TAL-Y-LLYN BY LEE EVANS LEE BY TAL-Y-LLYN CAMERA-ALT
Wharf Station, Neptune Road, Tywyn, LL36 9EY LL36 Tywyn, Road, Neptune Station, Wharf 4NE LL55 Gwynedd, Beddgelert, Betws-Y-Coed / Bethesda / Blaenau Ffestiniog Blaenau / Bethesda / Betws-Y-Coed 5UY LL28 Bay, Colwyn Highway, Old 1AR LL55 Gwynedd, Caernarfon, Street, Bangor Location-arrow Location-arrow Location-arrow Location-arrow Location-arrow
01654 710 472 710 01654 www.talyllyn.co.uk 595 890 01766 www.syguncoppermine.co.uk 01248 601 444 601 01248 www.zipworld.co.uk 938 532 01492 www.welshmountainzoo.org 911 671 01286 www.thefuncentre.co.uk Phone Link Phone Link Phone Link Phone Link Phone Link WWW.LOTUSCARS.COM www.snowdonia360.com
I’R GYRWYR I’R PARKING-CIRCLE utensils-alt PARKING-CIRCLE utensils-alt paw PARKING-CIRCLE utensils-alt Charging-station paw PARKING-CIRCLE utensils-alt paw PARKING-CIRCLE utensils-alt
byd yn Chwarel y Penrhyn, Bethesda. Bethesda. Penrhyn, y Chwarel yn byd DARGANFOD EICH LLWYBR EICH DARGANFOD mwyaf Gogledd Cymru. Cymru. Gogledd mwyaf oesol. ac rhyfeddol tirlun ddarganfod chi gewch fe - Celtaidd
hanesyddol Llechwedd a rhoi cynnig ar wifren wib gyflymaf y y gyflymaf wib wifren ar cynnig rhoi a Llechwedd hanesyddol Hwylfan yng Nghaernarfon yw canolfan chwarae antur dan do do dan antur chwarae canolfan yw Nghaernarfon yng Hwylfan ddirgelwch o llawn yn Eryri mynyddoedd odreon wrth anghysbell flaenaf. radd o’r atyniad yn gweddnewid a’i hadfer ei
hyd cwrs gwibio ar wifren dan ddaear yng Ngheudyllau Llechi Llechi Ngheudyllau yng ddaear dan wifren ar gwibio cwrs hyd erddi prydferth yn gartref i’r Sw cadwraeth gofalgar hwn. gofalgar cadwraeth Sw i’r gartref yn prydferth erddi Yr oed. 5 dan blant i wahân ar meddal chwarae Ardal mwy. a ac hardd ddyffryn drwy rhaeadrau, a nentydd heibio chi â mynd werthfawr, ddiwydiannol treftadaeth ein adennill gellir y modd
mewn coedwig hudolus ym Metws-y-Coed, llywio’ch ffordd ar ar ffordd llywio’ch Metws-y-Coed, ym hudolus coedwig mewn gyda golygfeydd panoramig o’r dirwedd drawiadol, mae ei ei mae drawiadol, dirwedd o’r panoramig golygfeydd gyda bychain trydan certi Gofod, y yn Laser Chwaraeon anferth, yn stêm injan gan dynnu ei cael yn cyfforddus cerbyd eich Bydd o’r nodedig a drawiadol Enghraifft Cymru. ryfeddodau o un yn
anturiaethau arloesol a chyffrous sy’n cynnwys trampolinio trampolinio cynnwys sy’n chyffrous a arloesol anturiaethau Gyda chefnogaeth Lotus Cars Lotus chefnogaeth Gyda ryfeddodau Natur. Wedi’i leoli’n uchel uwchben Bae Colwyn, Colwyn, Bae uwchben uchel leoli’n Wedi’i Natur. ryfeddodau Sleidiau wobrau. o nifer ennill wedi sydd unigryw lleoliad byd. y yn gyntaf Gadwraeth Rheilffordd y Tal-y-llyn, Reilffordd Sygun Copr Gwaith mae Cymru, Tywysog dwristiaeth gwobr
Tair safle drawiadol yn Eryri. Dewiswch rhwng 13 o o 13 rhwng Dewiswch Eryri. yn drawiadol safle Tair Wrth gamu i Sw Mynydd Cymru byddwch yn camu i fyd o o fyd i camu yn byddwch Cymru Mynydd Sw i gamu Wrth mewn atyniad Hwylfan, yr yn ben i dod yn byth hwyl yw’r Nid ar Eryri Cenedlaethol Barc drwy stêm daith ar fynd am Beth Enillydd Eryri. Cenedlaethol Parc nghanol yng teulu i'r Atyniad
----- 2020 ----- 2020 -----
26 25 29 28 27
MAP SWYDDOGOL MAP
SWYDDOGOL ERYRI 360 ERYRI SWYDDOGOL
PARTNER GYRRU GYRRU PARTNER
Y Sw Fynydd Gymreig Fynydd Sw Y Hwylfan Yr Tal-y-llyn Rheilffordd Sygun Copr Gwaith Zip World Zip [F7] [F1] [E9] [I10] H7] & G9 & [I8
Maentwrog, Blaenau Ffestiniog, LL41 3YU LL41 Ffestiniog, Blaenau Maentwrog, 1UE LL55 Gwynedd, Caernarfon, Ffordd Gwynedd, Bangor, Gwynedd, LL57 1DT LL57 Gwynedd, Bangor, Gwynedd, Ffordd 4TT LL55 Gwynedd, Llanberis, 5DE LL59 Anglesey, Bridge, Menai Street, Water 6ER LL48 Gwynedd, Penrhyndeudraeth, Nr Minffordd, Location-arrow Location-arrow Location-arrow Location-arrow Location-arrow Location-arrow
01766 772 600 772 01766 www.plastanybwlch.com 3112 300 0300 www.plasmenai.co.uk 01248 353 368 353 01248 www.storiel.cymru 223 870 01286 www.snowdonrailway.co.uk 303 1234 0333 www.ribride.co.uk 000 770 01766 www.portmeirion.wales Phone Link Phone Link Phone Link Phone Link Phone Link Phone Link
Charging-station PARKING-CIRCLE utensils-alt bed paw PARKING-CIRCLE utensils-alt bed paw PARKING-CIRCLE utensils-alt PARKING-CIRCLE utensils-alt PARKING-CIRCLE utensils-alt
Ngogledd Cymru. Cymru. Ngogledd goffi. o Menai! Blas am meddyliwch
eich synnu, mae’r cyfan yn rhan o ddiwrnod allan gwych yng yng gwych allan ddiwrnod o rhan yn cyfan mae’r synnu, eich phaned a cartref chacennau gyda De Ystafell yr yn ymlacio cyn - agored awyr weithgareddau am feddwl wrth mwy... llawer a
ar y copa. Gyda thirwedd drawiadol a golygfeydd a fydd yn yn fydd a golygfeydd a drawiadol thirwedd Gyda copa. y ar bawb. i addas sy’n cyflym gwch ar taith mae plith, cudd. perlau ddarganfod gan gwyllt goetir o acer 70 y gwmpas Stablau y yn lleol artistiaid gan arddangosfa â’r ymweld am Beth iotio pŵer, gychod i arforgampau hwylfyrddio, hwylio, traed, unigryw, sy’n llawn crefftau lleol, cardiau ac anrhegion. anrhegion. ac cardiau lleol, crefftau llawn sy’n unigryw,
Menai. Gydag amrywiaeth o deithiau poblogaidd i ddewis o’u o’u ddewis i poblogaidd deithiau o amrywiaeth Gydag Menai. o hamddenol grwydro’n neu awyrgylch sawru’r i pentref y ganddynt. luniwyd a ystâd a’r arno berchen yn fod arferai a teulu eich ar badlfyrddio O chi! i bythgofiadwy profiadau roi i teilwra traddodiadol. Ymwelwch â Hafod Eryri, y ganolfan ymwelwyr ymwelwyr ganolfan y Eryri, Hafod â Ymwelwch traddodiadol. ar y cyfle i brynu rhywbeth arbennig yn ein siop anrhegion anrhegion siop ein yn arbennig rhywbeth brynu i cyfle y ar
chi brofi taith cwch cyflym RIB ar hyd godidowgrwydd Afon Afon godidowgrwydd hyd ar RIB cyflym cwch taith brofi chi nghanol yng Eisteddwch ato. rhyfeddu a lleoliad archwilio’r y am dysgu a plasty y gwmpas o daith ar fynd i Cyfle ddau. y wedi’u gyd i gyrsiau... neu tir y ar ac môr y ar weithgareddau ein gwasanaeth stêm treftadaeth neu’r gwasanaeth diesel diesel gwasanaeth neu’r treftadaeth stêm gwasanaeth ein Gyfoes a Siop Goffi Storiel ym Mangor. Beth am fanteisio fanteisio am Beth Mangor. ym Storiel Goffi Siop a Gyfoes
Mwynhewch un o’r prif weithgareddau ar Ynys Môn wrth i i wrth Môn Ynys ar weithgareddau prif o’r un Mwynhewch i llwybrau a cyfeiriad mhob ym golygfeydd gyda weld, ei gyfer ar ddim am thywyswyr gyda coed, y yn hudolus cerdded o lu o ddewis Cewch blaenorol. brofiad unrhyw angen yn unrhyw le yn y byd, beth am deithio i gopa’r Wyddfa ar ar Wyddfa gopa’r i deithio am beth byd, y yn le unrhyw yn celf gan artistiaid lleol a rhyngwladol yn Amgueddfa, Oriel Oriel Amgueddfa, yn rhyngwladol a lleol artistiaid gan celf
Y teithiau Cwch Antur gwreiddiol a gorau ar Ynys Môn. Môn. Ynys ar gorau a gwreiddiol Antur Cwch teithiau Y werth yn Portmeirion mae hun, ei orynys ei ar leoli Wedi’i llwybrau a ddiddorol hynod hanesyddol Fictoraidd Gardd dim does a cyfan teulu i'r agored awyr antur ran o gorau Y Wedi ei disgrifio fel un o’r teithiau mwyaf rhyfeddol ar drên drên ar rhyfeddol mwyaf teithiau o’r un fel disgrifio ei Wedi Archwiliwch hanes a threftadaeth yr ardal a gweld gwaith gwaith gweld a ardal yr threftadaeth a hanes Archwiliwch
20 19 24 23 22 21
Plas Menai Plas RibRide Portmeirion Bwlch Y Tan Plas Storiel Wyddfa yr Rheilffordd [E9] [F6] [F10] [F8] [F10] [G6]
Corris Craft Centre, Corris, Machynlleth, SY20 9RF SY20 Machynlleth, Corris, Centre, Craft Corris Llanystumdwy, nr Criccieth, Gwynedd, LL52 0SH LL52 Gwynedd, Criccieth, nr Llanystumdwy, 3NB LL41 Gwynedd, Ffestiniog, Blaenau 4TY LL55 Llanberis, Park, Country Padarn Ddu, Gilfach Y Padarn Country Park, Llanberis, Gwynedd, LL55 4TY LL55 Gwynedd, Llanberis, Park, Country Padarn 6NL LL53 Gwynedd, Pwllheli, Llithfaen, Location-arrow Location-arrow Location-arrow Location-arrow Location-arrow Location-arrow
01654 761 584 761 01654 www.kingarthurslabyrinth.co.uk 01766 522 071 522 01766 www.gwynedd.gov.uk/museums 306 830 01766 www.llechwedd.co.uk 549 870 01286 www.lake-railway.co.uk 02920 573 700 700 573 02920 www.museum.wales/slate 334 750 01758 www.nantgwrtheyrn.org Phone Link Phone Link Phone Link Phone Link Phone Link Phone Link
Charging-station PARKING-CIRCLE utensils-alt PARKING-CIRCLE paw PARKING-CIRCLE utensils-alt bed paw PARKING-CIRCLE utensils-alt paw PARKING-CIRCLE utensils-alt paw PARKING-CIRCLE utensils-alt bed
daear hefyd. hefyd. daear arddangosfeydd a digwyddiadau. digwyddiadau. a arddangosfeydd
drwy ogofâu a thwneli. Mae mwy o anturiaethau i'w cael ar lawr lawr ar cael i'w anturiaethau o mwy Mae thwneli. a ogofâu drwy Ar agor o’r Pasg i fis Hydref. fis i Pasg o’r agor Ar Prydain. serthaf ceblau reilffordd Chaffi. a Anrhegion ddweud helo wrth UNA, sef injan y chwarel a mwynhau ffilmiau, ffilmiau, mwynhau a chwarel y injan sef UNA, wrth helo ddweud Cymru. threftadaeth a ddiwylliant
storïau’n fyw wrth i gychwr o’r Oesoedd Tywyll eich arwain arwain eich Tywyll Oesoedd o’r gychwr i wrth fyw storïau’n am dro drwy’r ardd Fictoraidd ac i lawr at yr afon i weld ei fedd. fedd. ei weld i afon yr at lawr i ac Fictoraidd ardd drwy’r dro am ar Llechwedd Dwfn Bwll i lawr i troedfedd 500 fynd neu Eryri, Siop cyd. y ar ymweliad gyfer ar delfrydol a ddiddorol, hynod mawr Prydain ac ymweld â chartrefi’r Chwarelwyr. Beth am am Beth Chwarelwyr. chartrefi’r â ymweld ac Prydain mawr ar iawn go blas cael yn byddwch hwn arbennig dyffryn y Yn
llawn dreigiau, cewri a’r brenin Arthur chwedlonol ei hun. Daw’r Daw’r hun. ei chwedlonol Arthur brenin a’r cewri dreigiau, llawn â’r bwthyn lle magwyd ef, archwilio'r casgliadau unigryw, mynd mynd unigryw, casgliadau archwilio'r ef, magwyd lle bwthyn â’r o panoramig golygfeydd fwynhau gan ddynion gan grëwyd a lle Cymru, Lechi Amgueddfa Gerllaw cyfagos. mynyddoedd a’r o hollti llechi, cewch ryfeddu at yr olwyn ddŵr fwyaf ar dir dir ar fwyaf ddŵr olwyn yr at ryfeddu cewch llechi, hollti o ffynnu. yn natur mae lle goedwig, thrwy’r a arfordir yr hyd ar
stori hudolus. Byddwch yn camu i mewn i fyd o chwedlau yn yn chwedlau o fyd i mewn i camu yn Byddwch hudolus. stori Weinidog Prydain yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf. Gallwch ymweld ymweld Gallwch Cyntaf. Byd Rhyfel y ystod yn Prydain Weinidog llechi tomenni drwy’r gyffrous daith ar mynd ddewis Gallwch Wyddfa o’r gwych golygfeydd gyda Padarn, Llyn glannau hyd Lechi Cymru, mwynhewch arddangosfeydd dyddiol o’r grefft grefft o’r dyddiol arddangosfeydd mwynhewch Cymru, Lechi cerdded teithiau Nghymru, yng gorau golygfeydd o’r un cynnig
drwy len fyrlymol rhaeadr dan ddaear i mewn i antur dweud dweud antur i mewn i ddaear dan rhaeadr fyrlymol len drwy y bachgen o bentref bach Llanystumdwy a ddaeth yn Brif Brif yn ddaeth a Llanystumdwy bach bentref o bachgen y rhyfeddol. threftadaeth a hanesyddol profiadau lleoliad a 2019 ar daith o awr Mwyhewch dras. o gul rheilffordd stêm trenau flynyddoedd. Teithiwch yn ôl mewn amser yn Amgueddfa Amgueddfa yn amser mewn ôl yn Teithiwch flynyddoedd. Yn hwn. hudolus dyffryn y diwylliant a hanes am ddysgu
Atyniadau | Llety | Bwytai | Adwerthu | Bwytai | Llety | Atyniadau
DDIM Byddwch yn methu â chredu eich llygaid... wrth i chi hwylio hwylio chi i wrth llygaid... eich chredu â methu yn Byddwch Mae Amgueddfa Lloyd George yn adrodd stori ysbrydoledig ysbrydoledig stori adrodd yn George Lloyd Amgueddfa Mae Cymru Gogledd Flwyddyn y Atyniad - Llechwedd i Croeso ein fwrdd ar sedd o'ch Eryri godidog olygfeydd Mwynhewch Mae llechi wedi siapio tirwedd Cymru am yn agos i 2000 o o 2000 i agos yn am Cymru tirwedd siapio wedi llechi Mae i Gwrtheyrn Nant chwarel bentref hen â ymweld am Beth MAP AM AM MAP
Y gorau yng Ngogledd Cymru Ngogledd yng gorau Y
13 16 15 14 18 17
SUT MAE DOD O HYD I NI
360 milltir o olygfeydd anhygoel Eryri 360 - dim ond ychydig oriau i ffwrdd o’r rhan fwyaf o brif ganolfannau poblogaeth y DU, gyda chysylltiadau
ffyrdd, rheilffyrdd a bysiau moethus rhagorol. Labrinth y Brenin Arthur Brenin y Labrinth Amgueddfa Lloyd George Lloyd Amgueddfa Llechwedd Padarn Llyn Rheilffordd Amgueddfa Lechi Cymru Lechi Amgueddfa Gwrtheyrn Nant [H2] [F8] [H7] [E6] [D6] [F8]
Y meysydd awyr rhyngwladol agosaf yw Lerpwl,
Manceinion a Birmingham.
Main Stations Porthmadog & Caernarfon & Porthmadog Stations Main Y Felinheli, Nr Caernarfon, Gwynedd, LL55 3AD LL55 Gwynedd, Caernarfon, Nr Felinheli, Y 2NB LL30 Llandudno, Walks, Church Station, Victoria 6PG LL53 Gwynedd, Pwllheli, Ffor, Y Tudor Slate Works, Y Groeslon, Caernarfon, LL54 7UE LL54 Caernarfon, Groeslon, Y Works, Slate Tudor 2YA LL55 Gwynedd, Caernarfon, Bontnewydd,
Location-arrow Location-arrow Location-arrow Location-arrow Location-arrow
Location-arrow Caergybi - dim ond dwy awr o daith fferi o Ddulyn.
01766 516 000 516 01766 www.festrail.co.uk 01248 671 493 671 01248 www.greenwoodfamilypark.co.uk 877 577 01492 www.greatormetramway.co.uk 000 810 01766 www.glasfryn.co.uk 01286 830 242 830 01286 www.inigojones.co.uk 133 673 01286 www.gypsywood.co.uk Phone Link Phone Link Phone Link Phone Link Phone Link Phone Link
paw Charging-station paw PARKING-CIRCLE utensils-alt bed paw PARKING-CIRCLE utensils-alt PARKING-CIRCLE utensils-alt paw PARKING-CIRCLE utensils-alt paw PARKING-CIRCLE utensils-alt Mae harddwch a chyffro Eryri 360 yn agosach nag a
feddyliwch chi...
pob trên yn cynnwys gwasanaeth bwffe wrth eich sedd. eich wrth bwffe gwasanaeth cynnwys yn trên pob Mae rhywbeth MAWR ar ei ffordd... 2020. ffordd... ei ar MAWR rhywbeth Mae Cymru. Gogledd oed. eich cofrodd llechen chi eich hun. hun. eich chi llechen cofrodd eich Sipsiwn? y Coed Mharc ym yma ni gyda gwyliau o’ch hapus
Plant yn teithio yn rhad ac am ddim; croesewir cŵn a beiciau; beiciau; a cŵn croesewir ddim; am ac rhad yn teithio yn Plant neidiwch ar ffigyr-êt cyntaf y byd sy'n cael ei bweru gan bobl. bobl. gan bweru ei cael sy'n byd y cyntaf ffigyr-êt ar neidiwch trawiadol mwyaf olygfeydd o rhai ceir lle Gogarth, y Pen gopa i bob i addas sy’n teulu i’r weithgareddau o amrywiaeth gennym gallwch ddilyn taith hunan-dywys gyda chyfle unigryw i greu greu i unigryw chyfle gyda hunan-dywys taith ddilyn gallwch
chwarae anturus gwych. Felly beth am ddod i greu atgofion atgofion greu i ddod am beth Felly gwych. anturus chwarae Ardal lwy r Eryri 360
gyfforddus gan fwynhau rhamant yr injans stêm a’r cerbydau. cerbydau. a’r stêm injans yr rhamant fwynhau gan gyfforddus reid ddŵr yn y Deyrnas Unedig sy'n cael ei phweru gan yr haul, haul, yr gan phweru ei cael sy'n Unedig Deyrnas y yn ddŵr reid fyny i milltir dringo yn Rydym hon. hanesyddol a unigryw daith mae hindda, neu law Boed ... Splash’ & ‘Crash i’r naid roi am mae ein siop yn cynnig ystod arbennig o Grefftau Llechi, a a Llechi, Grefftau o arbennig ystod cynnig yn siop ein mae
dymuniad, neidio ar drên Woody a mwynhau un o’n mannau mannau o’n un mwynhau a Woody drên ar neidio dymuniad, raffordd galluogi i brofi’r golygfeydd godidog mewn amgylchedd amgylchedd mewn godidog golygfeydd brofi’r i galluogi yn llawn o hwyl ac antur y goedwig. Dewch i fwynhau yr unig unig yr fwynhau i Dewch goedwig. y antur ac hwyl o llawn yn y ar mlynedd 100 dros am teithio yn pobl bu y sut brofi Gallwch beth neu Donfyrddio, i sut ddysgu gallwch Dŵr, Parc y Yn nhw. Cymru yn enwog iawn amdanynt. Yn creu cynnyrch ers 1861, 1861, ers cynnyrch creu Yn amdanynt. iawn enwog yn Cymru gwneud teg, tylwyth y darganfod anifeiliaid, yr cyfarfod
milltir drwy Barc Cenedlaethol gogoneddus Eryri, gan eich eich gan Eryri, gogoneddus Cenedlaethol Barc drwy milltir hudolus, y Gelli Gyffwrdd yw un o gyfrinachau gorau’r ardal, ardal, gorau’r gyfrinachau o un yw Gyffwrdd Gelli y hudolus, cyhoeddus. ffyrdd ar teithio sy’n Mhrydain ym gebl gan dynnir ohonyn ddewis chi i gwych weithgareddau o 12 dros gennym gweithgynhyrchu’r cynhyrchion llechi y mae’r rhan hon o ogledd ogledd o hon rhan mae’r y llechi cynhyrchion gweithgynhyrchu’r
ym Mharc Coed y Sipsiwn! Gallwch archwilio’r gwlypdiroedd, gwlypdiroedd, archwilio’r Gallwch Sipsiwn! y Coed Mharc ym riffordd
Mae Rheilffordd yr Ucheldir a Ffestiniog yn ymestyn am 40 40 am ymestyn yn Ffestiniog a Ucheldir yr Rheilffordd Mae Wedi’i leoli mewn llannerch yn y coed, yn cwmpasu 27 o aceri aceri o 27 cwmpasu yn coed, y yn llannerch mewn leoli Wedi’i a tramffordd / halio reilffordd unig yw’r Gogarth y Tramffordd mae Gwyllt, Golff i Gwibgertio Meddal, Chwarae i Deg Fowlio O Dewch i ddarganfod hanes llechi Cymru a rôl ein safle yn yn safle ein rôl a Cymru llechi hanes ddarganfod i Dewch
Bydd pob aelod o’r teulu wrth eu bodd gyda diwrnod allan allan diwrnod gyda bodd eu wrth teulu o’r aelod pob Bydd eilffordd
Fferi
7 10 9 8 12
11 rif Faes Awyr
Tramffordd y Gogarth y Tramffordd Parc Glasfryn Gwaith Llechi Inigo Jones Inigo Llechi Gwaith Sipsiwn y Coed Parc
Parc Teulu y Gelli Gyffwrdd Gelli y Teulu Parc Edin rg Rheilffordd yr Ucheldir a Ffestiniog a Ucheldir yr Rheilffordd Glasgow [E8 & F7 & H7] & F7 & [E8 [D6] [I11] [F9] [E8] [E8]