Happy National Flag Day!
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
August 2020 Memorable dates р. 4 Russian cuisine р. 5 Three feasts Taste of of Our Saviour August: and one of Our Russian Lady Vinaigrette August traditions in Russia and Malta HAPPY NATIONAL FLAG DAY! MEMORABLE DATES On August 22nd Russia celebrates NATIONAL FLAG DAY Russian tricolour is a rather new symbol but it Alexis of Russia, specified the order of the hori- faith, loyalty and constancy and red symbolizes has its own interesting history. The panel with zontal stripes with a decree on January 20, 1705. energy, strength and bloodshed for Motherland. horizontal white, blue and red stripes has a long history. After Peter the Great the official colours of the Outside of Russia the national flag is raised on the flag were replaced with black and gold. This was buildings of diplomatic missions. In Malta it flies The Russian flag was first raised in the 17th cen- changed back to white/blue/red shortly before above the Embassy of Russia in Kappara, San tury on the first Russian warship, Oryol (means the coronation of the last Tsar of Russia, Nicholas Gwann, and the Russian Centre for Science and Eagle), during the reign of the Tsar Alexei Mikhai- II in the end of the 19th century. Culture in Valletta. lovich (Alexis of Russia). Back then it had the double-headed Imperial Eagle as a central ele- In the current arrangement white stands for ment. Peter the Great, the son and successor of peace, purity, integrity and excellence, blue for 2 August 2020 MEMORABLE DATES Three feasts of Our Saviour and one of Our Lady August traditions in Russia and Malta Towards the end of summer, the earth pre- church. Blessing was also given to wells, newly dug or It is also the time to harvest crops and pick up nuts sents people with its most delicious fruits to cleaned from old debris. People used to organize pro- from a forest. For the Third Saviour people used to bake harvest. Both in Malta and Russia, August is cessions to natural springs and streams, where they pies from fresh flour and thanked Our Lord for giving bathed themselves and washed their cattle, while pray- them their daily bread. On this day, they saw off the birds an important part of the annual agricultural ing to Our Saviour for health. On the First Saviour feast flying south and practised ethnoscience looking at na- cycle and has many traditions and seasonal we say our first goodbye to summer. Swallows and ture and trying to predict what autumn would be like. delicacies. swifts migrate south, roses fade, cold dew falls, even bees stop collecting honey. SANTA MARIA IN MALTA THREE FEASTS OF OUR SAVIOUR IN RUSSIA The traditional food of the First Saviour was, for obvious atholic Malta celebrates the Assumption of reasons, anything with honey. Cookies and pancakes, he feast of the Assumption of Our Lady (re- Virgin Mary on August 15. By this time, the best however, should have been suitable to be consumed C fruits and vegetables become ripe, hence the say- ferred to as Dormition in the Orthodox tradition) during the Dormition of Our Lady Lent. T is one of the most important religious holidays in ing about a good harvest and a bad market (for Russia and Malta. It is celebrated in August, the month of The Second Saviour is on August 19 and is the feast sellers, not for buyers, of course). Local grapes might not look very special but are extremely fragrant and harvest in both countries. In Russia the second part of of the Transfiguration of Our Lord . According to August coincides with the 14-day fast with rather strict biblical tradition, Jesus Christ ascended to Mount Tabor sweet. Figs and prickly pear fruits, watermelons dietary regulations. with his disciples. Russians say that on this very day and melons are ready to taste. summer turns to autumn. In the agricultural calendar the In Russian folklore the month of August is well-known On the Assumption, farmers used to pay landowners an Second Saviour is the feast of apples because they for its three feasts of Our Saviour. Russians often annual rent and celebrated Malta’s favourite sum- ripen by mid-August. The traditional foods for this feast name Jesus Christ as Spas (short for “Spasitel” which mer feast. It has a number of traditional activities in- are baked apples, apple pies, pancakes with apple jam, means Our Saviour). This word somehow rhymes with cluding visits to seven churches dedicated to the mushrooms and wild berries. Again, it was common to zapas — something to do with harvesting and keeping Assumption of Our Lady, religious processions and bless the festive foods in the church before consuming. for the rainy (and snowy) days. All three Our Saviour colourful fireworks. During the Santa Marija week one feasts have their own folk names and traditions. Finally, the Third Saviour is tied with the Image of can hear an unusual sound in these days, of an air-raid The First Saviour is associated with the Presenta- Our Lord Not-made-by-hands, celebrated on Au- siren. This is a reminder of the tragic yet glorious days of tion of the Holy and Life-giving Cross and is cel- gust 29. In Russian folklore it is also called “The Sav- August of 1942 when the tanker Ohio as part of the Op- ebrated on August 14 and is associated with eating iour on linen” because of the linen cloth on which the eration Pedestal entered the Great Harbor, bringing freshly-gathered honey, as well as blessing the waters image of Jesus Christ was imprinted and, secondly, be- fuel and food supplies, saving the islanders from certain of natural reservoirs. On this day beekeepers start cut- cause homespun cloths were being sold at village fairs death and surrender. This is another story, though... ting the honeycombs out of their hives to be blessed in around this time of year. 3 August 2020 HISTORY OF RUSSIA A piece of Malta in St. Petersburg Part 2. Read part 1 in the July 2020 newsletter. Our tour around the most European city of Russia is on again. More pieces of Maltese puzzle are about to be found in the northern capital of Russia. ussian Emperor Paul I, who became the protector" of the Knights of St. John R and eventually the Grand Master, sought to accommodate the members of the Order the best way possible in the cold and foggy city. The person who played a major role in it was Giulio Litta , a knight of St. John, who made an outstanding diplomatic career in Russia during the reign of Cath- erine the Great. During Paul I’s reign Litta became the deputy Grand Master in Russia, the highest rank after the Emperor himself. CANTEMIR PALACE (7, Millionnaya Street) NATIVITY OF ST. JOHN THE BAPTIST CHURCH (83, Kamennoostrovsky Avenue) Interesting detail: Leonardo Da Vinci’s famous In St. Petersburg Litta was known under the name of "Madonna Litta" was brought to Russia by Litta and Yuli Pompeyevich, which means son of Pompeo. Litta The church was built in 1778 by the Russian architect of German origins Yuri Felten in Neo Gothic style, is now kept in the Hermitage State Museum. lived in the Cantemir Palace at Millionnaya Street, 7, very close to the Winter Palace, the Royal not very common for St. Petersburg. residence of the Romanovs. In this very church Alexander Pushkin, the na- Cantemir Palace was designed by the Italian architect tional poet of Russia, baptized his two children. Bartolomeo Rastrelli in Baroque style. The build- Paul I transferred the church under the auspices of the ing changed a number of owners over time and back Order where the cemetery for the knights was built. It then was a private residence of Catherine was closed after assasination of Paul I as his son and Skavronskaya, the widow of count Pavel Skavron- successor Alexander I did not intend to add new sky, former envoy in Naples. The countess had a long- chapters to his father’s Maltese Saga. In 1807 the re- term love affair with Litta. Eventually they tied a knot mains of the deceased knights were transferred to the and he moved to the family nest in the Cantemir Pal- Smolensk cemetery. ace staying there for the next 40 years. In the end of the 1930s, the church was shut until the After Yuli Pompeevich died, the mansion was taken late 1980s, when it resumed its services. Today Nativ- over by the Ministry of Finance and now occupied by ity of St. John the Baptist church belongs to the St. the Maritime Register of the Russian Feder- Petersburg diocese of the Russian Orthodox ation and the Institute of Culture . Church. 4 August 2020 RUSSIAN CUISINE Taste of August: Russian Vinaigrette Russian beetroot salad, commonly known as “vinaigrette”, is another popu- lar cold summer dish. It has been known since the end of the 18th century, but became wide popular during Soliet era. The recipe is based on beet- root, potatoes and cucumbers. Some used to add meat or fish. The name of the dish is a story on its own. Vinaigrette is a type of salad dressing based on something acidic, like vinegar or lemon juice. One of the versions has a reference to a historical anecdote. Once upon a time, the great Empress of Russia, Catherine II, was served with a novelty dish made of boiled vegetables. She tasted it and exclaimed in disgust: “Phew! It’s cold!” which in old Russian sounds like “Fee-nee-greto”.