DOCSLIB.ORG

Revista Argentina De Cirugía FUNDADA EN 1960

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Revista Argentina De Cirugía FUNDADA EN 1960 Revista Argentina de Cirugía FUNDADA EN 1960 COMITÉ EDITORIAL Director Gustavo A. Lyons Manuel R. Montesinos (Hospital Británico, Argentina) (Hospital de Clínicas, Argentina) Enrique D. Pirchi PREMIO APTA - FUNDACIÓN RIZZUTO, Editor jefe (Hospital Británico, Argentina) AÑO 1981 Sung H. Hyon Incorporada al Núcleo Básico de Revistas (Hospital Italiano, Argentina) Rodrigo Sánchez Clariá Científicas Argentinas. Res. Nº 0772/17. (Hospital Italiano, Argentina) Indizada en Catálogo Latindex Nivel 1, Comité ejecutivo SciELO, Base de Datos LILACS Raúl A. Borracci Coordinadora editorial (BIREME-OPS) y CONDOR (S.I.I.C.) (Hospital de Clínicas, Argentina) Natalia Ingani Incluida en Base de Datos Periódica, UNAM, México y en el Index Medicus Mario L. Iovaldi Correctora de estilo Latinoamericano (OPS) (Hospital Alemán, Argentina) María Isabel Siracusa Participante de los Requisitos Uniformes, Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas Participante del Proyecto EXTRAMED, COMITÉ INTERNACIONAL Organización Mundial de la Salud (OMS) ISSN 0048 - 7600 Markus W. Büchler Luiz P. Kowalsky ISSN on-line 2250-639X (Universidad de Heiderbelg, Alemania) (Hospital A. C. Camargo, Brasil) Registro de la Propiedad Intelectual Guillermo M. Carriquiry Claudio Navarrete García 687.145 (Universidad de La República, Uruguay) (Clínica Santa María, Chile) Claudio Cernea Carlos A. Pellegrini (Hospital Das Clinicas, Brasil) (Universidad de Washington, EE.UU.) Raúl Cutait Elina Quiroga (Hospital Sirio-Libanés, Brasil) (University of Washington, EE.UU.) José de Vinatea Paula Ugalde (Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Ma- (Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumo- yor de San Marcos, Perú) logie de Québec, Canadá) Gonzalo Estapé Carriquiry Steven D. Wexner (Centro Latinoamericano de Economía Humana, Uru- (Cleveland Clinic, EE.UU.) guay) Usted es libre de: Nathan Zundel Compartir, copiar y redistribuir el Steve Eubanks (Florida International University, EE.UU.) material en cualquier medio o formato (Florida Hospital, EE.UU.) Bajo las siguientes condiciones Owen Korn Bruzzone Reconocimiento: Debe reconocer (Hospital Clínico Universidad de Chile, Chile) adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el COMITÉ HONORARIO apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace. No Comercial: No puede utilizar el Vicente Gutiérrez Maxwell Florentino A. Sanguinetti material para una finalidad comercial. Enrique Frutos Ortiz Sin Obra Derivada: Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no puede difundir el material AUTORIDADES ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CIRUGÍA modificado. Presidente Vocales titulares Juan E. Álvarez Rodríguez E. Martín Palavecino Vicepresidente 1° Mariano N. Moro Roberto A. Cerutti José Cooke Vicepresidente 2° José Avila Publicación Oficial de la Enrique Ortiz Vocales suplentes Asociación Argentina de Cirugía Secretario general Germán E. Nifuri Correspondencia y suscripciones: Juan P. Córdoba María S. Ferrante M. T. de Alvear 2415 - (1122) Cap. Fed. Secretaria de actas Aldo F. Lerda Tel.: 4822-6489 / 4822-2905-3649 María C. Marecos Laura B. Tocaimaza FAX Nº (054-11) 4822-6458 Tesorero Jorge E. Huerta E-mail: Lisandro Alle Adelina E. Coturel [email protected] Protesorero Director general W. Adrián Desiderio Martín E. Mihura Imagen de tapa | Cover illustration: Las tentaciones de San Antonio Abad| The Temptations of Saint Anthony Autor| Painter: El Bosco| S’Hertogenbosch (Países Bajos), 1450 - S’Hertogenbosch (Países Bajos), 1516 Óleo sobre tabla de madera de roble | Oil on oak panel 73 cm x 52,5 cm Museo del Prado, Madrid, España | Spain Índice Vol 111 No 4 (Diciembre 2019) Editorial 205 Editorial Mario L. Iovaldi Artículo original 207 Organización y desarrollo de un programa de trasplante hepático en Mar del Plata. Resultados iniciales (2010-2018) Diego L. Fernández, Federico W. García, Ricardo A. Bracco 227 Resultados de la aplicación de un programa Enhanced Recovery (ERP) en resecciones hepáticas abiertas Gustavo Nari, José Layun, Daniela Mariot, Lucas Viotto, María Eugenia De Elias, Flavia López, Pilar Lucero, Lorna Romero, Joan Figueras 236 Hepatocarcinoma en hígado no cirrótico: serie bicéntrica de 19 casos Aylhin López Marcano, Mario Serradilla Martin, José Manuel Ramia Ángel, Ana Paloma- res Cano, Roberto De La Plaza Llamas, Cristina Vallejo Berna, José Ramón Oliver Guillén, Alejandro Serrablo Requejo 245 Abordaje laparoscópico simultáneo del cáncer de colon con metástasis hepáticas Rafael J. Maurette, Marcos D. García Ejarque, Hernán Ruíz, Mariano L. Bregante, Diego J. Bogetti, Mariano Cillo, Diego Estefanía, Fernando G. Bugallo, Juan C. Patrón Uriburu, Carlos R. Tyrrell, Mario C. Salomón, Daniel E. Pirchi Artículo especial 268 La técnica de Mabit para la hidatidosis. Una revisión centenaria Hugo Esteva Técnica quirúrgica 274 Técnica del debranching híbrido tipo I del arco aórtico sin circulación extracorpórea Michel David, Raúl A. Borracci,, Luis M. Ferreira, Patricio Giménez Ruiz, José M.Álvarez Gallesio, Ricardo La Mura Carta científica 284 Primera tiroidectomía transoral vestibular endoscópica (TOETVA) en la Argentina Natalia L. Cuello, Sergio C. Gentile, Gustavo Fernández Ranvier 289 Osteocondroma escapular Pablo L. Paglialunga, Adrián Vidal 295 Hernia de Amyand Marcelo Güemes, Eduardo Rodríguez, Gastón Ferreira 298 Endometriosis del apéndice cecal como causa de dolor abdominal crónico y masa apendicular José A. Acevedo, Julio G. Caballero, Patricia M. Cabaleiro, Cecilia S. Aiello, Martín Córdoba, Matías Pesquín 302 Neumatosis intestinal. Rara presentación de abdomen agudo Fabiana B. Mazzei, Nicolás F. Mazzei, Carolina Magraht, Diego M. Fusco, Diego G. Herrera 305 Reglamento de Publicaciones Contents Vol 111 No4 (December 2019) Editorial 205 Editorial Mario L. Iovaldi Original article 207 Organization and development of a liver transplant program in Mar del Plata. Initial Results (2010-2018) Diego L. Fernández, Federico W. García, Ricardo A. Bracco 227 Results of the implementation of an enhanced recovery program (ERP) in open liver resections Gustavo Nari, José Layun, Daniela Mariot, Lucas Viotto, María Eugenia De Elias, Flavia López, Pilar Lucero, Lorna Romero, Joan Figueras 236 Hepatocellular carcinoma in the non-cirrhotic liver: a two-center experience with 19 cases Aylhin López Marcano, Mario Serradilla Martin, José Manuel Ramia Ángel, Ana Paloma- res Cano, Roberto De La Plaza Llamas, Cristina Vallejo Berna, José Ramón Oliver Guillén, Alejandro Serrablo Requejo 245 Simultaneous laparoscopic approach for colon cancer and liver metastases Rafael J. Maurette, Marcos D. García Ejarque, Hernán Ruíz, Mariano L. Bregante, Diego J. Bogetti, Mariano Cillo, Diego Estefanía, Fernando G. Bugallo, Juan C. Patrón Uriburu, Carlos R. Tyrrell, Mario C. Salomón, Daniel E. Pirchi Special article 268 Mabit’s technique for hydatidosis. A centennary revisit Hugo Esteva Surgical technique 274 Type I hybrid aortic arch debranching without cardiopulmonary bypass Michel David, Raúl A. Borracci,, Luis M. Ferreira, Patricio Giménez Ruiz, José M.Álvarez Gallesio, Ricardo La Mura Scientific letter 284 First transoral endoscopic thyroidectomy vestibular approach in Argentina Natalia L. Cuello, Sergio C. Gentile, Gustavo Fernández Ranvier 289 Scapular osteochondroma Pablo L. Paglialunga, Adrián Vidal 295 Amyand’s hernia Marcelo Güemes, Eduardo Rodríguez, Gastón Ferreira 298 Appendiceal endometriosis as a cause of chronic abdominal pain and appendiceal mass José A. Acevedo, Julio G. Caballero, Patricia M. Cabaleiro, Cecilia S. Aiello, Martín Córdoba, Matías Pesquín 302 Pneumatosis intestinalis: a rare presentation of acute abdomen Fabiana B. Mazzei, Nicolás F. Mazzei, Carolina Magraht, Diego M. Fusco, Diego G. Herrera 305 Instructions for Authors. Guidelines for manuscript submission Editorial 205 Rev Argent Cirug 2019;111(4):205-206 http://dx.doi.org/10.25132/raac.v111.n4.edoiv.esin Editorial Editorial Mario L.Iovaldi* Este número de la Revista incluye, entre otros, tores‒ es un plan de conductas pautadas para disminuir 5 artículos que tienen como eje la revisión o la resolu- el tiempo de internación y el estrés del paciente. Re- ción de la patología hepática. quiere una educación detallada de este y de su familia Maurette y col.1 presentan la primera publica- para la adherencia al ingreso del programa y también ción del abordaje simultáneo del tumor primario y las un compromiso de todos los servicios médicos involu- metástasis hepáticas de cáncer colorrectal por vía la- crados. Se trata de una revisión retrospectiva de una paroscópica. Es una condición que requiere un equipo base de datos prospectiva que incluye una variedad de multidisciplinario entrenado y una selección adecuada intervenciones hepáticas y simultáneas. Los autores de los pacientes para la realización segura de esta in- concluyen que fue factible lograr la disminución del tervención, por lo que es difícil reunir grandes series tiempo de internación con baja tasa de reinternaciones. de pacientes. Este artículo es una revisión retrospecti- López Marcano y col.4 publican una serie de 19 va de 21 pacientes que cumplieron con los criterios de pacientes de hepatocarcinoma en hígado no cirrótico. inclusión. Y además cumplen con la premisa de que el Es una revisión retrospectiva de historias clínicas que cambio de abordaje no debe afectar los resultados po- incluyeron esta condición en ausencia de cirrosis y he- soperatorios ni oncológicos y que el objetivo final
Load more

Recommended publications
  • The Challenges of Women's Participation In
    International IDEA, 2002, Women in Parliament, Stockholm (http://www.idea.int). This is an English translation of Elisa María Carrio, “Los retos de la participacíon de las mujeres en el Parlamento. Una nueva Mirada al caso argentine,” in International IDEA Mujeres en el Parlamento. Más allá de los números, Stockholm, Sweden, 2002. (This translation may vary slightly from the original text. If there are discrepancies in the meaning, the original Spanish version is the definitive text). CASE STUDY The Challenges of Women’s Participation in the Legislature: A New Look at Argentina ELISA MARÍA CARRIO In Argentina, mass-based political parties included a degree of the participation of women going back to their early days, from the late 19th century to the mid-20th century, but it was only in the 1980s that we saw the massive emergence of women in party politics. This led to changes in attitude in the search for points of agreement and common objectives. Many women understood that the struggle against women’s oppression should not be subordinated to other struggles, as it was actually compatible with them, and should be waged simultaneously. It was an historic opportunity, as Argentina was emerging from a lengthy dictatorship in which women had the precedent of the mobilizations of the grandmothers and mothers of the Plaza de Mayo, in their white scarves. While women in Argentina have had the right to “vote and be elected” since 1947, women’s systematic exclusion from the real spheres of public power posed one of the most crucial challenges to, and criticisms of, Argentina’s democracy.
    [Show full text]
  • Biocell 2019
    XXXVII Reunión Científica Anual de la Sociedad de Biología de Cuyo, San Luis, Argentina. e 0 XXXVII Reunión Científica Anual de la Sociedad de Biología de Cuyo, San Luis, Argentina. Libro de Resúmenes XXXVII Reunión Científica Anual Sociedad de Biología de Cuyo 5 y 6 de Diciembre de 2019 Centro Cultural José La Vía Avenida Lafinur esquina Avenida Illia San Luis Argentina 1 XXXVII Reunión Científica Anual de la Sociedad de Biología de Cuyo, San Luis, Argentina. 2 XXXVII Reunión Científica Anual de la Sociedad de Biología de Cuyo, San Luis, Argentina. Índice General Comisión Directiva…………………………….. 4 Comisión Organizadora………………………... 4 Comité Científico…………...……………….…. 5 Auspicios…………………………………….…. 5 Programa General….………………………….... 6 Conferencias y Simposios…….…………..……. 8 Resúmenes .………………….….……………... 14 Listado de Resúmenes…………...…………….. 128 3 XXXVII Reunión Científica Anual de la Sociedad de Biología de Cuyo, San Luis, Argentina. COMISIÓN DIRECTIVA (2018-2020) Presidente Dr. Walter MANUCHA Vicepresidente Dra. María Verónica PÉREZ CHACA Secretario Dr. Miguel FORNÉS Tesorera Dra. María Eugenia CIMINARI Vocales Titulares Dra. Silvina ÁLVAREZ Dr. Juan CHEDIACK Dr. Diego GRILLI Vocales Suplentes Dra. Claudia CASTRO Dra. Ethel LARREGLE Dr. Luis LOPEZ Revisores de Cuentas Dra. Lucía FUENTES y Dr. Diego CARGNELUTTI COMISIÓN ORGANIZADORA Dra. M. Verónica Pérez Chaca Dr. Walter Manucha Dra. M. Eugenia Ciminari Dra. Nidia Gomez Dr. Juan Chediack Lic. Silvana Piguillém Dra. Silvina Álvarez Dra. Ethel Larregle Dra. Lucia Fuentes Tec. Adriana Soriano Tec. Gerardo Randazo 4 XXXVII Reunión Científica Anual de la Sociedad de Biología de Cuyo, San Luis, Argentina. COMITÉ CIENTÍFICO MENDOZA SAN LUIS Dr. Walter MANUCHA Dra. M. Verónica PÉREZ CHACA Dr. Carlos GAMARRA LUQUES Dra. María Eugenia CIMINARI Dra.
    [Show full text]
  • Assessing Latin American Markets for North American Environmental Goods and Services
    Assessing Latin American Markets for North American Environmental Goods and Services Prepared for: Commission for Environmental Cooperation Prepared by: ESSA Technologies Ltd., The GLOBE Foundation of Canada, SAIC de México S.A. de C.V., CG/LA Infrastructure July 1996 1 Retail Price: $20.00 US Diskettes: $15.00 US For more information, contact: Secretariat of the Commission for Environmental Cooperation 393 St.-Jacques, Suite 200 Montreal, Quebec, Canada H2Y 1N9 Tel: (514) 350-4308 Fax: (514) 350-4314 Internet http://www.cec.org E-mail: [email protected] This publication was prepared for the Secretariat of the Commission for Environmental Cooperation (CEC) as a background paper. The views contained herein do not necessarily reflect the views of the CEC, or the governments of Canada, Mexico or the United States of America. ISBN 0-921894-37-6 © Commission for Environmental Cooperation, 1996 Published by Prospectus Inc. Printed in Canada To order additional copies of the report, please contact the publishers in Canada: Prospectus Inc. Barrister House 180 Elgin Street, Suite 900 Ottawa, Ontario, Canada K2P 2K3 Tel: (613) 231-2727 1-800-575-1146 Fax: (613) 237-7666 E-mail: [email protected] or the distributor in Mexico: INFOMEX Nuevo León No. 230-203 Col. Hipodromo Condesa 06140 México D.F. México Tel: (525) 264-0521 Fax: (525) 264-1355 E-mail: [email protected] Disponible en français. Disponible en español. 2 Commission for Environmental Cooperation Three nations working together to protect the Environment. A North American approach to environmental concerns. The Commission for Environmental Cooperation (CEC) was established by Canada, Mexico and the United States in 1994 to address transboundary environmental concerns in North America.
    [Show full text]
  • This PDF Is a Selection from an Out-Of-Print Volume from the National Bureau of Economic Research
    This PDF is a selection from an out-of-print volume from the National Bureau of Economic Research Volume Title: International Migrations, Volume II: Interpretations Volume Author/Editor: Walter F. Willcox, editor Volume Publisher: NBER Volume ISBN: 0-87014-017-5 Volume URL: http://www.nber.org/books/will31-1 Publication Date: 1931 Chapter Title: Argentina Chapter Author: Alejandro E. Bunge, Carlos Garcia Mata Chapter URL: http://www.nber.org/chapters/c5106 Chapter pages in book: (p. 143 - 160) CHAPTER IV ARGENTINA 1 By ALEJANDRO E. BIJNGE AND CARLOS GARCIA MATA. The migration statistics of Argentina are generally utilized in order to determine the migratory increase, which, when added to the natural increase of excess of births over deaths gives the total increase in population.But for a study of immigration, which is the present purpose, it is necessary to derive from the official statistics a figure including only those who ought logically to be classed as immigrants, that is, those who come from foreign lands with the intention of settling permanently. Therefore the tourists and those returning to Argentina after an absence abroad have been subtracted from the total number of arrivals.This is the more necessary, inasmuch as the immigration and emigration statistics are scattered through many official publications, in which the totals are raised by the inclusion of second-class passengers along the river between Buenos Aires and Montevideo. Although it is easy to subtract these river passengers from the total and get the number of those foreigners who have entered the country as second-class or third-class passengers from across the sea (from "ports beyond," as the present law governing immigra- tion phrases it), it is not possible to make finer classifications among them or to distinguish between those who entered with the inten- tion of returning to the country of their origin and those who in- tended to remain permanently in Argentina.
    [Show full text]
  • Análisis De Factibilidad De Fondo Agua Cuenca Del Río Chubut, Argentina
    Análisis de Factibilidad de Fondo Agua Cuenca del Río Chubut, Argentina MAYO 2020 1 Análisis de Factibilidad de Fondo Agua Cuenca del Río Chubut, Argentina Mayo 2020 AGRADECIMIENTO ESPECIAL AL APOYO DE: Federico Zorraquín, Presidente del Board de TNC Argentina Coca-Cola Argentina Danone AUTORES: Miguel A. Pascual, IPEEC-CENPAT-CONICET, Puerto Madryn, Chubut, Argentina. Tomás Olivier, School of Public Administration, Florida Atlantic University, EEUU. Laura Brandizi, Facultad de Ingeniería, UNPSJB, Trelew, Chubut, Argentina. Pablo Rimoldi, Centro Regional Patagonia Sur, INTA, Trelew, Chubut, Argentina. Héctor A. Malnero, Facultad de Ingeniería, UNPSJB, Trelew, Chubut, Argentina. Gabriel Kaless, Facultad de Ingeniería, UNPSJB, Trelew, Chubut, Argentina. COMO CITAR: Pascual, M.A., T. Olivier, L. Brandizi, P. Rimoldi, H.A. Malnero, G. Kaless. 2020. Cuenca del Río Chubut. Análisis de Factibilidad para Fondo de Agua. Mayo 2020. Alianza Latinoamericana de Fondos de Agua. 197pp. 2 Tabla de Contenidos PRÓLOGO 5 REFERENCIAS 104 APÉNDICE 1: FIGURAS 107 PARTE A. DOCUMENTO DE ANÁLISIS DE SITUACIÓN 6 APÉNDICE 2: PUEBLOS INDÍGENAS EN LA CUENCA DEL RÍO CHUBUT 132 1.0 RESUMEN EJECUTIVO 7 APÉNDICE 3: ACTORES Y SUS ROLES 135 2.0 RECURSOS HÍDRICOS 13 PARTE B. DOCUMENTO DE APOYO A LA DECISIÓN 194 2.1 Contexto físico y población 13 1.0 RESUMEN EJECUTIVO 195 2.2 Actividades productivas y uso de la tierra 23 2.0 RECOMENDACIÓN SEGUIR / NO SEGUIR 197 2.3 Balance del agua y calidad de agua 32 2.1 Recomendación 198 2.4 Gestión del agua 41 2.2 Análisis FODA 202 3.0
    [Show full text]
  • Comparison of the Constitutional Basis of the United States and Argentine Political Systems
    COMPARISON OF THE CONSTITUTIONAL BASIS OF THE UNITED STATES AND ARGENTINE POLITICAL SYSTEMS By SEGUNDO V. LINARES QUINTANA t While the following article was in the process of publication, a Constitutional Convention of 169 members adopted a new Constitu- tion for the Argentine Republic; however, the significant changes effected by this new Constitution indicate that the problems raised herein are still germane. This new Constitution is made up of 103 Articles and one Tem- porary Article, as compared with the 110 Articles of the old Consti- tution. It shows a decided tendency to recognize the advancement of the social and economic rights of all the people, as indicated by the Articles concerning the rights of workmen and the family, of educa- tion and culture for all, and the determination of the social functions of property. Among the most significant changes are the provisions permitting the re-election of the President and Vice-President for more than one term of six years, and for the election of Senators and Depu- ties for terms of six years. Another major innovation of particular interest is the provision extending Argentine citizenship automatically to all foreigners who have resided in Argentina five years unless the foreigner signifies in writing his intention not to become a citizen. The whole spirit of this new Constitution is presumably expressed in the amendment to the Preamble, which adds, after setting forth the purposes of "confirming justice, consolidating domestic peace, pro- viding for the common defense, promoting the general welfare . .," the language: ". ratifying the inexorable decision to constitute a nation, socially just, economically free and politically sover- eign.
    [Show full text]
  • The Rise of a New Women's Movement from Below in Argentina, 2003
    Banners Forward: the rise of a new women's movement from below in Argentina, 2003 a thesis submitted by Romina A. Green In partial fulfillment of the requirements for the degree of Masters of Arts in History TUFTS UNIVERSITY May 2012 Adviser: Professor Peter Winn Table of Contents Key terms Acknowledgements i Introduction ii Chapter 1 1 Modernizing an Argentine Motherhood and early Feminisms Chapter 2 23 Revolution, Dictatorship, and Democracy: Reframing Motherhood, Citizenship, and Feminism Chapter 3 35 The Silenced Abortion Crisis and Gendering Neoliberalism Chapter 4 51 New Social Movements, the Rosario Encuentro, and Defining the New Women's Movement Chapter 5 78 The Case of Romina Tejerina Conclusion 89 Appendix A 95 Appendix B: Mujerismo Popular 98 Appendix C: Femicide 101 Appendix D: International Women's Day (2004) 104 Appendix E: Jujuy Encuentro (2006) 107 Appendix F: Madres support Tejerina, sex workers, and protest the sex trade 110 Bibliography 111 Key terms Gran Buenos Aires (GBA) Greater Buenos Aires Noroeste de Argentina (NOA) Northeastern Argentina Important dates March 8th International Women's Day March 24th Commemoration of 1976 coup September 28th Legalization of Abortion in Latin America and the Caribbean Day November 11th No Violence Against Women Day Political Parties Corriente Clasista Combativa (CCC) Combative Classist Current Movimiento Peronista Montonero (Montoneros) Montonero Peronist Movement Partido Justicialista (PJ) Peronist Party Partido de Trabajadores Socialistas (PTS) Socialist Worker's Party Partido
    [Show full text]
  • View Annual Report
    Morningstar® Document Research ℠ FORM 20-F YPF SOCIEDAD ANONIMA - N/A Filed: April 26, 2013 (period: December 31, 2012) Annual and transition report of foreign private issuers under sections 13 or 15(d) The information contained herein may not be copied, adapted or distributed and is not warranted to be accurate, complete or timely. The user assumes all risks for any damages or losses arising from any use of this information, except to the extent such damages or losses cannot be limited or excluded by applicable law. Past financial performance is no guarantee of future results. Table of Contents UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 20-F ANNUAL REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the fiscal year ended December 31, 2012 Commission file number: 1-12102 YPF Sociedad Anónima (Exact name of registrant as specified in its charter) Republic of Argentina (Jurisdiction of incorporation or organization) Macacha Güemes 515 C1106BKK Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina (Address of principal executive offices) Gabriel E. Leiva Director of Administration Tel: (011-54-11) 5441-0970 Facsimile Number: (011-54-11) 5441-0232 Macacha Güemes 515 C1106BKK Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina (Name, Telephone, E-mail and/or Facsimile number and Address of Company Contact Person) Securities registered or to be registered pursuant to Section 12(b) of the Act: Title of Each Class Name of Each Exchange on Which Registered American Depositary Shares, each representing one Class D Share, par value 10 pesos per share New York Stock Exchange Class D Shares New York Stock Exchange* * Listed not for trading but only in connection with the registration of American Depositary Shares.
    [Show full text]
  • Las Comienzos Del Facundo
    Estudios de Teoría Literaria Revista digital, Año 3, Nro. 6, 2014 Facultad de Humanidades / UNMDP, ISSN 2313-9676 Otra literatura Los registros burocráticos y las huellas de las desapariciones en la Argentina Emilio Crenzel1 Recibido: 15/07/14 Aceptado: 06/08/14 Resumen En este artículo se examinan una serie de registros burocráticos producidos durante la dictadura militar por trabajadores de dos dependencias del Estado, una morgue y un hospital público, localizadas en dos provincias de la Argentina diferentes, Córdoba y Buenos Aires. En estos documentos, estos trabajadores expusieron y dejaron constancia, por motivos diversos, de prácticas que integraban diferentes fases o momentos del sistema de desaparición forzada de personas, crimen que distinguió a la última dictadura militar (1976-1983) de sus predecesoras. El análisis de estos registros administrativos constituye una aproximación exploratoria que procura contribuir a la comprensión de la/s lógica/s de funcionamiento de las burocracias estatales durante la dictadura militar, a establecer y entender la variedad de relaciones que una porción de sus miembros estableció con el ejercicio de la desaparición forzada de personas y otras prácticas represivas desenvueltas durante ese período y precisar la variedad de ideas y emociones que, contemporáneamente a los hechos, se pusieron en juego tanto con relación a los perpetradores de estos crímenes como a sus víctimas. Palabras clave Argentina – Desapariciones – Registros burocráticos – Empatía – Distanciamiento. Abstract In this article I examine a series of bureaucratic records produced during the military dictatorship by workers in two state agencies, a morgue and a public hospital, located in two different provinces of Argentina, Córdoba and Buenos Aires.
    [Show full text]
  • Distributed Risk... Lottery-Like Bets in Politics As a Response to Constitutional Changes
    European Scientific Journal June 2017 /SPECIAL/ edition ISSN: 1857 – 7881 (Print) e - ISSN 1857- 7431 Distributed Risk... Lottery-like Bets in Politics as a Response to Constitutional Changes Sergio David Valenzuela Marcos Walter Medina Abstract The paper aims to analyze the simultaneous candidatures used in municipal elections in the province of Chaco in 1995, as responses to changes in electoral systems. The analysis is centered on the candidates who ran concurrently to two positions – mayor and councilor - at the same level of government in the same election; Discriminating winners from losers. It can be stated that the term quinieleras candidacies, resulted in a strategy that, out of a total of forty candidates, served to win to the head (mayor) three candidates of the Provincial party Acción Chaqueña; And in the prizes was effective for 11 candidates, of which nine correspond to Acción Chaqueña and two to the Radical Civic Union, political party of national order. The conclusions that the work leaves could be used for the analysis of the internal rules of the political parties, and to propose norms that really regulate the operation of the political parties. Keyowrds: Elections, electoral system, Chaco province Institution Faculty of Humanities National University of the Northeast / National Scientific and Technical Research Council – Argentina Faculty of Humanities National University of the Northeast Introduction The selection and nomination of candidates to the different democratically elected public offices that are appointed via a voting system is a process that has not been studied in depth at subnational level in Argentina. We present the analysis of the results of the nomination of candidates for mayors and council members in the political parties of the Chaco 241 European Scientific Journal June 2017 /SPECIAL/ edition ISSN: 1857 – 7881 (Print) e - ISSN 1857- 7431 Province and the results of the 1995 elections.
    [Show full text]
  • CEPAL Review No
    A regional approach to the study of industrial diversity in Argentina (1996–2012)1 Andrea Belmartino and Carla Daniela Calá Abstract The aim of this paper is to quantify the productive diversity of the manufacturing industry in the provinces of Argentina, to analyse trends in productive diversity between 1996 and 2012, and to identify the main related economic factors. A diversity index is calculated based on official data on total registered wage employment from the Dynamic Employment Analysis Database (BADE). An analysis is then performed of trends in diversity in the different provinces over the period. Lastly, an econometric panel data model is estimated to identify the main related economic factors. The industrial diversity of the provinces is negatively associated with withdrawal of firms and positively associated with level of development, region size, higher levels of urbanization and greater territorial capabilities. The results of this study can be used to design policies to promote regional diversity. Keywords Industry, industrial enterprises, manufacturing enterprises, manufactures, econometric models, industrial statistics, Argentina JEL classification L60, R11 Authors Andrea Belmartino is a full-time graduate assistant at the Economic Research Centre of the Faculty of Economics and Social Sciences of the National University of Mar del Plata, Argentina. Email: [email protected]. Daniela Calá is a full-time adjunct professor at the Economic Research Centre of the Faculty of Economics and Social Sciences of the National
    [Show full text]
  • 128401192.Pdf (1.104Mb)
    UNIVERSITY OF BERGEN Department of comparative politics Master thesis Women’s Substantive Representation in Parliament A Comparative Analysis of Legalising Abortion in Argentina and Uruguay By Benedicte Einarsen Autumn 2014 ABSTRACT This thesis is a comparative study of substantive representation of women in parliament, focusing on the process of abortion legislation in Argentina and Uruguay. Women’s representation in parliament has increased across Latin America over the last 20 years due to the adoption of gender quotas. The expectation is that more women in parliament will change politics and lead to improvements in women’s rights. When women’s interests are promoted, substantive representation occurs. Given that Latin America is the region in the world with the most strict abortion policies, it is puzzling that the Uruguayan Congress with only 12 % women has legalized abortion, while the Argentine Congress with 36 % women has failed to do so. I use process-tracing methods and in-depth interviews of central actors in Argentina and Uruguay to analyse the process-oriented and outcome-oriented aspects of substantive representation. I find that although the elements connected to the process-oriented aspect (where does substantive representation occur, why is substantive representation attempted, who acts in substantive representation, and how is substantive representation expressed) increase the chances of outcome (here: abortion legislation), external factors related to the context in which the legislative processes unfold provides a more comprehensive explanation for why abortion has been legalized in Uruguay but not in Argentina. i Acknowledgements When writing this part of the thesis, the torture has come to an end.
    [Show full text]