Mai 2018 n°34

EDITO :

Dans ce Petit Chardonneret, vous est notamment présentée la situation budgétaire de la commune (compte administratif 2017 et budget prévisionnel 2018 avec les perspectives d'investissement 2018). Les taux de fiscalité en terme d'impôts locaux de Ceintrey continuent de rester stables, ce depuis 2014 : pour information, une comparaison des taux d'imposition au niveau départemental et au niveau national. Par ailleurs, ce journal municipal vous présente également le budget et le projet «Assainissement» de Ceintrey qui vont engager pour la commune des frais particulièrement conséquents qui seront essentiellement portés par la taxe sur l'assainissement liée au nombre de m3 d'eau consommée. Votre attention est également attirée sur le respect des horaires liés aux travaux de bri- colage et de jardinage sonores ainsi que sur l'interdiction du brûlage à l'air libre des déchets ménagers et des déchets verts. Enfin, Introduction illégale de jeunes au sein de la salle socio-culturelle Victorin Michel, occupation illégale d'une parcelle de terrain privé et d'une cabane, force est de constater qu'un certain nombre de jeunes adolescents et jeunes adultes ont un comportement inadmissible et très éloigné de toute notion de citoyenneté collective. C’est pourquoi nous vous convions à une réunion publique le 12 juin prochain à la salle Victorin Michel sur le thème de la « Participation Citoyenne » avec la gendarmerie d’Haroué -Vézelise.

Jean-Marc Marchal

Chasse aux œufs 02 avril 2018

MarchéChasse Campagnard aux œufs 0229 avrilavril 20182018

LE PETIT CHARDONNERET Bulletin de la commune de Ceintrey

Directeur de la publication

Jean-Marc MARCHAL

Ont participé à la rédaction : les membres de la Commission Information, Communication et Nouvelles Technologies.

Marché Campagnard N° de dépôt légal: 29 avril 2018 1719 LA SITUATION FINANCIERE de la COMMUNE de intègrent également le déficit « Investissement» 2017 pour un montant CEINTREY de 37 023€. Le budget «Investissement 2018» est au final équilibré avec autant de dépenses que de recettes.

Au cours de la séance du conseil municipal qui s'est tenue le 5 avril Pour les travaux d'investissement 2018, il est notamment prévu : 2018, ont été adoptés le bilan du compte administratif 2017 et le bud- le remboursement des emprunts (51 228€), get prévisionnel pour l'année 2018. la voirie et l'aménagement du trottoir « route de Vézelise » (du café-

1. La situation financière de CEINTREY fin 2017. restaurant «le Chardonneret» au passage à niveau SNCF) pour un Le compte administratif effectue le bilan final du budget prévisionnel montant de 55 300€ ainsi que la pose de 6 candélabres et l'enfouisse- 2017, toutes recettes et dépenses ayant été réalisées au cours de ment des lignes électriques pour un montant de 30 000€, l'année 2017. il se décompose en deux parties : la pose d'un feu tricolore lié à la vitesse au centre de Ceintrey pour un l'une consacrée au fonctionnement régulier de la commune, montant de 22 000€ afin de concourir à davantage de sécurité, l'autre aux opérations d'investissement de la commune. le paiement des candélabres installés en 2017 sur le pont du pour un montant de 9 907€, Pour la partie « Fonctionnement 2017 » : la participation pour les maisons de Ceintrey situées rue de la Chapelle - Recettes 2017 : + 479 757, 99€, aux travaux d'enfouissement des réseaux de Voinémont (5 326€), - Dépenses 2017 : - 432 297,17€. l'installation d'un visiophone à la porte d'entrée de la structure multi- soit un excédent sur l'année 2017 de + 47 460,82€. accueil « Pirouettes et Galipettes» pour des raisons de sécurité (2 100€). Suite à l'excédent cumulé les années précédentes et qui était fin 2016 3. La poursuite du maintien depuis 2014 du montant des taxes de + 163 349,74€, le budget «Fonctionnement 2017» se solde par un locales : excédent global de + 210 810,56€ au 31/12/2017. C'est une situation bien positive : cependant les travaux qui seront liés au vaste projet Le conseil municipal a décidé, lors de la séance du 4 avril 2018, et ce «Assainissement» donneront lieu inéluctablement à certaines réfec- à l'unanimité, de ne pas augmenter, les taux des 4 taxes locales, con- tions de chaussée, comme le Chemin de la Ronde Fosse, par formément aux engagements électoraux de la liste « Bien vivre en- exemple. Cette actuelle réserve financière sera à cet effet particulière- semble à Ceintrey », et ce malgré un contexte de plus en plus incertain ment utile et nécessaire. quant aux dotations assurées par l'Etat.

Pour la partie « Investissement 2017 » : Les taux des 4 taxes locales restent donc fixées, comme en 2014, en - Recettes 2017 : + 236 380,88€, 2015, en 2016 et en 2017, de la façon suivante : - Dépenses 2017: - 219 204,67€. Taxes locales Ceintrey (2017) soit un excédent sur l'année 2017 de + 17 176,21€. Taxe d ‘habitation 18.58% Dans le cadre des dépenses 2017, deux dépenses majeures : le rem- Taxe foncière sur bâti 12.13% boursement des emprunts pour 49 251€ et l'achat de la maison «SIMON», rue de Nancy, pour 150 00€. Cet achat de maison, après Taxe foncière non bâti 22.45% celui réalisé au deuxième semestre 2014 de l'ancienne boulangerie située également rue de Nancy, s'inscrit, dans un projet à long terme, Cotisation Foncière des Entreprises (CFE) : 18,62%, de restructuration du centre bourg avec création d'un petit espace soit un produit fiscal attendu de 227 500€. commercial et d'appartements locatifs pour continuer d'assurer une population enfantine pour la crèche et l'école. A titre de comparaison, vous trouverez, ci-dessous un tableau qui Compte tenu du déficit antérieur de l'investissement qui était d'un mon- donne les taux moyens communaux 2017 au niveau départemental tant de 54 199,32€ fin 2016, le budget «Investissement 2017» se solde (Meurthe et Moselle) et au niveau national : par un déficit de - 37 023,16€ au 31/12/2017. Au final, Fonctionnement et Investissement 2017 rassemblés, la com- Taxes locales Département (2017) National (2017) Taux moyens com- Taux moyens mune solde l'année 2017 par un excédent de + 173 787,39€. munaux communaux 2. Le Budget Prévisionnel de CEINTREY pour 2018. Taxe d ‘habitation 27.82% 24.47% Pour la partie « Fonctionnement 2018 » : - Recettes 2018 : + 488 769€, Taxe foncière sur bâti 18.52% 21.00% - Dépenses 2018 : - 445 818€. Taxe foncière non bâti 27.25% 49.46% soit un excédent prévisionnel sur l'année 2018 de + 42 951€.

Pour la partie « Investissement 2018 » : Il vous est ainsi possible de constater que la commune de Ceintrey - Recettes 2018 : + 285 540€, demeure, en terme de taxes locales, à des taux inférieurs tant au ni- - Dépenses 2018: - 285 540€. veau départemental qu'au niveau national. L'excédent final de l'année 2017 (+ 173 787€) est totalement viré sur la partie « Investissement 2018». Les dépenses d'investissement 2018 Jean-Marc Marchal

REUNIONS PUBLIQUES EN SEPTEMBRE 2018 : Les habitantes et habitants de CEINTREY seront invités en septembre pro- chain à des réunions publiques en mairie pour partager ensemble les éléments de la vie communale et notamment présenter tout le chantier relatif à l'assainissement pour lequel les subventions attribuées par l'Agence de l'Eau devraient être connues. a délibéré, lors de la séance du 21 février Le budget primitif 2018 de l'assainissement

LE BUDGET et le PROJET 2018, et a retenu un assainissement collec- (Exploitation et Investissement) a été voté à «ASSAINISSEMENT» de tif pour toutes les habitations de Ceintrey, l'unanimité. à l'exception de la ferme du point du jour et du CEINTREY Pour la section «Investissement» qui porte local d'entreprise situé à proximité de cette le conséquent chantier «Assainissement»

ferme ainsi que de la maison médicale de relatif aux communes de Ceintrey et de Voiné- Au cours de la séance du conseil municipal services et de la coopérative agricole situées mont, il faut financer dans l'état actuel des qui s'est tenue le 5 avril 2018, ont été adoptés sur la route de . Le raccordement études : le bilan du compte administratif de ces bâtiments trop éloignés du village au- le solde des études pour Ceintrey et des «assainissement» 2017 et le conséquent bud- rait généré des coûts plus que conséquents. études pour les travaux mutualisés communs get prévisionnel «assainissement» pour l'an- à Ceintrey et à Voinémont, née 2018. Cet assainissement collectif permettra les travaux d'assainissement 2018 propres ainsi de récupérer l'ensemble des eaux usées Situation financière «ASSAINISSEMENT» produites sur Ceintrey, eaux usées qui seront à Ceintrey : collecte de la route d'Autrey pour de CEINTREY fin 2017. traitées par une station d'épuration (STEP) 28 400€, unicité du point de rejet de la rue de située à proximité de la route d'Autrey avant la la Chalade pour 41 000€, réfection de la gale- Le compte administratif «assainissement» traversée de la voie ferroviaire, sur le haut de rie souterraine «rue de Nancy» pour 363 se décompose en deux parties : 1 partie EX- la parcelle située au lieu-dit «La Grande 900€, PLOITATION (ce qui s'appelle Prèle». En effet, compte tenu que tous les les travaux mutualisés communs à «Fonctionnement» dans le budget municipal) réseaux d'assainissement de Ceintrey et de Ceintrey et à Voinémont : unicité du point de et 1 partie INVESTISSEMENT. Voinémont doivent être collectés et rassem- rejet Chemin du rupt des neaux pour 294

blés, compte tenu qu'une partie du village de 000€, unicité du point de rejet rue de Nancy – Pour la partie « Exploitation 2017 » : Ceintrey se situe au-delà du Madon (route rue de – rue des Maix pour 193 600€, - Recettes 2017 : + 23 408,54€, d'Autrey, Faubourg de la Gare, route de Véze- transfert général des eaux usées à la station - Dépenses 2017 : - 10 246,80€. lise, …), compte tenu de la nécessité de dispo- d'épuration pour 233 600€ et réalisation de la soit un excédent sur l'année 2017 de + 13 ser, pour installer la station d'épuration, d'une station de traitement des eaux usées pour 796 161,74€ auquel s'ajoute le résultat du budget parcelle de terrain qui ne soit pas inondable, la 700€. «exploitation assainissement 2016» d'un mon- parcelle précédemment citée présente les A noter que tous les chiffres sont donnés tant de + 33 516,71€. Soit, fin 2017, un résul- conditions requises pour permettre l'installa- en hors taxe. tat positif pour la partie «Exploitation 2017», tion d'une station d'épuration hors zone inon- s'élevant à + 46 678,45€. dable. Cette station d'épuration repose sur un Pour les travaux mutualisés communs à traitement naturel des eaux usées à partir de Ceintrey et à Voinémont et portés financière- Pour la partie « Investissement 2017 » : plusieurs lits de filtration plantés de roseaux. ment par Ceintrey, une fois perçues les sub- - Recettes 2017 : + 18 480€, Une fois les eaux usées traitées, elle seront ventions de l'Agence de l'Eau et le retour de la - Dépenses 2017: - 26 241,55€. reversées dans le Madon. La propriétaire de la FCTVA (Fonds de Compensation de la Taxe à soit un déficit sur l'année 2017 de - 7 761,55€, parcelle a déjà donné son accord pour la la Valeur Ajoutée), la commune de Voinémont compensé par le résultat excédentaire du vente d'une partie de cette parcelle, 20 032 contribuera au financement des travaux mu- budget «investissement assainissement 2016» m2 étant requis pour une installation en pleine tualisés au prorata de sa population. d'un montant de + 24 201,22€. Soit, fin 2017, conformité de cette station d'épuration. L'achat un résultat positif pour la partie de cette parcelle support de la future station Les travaux qui devraient commencer au «Investissement 2017», s'élevant à + 16 d'épuration a également été acté lors du con- deuxième semestre 2018, - sous réserve de la 439,67€. seil municipal du 21 février 2018. validation du projet et de l'attribution des sub-

Au final, le budget «Assainissement 2017», ventions par l'Agence de l'Eau -, se poursui- Le budget primitif Assainissement de vront en 2019 et 2020. - Exploitation et Investissement 2017 asso- CEINTREY pour 2018. ciés - , se solde par un excédent de + 63 Une fois l'essentiel des travaux mutualisés 118,12 €, ce qui ne constituera qu'une petite Pour la partie « Exploitation 2018 » : réalisés, les travaux suivants devraient concer- contribution à l'important chantier - Recettes 2018 : + 83 032,31€, ner principalement l'aménagement des ré- seaux au sein de la commune de Ceintrey. «Assainissement» à venir. - Dépenses 2018 : - 24 390,48€€. Au vu des études, il est estimé que soit un excédent prévisionnel sur l'année Le projet Assainissement de CEINTREY Ceintrey, pour ses propres travaux et les tra- 2018 de + 58 641 , qui pourra utilement con- pour 2018, 2019 et 2020. € vaux mutualisés, devra financer un montant tribuer à l'investissement. global d'environ 3 412 000€. Depuis 2015, les communes de Ceintrey et de Voinémont ont confié ensemble au cabi- Pour rappel, le montant de la redevance Le montant des subventions de l'Agence de net d'études BEREST le soin de réaliser un assainissement pour l'année 2018, voté en l'Eau ne sera connu que fin juin 2018. Par diagnostic précis en terme de mise aux décembre 2017, s'élève à 1,5176€ par m3 prudence, il a été estimé à 60% pour les opé- normes de l'assainissement des deux com- d'eau utilisée, soit une augmentation de 40%, rations qui seront retenues par l'Agence de munes, à la fois en termes de mise en confor- indispensable pour couvrir les conséquents l'Eau. La subvention habituelle de l'Agence de mité des réseaux existants, de construction de frais d'investissement à venir. Un forfait de l'Eau était de 70%, mais, vu la réduction des réseaux pour les maisons non raccordées et fonctionnement du réseau – ce qui compren- marges financières de l'Agence de l'Eau par de la mise en place d'une station d'épuration. dra très vite le fonctionnement et l'entretien de l'actuel ministère des finances et le nombre Cette étude est désormais achevée et a per- la station d'épuration – a également été instau- conséquent de demandes de subventions des mis de déposer, fin mars 2018, le dossier de ré en 2018 : il s'élève à 20€ par habitation communes pour l'assainissement, il est beau- demande de subvention auprès de l'Agence pour les 184 habitations déjà raccordées. coup plus prudent de prévoir un pourcentage de l'Eau. plus bas, estimé à 60% dans les calculs de la Pour la partie « Investissement 2018 » : commune. Par ailleurs l'Agence de l'Eau sub- ventionnera uniquement en fonction du mon- Par rapport au zonage d'assainissement de - Recettes 2018 : + 3 031 918,43€, tant retenu par ses soins pour les différentes la commune de Ceintrey, le conseil municipal - Dépenses 2018 : - 2 050 692,31€. opérations. Prenons un exemple : l'enfouissement des une durée de vie maximale d'environ 10 an- environ 540 000€ via un crédit court en l'at- réseaux d'eaux usées pour le chemin de la nées au mieux, ce qui nécessitera donc de les tente du remboursement de la FCTVA, Ronde Fosse. changer régulièrement. un crédit long, sur une durée de 20 à 25 ans Poser une canalisation des eaux usées qui sera négociée avec la banque, pour un dans cette rue permet de raccorder aisément Dans la durée, il est de fait plus rentable montant d'environ 1 358 000€. les maisons qui sont sur le côté pair. Pour les de mettre en place deux canalisations d'eaux Au final, un chantier «Investissement As- maisons côté impair, l'agence de l'eau qui ne usées, l' une chemin de la Ronde Fosse, sainissement» particulièrement conséquent veut pas financer deux canalisations d'eaux l'autre le long de la route de Pulligny, choix au plan financier et qui devrait permettre d'ap- usées préconise des pompes de relevage, assumé par la commune de Ceintrey. porter une réponse définitive et structurée au une par maison, car le coût est moindre par traitement des eaux usées de Ceintrey et de rapport à la mise en place d'une canalisation Au final, pour le budget investissement de Voinémont. pour les eaux usées, le long de la route de l' assainissement pour l'ensemble des travaux Pulligny, pour les maisons du côté impair. et dans l'état actuel des données financières Jean-Marc Marchal. Cependant l'agence de l'eau ne prend pas en dont la commune dispose, Ceintrey devra compte le fait que les pompes de relevage ont emprunter : ARTOTHÈQUE au groupe scolaire Vendredi 18 mai PARTICIPATION CITOYENNE voisinage constitué d'une ou plusieurs chaînes de vigilance structu- rés autour d'habitants d'un même quartier, le dispositif doit per- mettre d'alerter la gendarmerie de tout événement suspect ou de tout Tous les habitants et habitantes de CEINTREY sont conviés à une fait de nature à troubler la sécurité des personnes et des biens dont ils réunion publique : seraient témoins. Pour autant, ce dispositif n'a pas vocation à se subs- tituer à l'action de la gendarmerie. le MARDI 12 JUIN 2018 à 20h alle socio-culturelle VICTORIN MICHEL Le maire est chargé, en collaboration étroite avec la gendarmerie, de la mise en œuvre, de l'animation et du suivi de ce dispositif. sur le thème de la « PARTICIPATION CITOYENNE », en présence du Major GRANDHAYE, commandant de la brigade de Sensibilisés aux phénomènes de délinquance au cours de la réunion gendarmerie d'Haroué-Vézelise, et du major BECHAMP, référent sécu- publique organisée conjointement par le maire et le commandant de la rité. gendarmerie d'Haroué-Vézelise, les habitants de Ceintrey seront invi- tés à relayer l'action de la gendarmerie auprès de l'ensemble de la EN QUOI CONSISTE LA PARTICIPATION CITOYENNE ? population et à favoriser ainsi la diffusion de conseils préventifs pour lutter plus particulièrement contre la délinquance et les dégradations. Il Le concept de « participation citoyenne », approche territoriale de sé- s'agit notamment d'amener les habitants à accomplir des actes élé- curité, est une démarche visant à accroître le niveau de sécurité au mentaires de prévention et de solidarité, comme la surveillance des sein du village de Ceintrey par une action concertée et partenariale, logements temporairement inhabités, le ramassage du courrier … Ils notamment avec la gendarmerie. sont aussi étroitement associés à l'action de prévention des cambrio- lages intitulée « opération tranquillité vacance » mise en œuvre sous Ce dispositif vise à : l'autorité de la gendarmerie. rassurer la population, améliorer la réactivité de la gendarmerie contre la délinquance, Aussi nous comptons sur une participation nombreuse des habitants et habitantes de Ceintrey à cette réunion publique sur la « Participation accroître l'efficacité de la prévention de proximité. Citoyenne » afin de concourir tous ensemble au renforcement de la

sécurité et à la prévention de la délinquance au sein même de La démarche de « participation citoyenne » consiste à sensibiliser les Ceintrey. Un grand merci pour votre présence. habitants en les associant à la protection de leur propre environne- ment. La connaissance par la population de son territoire et par consé- Jean-Marc Marchal quent des phénomènes de délinquance susceptibles de s'y produire permet de développer un mode d'action novateur d'informations aux forces de l'ordre. Empruntant la forme d'un réseau de solidarité de

AIDE aux PERSONNES AGEES et aux PERSONNES DON DU SANG Mettre à disposition gratuitement la HANDICAPEES : tri des déchets salle Victorin Michel ne pose pas de problème à la commune de

Grâce à Odile BOUGIE et à Agnès Ceintrey. Par contre, il est néces- Dans le cadre de la redevance incitative et du tri des déchets MOREL, la commune de saire de mobiliser plus de béné- (bouteilles, cartons et papiers, plastique et emballages alimentaires CEINTREY assure, depuis de voles pour encadrer les trois « …), certaines personnes handicapées ou certaines personnes âgées nombreuses années, deux « Dons Dons du Sang » qui mobilisent d'au moins 75 ans peuvent se retrouver en difficultés pour aller porter du Sang », ce à la salle socio- durant toute la journée du « Don leurs déchets triés dans les Points d'Apports Volontaires (P.A.V.) si- culturelle Victorin Michel. Force est du Sang » de 16h à 20h et qui tués sur le parking de la salle socio-culturelle Victorin Michel. de constater et de souligner que la nécessite d'anticiper la préparation Ces personnes sont invitées à contacter la mairie pour s'inscrire. En qualité de l'accueil et de l'accom- des boissons et de la nourriture. effet, la commune souhaite mettre en place un ramassage de ces dé- pagnement (boissons, nourriture : chets triés, tous les 15 jours, ramassage qui sera assuré par les em- sandwichs, soupes …) est particu- Les personnes qui souhaitent ap- ployés communaux au bénéfice des personnes âgées ou handica- lièrement remarquable et concourt porter leur concours à ces très pées. A ce jour, seules 3 personnes se sont inscrites. Merci de nous incontestablement à la fréquenta- utiles « Dons du Sang » sont invi- communiquer rapidement en mairie votre souhait d'être aidé dans le tion importante de ces deux « dons tées à se faire connaître en mairie, transport de vos déchets triés vers les P.A.V. afin que ce dispositif du sang ». l'organisation de ces « dons du puisse être mis au plus vite en place. A souligner qu'au sein de l'associa- sang » relevant de la compétence tion des donneurs de sang d'Ha- du Centre Communal d'Action roué, la commune de Ceintrey est Sociale. D'ores et déjà un grand toujours celle qui réunit le plus merci pour votre participation. LES RESULTATS du RECENSEMENT 2018 grand nombre de donateurs : la qualité de l'accueil et de la prise en charge y concourt indéniablement. Au dernier recensement effectué en 2015, la commune de CEINTREY comptait 883 habitants. Suite au dernier recensement effectué au début de l'année 2018, la La commune de Ceintrey est solli- commune de CEINTREY compte désormais 46 habitants de plus (+ citée par l'Etablissement Français 5,21%), soit un total de 929 habitants. du Sang du pour organi- ser un troisième « Don du Sang » Un grand merci aux habitantes et aux habitants de Ceintrey qui ont par année civile. accueilli les agents recenseurs, Madame Denise LERVAT et Monsieur Thomas MOREL. Les TARIFS de LOCATION de la salle socio-culturelle VICTORIN MICHEL Mise à disposition gratuite de la salle Victorin Michel suite au décès d'un(e) habitant(e) de Ceintrey.

Pour les personnes résidant dans les communes de CEINTREY et de VOINEMONT : Charges liées à la salle : Electricité : 0,30€ par Kwh, sur toute l'année, - Pour une journée : 220€ ; pour deux journées consécutives : 300€, Eau, Gaz, Produits pour la vaisselle, Produits pour les toilette : forfait de 16€ par jour, sur toute l'année, - Pour le Nouvel AN, une journée : 250€ ; deux journées consécutives : 330€. Forfait ménage (en option) : 50€. Une caution de 200€ doit être déposée en mairie lors de la réservation Pour les personnes extérieures aux communes de CEINTREY et de de la salle. VOINEMONT :

- Pour une journée : 300€ ; Pour deux journées consécutives : 400€, Pour rappel, la salle socio-culturelle Victorin Michel est mise à disposi- - Pour le Nouvel AN, une journée : 390€ ; deux journées consécutives : tion gratuitement pour les associations de CEINTREY. 500€. VIDE - GRENIERS : Dimanche 27 mai

ATTENTION : Les « déchets verts » (éléments INFOS PRATIQUES issus de la tonte de pelouse, taille de le brûlage des déchets mé- haies et d'arbustes, résidus d'élagage Contact mairie

nagers est INTERDIT ! …) sont assimilés à des déchets mé- Tel : 03-83-25-02-03 nagers : en conséquence, les particu- Tel: 09-63-07-54-15 liers ne peuvent pas non plus brûler Fax: 03-83-25-06-72 leurs déchets verts. @ : [email protected] http ://ceintrey.fr Pour les « déchets verts », les particuliers disposent de différentes Permanence mairie

Le brûlage des déchets est régle- méthodes d'élimination : Mardi : 16h30 – 19h30 menté par l'arrêté préfectoral du 5 les particuliers disposant d'un Mercredi : 16h00 – 18h00 août 1981 portant le règlement sani- jardin d'agrément ou d'un potager Samedi : 8h30 – 11h30 taire départemental. peuvent s'équiper d'un composteur (Sauf 4ème samedi du mois) individuel ; Le brûlage à l'air libre des déchets est N° Urgence SAUR: 03-55-66-45-01 interdit. les déchets verts, produits par des particuliers, sont également pris en La Poste (tel : 03-83-25-01-63)

Il s'agit des déchets ménagers, charge par la déchèterie de la Com- Lundi – mercredi – vendredi des déchets provenant des collectivi- munauté de Communes du Pays du 14h00 – 17h00 Saintois (CCPS) à Tantonville. tés, et des déchets de jardin. L'article samedi 84 de l'arrêté préfectoral précise éga- Merci aux habitantes et habitants 9h00 – 12h00 de Ceintrey de bien veiller à ne pas lement que « la destruction des or- ublique

Levée du courrier p e dures ménagères et autres déchets à brûler à l'air libre leurs déchets mé- l'aide d'incinérateur individuel ou nagers ni leurs déchets verts. Semaine : 15h00 Samedi : 11h30 d'immeuble est interdite ». Horaires Été (du 01/04 au 30/09) perceuses, raboteuses et scies méca- déchetterie ATTENTION aux TRA- niques : cf arrêté préfectoral n° Rue de la Gare Tantonville VAUX SONORES : 2001E1962 du 13 juillet 2001. Lundi merci de respecter les horaires En conséquence, ces travaux ne 10h00—13h00 et 14h00 – 19h00 peuvent être effectués que : Mardi -mercredi – jeudi – vendredi

14h00 – 19h00 Les jours ouvrables (lundi, mardi, Samedi

mercredi, jeudi et vendredi), de 8h30 9h30 – 13h00 et 14h00 – 19h00

à 12h et de 14h30 à 19h30 ; Dimanche

Le samedi, de 9h à 12h et de 15h à 9h00 – 12h00 19h ; La carte d’accès à la déchetterie est Les dimanches et jours fériés, de 10h disponible à la Communauté de Com- à 12h. munes à Tantonville. Les travaux sonores concernent les travaux de bricolage et de jardinage Merci aux habitantes et habitants Bibliothèque réalisés par des particuliers à l'aide de Ceintrey de bien veiller à respec- d'outils ou d'appareils susceptibles Mardi : 15h45 – 18h00 ter strictement ces horaires. Vendredi : 15h45 – 18h00 d'occasionner une gêne pour le voisi- nage en raison de leur intensité so- Correspondant nore, tels que tondeuses à gazon à Est Républicain voi la sur jeter pas Ne Ceintrey de Mairie Imp.: moteur thermique, tronçonneuses, Sophie FEGER [email protected] Dimanche 30 juin AGENDA « Bourse aux livres » La demande de carte de

Vendredi 01 juin Dimanche 23 septembre pêche s’effectue mainte- «Rencontre musicale » « Fête de la pêche » nant en ligne sur le site : Maison des animations de à partir de 14h00

Dimanche 14 octobre https://www.cartedepeche.fr Dimanche 10 juin « Marche Familiale » « Loto des enfants »

Dimanche 15 juin Samedi 01 décembre « Fête de la musique » « Saint-Nicolas » Parution du numéro 35 Salle Victorin Michel, 20h 3 ème trimestre 2018