Montlouis-Gabriel 1
Johanna Montlouis-Gabriel Curriculum Vitae [email protected]
Campus: Home: Gilbert Hall 310 Sanford Drive 210 Herty Drive Mary Lyndon Hall RM 221 Athens, GA 30602 Athens, GA 30609 706-542-1075 404-307-1418
EDUCATION 2018, expected - Ph.D. in French and Francophone Studies Department of Romance Languages, University of Georgia Dissertation: “Reframing Women’s Narratives: Identity, Body and Visual Representations in the Francophone World”
2014 M.A. of Arts in French Language and Literature with Certificate of Accomplishment in Teaching. Department of Foreign Languages, North Carolina State University Master’s thesis title: “Marie-Sophie Laborieux: femme “potomitan” au cœur de la société martiniquaise dans Texaco de Patrick Chamoiseau”
2013 Diplôme d’Université in Pedagogy of French as a Second Language Université Grenoble 3, Grenoble, France
2012 Maîtrise (M.A.) in American Civilization and Francophone Literature and Cultural Studies Université Jean Monnet, Saint-Etienne, France M1 – American Civilization – The Evolution of the African American Family. M2 – Literature and Cultural Studies – Afrofeminism and Activism in Contemporary France
2007 License (B.A.) in English and American Language, Literature and Culture Université Jean Monnet, Saint-Etienne France
PUBLICATIONS Article “Interview with Amandine Gay on “Ouvrir la voix”: Visibility and Representation in Afro- Feminine Landscape of France” (submitted to The French Review)
Article in preparation “Rallumer les F(l)ammes: Expériences féminines d’une France inconnue”
AWARDS AND HONORS 2017 Dolores Artau Scholarship –Department of Romance Languages, University Georgia 2017 3MT People’s Choice Award Winner –Graduate School, University of Georgia Montlouis-Gabriel 2
2014 Excellence in Classroom Teaching Award – Graduate School, North Carolina State University 2014 Outstanding Graduate Student – Department of Foreign Languages and Literatures, North Carolina State University 2013 Outstanding Graduate Student – Department of Foreign Languages and Literatures, North Carolina State University
GRANTS AND FELLOWSHIPS 2017 Graduate School’s Dean’s Award – University of Georgia 2017 Graduate Research Award – Willson Center for Humanities and Arts
CONFERENCE PRESENTATIONS 2018 “How Do You Say “Afrofeminism” en français? : On the Emergence of Afro-Feminine Voices in the French Public Space in France,” to be presented at Women In French Conference, Florida State University. Organized panel entitled “Female Identity and Voice: for a Better Representation of Modern Women in Twenty-First Century Francophone Literature and Media” 2017 “Feminine Consonances: Transnational Echoes in Condé and Djebar,” South Atlantic Modern Languages Association, Atlanta, GA. 2016 La féminisation des éléments naturels dans Colline de Jean Giono,” Southeast Coastal Conference on Languages and Literatures, Savannah, GA. 2015 “French and its Other: The Conflicted Literary Space in Maryse Condé’s Le Coeur à rire et à pleurer and Assia Djebar’s L’Amour, la fantasia,” Cultural Carolina Conference, Columbia, SC. 2015 “De la résistance feminine selon bell hooks à la naissance d’une communauté dans Texaco de Patrick Chamoiseau,” Crossroads Conference, Athens, GA.
DEPARTMENTAL COLLOQUIA 2018 “Staging Femininity and Multicultural Feminisms: Co-Writing in Ahmed Madani’s Work.” 2015 “Languages, Identity and Femininity in Maryse Condé and Assia Djebar’s Works.”
TEACHING EXPERIENCE University of Georgia FREN 1001, Hybrid Format, 2 Sections Introduction to French Language. Taught in French. Instructor of Record. Spring 2015 FREN 2001, Hybrid Format, 3 Sections Intermediate French Language. Taught in French. Instructor of Record. Fall 2014, Spring 2015 FREN 2002, Hybrid Format, 3 Sections Intermediate French Language. Taught in French. Instructor of Record. Fall 2015, Spring 2016 FREN 2030 – Practical French Conversation Taught in French. Instructor of Record. Taught in the French Language Community. Montlouis-Gabriel 3
Fall 2016, Spring 2017, Fall 2017, Spring 2018. FREN 3010 – French Conversation and Composition Intermediate French Language. Taught in French. T.A. Position, UGA en France in Montpellier. Summer 2015 FREN 3080 – French Culture and Civilization Intermediate French Language. Taught in French. T.A. Position, UGA en France in Montpellier. Summer 2015 FREN 4150 – Business French Self-designed course. Taught in French. Instructor of Record. Taught during UGA en France in Montpellier. Summer 2016, 2017 FREN 4080 - L’expérience migrante en France : récits courts, bandes dessinées et films. [The Migrant Experience in France: Short Stories, Comics and Films] Self-designed course. Taught in French. Instructor of Record. Taught during UGA en France in Montpellier. Summer 2017
North Carolina State University FLF 102, 4 Sections Introduction to French Language. Taught in French. Instructor of Record. Fall 2013, Spring 2014 FLF 101, 2 Megasections (68 and 75 students each) Introduction to French Language. Taught in French. T.A. Position. Fall 2012, Spring 2013
Académie Lafayette, Kansas City, MO Kindergartner Teaching Assistant – Immersion Charter School School Year 2011-2012
UNIVERSITY SERVICE University of Georgia 2016-2018 Resident Language Coordinator for the French Language Community, Mary Lyndon Hall 2016-2017 External Outreach Coordinator, Romance Language Graduate Student Organization 2015-2017 Assistant Director of “UGA en France,” Study Abroad Program in Montpellier, France 2015-2017 “Crossroads Conference” Organizing Committee, Department of Romance Languages 2015-2017 “Colloquium Series” Organizing Committee, Department of Romance Languages at UGA
North Carolina State University 2012-2013 Co-Advisor of “Le Cercle Français”
Montlouis-Gabriel 4
LANGUAGES French: Native English: Near-native proficiency French-Based Creole: Heritage speaker Spanish: Good proficiency Portuguese: Basic reading knowledge
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS Modern Language Association South Atlantic Modern Language Association Women in French French Colonial Historical Society
REFERENCES Rachel Gabara, Associate Professor of French 210 Gilbert Hall University of Georgia Athens, GA 8930 706-542-5779 [email protected]
Emily Sahakian, Assistant Professor of French and Theater 203 Fine Arts Building University of Georgia Athens, GA 30605 [email protected]
Catherine Jones, Professor of French and Provençal 211 Gilbert Hall University of Georgia Athens, GA 30602 (706) 542- 3159 [email protected]
Teaching Reference: Kelly Farmer, Ph.D., French Supervisor 350 A Gilbert Hall University of Georgia Athens, GA 30605 706-542-8590 [email protected]