CR 91/13 International Court Cour Internationale of Justice De Justice
CR 91/13 International Court Cour internationale of Justice de Justice THE HAGUE LA HAYE YEAR 1991 Public sitting held on Thursday 4 July 1991, at 10 a.m., at the Peace Palace, President Sir Robert Jennings presiding in the case concerning Passage through the Great Belt Request for the Indication of Provisional Measures (Finland v. Denmark) VERBATIM RECORD ANNEE l991 Audience publique tenue le jeudi 4 juillet 1991, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de sir Robert Jennings, Président, en l'affaire du Passage par le Grand-Belt Demande en indication de mesures conservatoires (Finlande c. Danemark) COMPTE RENDU - 2 - Present: President Sir Robert Jennings Vice-President Oda Judges Lachs Ago Schwebel Bedjaoui Ni Evensen Tarassov Guillaume Shahabuddeen Aguilar Mawdsley Weeramantry Ranjeva Judges ad hoc Paul Henning Fischer Bengt Broms Registrar Valencia-Ospina - 3 - Présents: Sir Robert Jennings, Président M. Oda, Vice-Président MM. Lachs Ago Schwebel Bedjaoui Ni Evensen Tarassov Guillaume Shahabuddeen Aguilar Mawdsley Weeramantry Ranjeva, Juges MM. Paul Henning Fischer Bengt Broms, Juges ad hoc M. Valencia-Ospina, Greffier - 4 - The Government of Finland is represented by: H. E. Mr. Tom Grönberg, Director general, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs, as Agent; Mr. Martti Koskenniemi, Counsellor, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs, as Co-Agent; Sir Ian Sinclair, Professor Tullio Treves, as Counsel; Mr. Tuula Svinhufvud, Attaché, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs, Mr. Kari Hakapää, Associate Professor, University of Lapland, Mr. Erkki Kourula, Minister Counsellor, The Permanent Mission of Finland in the United Nations, New York, Mr. Seppo Silvonen, Marketing Director, Rauma-Repola Offshore, Mr.
[Show full text]