04 ABRIL / 2014 アンヴィ
®
www.en-vie-fashion.com
ADELANTE CON LA MODA Den Un Vistazo Al Futuro Coloreame Suevemente Siga la tendencía primeveraniera de colores pasteles BOUDOIR Detras Del Objetivo Con La Nunca en Tierra Fotografa EVELIEN KOOTE LISS BOUWENS AZUCAR Un Diseñador Dinamico La Dulzura Que Se Recuerda Para Ti El Sonido de IKEBANA Mucho Más Todo más reciente Accessories para La moda mas actual Las noticias y la la temporada información Cover + following Photography / Alixann Loosle www.alixannlooslephotography.com Stylist & Designs / Eliana Smith Floral designs, Creative, Artistic Director / Kim Watt Spears, Petal Pixie - www.petalpixie.com MUA / Lauren Fisher - laurenfishermakeup.tumblr.com Location / Vintage Schoolhouse in North Ogden, UT. Hair Stylist / Jen Nguyen Models / Ashlyn Kay Griffin & Daniel Zaldivar
backcover credits Model / Daryl Scanes MUA / Stevie Vincent Stylist / Nicki Derrick Photography / Melly Stewart (MellyS Photography) www.mellysphotography.com 10 Contenido
06 Noticias 08 La tendencia 10 Editorial Las bellas de Egipto 18 Fotografía Adelante Con La Moda 22 LA introducción Boudoir 24 Editorial Imperium Napoleon Aristokratie 29 La Tendencia Coloreame Suevemente 34 Fotografía El Deseo Por las Ondas 38 La marca Existir, Pensar y llevar 38 43 La Moda La suerte de ser Lady 46 Editorial Los Domingos Lentos 48 sweet 48 Accesorios El sonido de Ikebana Illustration & Concept Anna Bours 52 Fotografía Puro Capricho www.annabours.com 56 Editorial La Reina de Corazónes 61 La Moda Take a Bow 64 Fotografía La Bella Durmiente 66 Editorial La Perfección Estampada 70 perfil Azucar 72 Editorial Summer Lovin' 74 Fotografía Las Brujas del Sur 76 Fotografía Que Empiece el Tumulto 61 78 La Pasarela Desfile de Modas Edición Especial 92 Entrevista La Dulzura 94 Maquillaje Mariposa en Pastel 96 Entrevista En la Tierra de Nunca Jamas 99 La Pasarela Tokyo 100 Horóscopo 96
T eam Editor in Chief & Direc tor Sub Editors Marketing Web & PR Managers Assistant GERD KRAMER MARY SIMCOX YOKO YAMAMOTO LYSTIA PUTRANTO NAOKO HIGASHIYAMA BRANDON LINDER YOSHINORI YOSHIDA AD, Design & Illustration VERA CHAN Consultants Joonas Lieppinen luisiana araujo SOOJIN LEE Jennifer Horstmeier Japanese Editors yuko osaki Stylists TOMOKO FUJII YUQI NAKAMURA TOMOKO FUJII Editors YU ASADA EWA FIUTAK ESPERANZA URBAEZ HIROKO IKEDA JUSTYNA KORUSIEWICZ CHRIS ROAF Noticias abril 2014 n Vie media is up-to-date. Disclaimer: E very effort is made to ensure all E Please note that opinions expressed herein are not necessarily endorsed 06 Edit / JEN LOMAS he publisher cannot be held liable for any loss, damage by the publisher. T Text / JAYLON.JI / KAORI MURAMATSU / JEN LOMAS or distress resulting in errors, omissions or from adherence to any advice in this magazine. Illustration / ZELDA BOMBA www.zeldabomba.com The publisher takes no responsibility for the quality or content of advertisements. All rights reserved by the copyright holder. Layout / YVONNE TAMME www.yvonnetamme.com To see the full disclaimer please go to www.en-vie-fashion.com/ C disclaimer.html
Take a Walk in The New ‘It’ bag 1 Carrie's Shoes 4 Después de una nueva bolsa? Echa un vistazo a la última oferta de Louis Vuitton de la Pequeña Sólo en caso de que usted ha estado meditando lejos Malle. Nicolas Ghesqui e re ha reducido los originales en un refugio de montaña en el mes pasado, esto es un bolsos Malle en un guiño a la tendencia pequeña bolsa pequeño recordatorio de algo increíble: Sarah Jessica que saca en el momento. Usted puede elegir entre el Parker ha lanzado su propia colección de zapatos! Y sí, estilo con monograma inicial o para una opción más hay un montón de Carrie Bradshaw inspirado estilos, peculiar, se puede elegir la versión con las tapas blandas con un nombre de la misma dama. El zapato de Carrie es desmontables. Es como un tesoro escondido en el un estilete puntiagudo negro con una correa de tobillo y interior de una bolsa. La plata con el ajuste del oro es cortar detallando. Para conseguir sus manos en un par de particularmente lujuria digna. tu propio sexo y los talones Ciudad Pásate por Nordstrom lo antes posible! Tenemos nuestro ojo en la Diana, una patente negro Mary Jane similar a la pareja lleva más de lujurias en el Vogue accesorios armario. A Fashionista’s 2 Dream Hotel ¿Te apetece un día de fiesta? ¿Qué tal un viaje a Macao, China? No es su cosa? ¿Y si le decimos que va a ser un nuevo hotel abrió sus puertas, diseñado y nombrado después de Karl Lagerfeld? Karl está colaborando con la Sociedade de Jogos de Macau para diseñar una sala de 270, 20 tiene tres plantas. Karl ha publicado una declaración diciendo "Todo Nagoya Women’s un hotel diseñado por mí. Es la primera vez para mí! Creo Hello Kitty on que la idea es genial!" Si usted no puede esperar hasta 6 Marathon que se construya el tío Karl entonces el hotel de Versace 5 Your Feet Es genial ver a la moda apoyando la caridad y de la salud (también con SJM) en Macao puede ser preparado un poco Randa han lanzado una colaboración zapato con Hello y en marzo de Tiffany patrocinado maratón femenino de antes, y si el Palazzo Versace en Queensland es cualquier Kitty para celebrar 40 aniversario de Hello Kitty. Hay Nagoya. Es una mujer única maratón que tiene un límite cosa ir cerca, va a ser una maravilla! algunos mocasines super lindo en color beige, rosa y denim de tiempo de 7 horas, por lo que cualquier persona puede y algunos arnés de vuelta bombas con cinta en el pelo de completarlo. Todo el que completó la carrera recibió un Parisienne Chic Hello Kitty en el tobillo. Estos vienen en impresión negro, colgante de plata especialmente diseñado de Tiffany azul, blanco y un mono. Si usted ama los zapatos y Hello que viene en su propia caja azul. Si quieres darle una 3 Via Japan Kitty combinan estos dos amores en un par de estos zapatos oportunidad el año que viene, ahora es el momento para En e s de la Fressange se ha asociado con Uniqlo traerla sin asombrosos. comenzar a entrenar. Mantenga un ojo hacia fuera para esfuerzo fresco Parisienne a la calle. La colección es parte firmar encima de los detalles de la carrera de 2015. de la selección LifeWear de Uniqlo. El icono de la musa y la moda se ha diseñado una colección que mezcla la sastrería masculina, por ejemplo camisas relajado, con fácil de usar pantalones de color caqui, de 1940 vestidos inspirados y fantásticos jeans que favorecer a cualquier figura. No dude en obtener una pieza de esta colección sofisticada y esfuerzo fresco francés. En Vie La tendencia 08 1 Colores pasteles Si, es verdad que los colores pasteles se saltan tan frequente en casi cada una de las colecciones de primavera, que ahora son ya casi cliché. Pero si no se verían tan bien, no aparecerían constantemente. Es uno de los clichés que me alegra aceptar. Mire nuestros artículos sobre los trend en esta edición para ver mas sobre colores pasteles en la ropa y maquillaje. 2 Trajes de colores pasteles y chaquetas de leopardo. Lo que street style ha adaptado y aplicado con éxito son los C pantalones de colores pasteles. Se emparejan bien con los planos zapatos ornamentados para el dia, y luego pongase sus tacones mas sexy para dar tono a toda su noche. Una blusa blanca simple añade la sensación fresca. La chaqueta estampada de leopardo, echada sobre arece, que los hombros casualmente se ve agresivo. Es uno de los trends,que sin ya llega la embargo enardecerá la primavera del equipo de En Vie. P 3 Colores metálicos primavera “Pero no es ni Navidad ni Año nuevo!” suena en nuestras orejas. Si usar los colores metálicos en primavera, sería mas de plata, oro y iren los top10 otros tonos mas delicados. Se pueden mezclar con los colores pasteles asomándose entre las pocas nubes de invierno. Por eso o blancos para mantener el look fresco para los días soleados. Si se quiero librarme de estos abrigos y sueteres pesaísimos y pone una falda, vestido o top sería demasiado, se puede añadir solo dar la bienvenida a la nueva temporada. M un detalle metálico sutil, como los accesorios, zapatos o una orilla de trend de abril, que les pueden ayudar a hacerlo. la chaqueta. 4 Sencilla actualización de primavera Si usted esta buscando una manera fácil y no cara para actualizar su vestuario esta primavera, por qué no intentar poner un bustier sobre la camiseta? Topshop,por ejemplo, tiene unos bustier de cuero o denim que son maravillosos. Le recomendamos ponerlo con un top blanco abotonado, jeans y zapatos planos para el día, y con los tacos gruesos. 5 Buzos Esta palabra aveces insita el miedo a algunas personas. Pero a mi, por ejemplo, me encantan y la verdad es que ponerlos es muchísimo mas fácil, que piensa la mayoría de la gente. Esta primavera ofrece muchas opciones; con escote en V, monocromo, floral o tal vez con el estampado de palmas veraniegas. Se combina bien con los sandalias de color metálico para el día y patent pumps para la noche. Trate de ponerselo en esta primavera. las pasarelas hasta Gucci y Balmain. Kurt Geiger tiene unos preciosos, estampados por zebra, o tal vez usted puede ver unos 6 Encaje mas vívidos florales o a lunares de Givenchy. Para un look mas El encaje es otro favorito de la primavera. Este año pruebe el encaje relajado del día póngales con sus jeans favoritos, o para el look cortado por laser, o combine los dos trend, colores pasteles y encaje. diferente tal vez con una midi falda plegada. Si usted nunca ha añadido encaje a su vestiario, empiece con unos detalles como decoración en la chaqueta, falda o top, con unos denim 9 Midi faldas plegadas o cuero simple. Midi faldas mas femeninas aparecen en esta primavera. Si añade usted faldas plegadas muy tupidas y de colores monocromáticos 7 Zapatos planos y ya esta al trend. La falda colorada de Whistles Ellie es una En En Vie nosotros siempre seremos admiradores de los tacos ,pero opción perfecta. Text & Edit / Jen Lomas Illustration / CHARLES OAK www.charlesoak.com de vez en cuando los pobres pies requieren un poco de descanso. La mejor manera para hacerlo es poner unos zapatitos planos decorados 10 La gabardina con detalles metálicos o bordados. Esta primavera de un descanso a Todos necesitan a una gabardina en primavera. La primavera sus pies y algo lindo para ver a sus ojos. 2014 pues require a un look deconstruido. Si su gabardina tiene un corte mas relajado, esta hecho de los materiales mas ligeros y 8 Los zapatos de skate de color vivo o llamativo es una combinación que gana. Carmesí Este tipo de zapatos es una manera buena para aplicar los trend o beige clásico, como la gabardina con cordón ajustable y cuello deportivos, que son super populares ahora. Se habían visto en todas pequeño de H&M son de trend esta primavera.
En Vie editorial 10
Las bellas de Egipto
Photography / Juan Rodrigo & Irene Suárez Model / Judit Moya Designer / SERGIDEVCIA MUA & Hair / Jose Valle Hair Corset-Jacket: Sergidevcia Photo assistant / Cristobal Lopez Necklace & Earrings: Christian Dior Vintage Gloves: Burberry Prorsum Necklace & Earrings: Boots: Viktor and Rolf Christian Dior Vintage Gloves: Burberry Prorsum Dress: Sergidevcia Corset: Sergidevcia Necklace & Earrings: 50'S Vintage Necklace, Earrings Gloves: Burberry Prorsum & Bracelet: 50'S Vintage
Body-Corset: Sergidevcia Necklace, Earrings & Bracelet: 50'S Vintage En Vie 14
Dress-Corset: Sergidevcia Earrings & Necklace: 50'S Vintage
Dress-Corset: Sergidevcia Earrings & Necklace: 50'S Vintage Dress: Sergidevcia Earrings: Channel Necklace: Dior C
Jumpsuit: Sergidevcia Necklace & Earrings: Christian Dior Shoes: Versace En Vie fotografía 18
Adelante con la moda Photography / Blake Cortes Photography - blakecortes.com Supplemental Photography / Mike Spectacle Photography - www.mikespectacle.com Lace Cropped Top, Feather H/W Skirt: MUA / Hailey Trifiro Desire’e Marie Design - www.desireemariedesign.com Hair / Breanna Ellis Model / Missy Bosnak Gunmetal Bib Necklace: Unknown Brand Platform Heels: Nastygal.com Blouse: Mesh Hi-Low Dress: White Jersey TurtleNeck Velvet bralett & shorts: Desire’e Marie Design www.desireemariedesign.com Gold Beaded Necklace: Unknown Brand Nude Heels: Michael Kors Gold Choker Necklace: Target Blake Cortes - blakecortes.com Belt: Unknown Brand Shoes: Christian Siriano En Vie Introducción 22 C
Su increíble trabajo es divertido, fresco y agudo. Fotógrafa de modas, retratos y estilos de vida, Evelien Koote nos comparte cómo llegó a amar el arte y lo que más le gusta de su carrera.
o vivo en la pequeña y maravillosa ciudad Mis estudios en la Nederlandse Fotovakschool de Muiden, cerca de Amsterdam. Desde en Amsterdam (financiado por mí misma), mi Y que tengo uso de razón me he sentido participación en talleres, cursos y debates con otros fascinada por la fotografía. De niña no podía fotógrafos, me han traído a donde estoy ahora. tener suficiente acceso a fotografías. Fueron especialmente las fotografías antiguas las que Me encanta trabajar con todo un equipo de personas boudoir encontré más impresionantes debido a las historias con espíritus creativos afines que comparten la que retrataban. Historias que trato de contar con misma pasión y el objetivo de crear un resultado Text / Evelien Koote Photography / Evelien Koote - www.evelienkoote.com propio trabajo ahora. Siento que intento retratar impresionante. Mi mayor reto seguir empujando los Hairdesigner / Nataliya-Alexandra Makhortova mi propio estilo específico mediante la integración límites con el fin de llegar al resultado correcto y Models / Stefanie Lacante, Yente Eysker, Geertsje Postema de una exhibición realista, las emociones de ese deseado. MUAH / Ibolya Fülöp momento en particular y una visión creativa en mis Locatie & Styling / Marianne Huisman, Rococo boudoir Bilthoven fotografías. Echa un vistazo al trabajo de Evelien en Korsets / Jeroen van der Klis Jewelry / Merel Juwelqueen www.evelienkoote.com. En Vie editorial 24 Imperium Napoleon Aristokr atie
Photography / Hans-Jürgen Oertelt - www.hjoertelt.com Models / Cristina maria saracut - www.cristina-saracut.com Instyle Models Munich & Most Wanted Models Hamburg, Cane Nguyen MUA / Mikel Schmidt Hair / Pierre Heinemann Designer / Renatta Pruneda - www.renattapruneda.de C La tendencia En Vie 29
Shirt: ZARA Skirt: River Island Necklace: Bijou Brigitte
Coloreame suevemente Text / Jen Lomas fashion blogger @ fashionchuhi.blogspot.com Photography / Nika Babayeva - www.nikababayeva.com MUA & Hair / Ekaterina Novinskaya - www.novinskaya.com Stylist / Nikki Brown - www.nikkibrownstyle.com Model / Olivia Ancell (Body London) On this page: Shirt and Skirt: ZARA Necklace: Accessorize
Right page: Top: TOPSHOP Skirt: Love Moschino Shoes: KG by Kurt Geiger Necklace: TOPSHOP
sta primavera vuelven las femeninas faldas ¿por qué no combinar una camisa metálica tejida largas. Las mejores son la plisadas y las con hilos brillantes de color oro o plata con un jersey E faldas de corte medio. Sin embargo, están de unas cuantas tallas más grandes con lentejuelas lejos de ser castas y formales. Hay una buena o ornamentado con un collar? Combínalo con variedad de faldas que pueden ajustarse a tu estado calcetines hasta los tobillos y botines negros durante de ánimo; finas y de color pastel, con dorado y el día, usando bailarinas negras para la noche. plateado metálico o cuero (o cuero de plástico, si se opta por la opción barata). Estoy eufórico por Una falda de tiro alto puede lucir bonita con una la reaparición de las faldas: me encanta el volteo camiseta por encima del ombligo o un top más y el deslizamiento que tienen. En el momento en ajustado de manga larga. Escoge colores pastel que que te pones una luces más glamurosa y femenina. combinen entre ellos, como el rosa, azul celeste o el Para intensificar ese look femenino puedes amarillo, o escogiendo sombras parecidas del mismo complementarlo con bailarinas en punta, un bonito color para lograr un look callejero digno. suéter y un collar que destaque. Combinando una camisa de Peter Pan con una falda pastel y unos De todas estas faldas largas, la de corte medio bonitos zapatos de tacón bajo estarás marcando son las que más te estiliza la silueta; si la llevas tres tendencias de primavera con tan solo un demasiado corta puede parecer un tutú. Con falda conjunto, y te hará sentir femenina y sofisticada, larga debes llevar la parte de arriba lisa y ajustada, a pesar de que suelas llevar vaqueros y converse y si llevas un jersey hazlo más aplanado que prácticamente a diario. voluminoso. Si das demasiado volumen a tus ropas puedes terminar perdiéndote en ellas. En el caso de que sea demasiado femenino para ti, clothes. Shirt: Michael Kors Skirt: ZARA Necklace: Accessorize Shoes: Prada En Vie Fotografía 34
C El Deseo por las ondas
Designer & Stylist / Farwa Zulfiqar Photography / Cathy Du Model / Giulia Flamini MUA / Arianna Giuliante Designer & Stylist / Farwa Zulfiqar Photography / Cathy Du Model / Giulia Flamini MUA / Arianna Giuliante
Designer & Stylist / Farwa Zulfiqar Photography / Virginia di Mauro Model / Giulia Flamini MUA / Stefaniya Horoshko Hair Stylist / PourParler Parrucchieri En Vie label 38 C
Existir, pensar y llevar
Photography / MARCO LANZA Model / IULIA BISERICARU Desde Florencia a Nueva York con glamour
a marca de moda florentina ' To Be ', marca contemporánea de ropa ecológica para L mujer, se ha consolidado a lo largo de siete años, a través de la inspiración de su fundadora, Simone Vannuzzi. Su fundadora Vannuzzi , tiene una larga tradición familiar en el sector de los textiles. Después de muchos años de estar en la investigación meticulosa de telas no convencionales y técnicas innovadoras de producción eco-amigables a lo largo de todo el mundo, Simone Vannuzzi y su equipo crearon en el 2011 la marca To Be 100 % hecha en Italia. La diseñadora de la Toscana ha creado una etiqueta “sport- glam” revolucionando las directrices habituales para la ropa casual. 'To Be' combina confort y elegancia en su suéter tradicional, mediante el uso de tejidos de cachemir y seda, con toques de encaje Sangallo y estampados clásicos.
La mujer de las colecciones de otoño / invierno 2014/1015 irradia alegría, romance y fuerza de voluntad! El gris London smoke es el nuevo color negro, mezclado con el blanco, para dar un encanto sofisticado a los retazos de la ropa deportiva. Con elementos de la línea de trajes para hombres y una feminidad carismática, nunca ha sido tan glamorosa para las mujeres como ahora. La técnica de confección aplicada a ropa deportiva seduce a primera vista. La gama de colores incluyen el gris y negro. En cuanto a las texturas y telas, el elemento principal es la franela, la piedra angular del Made in Italy y los patrones tales como las rosas lánguidas de los jardines florentinos del Palazzo Pitti.
La marca To Be provee a la mujer de la ciudad que quiere expresarse a sí misma como urbana, independiente, deportiva y/o multi-étnica, curiosa y con plena conciencia de sí misma.
Para obtener más información acceda al enlace www.tobethinkandwear.com [email protected] la moda En Vie 43 C
La suerte de ser Lady
Photography / Leah Perry Wardrobe / Darryl Anderson Hair & MUA / Saj Mack for MAC Cosmetics Model / Kursten Berry @ Factor Women
En Vie editorial 46
Los domingos lentos
Model / Annabel @ Chic Photography / Peter van Alphen Designers / Seri Lee - cargocollective.com/sleelabel & Sandra Motallebi - www.sandramotallebi.com Shoes / Model's own Hair / Suzanne Henderson MUA / Charlene Hilton Set / Syndey's historic Luna Park En Vie accesorios 48
Ptotography / Andrew Maccoll Model / Isabelle Faith MUA / Chereine Waddell Stylist / Serena Forlino Ondina Montgomery Isabela Kleut El sonido de Necklace / Killari - killarijewellery.com Ikebana ste 2014 hay que tenerla en cuenta la casa de diseño de accesorios y moda Mad about E Hue (MAH), establecida en Singapur. Su última colección llamada Sound Of Ikebana (El sonido del Ikebana), continúa la reputación de fusionar arte y ciencia de la marca. Para esta colección MAH colaboró con la aclamada artista C mediática japonesa Naoko Tosa. Esta colección "refuerza la idea de que la silueta es un lienzo en blanco y cada bufanda es una pintada."
MAH es un colectivo único que une a artistas internacionales, diseñadores y fotógrafos que realizan entre arte y ciencia para crear moda. MAH produce accesorios y está preparada para usar colecciones que han atraído la atención de espectadores de todo el mundo. La filosofía de la empresa es la siguiente: "hecho cuidadosamente a mano, no producimos en masa de forma anónima". Con la declaración estética de "CIENCIA + ARTE = MODA", Mad About Hue trabaja basicamente en grabados, colores y la creación de piezas de arte para vestir unicas. Lanzada el día de san Valentín, la colección de bufandas juveniles y telas de seda expresan la tradición y cultura japonesa del color a través de la tecnología digital.
Los diseñadores de esta colección limitada se inspiraron en una serie de cuatro vídeos epónimos rodados a 2000 fotogramas por segundo, capturando la explosión de pinturas caleidoscópicas generadas a partir de las ondas sonoras de los poemas Haiku, cantados por el artista. La colección de 20 grabados interpretan cada una de las cuatro estaciones a través de colores líquidos, y los resultados son algo que la fundadora de MAH, Ondina Montgomery, reconoce como “híbrido único de arte y ciencia”.
Las piezas de la colección "Sound of Ikebana" están disponibles en línea en mahcollection.com. En Vie Fotografía 52
Puro Capricho
Photography / Cath Hermans Assistant / Chriscilia Tehupeiori Clothing / Carola van Benthum Knitware / De Reuver fashion MUA & Hair / Marino Lambrix Model / Chloe Laarmans Styling / Carola van Benthum Shoes / Kop en Staart Jewellery / van pimps & pearls and issamadeby C En Vie editorial 56 C
La reina de corazónes
Photography / Belinda Muller Stylist / Sleiman Dayaa Hair & MUA / Tonee Roberio Model / Jessica Kahawaty (Miss World Australia - 2nd runner up Miss World)
la moda En Vie 61 C
take a C bow Photography / Edwin Watson Model / Kelli White Wardrobe Styling / Willie Johnson Hair & MUA / Amber Lynne First Asst & Digital Tech / Dan Moore Retouch & Design / Jason Lott & Edwin Watson Clothing / Valentino
En Vie Fotografía 64 C
La bella durmiente Creative Concept & Floral design / Flowers by Julia rose Model / Fidesse Fehr MUA / Rebeckah Wurzbacher Photography / Phoebe Hofsteede Photography Floral designer & Creative concept / Flowers by Julia rose Corset / Madonna Bain Eco Intimates Fabrication Team / Chrissy Dillon & Rod Wyatt Photography / Julia rose En Vie editorial 66
perfección estampada
Photography / Ashley Marie Photography Styling / Danielle McFarland & Don Me Now Hair & MUA / Danielle McFarland C En Vie perfil 70
azucar Model / Marlene Garcia Turner Photography / Danniela Ramos MUA / Yuzly M Art Directing / DCS Hair Styling / Keeva Hair Artistry Designer / Francisco Azucar
na hermosa mujer de pelo rojo fuego ataque cardíaco fatal. junto al mar en un hermoso vestido de U dos piezas de flores en el viento parece Azucar era de ascendencia cubana y nació como si estuviera flotando en el aire. El trabajo en Miami, Florida. Basó su labor fuera de de Francisco Azucar está llena de pasión, Miami, pero trabajó a menudo en el Tampa / emoción cruda y, en esencia, el espíritu humano. St. Petersburg. Él era un diseñador con mucho talento que creó el desgaste de los hombres Azucar murió en noviembre de 2012, así que ha versátiles y de Ropa de mujer (incluyendo trajes sido más de un año, el mundo de la moda perdió a de baño y vestidos del desfile) que lo distingue de uno de sus diseñadores con más talento. Mientras otros diseñadores. que los modelos que consiguen dispuesto para caminar en el evento quinta Chillounge noche Su personalidad increíble, corazón caliente, anual en San Petersburgo, Florida, Azucar, como el talento evidente, y vestidos de alta costura era más conocido por sus amigos y profesionales le llevaron a ser amado y respetado en toda la de la industria de la moda, ha sufrido de un industria. En Vie editorial 72 C
summer lovin'
Photographer / KaLee Kilgrow Model / Katie McCall MUA & Hair / Katie McCall En Vie Fotografía 74
Las brujas del sur
Photography / Mj Suayan Styling / Shen Deguia and Mj Suayan Model / Rodina Luspo of Cal-Carrie's Int. Philippines and Ann Casas of Mercator Model Management Philippines MUA / Shen Deguia En Vie Fotografía 76 C Que empiece el tumulto Photography & Concept / Karri Denise Photography www.karridenisephoto.com MUA & Hair / Kirstin Forbes of Untamed En Vie Pasarela 78
esme vie winter 2015 collection
ESME VIE SRL. Via della Spiga, 9 20121 Milano Italia/Italy www.esmevie.com En Vie Pasarela 80 C
Malan Breton Katya Zol Katya Zol
ivan Aguilar
Misha lacoste
Brian Lichtenberg
Czar by Cesar Galindo
new york fashion week Daniel Perry - www.danielperrystudios.com Dita Von Tease at Brian Lichtenberg Saunder En Vie Pasarela 82
ivanova Photography & Accessories / Ira LAN' spring / summer 2014 collection Prints / DELO Graphic Design Studio Post Production / Ignat Dozo En Vie Pasarela 84 tokyo girls collection C Photography / Masaru Azama
Nicola Gleichauf - Frank Barylko
Cristophe Guillarme, Paris
SLY LANG
CECIL McBee Sense of Place Urban Reserch
paris fashion week "miss polly" automne-hiver 2014-2015 Sense of Place Urban Reserch parasela En Vie 87
EMODA EMODA GYDA
Lily Brown Lily Brown KATE SPADE SATURDAY
FIG&VIPER FIG&VIPER GYDA
BLONDY Relish BLONDY Relish Titivate kobe collection
Photography / Masaru Azama
RESEXXY RESEXXY Moussy En Vie Pasarela 88
ueda collection
Photography / Masaru Azama
collection kansai Photography / Kansai Collection En Vie Pasarela 90 C
mode gakuin collection esmod japon 2014 Photography / Masaru Azama
the best collection Photography / Nobumichi Miyagi En Vie Entrevista 92
La Dulzura: Entrevista con MUA Eliana de Pari
liana de Pari nació en Roma en 1978 y desde EV: ¿Cómo creó usted este look? que era niña, estuvo atraída al encanto del E maquillaje. Ella asistió a una de las mejores EDP: El look para esta sesión fotográfica apareció academias de Roma y obtuvo el titulo de Magister de la idea de la dulzura, he usado colores pasteles en Moda y Belleza. Empezó a trabajar con muchos y tonos suaves para recrear la sensación dulce de fotógrafos para crear los lookbook glamurosos. Ella las golosinas, con todos los colores y diversión que continuó mejorando su técnica y desafiando sus traen. He puesto decoraciones de torta reales, que habilidades con otras técnicas y estilos diferentes. de verdad era como un regalito para la modelo! Eliana constantemente asiste a cursos para perfeccionar y estar al día con los últimos trends. EV: ¿Qué consejos puede dar usted a los que quieren ser parte de MUA? EV: ¿Cómo empezó su carrera como artista del maquillaje? ¿Qué le inspiro a su carera? EDP: Este trabajo me da mucha satisfacción pero también require mucha diligencia y algunos EDP: Desde que era niña me gustaba mucho dibujar, sacrificios. No hay tiempo libre o vacaciones fijas. pintar ,esculpir y crear obras con arcilla o polímero. A menudo trabajo los fines de semana e igual El maquillaje para mi siempre fué solo una pasión, frecuentemente viajo de una ciudad a otra. Solo por nunca pensé convertirlo a mi carrera. Un día decidí la gran pasión a lo que hago, continuo asi. La Dulzura inscribirme en un curso “Look Maker” en Roma, y puedo decir que era una experiencia que abrió un Mire obras de Eliana en www.elianamakeup.com. mundo nuevo para mi y me hizo darme cuenta sobre Photography / Marco Taglienti - WWW.MARCOTAGLIENTI.IT Model / Sara Ceccarelli el futuro. MUA & Hair Stylist / Eliana De Pari En Vie makeup 94 C Mariposa en Pastel
Text / Evara Collin Photography / Claudia Raymat MUA & Hair / Evara Collin Model / Renèe Van Osta @Flag Models
Evara Collin, una maquilladora y estilista profesional comparte los secretos de los últimos trends en maquillaje de primavera.
ealmente me encantó esta sesión de Emparejó perfectamente con las mariposas y el fotografía con un equipo tan bueno. Nos estilo que le habían creado. Primero aplicábamos R sentíamos mas libres para experimentar los colores pasteles y después completábamos el y ser mas creativos al contrario como en las maquillaje con los colores mas vívidos y oscuros. sesiones comerciales. Me inspiraban las mariposas, monocromático, maquillaje natural y pelo liso, La sombra de ojos y pigmentos son de MAC. Es uno que aparecieron en este número. Para esta sesión polvo suelto muy concentrado y se puede mezclar fotográfica mantuvimos la idea de las mariposas, fácilmente, dando un efecto sutil o intenso si usas pero la hicimos de manera diferente. de otra manera. A veces pongo la primera capa de color negro, blanco u otro para obtener un color mas La primavera ya llega y para el maquillaje usé base y vívido despues. Para los labios he usado productos otros productos de MAC. Lo usaba muy ligeramente de make-up studio, son mas cláros en el centro y porque la piel de Renée es hermosa y no necesitaba mas oscuro en los bordes. El rímel es de Chanel mucha cobertura. Un poco de corrector cosmético Inimitable. Para el pelo de Renée primero lo ricé y bajo de los ojos y juego de luz y sombra crea luego peinaba de maneras diferentes. milagros. Maquillando sus ojos quisimos aplicar colores incluso pasteles, pero mas vívidos también. Sepa más del trabajo de Evara en www.evaracollin.be. En Vie interview 96 C Nunca en tierra
Photography / Melissa Houben - www.melissahouben.nl Models / Liss Bouwens MUA / Lana Houthuijzen Design & Styling / Elisabetty Ploos van Amstel Florist / Marion Lemmen
onoce a Liss Bouwens, la belleza de ojos LB: Tener siempre los objetivos y las expectativas marrones y bronceada piel de los Países bien altas. Siempre trato de que haya el ambiente C Bajos, criada en un pequeño lugar al sur adecuado en la sesión, el cuál puede resultar difícil llamado Venlo. a veces. Sin embargo, nunca me doy por vencida hasta que no estoy satisfecha con los resultados. EV: ¿Cuándo y porqué empezaste? EV: ¿Cómo te preparas para una sesión de modelaje? LB: ¡Oh, eso es retroceder! Me cercaron en las calles de Ámsterdam pero no me lo tomé en serio. LB: Es importante mantenerse en forma y siempre Unos pocos años después, andaba en la semana asegurarse de saber con quién estás trabajando. de la moda en Ámsterdam y simplemente me enamoré. EV: ¿Cuáles son tus objetivos en la vida?
EV: ¿Cómo describirías tu lema de vida? LB: Mi objetivo es continuar viajando por el mundo para el modelaje y conocer a gente LB: Tengo algunos lemas en mi vida pero el agradable y con buena energía! Mi principal meta primero de ellos sería el de: las cosas malas pasan. es tener difusión en la Vogue Italia. Este es el sueño de muchos modelos, verdad? EV: ¿Cuál ha sido la sesión de modelaje más divertida que hayas tenido? EV: ¿Cuál es tu consejo para los aspirantes a modelo?
LB: Fue el verano pasado en Nueva York para LB: Para las mujeres jóvenes que siempre han L’Anza. Amé todo sobre ello; el ambiente, la gente querido convertirse en modelo, les diría que y las fiestas por supuesto! siempre fueran ellas mismas y amasen lo que hagan! EV: ¿Cuál es la parte más dura del modelaje? ? parasela En Vie 99 C
Double Standard Clothing DRESSCAMP DIESEL BLACK GOLD
Robbem GUESS GUESS
snidel
The Virgnia The Virgnia
Photography / Masaru Azama tokyo Abril Pronóstico De Las Estrellas 2014 by Hepzibah
Illustration / Anna Jasinski www.annajasinski.com
Aries Marzo 21 – Abril 19 Libra Septiembre 23 – Octubre 22 esde que el sol se movió sí como el amor irá bien, hacia tu signo la vida ha todo lo demás se moverá D Cáncer Junio 21 – Julio 22 A Capricornio Diciembre 22 – Enero 19 sido mejor. Eres fuerte, brillas, fuera de tu control. Aprecia lo angrejos, este es el mes l eclipse lunar del día 25 tus libidos rujen, el amor que en este mes se decidirá, ya para pasear y conversar. conllevará un tiempo de busca salir y vas a encontrar tu C que podría traer oportunidades E Si los demás no encajan con prueba para las amistades y camino. Aprovecha este tiempo de algún romance. No deberías tus planes, tienes la fuerza relaciones. Es posible que haya pero asegúrate de relajarte y preocuparte por los temas suficiente para andar solo. dramas y experiencias que tomarlo con calma alrededor del financieros; éstos se ordenaran La felicidad personal es tu cambien la vida de personas eclipse lunar del día 25. por sí mismo en el próximo año. prioridad. La carrera florece cercanas a ti, por lo que deja a después de la luna llena del un lado la carrera y el trabajo día 10 y la familia será de gran y pon especial atención en la apoyo en cualquier acción que familia y los amigos durante este Tauro Abril 20 – Mayo 20 realices. mes. u mente esta activa y es el Escorpión Octubre 23 - Noviembre 21 l eclipse lunar del día Tmomento perfecto para Acuario Enero 20 – Febrero 18 25 ocurrirá en tu signo poner nuevos términos en tu Leo Julio 21 – Agosto 22 E s un tiempo maravilloso afectándote fuertemente, vida. Deberás aclarar tus ideas, eja la familia y el hogar en para aprender, tomar un así pues, tomate tú tiempo, E podrá haber algún conflicto con Dsegundo plano y céntrate nuevo curso e incluso enseñar, apréciate a ti mismo y los seres queridos y tendrás en la carrera y en las finanzas tu mente está activa y es fácil mantente pasivo mientras se que resolver los problemas y de este mes. Las cosas están asimilar información en estos redefinen áreas claves en tu atar cabos sueltos, pero cuando cambiando y tendrás éxito en días. El eclipse lunar en el día 25 vida. El amor es bueno y habrá estés frente a la duda utiliza tu el ambiente de trabajo. Serás refuerza el cambio, sobretodo un buen cambio en el que intuición para guiarte. capaz de usar tu intuición para en la carrera. Tienes poco conocerás a alguien con el cual tomar decisiones financieras control en estos cambios por lo el matrimonio parece ser una de forma rápida y cualquier que evita acciones abiertas. Por posibilidad. trato con tierras o empresas el momento, las cosas no serán Géminis Mayo 21 – Junio 20 extranjeras será lucrativo. como imaginas. ú, y solo tú, podrás elegir Sagitario Noviembre 22 – Diciembre 21 T la mejor vía hacia la igue en júbilo y atraerás lo felicidad. Este mes serás capaz que necesitas en tu vida. Virgo Agosto 23 – Septiembre 22 S Piscis Febrero 19 – Marzo 20 de tener tu propio camino y Diversión es lo que tendrás u octava casa es ay turbulencias en el conseguir avanzar en todos este mes en todas las áreas; T fuerte y se centra en H mundo, realzadas por los aspectos, especialmente especialmente en el romance y la transformación y el el eclipse lunar y es mejor alrededor del día 19 cuando con tus amigos en el trabajo. El rejuvenecimiento. Este es evitar un viaje al extranjero tu espiritualidad se volverá eclipse lunar el día 25 ocurrirá el el momento óptimo para durante este mes. Deberías más fuerte y conducirá a día 12 en tu casa espiritual, por lo desintoxicar todas las aéreas centrarte en la casa, la familia cambios que se manifestarán que evita riesgos unos días antes de tu vida. Prueba una nueva y el bienestar emocional. en el próximo mes. Este es el y después del eclipse. dieta, cambia de trabajo, Te encuentras “detrás de la momento perfecto para viajar múdate de casa; no será fácil, escena” en tu carrera y ahora al extranjero. el proceso del cambio nunca lo es el momento para preparar es, pero el resultado final será las condiciones psicológicas maravilloso. y emocionales para futuros éxitos.