1 Papur Bro Dyffryn Ogwen Rhifyn 516 . Ionawr 2021 . Rhifyn Digidol . Am Ddim Yma o hyd Mae pawb ohonom yn iawn ar adegau. Mae sawl ymwybodol bod y Coronafeirws unigolyn wedi rhoi rhoddion wedi creu hafoc yn ein ariannol yn ogystal â bwyd, cymunedau ac wedi ein gorfodi ac ers sefydlu’r pwynt casglu i newid ein harferion am bron i yn Londis Bethesda mae’r flwyddyn. Bu 2020 yn greulon cyfraniadau wedi llifo’i fewn. i lawer o deuluoedd yn Nyffryn Mae sawl cwmni arall gan Ogwen, ac ‘r ydym yn dal i feddwl gynnwys Zip World a’r Royal amdanynt. Oak, Rachub wedi’n cefnogi yn Ond wyddoch chi be? Mi fedr ogystal â chasgliad arbennig gan y rhan fwyaf ohonom gyhoeddi’n drigolion Mynydd Llandegai ac ddiolchgar ein bod ni YMA O rydym yn ddiolchgar iawn am yr HYD! Ac ydi, mae cymdeithas holl gefnogaeth. Yn y llun gwelir glos a chynnes, a chymwynasgar llond fan o fwyd ‘Fareshare’. a chyfeillgar Dyffryn Ogwen YMA O HYD! Pobol yn gofalu am ei Casgliad Teganau – Mewn ymateb gilydd, ac yn arbennig felly mewn i’r clo diweddaraf treuliodd cyfnod anodd fel llynedd. Mae’r Vanessa Williams a Lowri Banc Bwyd lleol yn enghraifft pandemig. Dyma rai enghreifftiau i Bawb ym mis Awst i ymestyn Harrington oriau maith yn casglu amlwg o hynny, yn ogystal â yn unig: y cynllun ac mae wedi profi’n teganau ar hyd y lled yr ardal. chymdogion yn gwneud y siopa hynod lwyddiannus. Bellach Cafwyd pentwr o gyfraniadau, a chasglu presgripsiwn ac ati, Cyfaill Cymunedol – Cynhaliwyd rydym wedi cefnogi bron i 1,000 llawer ohonynt yn newydd sbon, lle bo angen. Clywsom am rai y dosbarthiad olaf o brydau o unigolion i ddarparu bwyd ac fe rannwyd rheini ochr yn ochr wedi rhannu cinio ‘Dolig i’w maethlon Caffi Coed y Brenin iddynt mewn blwyddyn galed a’r gwasanaeth bwyd. cymdogion! gan griw Partneriaeth Ogwen Gallem fynd ymlaen i restru ar ddydd Iau, Rhagfyr 17eg. llawer o bethau sy’n digwydd Mae’r cynllun yma a gefnogir Dyma lun rhywbeth a gododd yma ac yn cynnal yr ysbryd gan gronfa ICF Cyngor Gwynedd Mae galonnau cyn y Nadolig, sef cymdogol - ac yn fodd i godi wedi bod yn llwyddiant mawr taith Siôn Corn i bob twll a calon mewn dyddiau dyrys. Sut dros y deufis diwethaf. Nid yn Santa YMA chornel yn Nyffryn Ogwen. flwyddyn fydd 2021 i ni tybed? unig ran dosbarthu bwyd blasus Diolch i bwyllgor Carnifal Anodd darogan, ond fe allwn Karen a’r criw ond hefyd wrth O HYD Bethesda am drefnu’r cyfan! ni ddweud yn ffyddiog y bydd greu cysylltiad a rhoi rhywfaint cymdeithas gynnes y Dyffryn o gwmnïaeth i drigolion hy^n YMA O HYD! y dyffryn. Bydd y cynllun hwn Yn rhyfedd iawn, wedi i yn ail-ddechrau wythnos gyntaf mi ysgrifennu hyn o lith, Ionawr a beryg y byddwn cyrhaeddodd neges gan Huw yn brysur iawn unwaith eto. Davies, Rheolwr Dyffryn Gwyrdd, Diolch yn fawr i’r Caffi ac i staff yn cadarnhau fy nheimladau, fel ymroddedig y cynllun. petae. Mae’n werth i’w gynnwys yma ar dudalen flaen y Llais: Cronfa Cefnogi Cymunedol – “Cafwyd sawl esiampl dros y Mae’r prosiect yma wedi tyfu’n dyddiau diwethaf o drigolion yn sylweddol ers ei sefydlu gan dangos caredigrwydd a chariad Manon Williams a Dilwyn Llwyd tuag at eu cyd-ddynion yma yn nôl ym mis Mawrth. Cawsom Nyffryn Ogwen. Mae ein gwaith gefnogaeth ariannol gan gronfa Blwyddyn newydd dda i holl fel Partneriaeth Ogwen wedi Ynni Ogwen, y Cynghorau mynd rhagddo er gwaethaf y Cymuned ac wedyn cronfa Arian ddarllenwyr y Llais 2 Llais Ogwan | Ionawr | 2021 Panel Golygyddol Derfel Roberts Golygydd y mis 2020 Coblyn O Flwyddyn I’r Dyffryn 600965 Golygwyd rhifyn y mis hwn gan (a phob dyffryn arall.) [email protected] Neville Hughes. Ieuan Wyn Colli rhyddid, colli teithio, 600297 Y golygyddion ym mis Chwefror fydd Colli ffrindiau’n galw heibio, [email protected] Walter a Menai Williams, Colli cyffwrdd a chofleidio, Lowri Roberts 14 Erw Las, Rhaid cadw pellter dan y clo! 07815 093955 Bethesda, LL57 3NN. [email protected] 01248 601167 Colli hwyl a cholli iechyd, E-bost: [email protected] Colli ffrindiau, colli bywyd, Neville Hughes Colli pleser a cholli hefyd 600853 Pob deunydd i law erbyn dydd Sadwrn, Ffordd o fyw oherwydd Cofid! [email protected] 30 Ionawr, os gwelwch yn dda. Dewi A Morgan Ni fydd angen casglu a dosbarthu gan Colli capel, colli oedfa, 602440 mai rhifyn digidol fydd hwn. Colli canu’r hen emyna’, [email protected] Colli Ysgol Sul bob bora, NID OES GWARANT Wrth gael ein sigo gan y pla! Trystan Pritchard DALIER SYLW: Y BYDD UNRHYW DDEUNYDD FYDD 07402 373444 YN CYRRAEDD AR ÔL Y DYDDIAD Colli ysgol, colli gwersi, [email protected] CAU YN CAEL EI GYNNWYS. Colli addysg, colli swyddi, Walter a Menai Williams Colli cyflog a busnesi, 601167 A rhai’n wynebu byw mewn tlodi! [email protected] Rhodri Llŷr Evans Colli crwydro, colli gwyliau, 07713 865452 Colli drama a chyngherddau, [email protected] Colli myned i theatrau Archebu Am fod y feirws wedi eu cau! Owain Evans trwy’r 07588 636259 post 2021 [email protected] Croesawu a Gobeithio Carwyn Meredydd Adfer rhyddid i fyw yn normal, 07867 536102 Gwledydd Prydain – £22 Dyna’r gobaith sy’n ein cynnal, [email protected] Ewrop – £30 Gweld goleuni ‘mhen draw’r tynnal Rhys Llwyd Gweddill y Byd – £40 Gyda’r brechlyn yn ein dal. 01248 601606 Owen G. Jones, 1 Erw Las, Bethesda, [email protected] Wedi’r t’wyllwch fu’n ein llethu Gwynedd LL57 3NN Daw goleuni gyda’r brechu, [email protected] 01248 600184 Ein gobaith yw bydd hwn yn trechu Swyddogion A gorchfygu’r dyddiau du. (NH) CADEIRYDD: Dewi A Morgan, Park Villa, Apêl am roddion i gynnal Lôn Newydd Coetmor, Llais Ogwan Bethesda, Gwynedd Mae’r Cyfnod Clo oherwydd y feirws LL57 3DT 602440 Llais Ogwan ar CD Covid-19 wedi ein gorfodi i ohirio cyhoeddi [email protected] copïau caled o Llais Ogwan am y tro. Fodd Gellir cael copi trwy gysylltu â Gwyn yn swyddfa’r deillion, Bangor TREFNYDD HYSBYSEBION: bynnag, ‘rydym wedi penderfynu parhau 01248 353604 Neville Hughes, 14 Pant, i gyhoeddi rhifynnau digidol o’r papur am Os gwyddoch am rywun sy’n cael trafferth Bethesda LL57 3PA 600853 ddim ar wefannau Llais Ogwan a Bro360. â’i olwg, ac a hoffai dderbyn copi o’r Llais ar [email protected] Ond, golyga hyn nad ydym yn derbyn arian CD bob mis, cysylltwch ag un o’r canlynol: o werthiant y papur a bydd hyn yn lleihau’r Gareth Llwyd 601415 YSGRIFENNYDD: incwm sydd ar gael i gynnal ein papur bro Neville Hughes 600853 Gareth Llwyd, Talgarnedd, sydd wedi cael ei gyhoeddi yn ddi-dor ers y 3 Sgwâr Buddug, Bethesda cychwyn ym mis Hydref 1974. LL57 3AH 601415 Gobeithiwn bod pawb yn mwynhau derbyn [email protected] rhifynnau digidol o’r papur i’w darllen pob Apêl Arbennig y Llais mis. Byddem yn ddiolchgar iawn o dderbyn TRYSORYDD: unrhyw roddion gan ein darllenwyr i’n Ionawr 2021 Godfrey Northam, 4 Llwyn cynorthwyo gyda’r gwaith o gynnal y papur. £16.00 – Ken Jones, Edgeware. Bedw, Rachub, Llanllechid Gallwch ddanfon eich rhoddion at: £20.00 – Di-enw, Llanfairpwll. LL57 3EZ 600872 Diolch yn fawr i bawb [email protected] Mr Neville Hughes 14 Ffordd Pant, Y LLAIS DRWY’R POST: Bethesda, Owen G Jones, 1 Erw Las, Gwynedd LL57 3PA Bethesda, Gwynedd LL57 3NN 600184 Diolchwn i bawb am eu cymorth a’u [email protected] cefnogaeth i Llais Ogwan. 3 Llais Ogwan | Ionawr | 2021 Rachub a Capel Carmel Mynydd Llandygai Llanllechid Dymuna’r Gweinidog a’r swyddogion Flwyddyn Newydd Dda, a gwell, i holl Emlyn Williams, Pont Llan, Llanllechid, Colli Theta Bangor, LL57 3LE aelodau’r eglwys, aelodau Clwb Dwylo Gyda thristwch y clywsom am farwolaeth 01248 605582 a 07887624459 Prysur, a phlant yr Ysgol Sul, gan obeithio sydyn Mrs. Theta Mary Owen. Bu farw’n [email protected] y cawn gyd-addoli yn fuan. dawel yn ei chartref, Gwêl y Môr, ar 18 Rhagfyr, yn 81 mlwydd oed. Priod annwyl y Penblwyddi Arbennig diweddar Leslie Owen, mam hoffus i Lynda, Llongyfarchiadau Dathlodd un o’n haelodau ei phenblwydd Cheryl a Susan a hefyd yn nain a hen nain. I Tegwen Northam, Aberdeen (merch i Jean yn 90 mlwydd oed ar 9 Rhagfyr, sef Mrs. Colled fawr i’w theulu a’i ffrindiau, a cholled a Godfrey Northam, Llwyn Bedw) ar gael ei Betty Percival Jones, Ffordd Tanybwlch. hefyd i Llais Ogwen. Bu Theta yn casglu derbyn i fod yn aelod o’r Institiwt o Beirianwyr Llongyfarchiadau a chofion cynnes atoch! newyddion Mynydd Llandygai i’r Llais ers Mecanyddol, ac am gyflwyno gweminar cangen Un arall fydd yn dathlu penblwydd nifer o flynyddoedd, ac fe werthfawrogwn ei Aberdeen yn ddiweddar. arbennig ddiwedd Ionawr fydd Mrs. Helen chyfraniad. Bydd bwlch ar ei hôl! Wyn Williams. Penblwydd hapus Helen, a Cynhaliwyd angladd preifat ar 31 Rhagfyr, Cydymdeimlo diolch am eich holl waith yn y capel. ac fe anfonwn ein cydymdeimlad dwysaf at Cydymdeimlwn â Iona a Gordon Robertson, y teulu i gyd yn eu hiraeth. Maes Bleddyn a’r teulu, wedi marwolaeth Colli Aelodau Mark (brawd Iona) wythnosau cyn y Nadolig, a Collodd yr Eglwys bedwar aelod yn ystod hefyd â Gwenan Davies Jones (Pennaeth Ysgol 2020, sef: Mrs. Eira Hughes, Ffordd Ffrydlas; Llanllechid) yn ei phrofedigaeth hithau. Mrs. Dorothy Williams, Bron Arfon; Mrs. Plaid Cymru Cangen Arfona Williams, Maes y Garnedd a Mr.