F4 hanno ricevuto il privile- cati d’urgenza alla base per la scienziati atomici più famosi del chiariti – era l’unico a ritenere gio del saluto cerimoniale della missione di cattura, i F4 han- paese, il Dr. Bruce Banner, il che Hulk non fosse coinvolto Guardia d’Onore. no potuto incontrare uno degli quale – per motivi non del tutto nella faccenda. Dopo un nuovo

ANT-MAN NELLA ARRESTATO IL CAMALEONTE il vero Uomo Ragno conclusosi di J. Barton DIMENSIONE DI KULLA al Lark Building, il Camaleonte dall’intervento di Ant-Man. Con New York. Dopo lunghe ricer- è stato però sconfitto e immo- il suo aiuto abbiamo sconfitto che la polizia ieri notte ha arre- bilizzato per il successivo l’in- Kulla utilizzando la stessa arma stato il Camaleonte, il pericoloso tervento delle forze dell’ordine. che il tiranno intendeva usare criminale dotato di straordinarie All’arrivo degli agenti il “tessira- contro i pacifisti. Centinaia di capacità di trasformista. L’uomo gnatele” si è dileguato prima di insetti sotto il controllo di Ant- era riuscito a infiltrarsi in una fornire ulteriori chiarimenti sulla Man hanno attivato il raggio base periferica della Difesa per vicenda. elettrificato puntando diretta- rubare preziosi piani antimissi- mente su Kulla. Poi hanno aper- listici, da rivendere, secondo gli to i cancelli della fortezza reale inquirenti, ai governi dell’Est Eu- e gli oppositori del regime, ropa. Indossando i panni del vi- sconfitte le guardie, ci hanno gilante noto come Uomo Ragno fatto tornare sulla Terra grazie (la cui posizione è ancora al va- a un trasportatore dimensiona- glio dell’FBI), in un primo tempo le”. In questa storia l’unico mi- il Camaleonte aveva convinto stero ancora da chiarire è come gli agenti che il responsabile del abbia fatto Ant-Man a trovarsi furto fosse l’aracnide maschera- di J. Barton nella dimensione di Kulla nel to. A seguito di uno scontro con New York. Nelle ultime setti- momento del bisogno. Questo, mane la città ha assistito alla probabilmente, rimarrà uno dei Revisione: Redazione: progressiva scomparsa di im- suoi numerosi segreti. Marvels’ Tobias Brown portanti scienziati, tutti improv- www.blue-area. net visamente ricomparsi ieri notte. Chronicle Grafica e impaginazione: Uno dei protagonisti di questa Rivista mensile vicenda, il Dr. Ben Carter, ci ha Donald Zaucher Anno III - N.13 Ethan Edwards raccontato quanto è accaduto. Marzo 1963 “Io e i miei colleghi siamo stati Archivio immagini: rapiti dagli agenti di Kulla, uno Direttore Editoriale: JP Store Marvel Comics spietato dittatore proveniente Jo P. Lee and all related images and logos da un’altra dimensione. Kulla Immagini: Redazione: Jack Kirby are TM & © 2009 aveva bisogno delle nostre ca- Molly Hand Steve Ditko MARVEL. All copy- pacità per costruire un potente Jonathan Barton Don Heck righted material raggio elettrico che avrebbe Donald Zaucher Al Hartley is used only for utilizzato per reprimere le pro- Lucas Nabisco journalistic and promotional teste dei pacifisti del suo mon- Charles Nicholas Cover Artist: Andrej Markov purposes. do, avversi al suo governo. Il piano è stato però sventato MARVELS’ CHRONICLE - N.13 - MARZO 1963 - PAGINA 3 MARVELS’MARVELS’ CHRONICLECHRONICLE WWW.BLUE-AREA.NETWWW.BLUE-AREA.NET