DOCSLIB.ORG

Ermenistan'da Dünkü Ve Bugünkü Yer Isimleri

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ermenistan'da Dünkü Ve Bugünkü Yer Isimleri ERMENISTAN'DA DÜNKÜ VE BUGÜNKÜ YER ISIMLERI T: ("T ,,·(V\ B'lL. uL. A r~. G'ur. "•1 3VUL. r~0'-r.ı" " Ermeniler bugüne kadar Azerbaycan 'da Gürcistan 'da, Türkiye'de ve tran 'da birçok bölgenin kendi toprakları olduğunu iddia etmişler ve bu konuda oldukça fazla yayın yaparak dünya kamuoyunu kendi yalanlarına inandırmaya çalışmışlar ve bir dereceye kadar da bunda muvaffak olmuşlardır. Bu günün en büyük problemi olan Karabağ'da da durum bu merkezdedir. Ermeniler yüzyıllardır Türk vatanı, Türk toprağı olan bu bölgenin kendi toprakları olduğunu savunmakta ve dünya kamuoyunu yanlış bilgilendirmektedirler. Halbuki Karabağ'a Ermenilerin yerleştirilmesi 1828-1829 Türk-Rus ve Rus-İran savaşlarından sonraki gelişmeler sonucunda olmuş ve Çarlık Rusyası tarafından Karabağ topraklarına ilk Ermeniler ye rı eşt i ri Im i şt jr. Biz burada karabağ'ın Tlirk toprağı olduğu hakkındakI araştırmalara bir yenısıni eklemek niyetinde değiliz. Dünyanında kabuı ettiğı gıbı':; Karabağ :\uroJycan;ı oagiı bir Türk toprağıdır ve bu konuda hiç kimsenin bir şüphesi yoktur ve olmamalıdır. Asıl tartışılması, gündeme getirilmesi ve dünya kamuoyunun dikkatinin çekilmesi gerekli olan konu. bugün Ermenistan sınırları içerisinde kalan Türk topraklarıdır. 1988 'de meyllana gelen deprem öncesi ve sonrasında Ermenistan 'dan sürülen. evlerinden atılan 200.000 den fazla Türk ' li n hJ k! Jr: r. : :-: q \' U n ui mas ı d ır. V e ~ '.ı i n·' ~ ,.. 1:: ~: :. haklarının geri iadesini istemektir. Çünkü dünya kamuoyu bu konuda bilgisizdir. Bildikleri de Ermenilerin uydurdukları yalanlardır. (x) Atatürk Üniversitesi Atatürk İlkeleri ve İnkılôp Tarihi Enstitüsü (1) Son olarak ACiK'te, Karabağ'ın Azerbaycan toprağı olduğuna dair bir kararı kabul etmiştir. 4 1 Bugünkü Ermenistan sınırlan içerisinde kalan ve Ermeniler tarafından yapılan çe~iıli zulümler sonut:unda Türk ahalinin boşaltmak zorunda kaldığı oldukça fazla Türk yerleşim merkezi bulunmaktadır. Yalnız Türk istatistikleri değil, Rus istatistikleri de (Ruslann bütün çarpıtmalanila v~ çeşitli isimler vererek Türk olan abaliyi gizletmeye çalışmalarına rağmen) bunu doğrulamaktadır. Mesela Rusya'da 190B'de yapılan nii.fu.s saylllllJla göre. Erivan Vilayeti dahi . de 8oo'c yakın Türk köyü ve bu köylerde yaşayan 357035 Türk olduğu kaydedilmiştir. Yalnız bu kayıtlarda ar Tm adım gizJetmek için buradaki Tm ahaliyi Tatar adıyla kayda geçiımiFnlirJ2) 1916 Rus . crillt ~ ise &iv_ Vili.yeri '3L d"I." 423.123 Tiiık. 669..000 ee-=-i yaz d'''''. (4) Yukarıda da balısettiji.-D pa Enu:aisı- 5UUd.an içcrisiDde çok sayıda Tü.J:k ycrlqia -.akezi oI4ıığw tesiıutir.. işe biz bu çalışmamızda. Ermcnilerin hapgti Eıwc:qjsın·da "nhulUl Türk yerlqim ycrilcriıria iziai byhcttinD.c::yc IIZUL çalı.ştığııu.D bel~elerini EnuCllis.."da çıbıı ıami yzyodma UyaaarU. göstCRCciiz. 1971 ydıada &iva'da -Aıwiy 'ay. SSSIL A inistrati••o-Territorial.ao)'c Dcle 'yc- (SSSil &menist_·mda YÖDdiDI Ye BöJ~ Bölii•••ai) .nı n::LDIIi yayun. Eııncailaia y..... g05&ıC:a ca . ..,.......:.(S) (2) ah.Kajladi ..-.r. Ti/fU. 1.1e. (3) Erir.. Va.,d ,. Nlpl.....,. illi: Kriraa. $arru. s.,.~~ N~ N ....,... .,ırriadıia. GBartı. (4) Aurba,aı. C....riydi • ., Aqh 1'1 ni ..... T-a A~ ,.-.. '7.. ''''.'. t,.n7. s..a (5) A,..i~_ay. sss. A~..... r.rritori.'..y~ "...~. • ••J:i8r: HL A_.,_ Y.p.. Haz."""'''': •..A.ı~. A.A. "...,_y... .,.,.., ını. Bu. eser, Eımenilerin bugÜBkü Ennenislaıı'd.aki Türk olan ve Tiiık isimli olan yerleşj,m merkezlerinın isimleriıtin hangi yılda çıkan kararname ile ne şekilde de ğişti.rildiğini göstermektedir. Erivan 'da Ermenice Ye Rıısça bastı'an Emıenist.an'ın bu resmi yaymında 1 Mayıs 1971 yıılına k.adar ismi değiştirilen Türk: isimli yerleşim merkezleri aşağıdadır_ Adı değiştirilerek Emıenile· kendilerine ma{ ettıikleri TiDk. yc:rlqim. yerleri ve yeDi isimleri: ESld:IsMt YENİtsW BAiJLı OWUGu ~ BÖLGE TAlliHt Hebi.lkcJrt Kalinin Masis 3.1.193.5 ... - - Vaiasen M artuni 3.L193S AvdaIar Haçavan Abavyan 4-....1946 Aiad.a'csi Katnahbavur Abovnm 4-.4.-.1946 Akhamzalı Marmara.sen Masis 25.5.1967 Yukarı Akf:ıas Abavvan Artasat 1.12.1949 ~ AJd:ıaS Areysat Artasat 20.1.1945 A.ldrolalr. LuhsahbYllC SJJit2k: 26.4.1946 y' - . AUaıı lceYan 25.5.1961' Apjı MV'aia N c dı.i u Talm 12..1 Ll"" Bozmahcnl AiI:a D. Arev ik. Ok ........1946J . Ai:n1riT lı.. KDlu 7.i z..19ıö .Ahır Alli Atli i 2..10.IWI . Vartae:ar' 3'.7.19& "ta..... ... Talıa ı2.IL'" Yubn C:riIL c*"+ lI8tImi 7.12..IMS Asdı Ab...-. Merbn Ocıasen Martnııi 7.12..ı~ Pualı Zaritau AziıbeJm.. 1].1.1935 A.,ulı Avl!eston Aru.saı 1.7.DS7 Hac Siverdlov L6.1MG Yukan A9Iaab Cab:k:unk Ecmiaziıl- 4.4.1946 Aaaiı AYbIrh Leınıhi Ecmia:z:İII 4-.4-.1M6 AYderesi Aha'l'nacol' YC- IO.!UM6 A.,nal! D Taıiıı r9'.4.19S0 Ayram B ith..... Na 19.4.19S0 43 Eskipara Voskipar Navembervan i 0.9. 1946 Allahverdi Tumanyan Tumanyan 19.9.1969 Alagöz Arağac Talin 31.7.1950 Alakilise Bavıar Amasva 31.7.1950 Alibevli Atarbekvan Ecmiazin 4.4.1946 Elikırık Asııııacar Manuni 3.1.1935 Alikulisen Azaıasen Görüs 1.6.1940 Alil i Salvard Sisvan 3.1.1935 Alihan Getik Gokasvan 3.1.1935 Almalı Hıncarud Azizbevov 12.11.1946 Asağı Alcalı Arcvanisı · Manuni 27.9.1968 Hamam!ı Soiıak · Soi ıak 26.9.1946 Darğalı Anasıasavan Artasaı 1.12.1949 Arazdci?en Yaresığ · Araraı 3.7.1968 Aralık Yerazgavars A hurvan 7.12.1945 Arzakenı Arzakan Razdan 7.12.1945 Arıkveli Lernut Ahurvan 21.10.1967 Büvük Arıkveli Mecmenıas Artik 3.1.1935 Kücük Arıkveli Pokr Manıas Arti k 3.1.1935 Armuılu Tancuı Okıembervan 4.4.1946 Arpa Areni ; YekcKnacar 10.9.1946 i Arpacav Ahurvan Ahurvan 31.7.1950 Akkenı i Ağıncacor · Yeii.ci.:nacar ; 3.7.1968 : Akkilise ! Krasen i Ahurvan 7.12.1945 ; Akkilise i Azaı i Vardemis 3.1.1935 Asağı Akıa i Razdan i Razdan 30.6.1959 Hacasu Acacur i icevan 24.7.1940 Avar Akara.gacor : El!eknacar 10.4.1946 Babakişi Buiakan Aparan 10.9.1946 Babakisi Ağaunacor [ Razdan 16.7.1948 Bebirli Barcırasen i Ani 3.2.1947 Betel Yeğeknut i Okıembervan 4.4.1946 Bacıoğlu Havkavan i Aharvan' 7.12.1945 Pazarcık Ara i Anaran 15.7.1946 Bezirhane eeıankov · Ani 15.7.1946 Calkıran Bazmanvan Asıerek 8.7.1957 Balakent Daveh Havembcrvan 10.2.1962 Bas,ırgeçer Vardenis Vardenis 11.6.1969 Bahçcler Bagaran 0ı<ıcmbervan 3.7.1967 Baskent Akunk i Obovvan 4.4.1946 Baskenı Saralanc Artik 31.5.1946 44 Başkent Vern as cı Yeğeknacar 10.9.1946 Başkent Geharkunik Kamu 4.4.1946 Başnalı Bağramyan Artasat 1.12.1949 Bavandır Vağatur Görus 7.5.1969 ')n ~ Becazlı.____. ._-,yostiln Artaşilt lGd" i S . k Beykent Mec Pilmi - i plta [2.0.8.1945 Pirel i Larıcar i Ararat 3.7.1961' ~ Bitlice Barcresen Artasat 20.8.1945 Bo~azkesen Corakao Ani 3.1.1935 Bozdoğan Sorakap Ani 3.1.1935 Başyakuş Musael yan Kukasyan ~2.1.1946 Bağdaşen Bai!rayan An i 1.2.. ı 9,17 Veliağa]! i COraııyu1'! Martan i 12.3.1945 Vermeıyar Ariyasaı Ecmiazin 4.4.1946 Velikent i Cailkayan i Semsedin 4.5.1939 Hacı Kara Aygeşat . Ecmiazin 3.1.1935 Hacılar Minıasıan Eçmiaıin 3.1. 1935 Hacı Nezer Kamu : AhurYan i 3.1.1935 Hacı Halil : Cai!:kakoYil i ADal'an i 15.7.1946 ! Hasankent Saıin ! Yeğeknacar : 3.1.1935 Gödekbulak Karçahbyur Bardenis ,12.8.1946 i Gödekli j Mın!aYan i Arıasat i 20.8.1945 i i Güzeldere Gehacar i Artı k 15.7.1946 i .. 0uzelaere . venadır 'Afıı!\. .:"1.5.1946 Aa-ı Güzeldere: Varde::...n:..:....:..:.ik"----__--';_M:c..::..:a:.:r..:..tu::..:..:.n.:....i -'-:-,---,-7.. 12.19d 5 __... LGözıu i ""kunkiaiin ,j'~. 1 1946 i , , Gökkümbet Geğanist iMasis 1.12.1949 i Gökyokus Saralane ! Soitak 26.4.1946 ! Gökkilise Kapuıan Aboyyan 3.1.1935 Göl Lick ! Martuni 3.1.1935 Gören Gngaran : Spi tak 26.4.1946 AkçakışlaL_ Getoşen ı Artaşat i 2.16 19~8 Golgat Gehanısı : Art 1 k i 15.7.1948 Kızılkoc KukJS\'an : Kukasvan -+.1.1938 GülabIı Corakula<' ! AvaI'an 15.7.1946 GülIübulak Vanahhvur GükasYan 15.7.1946 Güııüce i Vardcnis i .A Daran 15.7.1946 Güııüce i Soraan Spi tak 19.4.1950 Gürcüyo]u Tor(\s~ü\'ğ Gukcsyan 19.4.1950 Deyeli i Ararat Ararat .3.!.~()35 i Daharlı i Getk Ahuryan 7.12.1945 Dedeli Yeilnik Talin 12.11.1946 45 "', \ Ddmeda~lı Sırvenanç Kafan 2,11.1946 Dellekli Zovasen Abovyan 21.6.1948 Delikardes Seruhan Kamu 21.6.1948 Deliktas Cakkar Martuni 21.6.1948 . Deliler Dalar Artasat 3.1.1935 -- Daıabbas Darbas Sisvan 10.9.1946 .- Dereköv DaruüviZ Gukasvan 12.11.1946 Derekent Coral!üviZ Kukak 12.11.1946 Derecicek Cahe.acor Razdan 12.1 ı. 1946 Derbent Karınrakar Ahurvan 26.4.1946 Taskale Karaberd Ani 3.2.1947 Daslı Dastakar Ararat 3.7.1968 Cebeceli Crahovit Masis 27.2.1962 Celeb Cracor Amasya 26.4.1946 Celaloilu SteDanavan Steoenavan 26.4.1946 Cengi Vardabulur Aparan 19.4.1950 Ceferabat Ar~avand Masis 4.4.1946 Ceferabat Get~en Oktemberyan 4.4.1946 Cıroılı Cı fapİ Ani 3.2.1947 Cul Hartavan Azizbevof 19.4.1950 Direkler Karnut Ahurvan 26.4.1946 Dokkuz KanacU! Artasat 20.8.1945 Diizkent Ahun'an Ahuryan 7.2.1945 DüzJı:ent Bami Ta1in 3.1.1935 Düzharaba Altartasen Gukasvan 12.11.1946 Yeienler Areysat Artik 15.7.1948 Yelkoyan "atavk AboYyan 31.7.1965 Yengice Gaıızak Yejetnaear 10.9.1946 Yeniköy HarkOY ABi 3.7.1968 Yenikent Garm'an Ararat 12.11.1946 Yesil Kabvacor Talin 12.11.1946 A$aiı 7.alalı Covak Vardenis 12.8.1946 Zeyve Davutbek Kafan 29.6.1949 Cennetli Zovasen Artasaı 2.3.1940 Zöhraplı Mlfltanus Artuat 20.8.1945 Zorba Sorik TaIin 3.1.1935 lideIi Pısakavan Oktembervaıı 10.4.1947 tıan Calan Hartasavan Etterek 26.4.1946 ılhiyabı Ayıtabaç AkUTyan 26.4.1946 lmansalı Mıhçıvan Artasat 3.1.1935 ı.erli Tutucur ADaran 19.4.1950 l-.rllaa Aad.ar8t 1.12.1949 IDekli Masis Masis 4.4.1946 Kadirli Lancanist Ararat 3.7.1968 Kazancı MeJ::rasen Artik 31.5.1946 Kacarabat - lsahakvan Ani 3.6.1945 .Gazanfer Ara~aç Masis 1.12.1949 Kelere Gukasavan Masis 1.12.1949 -- Kaltakcı .
Load more

Recommended publications
  • Shirak Guidebook
    Wuthering Heights of Shirak -the Land of Steppe and Sky YYerevanerevan 22013013 1 Facts About Shirak FOREWORD Mix up the vast open spaces of the Shirak steppe, the wuthering wind that sweeps through its heights, the snowcapped tops of Mt. Aragats and the dramatic gorges and sparkling lakes of Akhurian River. Sprinkle in the white sheep fl ocks and the cry of an eagle. Add churches, mysterious Urartian ruins, abundant wildlife and unique architecture. Th en top it all off with a turbulent history, Gyumri’s joi de vivre and Gurdjieff ’s mystical teaching, revealing a truly magnifi cent region fi lled with experi- ences to last you a lifetime. However, don’t be deceived that merely seeing all these highlights will give you a complete picture of what Shirak really is. Dig deeper and you’ll be surprised to fi nd that your fondest memories will most likely lie with the locals themselves. You’ll eas- ily be touched by these proud, witt y, and legendarily hospitable people, even if you cannot speak their language. Only when you meet its remarkable people will you understand this land and its powerful energy which emanates from their sculptures, paintings, music and poetry. Visiting the province takes creativity and imagination, as the tourist industry is at best ‘nascent’. A great deal of the current tourist fl ow consists of Diasporan Armenians seeking the opportunity to make personal contributions to their historic homeland, along with a few scatt ered independent travelers. Although there are some rural “rest- places” and picnic areas, they cater mainly to locals who want to unwind with hearty feasts and family chats, thus rarely providing any activities.
    [Show full text]
  • Ra Shirak Marz
    RA SHIRAK MARZ 251 RA SHIRAK MARZ Marz center – Gyumri town Territories - Artik, Akhuryan, Ani, Amasia and Ashotsk Towns - Gyumri, Artik, Maralik RA Shirak marz is situated in the north-west of the republic. In the West it borders with Turkey, in the North it borders with Georgia, in the East – RA Lori marz and in the South – RA Aragatsotn marz. Territory 2681 square km. Territory share of the marz in the territory of RA 9 % Urban communities 3 Rural communities 116 Towns 3 Villages 128 Population number as of January 1, 2006 281.4 ths. persons including urban 171.4 ths. persons rural 110.0 ths. persons Share of urban population size 60.9 % Share of marz population size in RA population size, 2005 39.1 % Agricultural land 165737 ha including - arable land 84530 ha Being at the height of 1500-2000 m above sea level (52 villages of the marz are at the height of 1500-1700 m above sea level and 55 villages - 2000 m), the marz is the coldest region 0 of Armenia, where the air temperature sometimes reaches -46 C in winter. The main railway and automobile highway connecting Armenia with Georgia pass through the marz territory. The railway and motor-road networks of Armenia and Turkey are connected here. On the Akhuryan river frontier with Turkey the Akhuryan reservoir was built that is the biggest in the country by its volume of 526 mln. m3. Marzes of the Republic of Armenia in figures, 1998-2002 252 The leading branches of industry of RA Shirak marz are production of food, including beverages and production of other non-metal mineral products.
    [Show full text]
  • Genocide and Deportation of Azerbaijanis
    GENOCIDE AND DEPORTATION OF AZERBAIJANIS C O N T E N T S General information........................................................................................................................... 3 Resettlement of Armenians to Azerbaijani lands and its grave consequences ................................ 5 Resettlement of Armenians from Iran ........................................................................................ 5 Resettlement of Armenians from Turkey ................................................................................... 8 Massacre and deportation of Azerbaijanis at the beginning of the 20th century .......................... 10 The massacres of 1905-1906. ..................................................................................................... 10 General information ................................................................................................................... 10 Genocide of Moslem Turks through 1905-1906 in Karabagh ...................................................... 13 Genocide of 1918-1920 ............................................................................................................... 15 Genocide over Azerbaijani nation in March of 1918 ................................................................... 15 Massacres in Baku. March 1918................................................................................................. 20 Massacres in Erivan Province (1918-1920) ...............................................................................
    [Show full text]
  • Armenian Tourist Attraction
    Armenian Tourist Attractions: Rediscover Armenia Guide http://mapy.mk.cvut.cz/data/Armenie-Armenia/all/Rediscover%20Arme... rediscover armenia guide armenia > tourism > rediscover armenia guide about cilicia | feedback | chat | © REDISCOVERING ARMENIA An Archaeological/Touristic Gazetteer and Map Set for the Historical Monuments of Armenia Brady Kiesling July 1999 Yerevan This document is for the benefit of all persons interested in Armenia; no restriction is placed on duplication for personal or professional use. The author would appreciate acknowledgment of the source of any substantial quotations from this work. 1 von 71 13.01.2009 23:05 Armenian Tourist Attractions: Rediscover Armenia Guide http://mapy.mk.cvut.cz/data/Armenie-Armenia/all/Rediscover%20Arme... REDISCOVERING ARMENIA Author’s Preface Sources and Methods Armenian Terms Useful for Getting Lost With Note on Monasteries (Vank) Bibliography EXPLORING ARAGATSOTN MARZ South from Ashtarak (Maps A, D) The South Slopes of Aragats (Map A) Climbing Mt. Aragats (Map A) North and West Around Aragats (Maps A, B) West/South from Talin (Map B) North from Ashtarak (Map A) EXPLORING ARARAT MARZ West of Yerevan (Maps C, D) South from Yerevan (Map C) To Ancient Dvin (Map C) Khor Virap and Artaxiasata (Map C Vedi and Eastward (Map C, inset) East from Yeraskh (Map C inset) St. Karapet Monastery* (Map C inset) EXPLORING ARMAVIR MARZ Echmiatsin and Environs (Map D) The Northeast Corner (Map D) Metsamor and Environs (Map D) Sardarapat and Ancient Armavir (Map D) Southwestern Armavir (advance permission
    [Show full text]
  • Vandalizm: Tarixi Adlara Qarşi Soyqirimi
    Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Azərbaycan MEA A.A.Bakıxanov adına Tarix İnstitutu VANDALİZM: TARİXİ ADLARA QARŞI SOYQIRIMI «TƏHSİL» NƏŞRİYYATI BAKI – 2006 Azərbaycan MEA A.A.Bakıxanov adına Tarix İnstitutu Elmi Şurasının qərarı ilə çap olunur İdeya və ön söz müəllifi Yaqub Mahmudov Tərtib edəni Nazim Mustafa Elmi redaktoru Elmar Məhərrəmov V20 Vandalizm: tarixi adlara qarşı soyqırımı. Bakı, «Təhsil», 2006, 92 səh. 0502000000 V 2006 053 © “Təhsil”, 2006. MÜNDƏRİCAT Yaqub Mahmudov, Əməkdar elm xadimi, tarix elmləri doktoru, professor. Müasir vandalizm və ya tarixi adlara qarşı soyqırım 4 Ermənistan SSR Ali Soveti Rəyasət Heyətinin fərmanlarına əsasən Ermənistan ərazisində adları dəyişdirilmiş azərbaycanlılara məxsus yer adları 7 Qərbi Azərbaycanda (indiki Ermənistanda) 1918-1987-ci illərdə yaşayış məntəqələri syahısından silinmiş azərbaycanlı kəndlərinin siyahısı 43 İnqilabdan əvvəl və sovetləşmədən sonra Ermənistan SSR-də dəyişdirilmiş yaşayış məskənlərinin siyahısı 55 1976-cı ilə qədər Ermənistan SSR-də dəyişdirilmiş adların əlifba ilə siyahısı 64 3 MÜASİR VANDALİZM VƏ YA TARİXİ ADLARA QARŞI SOYQIRIM Bu gün erməni millətçiləri beynəlxalq ictimaiyyətin gözləri qarşısında Cənubi Qafqazın tarixi keçmişini saxtalaşdırmaqda davam edirlər. Bu yaxınlarda (23.01.2006) Ermənistan Respublikası hökuməti Yanında Daşınmaz Əmlakın Kadastrı Dövlət Komitəsinin sədri Manuk Vardanyan jurnalistlər qarşısında çıxış edərək məlumat vermişdir ki, Ermənistanın ilk milli atlası nəşr olunacaqdır. Onun bildirdiyinə görə həmin atlasda 40 min coğrafi ad qeydiyyata alınacaqd ır ki, bu zaman başqa dillərə məxsus olan 8-10 min coğrafi ad dəyişdirilərək erməni adları ilə əvəz olunacaqdır (http://newsarmenia.ru/arm1/20060123/41528686.html). M.Vardan- yanın qeyd etdiyi «başqa dillərə məxsus olan» həmin 8-10 min coğrafi ad məhz göstərilən torpaqlardan deportasiya edilmiş azərbaycanlılara məxsusdur. ... Elmə yaxşı məlumdur ki, ermənilər Cənubi Qafqazın aborigen əhalisi deyillər.
    [Show full text]
  • Armenian Acts of Cultural Terrorism
    Iğdır Azerbaijani‐Turkish Cultural Association ARMENIAN ACTS OF CULTURAL TERRORISM History remembers, while Names changed Cafer Qiyasi, İbrahim Bozyel Kitab Klubu www.kitabklubu.org Baku – 2007 PREFACE It is a fact that the most important factor which enables nations to last out, is their cultural identity. It goes down in history that a nationʹs failure to hold on to its cultural values tenaciously would lead to a total frustration. As pointed out by one writer, ʹIf we shoot bullets through our past, a cannonade by our future gen‐ erations is next to come.ʹ Therefore, in order to succeed in living up to standards of a dignified life, one has to protect, maintain, and transmit his cultural heritage, which in turn builds a bridge between the past and the future. Regrettably, even around the turn of the century, terrorism remains a grim fact. It is excruciating to witness innocent people falling victims to terrorism. How‐ ever, what is more dangerous and utterly unpardonable is cultural terrorism. Fighting, plundering and arson have long been canonized as glorifying forms of action by some nations therefore it has been highly pertinent, in their view, to obliterate the cultural artifacts belonging to their adversaries which survived over centuries. Most probably, history will not excuse those nations that are committed to prove their dignity by destroying the cultural monuments of other civilizations. Dear readers, in its attempt to shed light on the question What is cultural terrorism?, this book constitutes a striking piece of document presented to the world public. You will be petrified to read about the cultural genocide exercised vigorously over Azerbaijani Turks by Armenian propagandists who unjustly misinform the world by spreading erroneous claims of ethnic genocide ‐alleged mass killings of Arme‐ nians in Ottoman Turkey in 1915.
    [Show full text]
  • World Bank Document
    Procurement Plan Public Disclosure Authorized I. General 1. Bank’s approval Date of the procurement Plan latest: October 17, 2017 2. Period covered by this procurement plan: till the project closing date, i.e. December 30, 2019 3. The GPN was published on April 12, 2013 II. Goods and Works and non-consulting services. 1. Prior Review Threshold: Procurement Decisions subject to Prior Review by the Bank as stated in Appendix 1 to the Guidelines for Procurement: Public Disclosure Authorized Prior Review Thresholds Works, Turnkey and S&I of Plant & Equip –USD 5 mil Goods and IT System and Non-Consultant Services – 1.5 mil Consultant (Firms) – 0.5 mil Consultant (Individuals) -0.2 mil 2. Prequalification. Not applicable 3. Reference to (if any) Project Operational/Procurement Manual: POM has been developed and agreed with the Bank on 2016. Public Disclosure Authorized 4. Any Other Special Procurement Arrangements: N/A 5. Short list comprising entirely of national consultants: Short list of consultants for services, estimated to cost less than $_300,000_equivalent per contract, may comprise entirely of national consultants in accordance with the provisions of paragraph 2.7 of the Consultant Guidelines. 6. Procurement Packages Public Disclosure Authorized PROCUREMENT Armenia : LIFELINE ROAD NETWORK IMPROVEMENT PROJECT PLAN General Information Country: Armenia Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2017-06-05 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none)2020-08-26 Project ID: P126782 GPN Date: Project Name: LIFELINE ROAD NETWORK IMPROVEMENT PROJECT Loan / Credit No: IBRD / 85230, IBRD / 82290, IBRD / 89570 Executing Agency(ies):Transport Project Implementation Organization SNCO WORKS Bid Evaluation Activity Reference No.
    [Show full text]
  • Geophysical Research Results of Buried Relief and Distribution Groundwater Runoff of the Aragats Massif
    Annals of Agrarian Science xxx (2017) 1e4 Contents lists available at ScienceDirect Annals of Agrarian Science journal homepage: http://www.journals.elsevier.com/annals-of-agrarian- science Geophysical research results of buried relief and distribution groundwater runoff of the Aragats massif * V.P. Vardanyan Doctor of Technical Sciences, Professor a, b, , A.H. Hovhannisyan PhD of Geographical Sciences, Assistant Professor a, b a Department of Geophysics, YSU, Armenia b Department of Cartography and Geomorphology, YSU, Armenia article info abstract Article history: Based on the synthesis and reinterpretation of long-term data of geophysical studies together with the Available online xxx hydrology - hydrological materials it has been received new data about the buried topography and spatial distribution of groundwater runoff of the Aragats massif. First of all, it requires to determine the Keywords: structure of its buried relief, which is basically a regional relief aquitard. The underground water sources Massif are considered to be precipitation on the massif (approximately 83% of the total), infiltration of the Buried topography surface (11%), the condensation of water vapor in the aeration zone (5%) and underground inflow from Groundwater runoff adjacent areas (1.3%). It is established to find connection (for topographical scale 1: 50,000) based on the Electrical sensing card Paleorelief heights of the distribution function analysis of modern and buried reliefs (composed by using paleorelief Focused runoff maps of scale 1: 50,000). The distribution of heights set size space between adjacent contour lines reliefs. It is created correlation relation between the buried and surface reliefs in different slopes and has been specified the ways of focused groundwater runoff and the possible locations of buried watersheds.
    [Show full text]
  • Հավելված N 1 Հհ Կառավարության 2011 Թվականի Մարտի 3-Ի N 220 - Ն Որոշման
    Հավելված N 1 ՀՀ կառավարության 2011 թվականի մարտի 3-ի N 220 - Ն որոշման Կ Ա Ր Գ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՌՈՒՍԵՐԵՆ ԵՎ ԱՆԳԼԵՐԵՆ ՏԱՌԱԴԱՐՁՈՒԹՅԱՆ I. ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԴՐՈՒՅԹՆԵՐ 1. Սույն կարգով կանոնակարգվում են այն հիմնական դրույթները, որոնք անհրա- ժեշտ են մեկ միասնական համակարգում Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական անվանումների անգլերեն և ռուսերեն հրատարակման և օգտագործման ժամանակ։ 2. Յուրաքանչյուր լեզվի համար մշակվել է մեկ մասնակի կարգ, որը հիմնականում անհրաժեշտ կլինի Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական անվանումներով ռուսերեն և անգլերեն քարտեզներ, ատլասներ, գրական և տեղեկատվական նյութեր հրատարակելիս, ինչպես նաև ճանապարհային, վարչական շենքերի և այլ նպատակների համար նախատեսված ցուցանակներ տեղադրելիս։ 3. Յուրաքանչյուր լեզվով անվանման ճիշտ ձևն ամրագրվում է` համադրելով մի քանի սկզբնաղբյուր։ 4. Հայերեն աշխարհագրական անվանումները պետք է տառադարձվեն այլ լեզուներով` հիմք ընդունելով տվյալ լեզվի արտահայտման առանձնահատկությունները, առավելագույնս մոտեցնելով դրանց գրելաձևերը հայերենի արտասանության հնչողությանը։ Առանձին դեպքերում ընդունված ավանդական գրելաձևերը հասցվել են նվազագույնի։ 5. Աշխարհագրական անվանումների տառադարձությունը, որպես կանոն, կատար- վում է հայերենի ժամանակակից գրելաձևից՝ հաստատված «Հայաստանի Հանրապետության վարչատարածքային բաժանման մասինե Հայաստանի Հանրապետության օրենքով և տերմի- 11_0220 2 նաբանական կոմիտեի 1956 թվականի սեպտեմբերի, 1958 թվականի փետրվարի և 1978 թվականի փետրվարի համապատասխան որոշումներով։ Հայերենի այն հնչյունները, որոնք չունեն ռուսերեն և անգլերեն համարժեքներ, տառադարձվում են հնարավորինս ավելի մոտ
    [Show full text]
  • Government of the Republic of Armenia
    E2203 Public Disclosure Authorized Government of the Republic of Armenia MCA-Armenia Team Proposal for Public Disclosure Authorized Millennium Challenge Account Assistance Public Disclosure Authorized Environmental Impact Assessment of the Concept Paper Public Disclosure Authorized September 2005 Government of the Republic of Armenia Proposal for Millennium Challenge Account Assistance Environmental Impact Assessment CONTENTS 1. INTRODUCTION........................................................................................3 2. DESCRIPTION OF THE PROPOSAL ..........................................................4 2.1. Proposed Investment Areas.......................................................................4 2.2. Current Situation of Irrigation Infrastructure and Proposed Investments...4 2.3. Current Situation of Rural Roads and Proposed Investments.................36 3. ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM IN ARMENIA...................50 3.1. Legal Framework......................................................................................50 3.2. International Agreements .........................................................................53 3.3. Institutional Framework ............................................................................57 4. ENVIRONMENTAL IMPACTS....................................................................60 4.1. “No Action” Alternative .............................................................................61 4.2. Potential Positive Impacts ........................................................................62
    [Show full text]
  • Rfp) Rfp 037/17
    REQUEST FOR PROPOSAL (RFP) RFP 037/17 NAME & ADDRESS OF FIRM DATE: June 13, 2017 REFERENCE: Organization and Delivery of Gender and Youth Mainstreaming Trainings We kindly request you to submit your Proposal for the Organization and Delivery of Gender and Youth Mainstreaming Trainings (the detailed TOR is attached separately as Annex 1a). Please be guided by the form attached hereto as Annex 2, in preparing your Proposal. Proposals need to be submitted on or before Wednesday, 28 June, 2017, 6:00pm local Yerevan time (GMT +4) via email, courier mail to the address below: tenders‐[email protected] or United Nations Development Programme / UNDP 14 Petros Adamyan St., Yerevan 0010, Republic of Armenia Please note that proposals received through any other e-mail address will not be considered. Your Proposal must be expressed in the English, and valid for a minimum period of 60 calendar days. In the course of preparing your Proposal, it shall remain your responsibility to ensure that it reaches the address above on or before the deadline. Proposals that are received by UNDP after the deadline indicated above, for whatever reason, shall not be considered for evaluation. If you are submitting your Proposal by email, kindly ensure that they are signed and in the .pdf format, and free from any virus or corrupted files. 1 Services proposed shall be reviewed and evaluated based on completeness and compliance of the Proposal and responsiveness with the requirements of the RFP and all other annexes providing details of UNDP requirements. The Proposal that complies with all of the requirements, meets all the evaluation criteria and offers the best value for money shall be selected and awarded the contract.
    [Show full text]
  • Qərbi Azərbaycanda Toponimlərimiz
    ƏZİZ ƏLƏKBƏRLİ QƏRBİ AZƏRBAYCANDA SOYQIRIMINA MƏRUZ QALMIŞ TOPONİMLƏRİMİZ “Elm və təhsil” Bakı – 2020 Kitab Yeni Azərbaycan Partiyasının layihəsi olaraq, Azər- baycan Respublikasının prezidenti İlham Əliyevin 3 iyun 2020-ci il tarixdə Tərtər rayon Olimpiya İdman Kompleksinin açılışındakı çıxışında alimlərimizə etdiyi çağırışa uyğun hazırlanmışdır. Layihə rəhbəri: Əli Əhmədov Azərbaycan Respublikası Baş nazirinin müavini, Yeni Azərbaycan Partiyası sədrinin müavini və partiyanın İcra katibi, professor Əziz Ələkbərli. Qərbi Azərbaycanda soyqırımına məruz qalmış toponimlərimiz. Bakı, “Elm və təhsil”, 2020, 96 səh. Kitabda Azərbaycanın tarixi torpaqları olan Qərbi Azərbaycan (indiki Ermənistan) ərazisində ermənilər tərəfindən adı dəyişdirilmiş 953 toponimin siyahısı verilmişdir. ISBN 978-9952-83-599-1 © Əziz Ələkbərli, 2020 İndiki Ermənistan Respublikasının ərazisi qədim Azərbaycan torpağıdır. Bu, tarixi faktdır. Heç uzağa getmək lazım deyil. XX əsrin əvvəllərində çar Rusiyası tərəfindən dərc edilmiş xəritələrə baxmaq kifayətdir. Hər kəs görər ki, indiki Ermənistanın bütün ərazisindəki toponimlərin, demək olar ki, mütləq əksəriyyəti Azərbaycan mənşəlidir. Mən xahiş edirəm, bizim alimlərimiz bunu dərc etsinlər ki, hər kəs görsün. İlham Əliyev Azərbaycan Respublikasının prezidenti 3 iyun 2020-ci il Qərbi Azərbaycanda soyqırımına məruz qalmış toponimlərimiz MÜƏLLİFDƏN Qədimlərdə Assuriyanın və Urartunun qul koloniyala- rında müxtəlif peşələrə yiyələndirilib, həmin koloniyaların qul bazarlarında ixtisaslaşmış qullar (oxu: sənətkar xalq) kimi satılıb bütün regiona yayılan ermənilər – haylar sonrakı yüzil- lərdə hər tərəfdən, xüsusilə Balkanlardan və Aralıq dənizi sa- hillərindən Yaxın Şərqə axışaraq daha çox Bizans və Osmanlı torpaqlarında isti yuva tapdılar. XIX yüzilin əvvəllərində çar Rusiyasının Cənubi Qaf- qazı işğalından sonra İran və Türkiyədən çoxlu sayda erməni Azərbaycan torpaqlarına, xüsusilə İrəvan, Naxçıvan və Qara- bağ xanlıqları ərazisinə köçürüldü. Tarixdə ilk dövlətlərini isə 1918-ci ildə Cənubi Qaf- qazda Ararat Respublikası adı ilə yaratdılar.
    [Show full text]