11-Floriana hija storikament belt li twieldet Carmelo Penza, it-tabib Dr Edgar Cesareo fis-seklu tmintax, fiz-"zminijiet moderni" tal­ M.D., 1-avukat Dr Henry Frendo LL.D., it-tabib istorja ta' Malta, u hija topografikament belt Dr John Cesareo M.D., il-prokuratur legali imdawra bil-hitan tas-swar. Madanakollu, s-Sur Ettore Caruana Scicluna, il-prokuratur il-belt iddedikata lill-ewwel qaddis Malti San legali Emmanuel Quattromani P.L., Dun Publju hija wahda mill-bliet li ghandha biex Manwel Buhagiar, is-Sur Pawlu Borg, u s-Sur tiftahar ghall-poplu taghha fuq il-livelli kollha Pawlu Vella, neputi ta' Dun C;uzepp Borg; ta' gruppi u individwi, kemm tal-mohh kif (bil-qieghda): is-Sur John Brennan, Direttur ta' ukoll tas-sengha, sew tal-professjoni, sew tal­ 1-Edukazzjoni, Monsinjur Dun Nerik Bonnici, mestier. 11-Floriana ddomm grajjiet mill-isbah 1-imhallef Dr Antonine Montanaro Gauci, ta' entitajiet u personalitajiet li ggemmlu 1-arC:ipriet Dun Angelo Ghigo, il-perit Manwel 1-annali tat-tifkiriet tal-imghoddi taghha. Borg, Dun Guzepp Borg, il-Kominendatur Fortunatament, bosta Furjanizi ghadhom Edgar Montanaro, il-Kanonku Dun Emmanwel jghozzu fl-ghamajjar taghhom ghadd sabih ta' Bartoli, Monsinjur Dun Carmelo Bonnici, il­ fotografiji li jfakkru avvenimenti ta' ghaqdiet Prim Imhallef Sir George Borg, u fl-ahharnett u nies li hadmu qatigh f'art twelidhom. Is­ 1-avukat Dr Guzeppi Caruana Colombo. Sur George Borg ghaddieli ritrptt li ttiehed fl­ okkazjoni tal-gublew tad-deheb tas-sacerdozju L-avukat Victor Frendo huwa 1-ewwel individwu ta' Dun Gwann Borg fl-ahhar tal-1947 (ritratt li jidher jippoza bilwieqfa. Huwa kien twieled taht), wiehed mill-membri tal-kleru 1-iktar . il-Floriana u kien gej minn familja- maghrufa maghrufin fil-Floriana fl-ewwel nofs tas-seklu bhala "tal-Malata" - li kienet 1-iktar familja ghoxrin. qadima fil-professjoni legali, tant li r-razza tieghu kellha mill-inqas avukat minn gidd Gemgha ta' persunaggi distinti - erbgha u ghalgidd ghal hames darbiet. Huwa kien iben ghoxrin b'kollox - fosthom dinjitarji li kienu 1-avukat Henry Frendo, li jidher fl-istess ritratt, jokkupaw karigi gholjin fi hdan 1-Istat u fil­ u Stella mwielda Degaetano. Huwa kellu wkoll Knisja u gentlomi important mill-Floriana, in-nannu tieghu li kien 1-avukat Giuseppe jidhru f'dan ir-ritratt. L-ismijiet taghhom huma Frendo kifukolllill-buznannu Francesco u lill­ kif gej: (bil-wieqfa): 1-avukat Dr Victor Frendo buzbuznannu Giuseppe li kienu wkoll avukati. LL.D., in-negozjant Robert Borg, is-surmast Infatti, huwa kien f'linja diretta rna' wiehed tal-iskola u kittieb il-Kavallier Emmanuel mill-kapijiet tal-battaljuni u fost 1-eroj Maltin Tonna, il-Kommendatur Toninu Agius, is-Sur fl-imblokk tal-Francizi fl-1798- il-buzbuznannu Giuseppe. Dr Victor Frendo ghaziz tal-Floriana. Malli faqqa' dak il-kunflitt studja fil-Liceo u fl-Universita ta' Malta fejn armat internazzjonali, huwa kien ippropona iggradwa fil-Ligi fl-1946. Huwa iiewweg lil li jitqieghed 'blast-wall' quddiem in-niC:ca ta' Marguerite mwielda Borg u fast 1-ulied nibtet San Publju. Allahares il-Furjanizi rna mxewx generazzjoni gdida fl-avukatura tal-pajjiz. fuq il-parir tieghu ghaliex meta 1-knisja kienet Huwa pprattika 1-professjoni ta' avukat izda ibbumbardjata u mietu basta nies, 1-istatwa serva fl-Ufficcju tal-Avukat Generali mill-1960. tal-Qaddis Malti u Patrun tal-Floriana kienet Huwa miet fl-1979. tispiC:ca meqruda.

In-negozjant Robert Borg jidher it-tieni bilwieqfa 11-Kavallier Tonna niseg ghadd sabih ta' hdejn Dr Victor Frendo fil-filliera ta' persunaggi kitbiet dwar aspetti diversi minn grajjiet il­ bilwieqfa. Is-Sur Robbie twieled il-Floriana u Floriana. Huwa hadem bla waqfien ghall-gid kien ewlieni u maghrufhafna fil-qasam tieghu ta' basta ferghat mill-hajja socjali tal-Floriana, mhux bis_s fil-Floriana izda fl-erba' rkejje_n tal­ specjalment tal-anzjani Furjanizi, u lahaq il- pajjiz. Huwa kien mill-familja Borg "Tal-Qix" . milja tal-hajja Civika _u pubblika tieghll. wara ~>Z:m~:-:::?~7P'7JCNi~::l li tra dizz jon a lm en t t-Tieni Gwerra Dinjifa. Ftit jafu jew jiftakru kienet minn li s-Sur Tonna kien dak il-persunagg li beda Birkirkara u kellha !-'Community Chest Fund' li tant taghmel gid anki avukati fil­ f'pajjizna. Madanakollu, il-vjagg fil-passat generazzjonijiet tas­ tal-Floriana qabel u wkoll wara t-Tieni Gwerra seklu dsatax. Is-Sur Dinjija jissokta fi programm iehor tal-festa. Borg kellu d-ditti, 'Antonio Ellul & 11-Kommendatur Antonio Agius jidher ir­ Fils' u 'Borg & De raba' bilwieqfa. Huwa twieled fil-Floriana Gaetano', li kienu fl-1899 u sa minn zokortu kien bniedem bbazati x-xatt tal­ attiv ferm, specjalment fejn jidhlu 1-interessi belt Valletta u x-xatt ta' belt twelidu. "Is-Sur Toninu", kif kien tal-Marsa i'zda affezzjonament maghruf, kien edukat fl-iskola huwa kellu wkoll primarja tal-Floriana 1-ispizeriji 'White u fis-Seminarju li r------~~~ Cross Pharmacy' fi Triq in-Nofs in-Nhar il-belt kien jinsab ukoll Valletta u r-'Red Cross Pharmacy' fil-Pjazza ta' hawnhekk. Huwa Bormla. Huwa kien membru parlamentari mal­ hadem bhala PN fil-legislatura 1951-1953 u kien President Manager fil-Garaxx tas-socjeta filarmonika Vilhena tal-Floriana u ta' Muscat izda tal-Floriana F.C. Huwa iiewweg lil Mary xebba kien ukoll Assistant Busuttil u kellhom tliet ulied fosthom is-Sur Skrivan Prini:ipali George li ghaddieli dan ir-ritratti. fl-Armata. Huwa kien ukoll gurnalist 11-Kavallier Emmanuel Tonna huwa t-tielet freelance. Huwa kien wiehed bilwieqfa. Huwa Furjaniz li matul Rettur tal-Fratellanzi il-medda tas-snin spikka ghall-kontribut tal-Beata Vergni tar­ imlewwen li ta lil belt twelidu kemm bhala Ruzarju, San Publiju ghalliem kif ukoll u tas-Sagrament Imqaddes fi hdan il-knisja l::j~~~jjji;:---1 bhala kittieb, u li arC:ipretali tal-Floriana. Huwa kien President jinhtieg pagni shah tal-Vilhena Band Club, 1-ewwel President biex jitnizzel iswed tal-Azzjoni Kattolika, kif ukoll ko-fundatur fuq 1-abjad. ls-'Sur tal-Kumitat Civiku tal-Floriana. Huwa kien Lolly' kien il-Kap wiehed mill-promoturi ewlenin tal-festa tal­ tal-Iskola Primarja Floriana matul is-sekiu ghoxrin. Huwa kiteb tal - Floriana kif ghadd ta' xoghlijiet b'tematika religjuza u ghadhom jiftakruh storika. Huwa kien figura prominenti hafna basta Furjanizi li fil-qasam filantropiku u hadem qatigh fi twieldu wara t-Tieni hdan il-Moviment Azzjoni Socjali u fil-Caritas Gwerra Dinjija. Internationalis. Huwa kien mohhu dejjem fuq il-wirt Is-Sur Carmela Penza, bil-wieqfa wara 1-Kommendatur Agius, twieled J=lal Tarxien tal-Gvern li flimkien mal-Ghassa tal-Pulizija izda bosta kienu jqisuh bhala wild il-Floriana kienet sewwa sew quddiem 1-Argotti fejn hemm minhabba li ghex u ddedika hajtu ghall­ 1-iskola primarja. Huwa kien habib hafna Floriana . Huwa tat-tabib Dr Charles Zanghi u 1-perit Manwel kien jattendi Borg li kien mizzewweg ghand il-familja 1-iskola primarja ta' Cesareo, u kien jifforma parti minn klikka ta' .f=lal T arxien izda professjonisti mill-Floriana li kienu qrib hafna mbaghad dahal ta' xulxin fil-funzjonijiet kollha tal-Floriana apprendist fil­ u f'mumenti ta' passatemp bhal meta kienu gonna botaniC:i u fl­ jiltaqghu biex jilaghbu 1-karti fil-parapetti ta' Universita ta' Malta. hdejn id-dar ta' Dr' Herbert Ganado. Dr Edgar Huwa kellu hrara kien Presidenttal-Banda Vilhena bejn 1-1956 u kbira lejn 1-istudju 1-1960. Huwa kien,ihobb ipoggi fil-hanut tax­ tal-flora u integra xorb tas-Sur Kalang Sultana u tilef hajtu meta intimament fil-hajja · ntlaqat minn karrozza waqt li kien qieghed tal-Floriana meta jaqsam Triq Sant'Anna. huwa lahaq bhala 1-gardinar tal-gnien "tal-Argotti" fl-1907 u Is-seba' persuna li jidher bilwieqfa fir-ritratt kuraturtal-istess sit fl-1918 fejn huwa serva ghal huwa 1-avukat Henry Frendo, missier 1-avukat kwazi hamsa u tletin sena. Huwa kien meqjus Victor. Huwa studja fil-Garrison School fil­ bhala wiehed mill-aqwa specjalisti fil-qasam u Floriana, fil-Liceo u fl-Universita ta' Malta kien anki lettur fis-suggett fl-oghla istituzzjoni mnejn iggradwa Dutturtal-Ligi fl-1910. Huwa edukattiva tal-pajjiZ. Huwa kien membru kien avukat popolari hafna, specjalment f' diversi socj eta jiet tal-ortikoltura lokQ.li u fil-Floriana, belt twelidu. Huwa kien juri internazzjoni izda kien ukoll membru f' ghadd versatilita kbira fil-kazijiet li kien ikun involut ta' ghaqdiet fil-Floriana. Huwa kien wiehed fihom u kien figura .------.---...---. mill-ucuh 1-iktar familjari fost il-Furjanizi u prominenti bil­ dawk kollha li kellhom ghal qalbhom il-gonna bosta fl-awli u fil­ u 1-istudji botaniC:i u ortikulturali. kurituri tal-qrati fejn rna kienx jomghod Is-sitt persuna li jidher bilwieqfa huwa t-tabib kliem u kulmeta Dr Edgar Cesareo M.D. Huwa kien wiehed mill­ membru tal­ membri tobba ta' familja storikament mill­ professjoni kien juri Floriana u wiehed nuqqas fix-xjenza mill-qasam mediku guridika. L-avukat li baqghu jissemmew Frendo kien ukoll bhala wlied ta' gieh attiv fil-qGtsam mill-Floriana. Huwa politiku, socjali u kien hu Dr John kulturali. Huwa kien Cesareo u kien prim 1-ewwel Segretarju tal-Partit Laburista bejn kugin ta' Dr Victor 1-1920 u 1-1924. Huwa kien President tal-Banda Cesareo. Huwa kien Vilhena tal-Floriana u Vici-President tal-Banda nisei ta' familja li Filarmonika LaValette tal-belt Valletta. Barra waslet f'Malta mill­ minn hekk, huwa kien Segretarju tal-Kamra Italja fiz-zmenijiet tal-Avukati u tal-Unione Cantanti Orchestre tal-movimenti Maltesi. Huwa kien membru ta' ghadd gmielu nazzjonalistici fil­ ta' kumitati fosthom is-Societa San Vincenz De penizola u fil-bqija tal-kontinent f'nofs is-sekiu Paule. Fl-1942, huwa kien mahtur Imhallef dsatax. Huwa kellu 1-kapostipite f'Malta lil Supplimentari. Huwa rtira minn kull attivita Giuseppe Cesareo li kien rifugjat politiku li pubblika fl-1958 u miet erba' snin wara. nizel Malta matul iz-zmenijiet tal-Qawmien fl­ Italja fl-1848. Huwa kellu lil nannuh Gaetano Dr John Cesareo, hu Dr Edgar, huwa t-tmien Cesareo li kien hu Paolo, poeta ta' stoffa fil­ personalita li jidher bilwieqfa fir-ritratt. Huwa lingwa u 1-letteratura Taljana. twieled il-Floriana u studja fl-Universita ta' Malta mnejn iggradwa fil-medicina u 1-kirurgija Dr Edgar kien District Medical Office jew fl-1928. Huwa kien tabib li jipprattika b'mod ahjar tabib tal-Gvern u kien ipoggi fil-Berga Generali ghalkemm kien jiffoka hafna fuq il-maternita u ukoll bniedem serju 1-pedjatrija. Huwa fil-professjoni izda kien maghruf ferm ta' karattru mill-iktar fejn jidhol il-mard pjacevoli fil-hajja u 1-kura tat-trabi. privata tieghu u Huwa kien iservi mill­ popolari immens fil­ ispizerija "Vilhena Floriana fejn twieled. Dispensary" fejn Difatti, huwa kien kienu jpoggi imfittex hafna ghall­ 1-Professur Romeo ghajnuna legali fost Vincenti u Dr il-foqra tal-Floriana. Charles Zanghi. Dr Huwa serva fil-qrati John Cesareo kien tal-niagistrati ghal maghruf hafna bosta u bosta snin ghas-servizzi tieghu u kellu klijentela kbira u ghamel tletin sena President tal-Kamra tal­ fost il-Furjanizi. Huwa rna kien attiv xejn fil­ Prokuraturi Legali. Huwa kien fil-hin '\iberu hajja socjali u kulturali tal-Floriana izda kien tieghu jhobb jaqra u jikteb il-letteratura. Huwa popolarissimu daqs huh Dr Edgar Cesareo kien sahansitra jinseg il-poeziji li kien ixandar kemm ghaliex kien gej minn familja li kienet fl-Almanakk Malti li kien johrog kull sena. Il­ tradizzjonalment benefattriC:i fost il-foqra prokuratur legali fittex li jaghmel traduzzjoni tal~Floriana u kemm ghaliex kien bahbuh u ghall-ilsien Malta ta' Gerusalemme Liberata mfittex hafna mill-Furjanizi gqall-prevenzjoni ta' Torquato Tasso izda rna lahaqx temmha. tal-mard u 1-kura ta' sahhithom. Huwa kien Huwa kien mizzewweg lil Dolores Marotta ikun dejjem mistieden f'kull funzjoni tal­ mwielda Enriquez li kienet minn Tas-Sliema. Floriana u ghadu fil-memorji sbieh ta' bosta Furjanizi. Il-Wisq Reverendu Dun Emmanuel Buhagiar jew "Dun Manwel" huwa 1-hdax-il individwu Il-prokuratur legali Ettore Caruana Scicluna bilwieqfa. Huwa kien iben Elia Buhagiar jokkupa d-disa' pozizzjoni bilwieqfa fir-ritratt. mill-familja "Ta' Dimitri", u wild iehor denju Huwa twieled 1-Isla u kien iben 1-avukat tal-Floriana. Huwa sar sacerdot fl-1943. Huwa Giuseppe Caruana kien diga ntefa' b'ruhu u gismu ghall-hidma Scicluna. Huwa spiritwali u pastorali studja fl-Universita tal-Floriana. Huwa ta' Malta mnejn kien Kappillan kiseb id-diploma ta' tal-Floriana F.C. u prokuratur legali. tal-Floriana Ajax, Huwa kien bniedem u lahaq minnufih serju hafna fil-qasam ViC:i-Parroku tal­ tieghu. Infatti, huwa post. Huwa kien kien ukoll igawdi generalment iqaddes fama fil-qasam tas-7 .00 filghodu, legali fi zmien u kiseb popolarita meta 1-prokuraturi kbira fost il-poplu ta' :...... _ ___. legali kellhom belt twelidu. Huwa prattika wiesgha hafna fil-qrati tal-magistrati kien joqghod fi Triq jew inferjuri. Ettore flimkien rna' Manwel Sarria. Huwa kien Quattromani kien fost 1-iktar maghrufin fost jaghmel tajjeb ghan-nuqqas ta' Dun Pawl il-membri tal-professjoni tieghu. Huwa kien Portelli li miet fl-eqqel tat-Tieni Gwerra Dinjija. kollega intimu ta' Manwel. Ettore rna kienx Madanakollu, il-missjoni li 1-Mulej afdalu jinvolvi ruhu fil-hajja socjali tal-Floriana izda f'din id-dinja kienetwahda qasira li temm bla kien meqjus bhala persunagg importanti fost mistenni. Huwa miet tragikament meta kellu il-Furjanizi. Ettore kien ghamel zmien joqghod biss 38 sena fit-9 ta' Settembru 1953. Huwa fi Triq il-Kapuccini fejn miet ghazeb fl-ghomor kien qieghed jghum hdejn Ghar id-Dud, Tas­ ta' 85 sena. Sliema, meta bahar qawwi hafna rna halliehx jitla'l-art, hassu hazin, u tilefhajtu. Dakinhar L-ghaxar persunagg huwa 1-prokuratur legali huwa kien flimkien rna' Uno Buhagiar, li Emmanuel jew Manwel Quattromani li kien eventwalment emigra u miet il-Kanada, u 1-avukat Dr Joe Brincat li dak iz-zmien kien than no bread at all', li biha 30,000 student ghadu tifel. setghu jircievu 24 siegha ta' edukazzjoni fil­ gimgha filwaqt li 1-bqija jircievu 15-il siegha It-tnax-il persuna bilwieqfa fir-ritratt huwa fil-gimgha. Huwa qieghed il-klassijiet tal­ s-Sur Pawlu Borg li kien hu Dun Guzepp Borg infants fuq bazi part-time biex b'hekk 1-istess li jidher bil-qieghda fin-nofs fost il-kongregati. klassi, apparat u ghalliem iservu zewg gruppi Huwa kien ragel ta' ta' tfal. Fl-1947 huwa hejja rapport: intensiv fuq familja rispettata u 1-edukazzjoni f'Malta minn meta kien inghata rinomata hafna fil­ 1-hatra, u qalli s-sistema tieghu kellha tibqa' Floriana. Huwa rna hekk fil-gejjieni. kellu 1-ebda parentela mas-Sur Robert Borg. Monsinjur Nerik Bonnici huwa t-tieni persunagg Huwa kien bhala bilqieghda u 1-hmistp.x-il wiehed fil-grupp. professjoni jiggestixxi Huwa twieled il-Floriana u huwa wiehed mill- hanut tal-kafe bi . ulied denji ta' Citta Vilhena. Huwa studja shab rna' hatnu fl-Universita ta' Malta fejn kiseb il-Bacellerat Walter Micallef- hu fid-Drittu Kanoniku u d-Dottorat fid-Divinita, 1-mara tieghu Lily -li Huwa kien ordnat sacerdot fit-18 ta' Dicembru, kien jismu appuntu 1915. L-ewwel nett, 'Dun Nerik', kif kien 1-"Micallef Bar" - maghruf popolarment, kien Kanonku Tezorier bieb rna' bieb mal-bini tal-qrati fi Strada Reale tal-Kapitlu tal-Insinji Kollegjata u Bazilika tal­ (ilium Triq ir-Repubblika) fil-belt Valletta, Isla, liema titlu kien liema hanut kien ferm popolari, 1-iktar mal­ jappartjeni bhala avukati u 1-prokuraturi legali. Huwa wma benefikat lill-familja b'hanut iehor - is-"Central Cafe" - fi Triq il­ tieghu ta' origini Merkanti kantuniera rna' Triq Britannia (ilium Sengleana. Huwa Triq Melita) biswit il-knisja ta' San Gakbu wara serva ta' Kappillan li 1-milqgha tal-ghajxien tieghu u tal-familja fil-parrocca ta' Rahal fit-triq ewlenija tal-kapitali kien hadhielu Gdid mill-1~917 sal- 1-gvern biex ikabbar is-sede tal-gustizzja. Huwa 1921, f'liemaperjodu miet ftit xhur wara li miet huh Dun Guzepp qasir huwa beda sewwa sew fis-7 ta' Gunju 1948. Is-Sur Pawlu jigbor il-flus biex Vella, li jidher magenbu, u li huwa 1-ahhar jinbena 1-maqdes figura li jidher bilwieqfa, kien trabba minn maestuz iddedikat Reverendu Dun Guzepp Borg u kien jahdem lil Kristu Re. Huwa bhala Messaggier il-Liceo. Pawlu, li miet kien ukoll Kappillan ghazeb, rna kienx jinvolvi ruhu f'attivitajiet ta' San Pawl-, ir-Rabat. Huwa kien ukoll socjali fil-Floriana ghalkemm kien qarib ta' no min at Rettur tas-Seminarju. Dun Nerik kien Dun Guzepp Borg. amministratur kbir u 1-kapacitajiet tieghu fix­ xjenza u 1-arti tat-tmexxija wassluh biex jilhaq John Brennan, 1-ewwel persunagg bilqieghda karigi gholjin hafna fil-gerarkija tal-Knisja fuq ix-xellug, twieled f'Kilkenny, fl-Irlanda ta' Kattolika f'pajjizu. Huwa lahaq Monsinjur tal­ Fuq. Huwa nhatar Surmast tal-Ingliz fil ~ Liceo Kapitlu tal-Kattidral u sahansitra Kancillier tal­ ta' Malta fl-1921 u kien wiehed milli spikka fi Kurja ArCiveskovili. Huwa kien ukoll Koadjutur zmien ir-riformi fil-qasam tal-edukazzjoni fl­ ta' Monsinjur Pawlu Galea fl-1929. era tal-gvern responsabbli. Fl-1943 huwa lahaq Direttur tal-Edukazzjoni flok il-mejjet Dr Albert L-Imhallef Antoine Montanaro Gauci huwa Victor Laferla li huwa storikament meqjus t-tielet bil-qieghda fil-grupp. Huwa kien wild bhala 1-aqwa riformatur tal-edukazzjoni ir-Rabat ta' Malta, iggradwa fil-Ligi mill­ f'Malta fis-seklu ghoxrin. Huwa, ghalhekk, Universita ta' Malta fl-1923 izda minnufih lahaq fl-oghla kariga fil-qasam tal-edukazzjoni dahal fil-politika mal-Constitutional Party ta' tal-pajjiz fl-eqqel tat-tieni gwerra dinjija u Sir (iktar tard Lord) Gerald Strickland u kien kellu jikkonfronta problema kbira, jigifieri elett bhala deputat fl-Assemblea Legislattiva dik li jakkomoda 37,000 tifel fi skejjelli hafna fl-1927. Huwa kien mahtur Speakertal-Kamra minnhom kienu mgarrfin jew jintuzaw fl­ tad-Deputati u Speaker. Huwa nhatar Imhallef emergenza. Brennan zviluppa sistema, li huwa u b'rihet t'hekk irtira kmieni mill-politika. sejjes fuq il-prinCipju 't=lalf the loaf is better Huwa kellu karriera brillanti bhala gudikant fil-Qrati tal-Assi. ta' pajjizu minbarra li spikka fid-diversi Dun Angelo Ghigo kellu jhares il-gens Furjaniz hatriet li kellu. u 1-opri artistici tieghu, partikularment Huwa ppresjieda 1-istatwa gojjell tal-Qaddis Malti billi jiehu numru sabih ta' fora prekawzjonijiet halli jitharsu hajjiet umani gudizzjarji u bordijiet u t-tezori tieghu. Sfortunatament, huwa fosthom it-Tribunal kellu jgarrab 1-iktar dulur u sfiq il-qalb tal-Arbitragg ta' meta f'bumbardament feroC:i tal-qawwiet Malta u 1-Kumitat tal-ghedewwa fl-eqqel tal-kunflitt armat ta' Inkjesta fl­ internazzjonali, tkissret il-koppla tat-tempju Amministrazzjoni ewlieni u mietu bosta nies li kienu gewwa. tal-Gustizzja Dun Ang kellu esperjenzi wkoll sbieh bhala f'Ghawdex. Huwa Kappillan tal-Floriana bhal meta 1-Kullegg okkupa 1-presidenza ta' ghadd ta' socjetajiet tal-Kappillan flimkien mal-Eccellenza Tieghu u assocjazzjonijiet li kienu jvarjaw minn Monsinjur Isqof Emmanuel Galea ltaqa' fl­ dawk kulturali ghal dawk kummercjali u li okkazjoni tal-Gublew Episkopali' tal-Fidda kienu jinkludu r-Royal Library Management, ta' Monsinjur Mikiel Gonzi, u 1-Papa Piju XII !-Archives Advisory Committee, il-Socjeta tal­ lahaq Assistent tat-Tron Pontificju. Huwa Arti, Manifattura u Kummer<':, ir-Royal Overseas temm il-hidma tieghu fil-Floriana meta kellu League Club, Malta Branch u 1-Awtorita tax­ 1-bidu ta' hatriet fil-Kattidral, 1-ewwel bhala Xandir. Huwa kien nominat Kommendatur Kanonku, imbaghad bhala ArC:ipriet u fl­ tal-Ordni tal-Imperu Ingliz u· Kommendatur ahharnett bhala Kantur. Monsinjur Ghigo, li tal-Ordni ta' San Gwann ta' Gerusalemm. kien konservattiv izda tar-run, ghamel zmien ezaminatur tad-Dritt Kanoniku u 1-Morali fl- Dun Angelo Ghigo huwa r-raba' persuna li . Universita ta' Malta. tidher bilqieghda. Huwa twieled 1-Imqabba minn familja religjuza hafna li influwenzat Il-Perit Emmanuele jew ahjar Manwel Borg, il-karattru tieghu. Huwa studja biex isir qassis li rna kien jigi xejn mill-ahwa Dun Guzepp u u ha 1-presbiterat tieghu fl-1919. Huwa kien Pawl Borg, lanqas mis-Sur Robert Borg, huwa destinat li jilhaq gradi gholjin fil-gerarkija 1-hames persunagg bilqieghda fir-ritratt. Il­ ekklesjastika. Huwa nghata 1-pussess bhala Perit Borg kien figura ohra tassew importanti 1-mexxej spiritwali ta' f=lal Safi fl-1924 u dam mill-Floriana. Huwa twieled, trabba u ghex iservi ghal iktar minn sitt snin f'dak ir-rahal hajtu kollha hawnhekk u kien bniedem ta' rurali u pittoresk ghalkemm magenb 1-ajruport karita liema bhalha. Huwa kien imdahhal sew u facilitajiet militari. Huwa ha hsieb, fost hwejjeg fl-ghaqda tal-pro infantia li kienet tigbor hafna ohrajn, li matul il-parrokat tieghu jitlesta flus biex tghin fil-kura medika ta' bosta tfal 1-arlogg tal-knisja li kienu jimirdu zghar meta 1-mediC:ini kienu parrokkjali ta' San mhux skoperti jew rari. Il-Perit Borg izzewweg Pawl. Huwa ssokta lis-sinjorina Ida Aloisia Cesareo, li kienet oht is­ bid-dmirijiet tieghu Sur Albert Cesareo, li holoq 1-assocjazzjoni pro ta' Kappillan fil­ infantia sabiex titrazzan il-mortalita fost !t-tfal. Floriana mill-19 31 Is-sinjorina Ida Aloisia us-Sur Albert Cesareo sa l-1952, jigifieri kienu wlied il-poeta s-Sur Paolo Cesareo u ghal iktar minn dixx:endenti ta' Giuseppe Cesareo li gie Malta ghoxrin sena. Huwa fi zmien ir-Risorgiment fl-Italja. ssokta bil-hidma uffiC:jali u pastorali Il-Perit Manwel Borg jissemma hafna fit-Tielet b'ghaqal kbir, Volum ta' 'Rajt Malta Tinbidel' ta' Dr Herbert specjalment ghaliex Ganado li kien joqghod bieb rna' bieb mieghu. il-Floriana kienet Manwel Borg, li serva bhala Ass.essur fil-Kurja ukoll vulnerabbli fi stat ta' gwerra minhabba tal-Arcisqof fil-Floriana, hadem b'xejn lill­ 1-qaghda taghha fil-qalba tal-Port il-Kbir. Kunvent tal-KapucC:ini tal-Floriana. Huwa tant Infatti, Dun Ang mexxa 1-Floriana meta din kien benefattur kbir tal-Ordni tal-Kapuccini il-belt kienet mhux biss kotrana bir-refugjati tal-Floriana, li hazzez il-pjanta tal-knisja tal-Kottonera izda kienet mifnija bl-attakki tal-Madonna ta' Lourdes minghajr hlas. mill-ajru u t-tfigh tal-bombi mill-ajruplani Huwa kien il-Perit li ghamel il-pjanta biex isir tibdil fil-knisja sebgfla ta' filgflodu. Huwa kien ferriefli ferm ta' San Frangisk 'T a' u dejjem joflrog b'xi C:ajta. Huwa kien sewwa Putirjal' u li dwarha sew minn Triq San Frangisk izda fl-aflflar ta' nqala' bosta nkwiet flajtu gflex fid-dar tar-residenza li kienet tmiss billi kienet meqjusa mal-Konservatorju ta' San Kakidonju jew is­ bflala monument Seminarju, ilium il-Kurja ArC:iveskovili. Dun li rna kellux ikollu Guzepp kien Kappillan tal-Isptar San Vincenz alterazzjonijiet skont De Paule kif ukoll gflamel zmien Prokuratur att legislattiv li kien tal-Monasteru ta' Santa Marija Maddalena jitratta 1-protezzjoni fil-belt Valletta, fejn ilium insibu 1-Evans tal-antikitajiet. Il­ Buildings, li fih kien jilqa' 1-"Madaleni" jew Perit Borg kellu xbejbiet repentiti j~w konvertiti. Dun Guzepp flafna bini fl-inflawi rna tantx kellu flajja twila wara din 1-okkazjoni, ta' Pjazza Fosqs fil­ anzi huwa gflex madwar xahar, gflaliex huwa Floriana, u li kien magflruf bflala 'Il-Bini tal­ · flalla dan il-wied ta' dmugfl fl-eta ta' 76 sena Perit Borg'. Il-Perit Borg kien bniedem versatili fit-23 ta' Jannar 1948. flafna fil-professjoni tiegflu u popolari flafna fost il-gudikanti tal-qrati Malti. Huwa kien Il-Kommendatur Edgar Montanaro huwa jinflatar regolarment biex ifassal perijzi li kienu s-seba' figura bilqiegflda fir-ritratt fuq il­ jkunu mefltiega f'kawzi C:ivili. lemin ta' Dun Guzepp Borg. Il-Kommendatur Montanaro twieled ukoll il-Floriana u studja fir­ Reverendu Dun Guzepp Borg, li jidher bil­ Robinson's Collegiate School, il-Liceo kifukoll fl­ qiegflda fin-nofs, huwa 1-persunagg li minflabba Universita ta' Malta. Huwa fladem flajtu kollha fih ingabru flimkien id-dinjitarji fir-ritratt. f' gfladd ta' oqsma tas-servizz civili u militari. Huwa ccelebra 1-flamsin sena mis-sacerdozju Huwa beda 1-karriera · tiegflu proprju fl-okkazjoni immortalizzata tiegflu bflala ufficjal bis-saflfla tal-fotografija. Dun Guzepp kien pubbliku fit-Tezor, mill-Floriana u kien mill-familja "Tal-Qasab". kompla fil-Labour Huwa sar sacerdot fit-18 ta' Dicembru, 1897. Bureau u kien Huwa kien qassis flabrieki bil-bosta fl-oqsma Segretarju fi fldan kollha spiritwali u pastorali tal-Floriana. Huwa il-Ministeru tal­ kien iqaddes regolarment fil-quddiesa tas- Gustizzja fl-1927- 1930. Huwa kien Deputat Registratur fil-Qrati Superjuri, fl-Ufficcju tal­ Awditur, 1-UffiC:C:ju tal-Lwogotenent L------= Gvernatur u Agent Superintendent fir­ Reformatory. Huwa laflaq Kummissarju gflal Gflawdex u serva f'dik il-karigo. mill-1944 sal-1956. Huwa kien ukoll Kap tal-Ufficcju tal­ Pasta bejn l-1956 u l-1959. Huwa kien ukoll Sotto-Segretarju fl-Ufficcju tal-Prim Ministru qabel irtira bl-eta. Huwa 1-kittieb ta' gfladd ta' studji storiC:i fuq Malta u kien espert fuq 1-Arkivji tal-Ordni ta' San Gwann. Huwa kien appuntat f'gfladd ta' Ordnijiet fosthom 1-0rdni ta' San Gwann ta' Gerusalem u Kommendatur tal-Ordni ta' San Gorg il-Kbir. Huwa rC:ieva !-Coronation Medal fl-1953. Huwa kien membru gflal bosta snin fis-Society for Army Historical Research ta' Londra.

It-tmien persunagg bilqiegflda huwa 1-Kanonku Emmanuel Bartoli. Huwa twieled il-belt Valletta u kien prim kugin ta' Dun Salvino Bartoli Galea, editur tal-Lehen is-Sewwa. biex jinkiseb mill-gdid il-gvern responabbli Manwel kien mixhut ghas-sacerdozju sa minn f'Malta fl-1947. Huwa mietta' 65 sena fl-1961 meta kien ckejken u kien 1-ewwel mahtur u ndifen fil-Katidral tal-Imdina. Kanonku Primicerju tal-Kolleggjata ta' San Pawl Nawfragu ta' belt twelidu fejn kellu jqatta' Sir George Borg huwa 1-persunagg li jidher hajtu f'servizzi spiritwali u pastorali ta' kull it-tieni bilqieghda fuq il-lemin. Huwa kien xorta. Huwa studja ghas-sacerdozju u kien proprjament mill-belt Valletta u studja fl­ ordnat fit-23 ta' Settembru, 1916. Huwa kien Universitajietta' Malta u Cataniafejn iggradwa attiv hafna fil-parrocca tieghu izda kien ukoll fid-Dritt. Huwa attenda wkoll korsijiet ta' figura prezenti hafna fil-parrocca tal-Floriana. specjalizazzjoni f'Ruma u 1-Ingilterra u kien abbli Huwa kien mahtur Kurat tal-Kolleggjata fl- ferm fl-ilsna, specjalment fl-Ingliz u t-Taljan. 1938 izda rna qatax milli jghin fil-parrocca tal­ Huwa kkontesta ghal siggu fl-Assemblea Floriana. Huwa kellu jirtira ghal xi snin wara Legislativa fl-interess li fl-1951 kellu jaghmel intervent kirurgiku. tal-Constitutional Huwa dlonk kien mahtur Kanonku Tezorier tal­ ·Party fl-elezzjonijief Kolleggjata Pawlina malli kompla bix-xoghol tal-1924 u l-1927 sacerdotali tieghu. Huwa kien konferit bid­ izda rna kienx elett. dinjita ta' Kamrier Sigriet tal-Qdusija Tieghu Madanakollu, huwa 1-Papa. Huwa miet fid-Dar Pax et Bonum il­ rega' kkontesta u Mosta fl-eta venerabbli ta' 90 sena fl-1982. tela' fis-Senat fl-1932 u fil-Kunsill tal­ Monsinjur Carmelo Bonnici huwa d-disa' Gvern fl-1939. Huwa persuna bilqieghda. Huwa kien hu Monsinjur kien il-mexxej tal­ Nerik u allura dinjitarju iehor Furjaniz fl-istorja maggoranza eletta tal-Knisja lokali fis-seklu ghoxrin. Anzi, huwa meta Lord Strickland mexa fuq il-passi ta' huh li kien ikbar minnu miet fl-1940. Huwa hames snin. Monsinjur Karm studja s-Semiharju kien ukoll membru tal-Kunsill Ezekuttiv u kif ukoll fl-Universtita ta' Malta. Huwa sar kien chairman ta' ghadd ta' kummissjonijiet u sacerdot fit-23 ta' Lulju 1922 u ggradwa bordijiet. Huwa kien ghal bosta snin editur tal­ B.L.Can u D.D. fl-4 ta' Ottubru tal-istess sena. Malta Daily Herald. Huwa lahaq Prim Imhallef Huwa kien bhal huh mahtur Kanonku Tezorier fl-1941 u rC:ieva 1-George Cross f'isem il-poplu tal-Kolleggjata tal-Isla izda fi zmien sentejn Malti minghand il-Gvernatur Lord Gort huwa kien eiett Prepostu tal-Insinji Kolleggjata ghan-nom tal-Gvern Ingliz sena wara. Huwa Bazilika ta' Birkirkara. Huwa serva ghal 11-il ssokta jipresjiedi s-seduti tal-qrati minkejja sena li matulhom tpoggiet il-qanpiena 1-kbira 1-hbit mill-ajru tal-ajruplani tal-ghadu. fl-1932. Hu rrizenja mill-kariga ta' Prepostu Huwa wegga' hafif waqt air-raid meta kien meta kien nominat Professur tat-Teologija qieghed jamministra 1-gurament lil Lord Gort Morali fl-Ateneju fl-1935. Huwa kien jinqeda f'Kalafrarta. Sir George kien prolifiku hafna hafna bin-noti tal-predecessurtieghu Reverendu fil-qasam tal-letteratura u 1-ligi u nsibu, fost Carmelo Zammit, izda kien juzufruwixxi mill­ il-pubblikazzjonijeit tieghu, iz-zewg xoghlijiet karizma tieghu. Huwa baqa maghruf ghall­ interessanti La Storia del Diritto Roman, The oratorja eccellenti tieghu. Huwa ddedika hajtu Influence of the Laws of England on Maltese ghall-hajja akkademika izda matul il-karriera Legislation, kif ukoll il-gabra ta' poeziji mill­ tieghu fl-edukazzjoni isbah u sinjifikattivi Viator Errans. terzjarja huwa kien ukoll installat Fl-ahharnett, Dr Giuseppe Caruana Colombo bhala Kanonku jidher 1-ahhar wiehed u 1-hdax-il persuna Koadjutur tal­ bilqieghda fir-ringiela ta' quddiem. Huwa kien Kapitlu tal-Katidral minn 11az-Z.abbar izda ghamel zmien joqghod tal-Imdina kif ukoll mal-familja tieghu 1-Floriana. Huwa studja fil­ Vigarju Djocesan Liceo u fl-Universita ta' Malta mnejn iggradwa ghall-Ordnijiet bhala Duttur tal-Ligi fl-1922. Huwa kien Religjuzi Femminili. ukoll interessat fil-politika u kkontesta f'isem Huwa kellu il-Partit Nazzjonalista fl-1927 u fl-1932 izda sehem importanti rna kienx elett. Huwa beda 1-karriera tieghu fl-Assemblea legali bhala kompilatur tas-sentenzi tal-qrati Ncizzjonali li hadmet superjuri. Huwa kien mahtur Magistrat fl-1939. Huwa kien ukoll Assessur u Magistrat tal-Bord tal-Kontroll tal-Ikel matul it-Tieni Gwerra Dinjija kif ukoll Chairman tal-Qorti tal-Inkjesta Marittima, tal-Bord tal-Ispejjez tal­ Bini kifukoll tal-Bord tal-Kummissarji Specjali. Huwa kien mahtur Imhallef fl-1949 kif ukoll President tat-Tribunal tal-Arbitrazzjoni u tal-Bord tal-Arbitrazzjoni tal-Art. L-Imhallef Caruana Colombo kien ukoll ezaminatur fil­ Fakulta tal-Ligi, fl-Universita ta' Malta ghal numru konsiderevoli ta' snin. Huwa rC:ieva !-Coronation Medal fl-1953.

IC-cittadini li xxierku biex ifakkru l-50 sena ta' sacerdozju ta' Dun Guzepp Borg "Tal­ Qasab" huma whud minn ghadd ikbar ta' personalitajiet li bis-sahha tal-attivitajiet u 1-interessi taghhom li wettqu matul hajjithom, kemm fil-lokalitajiet taghhom kif ukoll lil hinn fuq il-livell nazzjonali u internazzjonali, tista' titkejjel il-personalita u 1-istatus gholjin tal-Floriana fi grajjiet 1-imghoddi ta' art twelidna.

C HOICE

Quality Brand by

,(~ new rfame backed by-decades of experien'ce

Nerlku Confectionery Ltd. KW 27 A, Industrial Estate, Kordln. J ll~ . _ . . . · Tel: 21660505/617 Fax: 21 66o5os. ·yfp a 'l.f'' fj "1-0flCtJI{j /~/ .).e '/·l,.,e /JOlt f.clle "/: ~

~ .- r . . .::y ··_ :.. ' l-i~'""€.,1.! ·-...~ ~·· ~.. •~-' . " ' -~• j 22 :> . $•: . •.• ~ ~~ ~ '~~·I. ._. -.~f..:.~~a-~ ..~~