DOCSLIB.ORG

Carmina Burana

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Carmina Burana CARMINA BURANA THUR, MAY 29, 2014 | 7:30PM MEMORIAL HALL, UNC-CHAPEL HILL, CHAPEL HILL, NC FRI, MAY 30, 2014 | 8PM MEYMANDI CONCERT HALL, DUKE ENERGY CENTER FOR THE PERFORMING ARTS, RALEIGH, NC SAT, MAY 31, 2014 | 7:30PM BOOTH AMPHITHEATRE, CARY, NC David Glover, Associate Conductor Heather Buck, soprano Barry Banks, tenor Jason S. McKinney, baritone North Carolina Master Chorale, Alfred E. Sturgis, Music Director Capital City Girls Choir, Fran M. Page, Director PROGRAM Giovanni Gabrieli Canzon septimi toni, No. 2 (1554-1612) Ottorino Respighi Ancient Airs and Dances for the Lute, Set 1 (1879-1936) I. Balletto detto Il conte Orlando (Simone Molinaro) II. Gagliarda (Vincenzo Galilei) III. Villanella (Ignoto) IV. Passo messo e mascherada (Ignoto) Intermission Carl Orff Carmina burana (1895-1982) Fortuna imperatrix mundi (Fortune, Empress of the World) I. Primo vere (In Springtime) Uf dem Anger (On the Green) II. In taberna (In the Tavern) III. Cour d’amours (The Court of Love) Blanziflor et Helena (Blanziflor and Helena) Fortuna imperatrix mundi Heather Buck, soprano Barry Banks, tenor Jason S. McKinney, baritone North Carolina Master Chorale Capital City Girls Choir Thank you to our Summerfest sponsors FREE ADMISSION CHILDREN 12 & UNDER INSTRUMENT ZOOS HOSPITALITY MEDIA PARTNERS CARY • APEX • MORRISVILLE • HOLLY SPRINGS • FUQUAY-VARINA • GARNER PICNIC OF THE WEEK PARTNER Text and Translation Orff: Carmina burana quicquid enim florui But from my happy, felix et beatus, flower-decked paradise Fortuna imperatrix mundi Fortune, Empress nunc a summo corrui I was struck down of the World gloria privatus. and stripped of all my glory. 1. O fortuna O fortune Chorus Fortune rota volvitur: The wheel of fortune turns; descendo minoratus; dishonored I fall from grace O fortuna, O fortune! alter in altum tollitur; and another is raised on high. velut luna Like the moon nimis exaltatus Raised to over-dizzy heights statu variabilis, everchanging, of power semper crescis rising first rex sedet in vertice — the king sits in majesty — aut decrescis; then declining; caveat ruinam! but let him beware of his down fall! vita detestabilis hateful life Nam sub axe legimus For ’neath the axle of nunc obdurat treats us badly fortune’s wheel et tunc curat then with kindness, Hecubam reginam. behold Queen Hecuba. ludo mentis aciem, making sport with our desires, egestatem, causing power potestatem and poverty alike I. Primo vere In Springtime dissolvit ut glaciem. to melt like ice. 3. Veris leta facies The joyous face of spring Small Chorus Sors immanis Dread destiny Veris leta facies The joyous face of spring et inanis, and empty fate, mundo propinatur, is presented to the world; rota tu volubilis, an ever turning wheel, hiemalis acies winter’s army status malus, who make adversity victa iam fugatur, is conquered and put to flight. vana salus and fickle health in vestitu vario In colorful dress semper dissolubilis, alike turn to nothing, Flora principatur, Flora is arrayed, obumbrata in the dark nemorum dulcisono and the woods are sweet et velata and secretly que canto celebratur. with birdsong in her praise. michi quoque niteris; you work against me; nunc per ludum how through your trickery Flore fusus gremio Reclining in Flora’s lap dorsum nudum my naked back Phebus novo more Phoebus again fero tui sceleris. is turned to you unarmed. risum dat, hoc vario laughs merrily, iam stipatur flore. covered with many-colored Sors salutis Good fortune flowers. et virtutis and strength Zephyrus nectareo Zephyr breathes around michi nunc contraria, now are turned from me, spirans in odore; the scented fragrance; est affectus Affection certatim pro bravio eagerly striving for the prize, et defectus and defeat curramus in amore. let us compete in love. semper in angaria. are always on duty. Hac in hora Come now, Cytharizat cantico Trilling her song sine mora pluck the strings dulcis Philomena, sweet Philomel is heard, corde pulsum tangite; without delay; flore rident vario and smiling with flowers quod per sortem and since by fate prata iam serena; the peaceful meadows lie; sternit fortem, the strong are overthrown, salit cetus avium a flock of wild birds mecum omnes plangite! weep ye all with me. silve per amena, rises from the woods; chorus promit virginum the chorus of maidens 2. Fortune plango vulnera I lament the wounds that iam gaudia millena. brings a thousand joys. fortune deals Chorus 4. Omnia sol temperat All things are tempered Fortune plango vulnera I lament the wounds that by the sun fortune deals Baritone stillantibus ocellis, with tear-filled eyes, Omnia sol temperat All things are tempered by the sun quod sua michi munera for returning to the attack purus et subtilis, so pure and fine. subtrahit rebellis. she takes her gifts from me. novo mundo reserat In a new world are revealed Verum est, quod legitur It is true faciem Aprilis; the beauties of April; fronte capillata, as they say, ad amorem properat to thoughts of love sed plerumque sequitur the well-thatched pate animus herilis, the mind of man is turned, occasio calvata. may soonest lose its hair. et iocundis imperat and in pleasure’s haunts deus puerilis. the youthful God holds sway. In fortune solio Once on fortune’s throne sederam elatus, I sat exalted, Rerum tanta novitas Nature’s great renewal prosperitatis vario crowned with a wreath in solemni vere in solemn spring flore coronatus; of prosperity’s flowers. et veris auctoritas and spring’s example iubet nos gaudere; bid us rejoice; Hinc equitavit, He rode away on his horse. vias prebet solitas, they charge us keep to eia, quis me amabit? Alas, who will love me now? well-worn paths, et in tuo vere and in your springtime Floret silva undique, The forest all around is in flower, fides est et probitas there is virtue and honesty nach mime gesellen ist mir we. I long for my lover. tuum retinere. in being constant to your lover. Gruonet der walt allenthalben, The forest all around is in flower, was ist min geselle alse lange? whence is my lover gone? Ama me fideliter! Love me truly! Der ist geriten hinnen, He rode away on his horse. Fidem meam nota: Remember my constancy. owi, wer sol mich minnen? Alas, who will love me now? de corde totaliter With all my heart et ex mente tota and all my mind 8. Chramer, gip die varwe mir Salesman, give me colored paint sum presentialiter I am with you Chorus absens in remota. even when far away. Chramer, gip die varwe mir, Salesman, give me colored paint Quisquis amat taliter, Whoever knows such love die min wengel roete, to paint my cheeks so crimson red, volvitur in rota. knows the torture of the wheel. damit ich die jungen man that I may make these bold young men, 5. Ecce gratum Behold the welcome an ir dank der minnenliebe noete. whether they will or not, love me. Chorus Seht mich an, Look at me, Ecce gratum Behold the welcome, jungen man! young men all! et optatum long-awaited spring, Lat mich iu gevallen! Am I not well pleasing? ver reducit gaudia, which brings back pleasure purpuratum and with crimson flowers Minnet, tugentliche man, Love, all you right-thinking men, floret pratum, adorns the fields. minnecliche frouwen! women worthy to be loved! sol serenat omnia. The sun brings peace to all around. Minne tuot iu hoch gemuot Love shall raise your spirits high Iamiam cedant tristia! Away with sadness! unde lat iuch in hohlen and put a spring into your step. Estas redit, Summer returns, eren schouwen. nunc recedit and now departs Seht mich an, etc. Look at me, etc. Hyemis sevitia. cruel winter. Wol dir, werit, das du bist Hail to thee, O world that art Iam liquescit Melt away also freudenriche! in joy so rich and plenteous! et decrescit and disappear Ich wil dir sin undertan I will ever be in thy debt grando, nix et cetera; hail, ice and snow; durch din liebe immer sicherliche. surely for thy goodness’ sake! bruma fugit, the mists flee, Seht mich an, etc. Look at me, etc. et iam sugit and spring is fed ver estatis ubera; at summer’s breast. 9. Reie Round Dance illi mens est misera, Wretched is the man Swaz hie gat umbe They who here go dancing round qui nec vivit, who neither lives Chorus nec lascivit, nor lusts sub estatis dextera. under summer’s spell. Swaz hie gat umbe, They who here go dancing round daz sint allez megede, are young maidens all Gloriantur They taste delight die wellent an man who will go without a man et letantur and honeyed sweetness alle disen sumer gan. this whole summer long. in melle dulcedinis, who strive for qui conantur, and gain Chume, chum, geselle min Come, come, dear heart of mine ut untantur Cupid’s reward. Small Chorus premio Cupidinis; Let us submit Chume, chum, geselle min, Come, come, dear heart of mine, simus jussu Cypridis to Venus’ rule, ih enbite harte din. I so long have waited for thee. gloriantes and joyful et letantes and proud Suzer rosenvarwer munt, Sweetest rosy colored mouth, pares esse Paridis. be equal to Paris. chum un mache mich gesunt. come and make me well again. Uf dem Anger On the Green Swaz hie gat umbe They who here go dancing round 6. Tanz Dance Chorus Orchestra Swaz hie gat umbe, etc. They who here go dancing round, etc. 7. Floret silva The noble forest 10. Were diu werlt alle min If the whole world were but mine Chorus and Small Chorus Chorus Floret silva nobilis The noble forest floribus et foliis. Is decked with flowers Were diu werlt alle min If the whole world were but mine and leaves.
Load more

Recommended publications
  • Program Notes Program
    Program Notes Program Notes by April L. Racana 24 Jun Leonard Bernstein (1918-1990) Overture to "Candide" It has been said that Leonard Bernstein never approached any work the same way twice, and his score for Candide may very well be the epitome of the extent to which he would go to continually rework and revise his compositions. The opening for this show, which has been dubbed both 24 musical and operetta, came on December 1st, 1956 and was based on Jun Voltaire’s eighteenth-century satire, which had been adapted by author Lillian Helman. The first run of the show only lasted 73 performances, however it didn’t take long for the ‘Overture’ to become an orchestral piece on its own, making its debut performance with the New York Philharmonic in January 1957. Over the next thirty years Bernstein continually revised the entire musical numerous times, with varying success in its many transformations. The ‘Overture’ contains a mixture of tunes from the show, including The Best of All Possible Worlds, Oh Happy We, and Glitter and Be Gay. So closely associated with the New York Philharmonic was Bernstein, and so well-loved was this work, that at a memorial concert following Bernstein’s death in 1990, members of the orchestra performed the ‘Overture’ without a conductor as a tribute to the symphony’s Laureate Conductor. Work composed: 1956 World premiere: 26th January, 1957 Instrumentation: piccolo, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, E-flat clarinet, bass clarinet, 2 bassoons, contrabassoon, 4 horns, 2 trumpets, 3,trombones, tuba, timpani, percussion (snare drum, tenor drum, bass drum, triangle, cymbals, glockenspiel, xylophone）, harp, strings 26 Program Notes Program Notes George Gershwin (1898-1937) Rhapsody in Blue Originally titled American Rhapsody, George Gershwin was apparently convinced by his lyricist brother, Ira, that the title needed some re-thinking.
    [Show full text]
  • Chapman Chamber Orchestra 39Th Season Chapman Chamber Orchestra
    Chapman University Chapman University Digital Commons Printed Performance Programs (PDF Format) Music Performances 3-5-2010 Chapman Chamber Orchestra 39th Season Chapman Chamber Orchestra Brett prS ague Chapman University Follow this and additional works at: http://digitalcommons.chapman.edu/music_programs Recommended Citation Chapman Chamber Orchestra and Sprague, Brett, "Chapman Chamber Orchestra 39th Season" (2010). Printed Performance Programs (PDF Format). Paper 1405. http://digitalcommons.chapman.edu/music_programs/1405 This Other Concert or Performance is brought to you for free and open access by the Music Performances at Chapman University Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Printed Performance Programs (PDF Format) by an authorized administrator of Chapman University Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. CHAPMAN UNIVERSITY COLLEGE OF Conservatory of Music PERFORMING ARTS presents the Spring 2010 Event Highlights ART: The Page .......................................................................................... Feb 1 - Mar 12 Chapman THEATRE: Bus Stop by William Inge, in repertory with Chamber Orchestra Hedda Gabler by Henrik Ibsen ..................................... Mar 12 - 14, 16 - 20 39th Season Student Directed One-Acts .................................. Apr 23 - 25, 29 - 30, May 1 MUSIC: DANIEL ALFRED WACHS University Choirs Post-Tour Concert........................................................ Feb 5 Music Director & Conductor Chapman Chamber Orchestra and
    [Show full text]
  • Pittsburgh Symphony Orchestra 2018-2019 Mellon Grand Classics Season March 15 and 17, 2019 JURAJ VALČUHA, CONDUCTOR LUKÁŠ
    Pittsburgh Symphony Orchestra 2018-2019 Mellon Grand Classics Season March 15 and 17, 2019 JURAJ VALČUHA, CONDUCTOR LUKÁŠ VONDRÁČEK, PIANO SERGEI RACHMANINOFF Concerto No. 3 in D minor for Piano and Orchestra, Opus 30 I. Allegro ma non tanto II. Intermezzo: Adagio — III. Finale: Alla breve Mr. Vondráček Intermission OTTORINO RESPIGHI The Fountains of Rome I. The Valle Giulia Fountain at Dawn II. The Triton Fountain at Morning III. The Trevi Fountain at Noon IV. The Villa Medici Fountain at Sunset (Played without pause) OTTORINO RESPIGHI The Pines of Rome I. The Pines of the Villa Borghese II. Pines near a Catacomb III. The Pines of the Janiculum IV. The Pines of the Appian Way (Played without pause) March 15-17, 2019, page 1 PROGRAM NOTES BY DR. RICHARD E. RODDA SERGEI RACHMANINOFF Concerto No. 3 in D minor for Piano and Orchestra, Op. 30 Sergei Rachmaninoff was born in Oneg (near Novgorod), Russia, on April 1, 1873, and died in Beverly Hills, California, on March 28, 1943. He composed his Third Piano Concerto in 1909, and it was premiered at Carnegie Hall in New York by the New York Philharmonic with conductor Walter Damrosch and Rachmaninoff as the soloist on November 28, 1909. The Pittsburgh Symphony first performed the concerto at Syria Mosque with conductor Fritz Reiner and Rachmaninoff again as the soloist in January 1941, and most recently performed it with conductor Gianandrea Noseda and pianist Denis Kozhukhin in January 2016. The score calls for pairs of woodwinds, four horns, two trumpets, three trombones, timpani, percussion and strings.
    [Show full text]
  • Albert Hirsh – Pianist
    Albert Hirsh P i a n i s t A Passage in Time Contents A Musical Legacy ................................................... 1 Notes to the Recordings ......................................... 18 Concert Artists ....................................................... 40 Discography ........................................................... 41 Works By Composer ............................................... 42 Other Notes ........................................................... 44 Cover Photo: Albert Hirsh played a major role in Houston’s music scene for nearly 40 years. This 1950s photo appeared on the cover of KRBE-FM’s program guide in March 1962. A Musical Legacy lbert Hirsh was a great musician. His career as a or symphony repeated. For much of the population outside concert pianist spanned more than six-and-a-half the great cultural centers of Europe, hearing a touring A decades; as a teacher, about the same. His musical pianist like Franz Liszt play a transcription might be the legacy lives on in the memories of concertgoers, in the one and only opportunity to hear a complete Beethoven hearts of fellow musicians with whom he shared the stage, symphony. and in the ongoing performing and teaching careers of What a gift that listeners today can become so intimately many of his students. familiar with hundreds, even thousands of great works, and His artistry, of course, can’t be captured in statistics. It replay them at the flick of a remote control! can be described, to be sure, but far better, it can still be Both Depth and Breadth listened to. Billed as an interpreter of great sensitivity, praised as a He made very few commercial recordings (see Discography dazzling performer of modern chamber works, Albert on page 41), but over the years I managed to collect a Hirsh was also amazing in the range of his musicianship.
    [Show full text]
  • Naxos Catalog (May
    CONTENTS Foreword by Klaus Heymann . 3 Alphabetical List of Works by Composer . 5 Collections . 95 Alphorn 96 Easy Listening 113 Operetta 125 American Classics 96 Flute 116 Orchestral 125 American Jewish Music 96 Funeral Music 117 Organ 128 Ballet 96 Glass Harmonica 117 Piano 129 Baroque 97 Guitar 117 Russian 131 Bassoon 98 Gypsy 119 Samplers 131 Best Of series 98 Harp 119 Saxophone 132 British Music 101 Harpsichord 120 Timpani 132 Cello 101 Horn 120 Trombone 132 Chamber Music 102 Light Classics 120 Tuba 133 Chill With 102 Lute 121 Trumpet 133 Christmas 103 Music for Meditation 121 Viennese 133 Cinema Classics 105 Oboe 121 Violin 133 Clarinet 109 Ondes Martenot 122 Vocal and Choral 134 Early Music 109 Operatic 122 Wedding Music 137 Wind 137 Naxos Historical . 138 Naxos Nostalgia . 152 Naxos Jazz Legends . 154 Naxos Musicals . 156 Naxos Blues Legends . 156 Naxos Folk Legends . 156 Naxos Gospel Legends . 156 Naxos Jazz . 157 Naxos World . 158 Naxos Educational . 158 Naxos Super Audio CD . 159 Naxos DVD Audio . 160 Naxos DVD . 160 List of Naxos Distributors . 161 Naxos Website: www.naxos.com Symbols used in this catalogue # New release not listed in 2005 Catalogue $ Recording scheduled to be released before 31 March, 2006 † Please note that not all titles are available in all territories. Check with your local distributor for availability. 2 Also available on Mini-Disc (MD)(7.XXXXXX) Reviews and Ratings Over the years, Naxos recordings have received outstanding critical acclaim in virtually every specialized and general-interest publication around the world. In this catalogue we are only listing ratings which summarize a more detailed review in a single number or a single rating.
    [Show full text]
  • Bach, Johann Sebastian Air on the G String from Suite # 3 in D Major
    Bach, Johann Sebastian Air on the G String from Suite # 3 in D Major Arioso from Cantata #156 Ave Maria adapted by Charles Gounod from WTC Prelude #1 Gigue from Suite # 3 in D Major Jesu, Joy of Man's Desiring from Cantata #147 Sheep May Safely Graze from Cantata #208 Beethoven, Ludwig van Minuet in G Clarke, Jeremiah Trumpet Voluntary Gossec, Francois Joseph Gavotte Handel, George Frederick Allegro from Sonata in F Major, Op. 1 #11 Largo from Xerxes Sarabande from Suite # 4 in D minor for piano, 2nd set Water Music Suite Air Allegro Andante Bourree Finale Haydn, Franz Joseph Presto from String Quartet in F Major, Op. 74, #2 Ivanovici, J. Waltz from Waves of the Danube , #1 Massenet, Jules Elegie from Incidental Music to Les Erinnyes Mouret, Jean-Joseph Rondeau from Sinfonies de Fanfares Mozart, Wolfgang Amadeus Eine Kleine Nachtmusik - String Quartet in G Major, K. 525 Allegro Menuetto Romanza Rondo Pachelbel, Johann Canon Schubert, Franz Adagio from Octet in F Major, Op. 166 Andante from String Quartet in A minor, Op. 29 "Rosamunde" Moment Musical from Op. 94, #3 Schumann, Robert Traumerei from Kinderscenen, Op. 15, #7 Telemann, George Philipp Presto from Sonatina in F Major Vivaldi, Antonio Concerto Grosso in D Minor, Op. 3, #11 Allegro Adagio Finale Wagner, Richard Bridal Chorus from Act III of Lohengrin Bach, Johann Sebastian Brandenburg Concerto #2 in F Major Allegro Andante Allegro assai Little Fugue March March in D Major from the Anna Magdalene Bach Notebook Rondeau from Orchestral Suite #2 in B Minor Beethoven, Ludwig van Ode to Joy from Symphony #9 Brahms, Johannes Hungarian Dance #5 Variations on a Theme of Haydn, Op.
    [Show full text]
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Season 97, 1977-1978, Subscription
    97th giaoas ON TRUST BANKING. A symphony in financial planning. Conducted by Boston Safe Deposit and Trust Company Decisions which affect personal financial goals are often best made in concert with a professional advisor. i' However, some situations require consultation with a number of professionals skilled in different areas of financial management. Real estate advisors. Tax consultants. Estate planners. Investment managers. To assist people with these needs, our venerable Boston banking institution has developed a new banking concept which integrates all of these professional services into a single program. The program is called trust banking. Orchestrated by Roger Dane, Vice President, 722-7022, for a modest fee. DIRECTORS Hans H. Estin George W. Phillips C. Vincent Vappi Vernon R. Alden Vice Chairman, North Executive Vice President, Vappi & Chairman, Executive American Management President Company, Inc. Committee Corporation George Putnam jepthaH. Wade Nathan H. Garrick, jr. Hall Dwight L. Allison, jr. Chairman, Putnam Partner, Choate, of the Chairman of the Board Vice Chairman Management & Stewart Board David C. Crockett Company, Inc. William W.Wolbach Donald j. Hurley Deputy to the Chairman John E. Rogerson Vice Chairman Partner, Goodwin, of the Board of Trustees Partner, Hutchins & of the Board Procter Hoar and to the General & Wheeler Honorary Director Director, Massachusetts Robert Mainer Henry E. Russell Sidney R. Rabb General Hospital Senior Vice President, President Chairman, The Stop & The Boston Company, Inc. F. Stanton Deland, jr. Mrs. George L. Sargent Shop Companies, Partner, Sherburne, Inc. Director of Various Powers & Needham William P. Morton Corporations Director of Various Charles W. Schmidt Corporations President, S.D.
    [Show full text]
  • Part II Repertoire
    125 Part II Repertoire The following is a complete listing of repertoire performed by the orchestra and/or chorus, excluding staged opera performances, and chamber works or art songs performed on MCMA concerts. The list also excludes works performed on programs that did not include either the orchestra or chorus (e.g., works performed by guest choruses). In several “Pops” concerts of the 1960s-80s, the guest artist’s featured works were listed only as “selections” and announced from the stage. It has been impossible to reconstruct some of these programs, so a certain amount of that repertoire has been lost. The repertoire list is organized by composer and cued to the dates of performance. Where possible, arrangers are listed, and cross-referenced to the composers of individual works. Most dates listed represent regular subscription or free concerts from the MCMA or MSO season. The following codes are appended to the date when the work appeared on a non-subscription concert: c = choral programs p = pops programs (1960- ) y = youth concerts (including “Young Peoples’ Concerts, “Fall Youth Concerts,” “Symphony Soup,” and other programs aimed at a young audience (1930- ) f = family neighborhood concerts (1970s) and family concerts (1990s) g = annual Concert on the Green (1996- ) r = runout concerts (outside of Madison) bb = “brown bag” concerts (mid 1970s) s = other special programs (hired concerts, festival programs, etc.) Ade Twentiana / 5/1/93(p) Abert orchestration of “Prelude, Chorale, and Fugue” - Ades see Bach arrangement “Symphonic Portrait of Irving Berlin” - see Berlin Accolay Concerto No.1 for Violin and Orchestra / Albeniz 10/17/89(y) Iberia (“Triana”) / 11/2/52 Jota Aragonesa (orch.
    [Show full text]
  • Program Notes by ASO Education Consultant, Susan Wingrove-Reed
    Anchorage Symphony Orchestra Opening Night September 22, 2018 program notes by ASO Education Consultant, Susan Wingrove-Reed George Gershwin Born: 1898 Died: 1937 Cuban Overture George Gershwin dropped out of high school at the age of fifteen to play the piano to help sell sheet music in Tin Pan Alley music stores. Annotator Thomas May marveled, “By the time he was in his twenties he was an established composer with several wildly successful hit tunes and a number of Broadway shows to his credit.” The overture that opens Maestro Randall Craig Fleischer’s 20th season with the ASO was inspired by Gershwin’s 1932 vacation trip to Havana; Of Thee I Sing had just earned its composer the first Pulitzer Prize ever awarded for a musical comedy. The Cuban vacation was pretty wild and included lavish parties hosted by celebrities like millionaire Howard Hughes. Gershwin fondly recalled there were “two hysterical weeks in Havana, where no sleep was to be had, but the quality and quantity of fun made up for that.” He eagerly soaked up the music – dance rhythms, exotic harmonies and lots of traditional percussion instruments, notably the maraca, bongos, gourds and claves. Recharged and inspired when he returned home, he quickly wrote Rumba, a brilliant showpiece to add to an all-Gershwin concert by the New York Philharmonic at Lewisohn Stadium (1932). Attended by over 17,000 people, this was the first time the renowned orchestra presented an entire evening of music by a living composer; Gershwin called it “the most exciting night I have ever had.” Always seeking affirmation as a serious composer, he renamed the scintillating work Cuban Overture for its second performance (at the Metropolitan Opera) – saying the new title gave “a more just idea of the character and intent of the music.” The Cuban Overture has three main parts.
    [Show full text]
  • Carnegie Hall Rental
    Friday Evening, March 17, 2017, at 7:30 Isaac Stern Auditorium/Ronald O. Perelman Stage presents Susanna’s Secret LEON BOTSTEIN , Conductor Performance #49, Season 2, Concert 20 OTTORINO RESPIGHI Vetrate di chiesa (Church Windows ) (1926) (1879–1936) La fuga in Egitto San Michele Arcangelo Il mattutino di Santa Chiara San Gregorio Magno RESPIGHI Rossiniana , P. 148 (1925) Capri e Taormina (Barcarola a Siciliana) Lamento Intermezzo Tarantella “puro sangue” Intermission ERMANNO Il segreto di Susanna (Susanna’s Secret ) WOLF-FERRARI (1907–09) (1876–1948) JINWON PARK, Soprano MICHAEL KELLY, Baritone This evening’s concert will run approximately 2 hours and 15 minutes including one 20-minute intermission. PLEASE SWITCH OFF YOUR CELL PHONES AND OTHER ELECTRONIC DEVICES. Notes FROM T ŌN MUSICIANS Notes by Sasha Haft, flute Ottorino Respighi Vetrate di chiesa (Church Windows ) Ottorino Respighi was born into a fam - ple suggestion from Elsa, after she ily of musicians. After many years of showed him some passages of Grego - study in his hometown, Respighi was rian Chant that she learned during her appointed to a position in the viola sec - studies. Respighi was immediately tion at the Imperial Opera in St. Peters - spellbound by the religiosity and emo - burg. Here he was also able to continue tional harmony he felt upon hearing the studying composition with the greatly chants, and set out to capture those esteemed composer Nikolai Rimsky- feelings in his future compositions. In Korsakov, who took a great interest in the summer of that year, Respighi wrote Respighi and convinced him to pursue a Three Piano Preludes on Gregorian career in composition upon returning Melodies as his first attempt to capture to Italy, where Respighi would be able what he had felt.
    [Show full text]
  • Ottorino Respighi Concerto All’Antica Ancient Airs and Dances Suites Nos
    OTTORINO RESPIGHI CONCERTO ALL’ANTICA ANCIENT AIRS AND DANCES SUITES NOS. 1–3 DAVIDE ALOGNA VIOLIN CHAMBER ORCHESTRA OF NEW YORK SALVATORE DI VITTORIO Ottorino RESPIGHI (1879–1936) Ottorino Concerto all’antica • Ancient Airs and Dances, Suites Nos. 1–3 The renowned Italian composer Ottorino Respighi as well as composition with Giuseppe Martucci RESPIGHI (Bologna, 9 July 1879 – Rome, 18 April 1936) is and musicology with Luigi Torchi – a scholar of (1879–1936) perhaps most well known for his Roman Trilogy: Early Music. Following his graduation from the Concerto all’antica, P. 75 (1908) * ......................................................................... 30:13 Fountains of Rome, Pines of Rome and Roman conservatory in 1900, Respighi travelled to Russia 1 I. Allegro ..................................................................................................................................12:47 Festivals. His compositions from the 20th century to become principal violist for the Russian Imperial 2 II. Adagio non troppo ................................................................................................................8:15 signalled the rebirth of Italian symphonic music, and Theatre Orchestra of St Petersburg for its season 3 III. Vivace – Tempo di minuetto – Tempo I ...............................................................................9:11 a restored appreciation of Renaissance and Baroque of Italian opera. During his stay, Respighi studied musical forms. His orchestral works are thus composition for five months with Rimsky-Korsakov. considered the culmination of the Italian symphonic He then returned to Bologna to earn a second Antiche danze ed arie per liuto (‘Ancient Airs and Dances’) repertoire. Of equal importance, Respighi embraced degree in composition. From 1908 to 1909 he spent Suite No. 1, P. 109 (1917) ............................................................................................ 14:46 the continuity of tradition with a love of the ancient some time performing in Germany and also studied 4 I.
    [Show full text]
  • PROGRAM NOTES by Daniel Maki Suite
    PROGRAM NOTES by Daniel Maki Suite No. 1 from Ancient Airs and Dances, P.109 by Ottorino Respighi (1879 -1936) The beginning of the twentieth century was a period marked by furious experiment as composers looked for new directions that would take them away from what had come before, namely nineteenth century Romanticism. One of the most important developments came near the end of the First World War as a number of composers began to explore pre-romantic music. These were styles which featured an emotionally restrained approach that offered a refreshing change from the melodramatic and sometimes bombastic style played by the gigantic ensembles of the late Romantic era. Sometimes called the “Back to Bach” movement when it alluded to baroque style, this style became more or less officially known by the vague term neo-classicism. Neo-classicism would eventually come to refer to a style that was unmistakably modern but influenced by various characteristics of baroque music such as the use of small performing groups and an increased use of counterpoint. Another aspect of the movement, though, was the borrowing of actual old music and then arranging it in modern style. One of the early examples of this old -wine-in-new- bottles approach were the three suites of Ancient Airs and Dances by Ottorino Respighi, the first of which, heard today, was written in 1917. Respighi was something that not all composers are, namely a trained musicologist with an extensive knowledge of baroque and pre-baroque music. In this case, Respighi borrowed lute music of the Italian Renaissance period that had been collected by a fellow musicologist and early music performer named Oscar Chilesotti.
    [Show full text]