Periodico di vita cittadina a cura dell’Amministrazione Comunale
Distribuzione a cura di:
COPIA OMAGGIO OMAGGIO COPIA COPIA Cooperativa Sociale ERRE ESSE s.r.l. Anno 42 - Marzo 2020 - n.1 Euro 2,07 42 - Marzo Anno
Lavatoio Via Gramsci – Vergiate www.comune.vergiate.va.it Foto: Antonello Melone [email protected] LOCANDINA APPUNTAMENTI Eventi, Corsi, Iniziative da APRILE a LUGLIO 2020
APRILE MAGGIO SAB 13 e DOM 14 GIUGNO LUGLIO OPERIAMO INSIEME SABATO 4 APRILE ore 16.30 SABATO 9 MAGGIO 5° ed. Campo Scuola da MER 1° a DOM 12 LUGLIO BENVENUTI IN NEPAL! Rassegna Teatrale esercitazione sanitaria TRE PUNTI IN TAVOLA CON I VIKINGS ‘Trekking al campo base dell’Everest’ ‘QUASI TUTTI I VENERDI’ e di protezione civile Festa campestre Video racconto a cura di Sandro Lovati Direzione artistica Michela Prando Piazza Matteotti (parcheggio farmacia) con musica e gastronomia (CAI Varano) JUST MARRIED! a cura del Corpo Volontari Ambulanza Località Bosco di Capra ‘Essere donna in Nepal. Progetto Casa La sa spusa sì o la sa spusa no? onlus con il patrocinio comunale a cura della Nepal’ a cura di Loredana Jametti Ass. Commedia moderna elaborata Pallacanestro Vergiate Vikings ASD Apeiron Biblioteca Comunale E. Baj dal gruppo ‘Donne in Gioco’ di Vergiate, DOMENICA 14 GIUGNO con il patrocinio comunale Ingresso libero e gratuito teatro per parlare ai e con i genitori FESTA DI INIZIO ESTATE a cura dell’Assessorato alla Cultura Sala Comunale Poliv. Via Cavallotti, 10 Somministrazione e spettacolo SAB/DOM 11 e 12 LUGLIO del Comune di Vergiate Ingresso libero e gratuito Piazza Baj ESTATE AL LAGO 2020 a cura dell’Assessorato alla Cultura a cura della Pro Loco Vergiate Campionati Regionali FICSF DOMENICA 5 APRILE del Comune di Vergiate con il patrocinio comunale Gare sportive ed Eventi gastronomici RUN FOR PARKINSON’S Centro di Canottaggio di Corgeno Corsa podistica non competitiva VENERDI 15 MAGGIO da GIO 18 a DOM 28 GIUGNO a cura SSD Canottieri Corgeno Lago di Comabbio CORSO HACCP (prezzo agevolato per under 30) VERGIATESE IN FESTA con il patrocinio comunale Partenza ore 9.15 e arrivo Parco di Ternate a cura Coop. L’Aquilone Festa campestre con musica e a cura Ass. Parkinson Insubria ONLUS Sala Comunale Poliv. Via Cavallotti, 10 gastronomia da GIO 16 a DOM 26 LUGLIO di Cassano Magnago Per iscrizionI: tel. 0331 964200 Località Bosco di Capra FESTA DELL’UNITA’ aspicassano.wordpress.com [email protected] a cura ACD Vergiatese Festa campestre con musica con il patrocinio comunale [email protected] e gastronomia SABATO 18 APRILE – ore 21.00 Cell. 392 9702121 SAB/DOM 20 e 21 GIUGNO Località Bosco di Capra ‘TERZOSABATO’ CONCERTO Jazz SABATO 16 MAGGIO ore 21.00 ESTATE AL LAGO 2020 a cura del Circolo PD di Vergiate a cura de L’Aquilone Coop. Soc. ‘TERZOSABATO’ Regata Regionale di Canottaggio open presso CAG Corgeno Via Leopardi, 28 TEATRO A MERENDA FIC - Coppa D’Aloja da VEN 17 a DOM 19 LUGLIO Info: FB L’Aquilone Cooperativa Sociale a cura de L’Aquilone Coop. Soc. Gare sportive ed Eventi gastronomici FESTA PATRONALE DI SAN MATERNO www.laquilonescs.it presso CAG Corgeno Via Leopardi, 28 Centro di Canottaggio di Corgeno Musica, stand gastronomico, giochi, con il patrocinio comunale Info: FB L’Aquilone Cooperativa Sociale a cura SSD Canottieri Corgeno processione www.laquilonescs.it con il patrocinio comunale P.zza Turati - Cuirone SABATO 18 E DOMENICA 19 APRILE con il patrocinio comunale a cura della Parrocchia di San Materno GARA REGIONALE A SQUADRE MERCOLEDI 24 GIUGNO dalle ore 18 con il patrocinio comunale DI GINNASTICA ARTISTICA MARTEDI 26 MAGGIO ore 21 FAI DA CURSA Palestra di Via Volta a Cimbro INCONTRI BENESSERE 2020 Corsa podistica non competitiva SABATO 18 LUGLIO dalle ore 19 a cura ASD Centro Didattico Sportivo CSI con Aatif Falcetta, osteopata kinesiologo, Lago di Comabbio PIZZA IN STRADA Per info: [email protected] docente educazione fisica Partenza e arrivo spiaggia di Corgeno Sfornate di pizza La visione olistica della salute: L’unità previsti 600/700 partecipanti presso l’Antico Forno di via San Materno DOMENICA 19 APRILE corpo mente Cena con specialità a menù La festa è organizzata GARA NAZIONALE C1 DI GOLF Sala corsi Biblioteca Comunale E. Baj Centro di Canottaggio di Corgeno dall’Ass. Amici di Cuirone SU PISTA Ingresso gratuito a cura Soc. Atletica Amatori Casorate nell’ambito della Festa Patronale Campo di Gara di Via Cusciano info: [email protected] con il patrocinio comunale di San Materno a cura del Golf su Pista Vergiate ASD tel. 0331 964120 Info: www.golfsupistavergiate.it da VEN 26 a DOM 28 GIUGNO con il patrocinio comunale NEVERWAS RADIO FEST GIUGNO Tre giorni di musica dal vivo, stand gastronomico, DOMENICA 19 APRILE LUN e MAR 1 e 2 GIUGNO laboratori e intrattenimento dalle ore 08.00 alle ore 12.30 ESTATE AL LAGO 2020 Spiaggia pubblica di Corgeno PROGETTO PULIAMO VERGIATE Campionato Regionale a cura dell’Ass. Prom. Soc. S.M.ART. “GIORNATA DEL VERDE PULITO” 2020 di Canottaggio FIC - Coppa Mantù con il patrocinio comunale Ritrovo ore 8.30 in Piazza Enrico Baj Gare sportive e Eventi gastronomici Attività di pulizia ed iniziative ambientali Centro di Canottaggio di Corgeno aperte a tutti a cura SSD Canottieri Corgeno a cura dell’Amministrazione Comunale con il patrocinio comunale Per info: Uff. Ambiente Tel. 0331 928736 I ringraziamenti MARTEDI 2 GIUGNO Come noto l’emergenza sanitaria non ha consentito di festeggiare, nelle date MARTEDI 21 APRILE ore 21 VERGIATE IN PIAZZA fino a mezzanotte del 23, 27 e 29 di febbraio, il Carnevale 2020. Vorrei comunque ringraziare tutti INCONTRI BENESSERE 2020 Festa della Repubblica 2020 gli attori del territorio che hanno donato tempo e materiali per costruire questo con Aatif Falcetta, osteopata kinesiologo, da Piazza Baj a Piazza Matteotti docente educazione fisica Giornata di festa a cura del Comune di importante evento di aggregazione per la comunità! Fiori di Bach, un aiuto per il riequilibrio Vergiate Nello specifico ringrazio la Comunità Pastorale, la Pro Loco, le associazioni, i delle emozioni Occasione di incontro della società civile, singoli cittadini volontari e le attività del territorio, nella speranza di non dimen- Sala corsi Biblioteca Comunale E. Baj delle associazioni locali, delle attività ticare nessuno. GRAZIE DI CUORE! Ingresso gratuito economiche, della popolazione tutta. IL SINDACO info: [email protected] Cerimonia istituzionale del battesimo civi- Maurizio Leorato tel. 0331 964120 co, stand promozionali delle associazioni locali e dei commercianti vergiatesi, VENERDI 24 APRILE ore 21 mercatino hobbisti, stand gastronomico, CONFORAMA ITALIA SPA Volontari, Associazioni, Servizi, scuole CON LA CRAVATTA ROSSA esposizioni varie, articoli artigianali arti- CIPIR e altri… Ritratto di Sandro Pertini stici e gastronomici, esibizioni associazio- ERBA e FIORANI Asilo Infantile Cimbro Nel 75esimo della Liberazione ni sportive, mostre, spettacoli itineranti, Supermercati CONAD Centro Anziani Cimbro Spettacolo di lettura e musiche musicali, giochi e animazione … con F. Cassanmagnago, D. Gelmetti, Macelleria PASINATO Matteo Doposcuola di terra di cielo F. Urbano e L. Visconti da inizio GIUGNO a metà LUGLIO Macelleria RIBOLZI Mauro Scuola Elementare di Cimbro a cura di Fucina Fibonacci VERGIATE in CLASSICA 2020 8a Ed. VERNOCCHI Giuseppina Srl Villaggio del Fanciullo Sala Comunale Poliv. Via Cavallotti, 10 Rassegna Musicale (MAXI DI SRL) Compagnia Italiana dei Mai A Letto Ingresso libero e gratuito Direzione Artistica M° Roberto Bacchini Acconciature ZANCHIN Annalisa Scuola elementare di Corgeno a cura dell’Amministrazioen Comunale - Programma in fase di definizione - a cura dell’Assessorato alla Cultura ICEP SIS srl Vergiate Gruppo San Giorgio SABATO 25 APRILE Biblioteca Comunale Enrico Baj LEGOTEC LEGNO SRL SSD Canottieri Corgeno FESTA DELLA LIBERAZIONE Tel. 0331 964120 MAFRA SNC CAG Centro Aggregazione Giovani- Commemorazione dei caduti [email protected] con deposizione di corone presso ARCOBALENO SNC le Corgeno i monumenti del Comune di Vergiate ANTICA VERGIATE Puppi Enrico S. Messa al Sacrario dei Caduti DOMENICA 7 GIUGNO ore 9 TECNOLIBRO presso il Villaggio del Fanciullo 6° WHIRLPOOL LAGO DI COMABBIO PASINATO Mario RUN ‘Corri con Samia’ CASSANI Maurizio DOMENICA 26 APRILE Corsa podistica inserita nel ‘Piede d’Oro’ Studio Tecnico Lodi Massimo FESTA PATRONALE DI SAN GIORGIO Partenza e arrivo Parco di Ternate Musica, stand gastronomico, giochi e a cura ASD G.A.M. Whirlpool PUNTO BATTERIE di Zamarco Franco S. Messa Via S. Giorgio - Corgeno in collaborazione con Bressan Erasmo a cura della Parrocchia di San Giorgio l’Ass. Onlus AFRICAeSPORT Tramonto Antonio con il patrocinio comunale con il patrocinio comunale
Per aggiornamenti ed info: [email protected] Tel. 0331 928711 L’IMPORTANZA DELLA COMUNICAZIONE ISTITUZIONALE
Gentili cittadini, predisporre cartelli, avvisi da distribuire agli esercizi sto scrivendo questo primo editoriale del 2020 oggi, 3 marzo. Mi auguro che commerciali, informare tutte le associazioni quando riceverete questo giornale la problematica coronavirus sia superata. operanti sul territorio e tutti gli altri enti. In questi giorni vediamo infatti che il Governo in accordo con Regione In futuro, pertanto Vi invito a prendere in Lombardia e le altre Regioni, le Prefetture, le ATS ed i Comuni stanno considerazione solo le fonti certe e a seguire cercando di coordinare e gestire un evento che, per propria natura, non è mai quanto pubblicato dal Comune tenendolo come stato affrontato su larga scala. canale principale di informazione. In questa situazione mi sento solo di dire che non bisogna farsi prendere dal panico o da falsi allarmismi, ma semplicemente seguire in maniera precisa le Vi rassicuro inoltre che l’Amministrazione, EDITORIALE indicazioni e prescrizioni che ci vengono fornite dagli organi istituzionali. in accordo con gli organi sovracomunali, oggi sta operando e opererà con serietà per cercare di aiutare a risolvere problematiche e dare risposte alla Il comune in questo frangente ha il ruolo di divulgare i provvedimenti adottati comunità. Colgo inoltre l’occasione per ringraziare tutti i dipendenti e gli dagli enti preposti (Stato e Regione) per farli arrivare alla propria comunità e lo attori del territorio che lavorano, insieme all’Amministrazione, per guidare la fa attraverso i suoi canali di comunicazione. cittadinanza nella gestione di questi eventi. Al cittadino le nostre informazioni a volte possono sembrare tardive, perché arrivano prima le news dai social o dai media o dagli stessi politici che, Auguro a tutti una buona lettura del Periodico. pressati, esprimono le “intenzioni”. Il Comune può informare la cittadinanza solo quando i provvedimenti sono Sito Comunale: www.comune.vergiate.va.it “firmati” e arrivano da canali istituzionali. Facebook: Comune di Vergiate Solo allora possiamo uscire sul sito internet, su Facebook, solo allora possiamo Il Sindaco - Maurizio Leorato
ALCUNI LAVORI IN CORSO D’OPERA IL SINDACO RICEVE TUTTI I GIOVEDI dalle ore 16.30 alle ore 18.00 SENZA APPUNTAMENTO Secondo il seguente CALENDARIO: 02/04/2020 CIMBRO 07/05/2020 CIMBRO 04/06/2020 CUIRONE 09/04/2020 CORGENO 14/05/2020 CORGENO 11/06/2020 CIMBRO 16/04/2020 VERGIATE 21/05/2020 VERGIATE 18/06/2020 CORGENO 23/04/2020 SESONA 28/05/2020 SESONA 25/06/2020 VERGIATE 30/04/2020 CUIRONE a VERGIATE presso il MUNICIPIO (Via Cavallotti, 46) a SESONA presso l’AMBULATORIO MEDICO (Via Golasecca, 1) a CUIRONE presso il CENTRO SOCIALE (Piazza Turati) a CORGENO presso l’AMBULATORIO MEDICO (Via Leopardi, 39) a CIMBRO presso l’AMBULATORIO MEDICO (Piazza San Martino) Per info: Tel. 0331 928710
Corgeno - Posteggio Via Sant Agnese fronte scuola.
Corgeno - Via Leopardi angolo via Valeria.
Doppia rotatoria sp 17 via Puccini.
3 MADONNA DEL SEMPIONE
Stim.mo Sig.Sindaco, mi permetto inviarLe la poesia che ho Gent.le Sig.ra Taverna, scritto dopo aver visto la nuova cappelletta della madonna del Pubblichiamo con piacere la sua poesia dedicata al dipinto della Madon- Sempione. na con Bambino realizzato lo scorso anno ad opera degli artisti Vitalia- Ringrazio infinitamente, poiché ogni qualvolta mi trovavo a pas- no Forlani e Iva Cecconi all’interno dell’edicola posta sulla rotatoria del sare, soffrivo e “potendo” avrei fatto di tutto per vedere quanto Sempione ed inaugurato in occasione del San Martino 2019. Siami lieti oggi avete messo davanti allo sguardo di chiunque si trovi a pas- che l’opera abbia suscitato in lei, come in molti altri, questi sentimenti e
A VOI sare. questo apprezzamento. Saluto distintamente.
LA PAROLA Lina Taverna - Brebbia (VA)
Da tempo passavo dalla rotonda sul Sempione volgevo lo sguardo Madre... provavo “magone” mi dicevo: se potessi appena, darei una mano... perché venga sistemata, osservavo da lontano!
In questi giorni mi son trovata a passare ancora cos’ho provato! Pioveva, ma ho visto l’aurora... non potevo fermarmi... avanti ho parcheggiato poi a piedi, dalla mia postazione ho guardato!
Quella Madonna col bambino, qual’emozione... passan veloci vanno, non s’accorgon di Maria... m’è sembrato oh! Fosse come un’apparizione... ma tu accompagnali sempre, son sulla Tua via! qual gioia interiore, penso per chi desiderava veder quell’immagine che da tempo sospirava! Coloro che confidano nel Tuo immenso aiuto anche solo col pensiero, Ti mandano un saluto Un grazie grande, all’artista che s’è prodigata... sei in un punto in cui, non ci si può fermare... l’incontrassi chissà... merita esser abbracciata, ma lungo il percorso, è istintivo dover pensare! chi ha dato precise disposizioni, per il lavoro... quali onori e non soltanto, per il capolavoro! Madonna della strada, veglia e proteggi ognuno sentan che sei Madre e che ci ami uno ad uno... Passando quella Madonna tocca nel profondo... osservandoTi si risvegli dentro il nostro cuore potesse parlare ai suoi figli... in questo mondo, quel sentimento nobile ”assopito” ch’è l’Amore!
L’ASSOCIAZIONE ARMA AERONAUTICA festeggia al Villaggio
l giorno 15/12/19 l’Associazione Arma Aeronautica Sez. di Varese Questo è stato possibile grazie all’Amministrazione Comunale che ci ha dato l’oppor- Icon il suo nucleo di Vergiate ha festeggiato presso il Villaggio del tunità di farci conoscere a tutti e specialmente a ex Avieri e appassionati di AERO- Fanciullo la Madonna di Loreto, sua Patrona. NAUTICA. A tutti loro porgiamo l’invito ad iscriversi telefonando alla nostra Segreteria Ha presenziato alla cerimonia l’Assessore alla cultura Dott.ssa Antonella Paccini. cell. 347 2416534 Claudio Rusconi o Presidenza Giuseppe Battistella o scrivendo a: [email protected] In precedenza l’Associazione aveva partecipato alla tradizionale Festa di S. Martino allestendo uno stand con materiale aeronautico.
4 BONUS FACCIATE e detrazioni della legge finanziaria: chi ne ha diritto? a finanziaria 2020 prevede il cosid- cipio delle “zone”: da qui il problema di molti cit- guest/bonus-facciate Ldetto “bonus facciate”, ovvero la tadini che vogliono ristrutturare la facciata di casa possibilità di detrarre il 90% delle spe- ma non sanno dove ricade la propria abitazione e, Per eventuali chiarimenti può essere inviata una quindi, se hanno diritto al bonus oppure no. mail all’Ufficio Edilizia Privata del Comune di Ver- se effettuate per lavori di rifacimento Al momento nel Comune di Vergiate sono stati giate all’indirizzo [email protected] delle facciate esterne degli edifici, ma identificati unicamente gli agglomerati corrispon- con limitazioni riguardo agli interventi e denti ai centri storici e nuclei di antica forma- RESP. AREA TECNICA le zone ammesse al rimborso. Possono zione di Vergiate, Cimbro, Corgeno, Cuirone e Geom Marco Balzarini beneficiarne gli edifici che si trovano Sesona, nonché le parti del territorio comunale totalmente edificate. nelle zone A e B. L’assimilazione fra le zone “A” e “B” ed il tessuto GIÀ, MA QUALI SONO QUESTE ZONE A VER- urbano del territorio comunale di Vergiate, verrà GIATE? presto chiarita da una delibera comunale, cor- redata dalla relativa cartografia. Il decreto ministeriale n. 1444 che ha individuato le sopra menzionate zone fu emanato nel 1968, Il diritto al bonus dovrà comunque risultare da cer- cioè due anni prima dell’istituzione delle Regioni tificazioni urbanistiche, da richiedersi all’ufficio e della successiva acquisizione da parte loro dei tecnico comunale. margini di autonomia in materia di regolamentazio- ne urbanistica ed edilizia. In particolare, la Legge Riportiamo qui il Quadro sintetico dei lavori age- Regionale della Lombardia (L.R. 12/2005), è molto volati. DETRAZIONE FISCALE DEL più evoluta e, peraltro, non applica le disposizioni Per maggiori dettagli si rimanda al seguente link: del citato decreto ministeriale, superando il prin- https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/web/ 90% BONUS FACCIATE 2020 Quadro sintetico dei lavori agevolati
• INTERVENTI DI RECUPERO O RESTAURO DEL- oltre il 10% dell’intonaco della superficie disper- SPESE CORRELATE AGLI INTERVENTI AGEVOLABILI: LA FACCIATA ESTERNA DEGLI EDIFICI dente lorda complessiva dell’edificio • acquisto materiali • PULITURA E TINTEGGIATURA ESTERNA SU • ALTRI INTERVENTI PER IL DECORO URBANO: • progettazione e altre prestazioni professionali con- STRUTTURE OPACHE DELLA FACCIATA - grondaie nesse (per esempio, perizie e sopralluoghi e rilascio - pluviali dell’attestazione di prestazione energetica) • INTERVENTI SU BALCONI, ORNAMENTI E FRE- - parapetti • installazione ponteggi GI (INCLUSI QUELLI DI SOLA PULITURA O TIN- - cornicioni • smaltimento materiale TEGGIATURA) • Iva • SOLO SE VISIBILI DALLA STRADA O DA SUOLO • imposta di bollo • INTERVENTI SULLE STRUTTURE OPACHE DEL- AD USO PUBBLICO, SUPERFICI CONFINANTI • diritti pagati per la richiesta di titoli abitativi edilizi LA FACCIATA COMPLESSIVA DELL’EDIFICIO In- CON: chiostrine, cavedi, cortili, spazi interni, smal- • tassa per l’occupazione del suolo pubblico fluenti dal punto di vista termico o che interessano timento materiale, cornicioni.
MISURE DI SEMPLIFICAZIONE E INCENTIVAZIONE PER LA RIGENERAZIONE URBANA - Legge Regionale 26 novembre 2019 n.18 -
Regione Lombardia ha emanato in data 26/11/2019, la legge regionale n.18, pubblicata sul BURL n. 48, suppl. del 29/11/2019, avente ad oggetto “Misure di semplificazione e incentivazione per la rigenerazione urbana e territoriale, nonché per il recupero del patrimonio edilizio esistente”.
Gli articoli n. 3 e n. 4 della succitata legge, prevedono che i Comuni, entro 6 mesi dalla data in cui la legge è divenuta efficace, individuino, anche tramite azioni partecipative da parte della comunità e degli operatori privati interessati alla realizzazione di interventi di rigenerazione urbana, gli immobili e ambiti interessati dal recupero del patrimonio edilizio esistente. Mediante deliberazione di Consiglio Comunale verranno fissati altresì i criteri volti a dare indicazioni operative per attuare gli interventi di recupero.
La legge prevede inoltre anche premi dal punto di vista urbanistico e vantaggi economici per tutti coloro che attueranno interventi in conformità a quanto previsto dalla legge regionale richiamata.
L’Amministrazione Comunale, ha inteso condividere con tutti i soggetti interessati, gli obiettivi e le azioni della succitata legge, INVITANDO tutta la cittadinanza, gli operatori e i rappresentanti delle associazioni economiche e culturali, a SEGNALARE all’Ufficio Tecnico Comunale, GLI EDIFICI DISMESSI DI QUALSIASI DESTINAZIONE (residenziale, artigianale, commerciale, direzionale, agricola, ecc.), così come previsto dall’art. 4 comma 1 lett. a, della L.R. n.18/2019, da oltre cinque anni, al fine di redigere documentazione specifica che sarà oggetto di adozione in Consiglio Comunale, unitamente ai criteri di intervento.
Il MODULO per le segnalazioni corredato dalla necessaria documentazione - pubblicato all’albo pretorio comunale e sul sito istituzionale del Comune www.comune.vergiate.va.it – dovrà essere depositato al Protocollo generale del Comune tramite consegna a mano, via pec (comunevergiate@legalmail.) o per mezzo posta (Via Cavallotti 46/48 21029 VERGIATE) in cui farà fede la data del timbro postale, entro e non oltre il 10/04/2020, in modo da consentire all’Ufficio Tecnico di predisporre i successivi adempimenti previsti per legge.
Per eventuali informazioni ci si potrà rivolgere all’Ufficio Tecnico comunale negli orari di apertura al pubblico (lunedì/mercoledì/venerdì dalle 10:00 alle 13:30, martedì e giovedì dalle 16:00 alle 18:00, sabato dalle 9:00 alle 12:00). RESP. AREA TECNICA Geom Marco Balzarini
5 UN ANNO DI “INCONTRIAMOCI A CASA”
l punto della situazione “Anziano!…A chi?”. La conferenza stampa delle autorità Isull’attivazione del servizio e dei referenti ha illustrato quali sono gli obiettivi del ser- con i passi fin qui percorsi e la vizio ‘Incontriamoci a casa’, mentre un monologo ispi- rato alla testimonianza di volontari e assistiti raccontava partecipazione ottenuta. concretamente le esperienze già vissute.
La fase iniziale ha richiesto l’individua- Per età e azioni intraprese possiamo dividere i volontari zione di care-givers professionali che in due gruppi: gli studenti delle superiori o in età univer- hanno seguito vari incontri formativi in sitaria e gli adulti. preparazione all’attività da svolgere. Gli incontri sono stati organizzati in tutti i Gli studenti coinvolti sono stati circa 10, reclutati con la comuni coinvolti: Vergiate, Angera e promozione specifica nell’Istituto Dalla Chiesa e con la Sesto Calende. diffusione dei volantini nei tre Comuni. I ragazzi si sono poi divisi in tre piccoli gruppetti-coppie: due ragazzi Sì è poi allargata la cerchia delle perso- hanno fatto per alcuni mesi esperienza al Centro Anziani ne coinvolte, raccogliendo adesioni di di Angera, due ragazze si sono recate presso l’abitazio- liberi volontari. Per ottenere questo ri- ne di un anziano a Sesto Calende e il resto del gruppo sultato sono state intraprese azioni co- ha partecipato alle attività del Centro Anziani di Vergia- municative sia cartacee - con volantini te. Solo l’esperienza domiciliare si è rivelata “faticosa” e e manifesti, sia digitali - con la creazione di un sito web non adeguata ai ragazzi, almeno per il momento... Chis- apposito e l’apertura di pagine social dedicate. Queste sà nel futuro! azioni di promozione riguardavano sia gli adulti sia le scuole, per le quali c’è stata una particolare attenzione Questo secondo anno di progetto parte con più di 30 nel coinvolgere i ragazzi e raccontare il progetto. Le per- iscritti! Tra novembre e dicembre tutti i ragazzi e le ra- sone così individuate hanno a loro volta presenziato a gazze hanno frequentato tre incontri di formazione. In incontri di formazione. particolare nel secondo incon- tro hanno partecipato Carolina e Laura, volontarie della pre- cedente edizione, per raccon- tare della propria esperienza e rispondere alle domande e cu- riosità delle “nuove leve”; nel terzo, invece, sono intervenute tempo di qualità a casa o in occasioni di incontro con gli due operatrici socio-sanitarie anziani che vivono soli. (ASA) del Comune di Sesto Ca- lende, per descrivere le attività Al termine del percorso, chi si è sentito pronto, ha dato del centro anziani e la tipologia la propria disponibilità al progetto e sono così partite di utenti. Il bel gruppo è così alcune realtà di volontariato in casa degli anziani e nei pronto per l’esperienza sul cam- centri anziani dove si svolge l’animazione pomeridiana. po! Partiranno a brevissimo, nel In totale, 6 sono stati i volontari attivi: quattro volontarie mese di febbraio. per il Comune di Vergiate a sostegno di tre anziane, una volontaria per il Comune di Sesto Calende a supporto Per quanto riguarda il gruppo delle attività di animazione presso il centro anziani tutti degli adulti, lo scorso anno ha i giovedì pomeriggio e due volontarie per il Comune di visto una prima formazione ri- Angera a sostegno di un’anziana. volta agli operatori professiona- li che seguono il progetto, con La nostra presenza sul territorio si è resa visibile grazie l’obiettivo di creare un gruppo anche alla partecipazione di alcune iniziative comunali e di lavoro inter-comunale e di all’incontro con associazioni e realtà locali per promuo- condividere punti di vista, obiet- vere il progetto e invitare la popolazione ad iscriversi Un numero di Whatsapp dedicato e un’operatrice terri- tivi e difficoltà possibili nella realizzazione delle azioni a come volontari. toriale di riferimento hanno coperto la funzione di stru- supporto degli anziani a domicilio. È partito poco dopo mento di coordinamento per i vari attori coinvolti, men- anche un percorso di formazione di un gruppo che ha Altri cittadini, grazie alla diffusione dell’iniziativa, si sono tre si cominciavano a svolgere le prime attività in centri visto coinvolti 9 volontari adulti, provenienti dai tre ter- resi disponibili e per loro si sta organizzando l’attività sul ricreativi e presso i domicili degli assistiti. ritori nei quali si realizza il progetto (Angera, Vergiate, territorio a supporto di altri cittadini! Sesto Calende). Durante il corso gli aspiranti volontari A progetto già avviato è stato organizzato un evento di hanno potuto scoprire meglio il progetto stesso e quale L’equipe del progetto lancio ufficiale aperto a tutta la cittadinanza: una sera- sarebbe stata la loro attività di volontariato, ossia ren- Incontriamoci a Casa ta - apericena presso la Biblioteca di Vergiate dal titolo dersi disponibili per tenere compagnia e trascorrere del
SPORTELLO GRATUITO DI INFORMAZIONE E ORIENTAMENTO LEGALE AL CITTADINO
L’Ordine degli Avvocati di Busto Arsizio si è reso dispo- materie su cui potrà essere fornita consulenza: nibile a collaborare con il Comune nella realizzazione della iniziativa, in quanto gli obiettivi di informazione ed - Famiglia e Minori orientamento a garanzia dei diritti dei cittadini costitui- - Volontaria Giurisdizione (interdizione, inabilitazione, scono obiettivi condivisi e rientrano nelle finalità istitu- amministratore di sostegno) zionali dell’Ordine. - Penale - Diritto Civile Gli incontri potranno tenersi in giorni ed orari prestabi- - Contratti liti, di sabato mattina, previa prenotazione telefonica al - Responsabilità civile centralino del Comune, presso la saletta riunioni sita al - Diritto immobiliare secondo piano della sede comunale. - Recupero crediti
Possono accedere allo Sportello le persone che neces- I cittadini vergiatesi pertanto potranno telefonare al cen- sitino di informazione e orientamento per la fruizione tralino del Comune (Tel. 0331 928711) indicando, ol- delle prestazioni professionali degli avvocati e per l’ac- tre alle proprie generalità, la materia su cui richiedono cesso alla giustizia. orientamento, e verrà loro dato appuntamento col primo II Comune di Vergiate per garantire un servizio sempre L’accesso allo Sportello è gratuito. avvocato disponibile competente nella materia stessa. più attento alle esigenze dei cittadini ospiterà dal pros- simo mese di aprile presso la propria sede uno sportello I servizi di informazione e orientamento potranno essere legale con finalità di fornire ai vergiatesi informazioni e resi in tutti gli ambiti. Dott.ssa Luisa Di Matteo un primo orientamento per la fruizione delle prestazioni Sentiti preventivamente gli avvocati del territorio che at- Responsabile Area SocioEducativoCulturale professionali degli avvocati e per l’accesso alla giustizia. traverso l’Ordine si sono resi disponibili, queste sono le
6 LE ATTIVITA’ DEL CAG CONTINUANO… VERSO L’ESTATE!!
Passato il Carnevale, con laboratori e sfilate che hanno coinvolto tutta la comunità di Corgeno, il Centro Aggregazione Giovanile non si ferma!
a collaborazione con la frazione di Corgeno, oltre Lalla quotidianità, troverà azioni condivise e specifi- che sull’educazione ambientale ed orti diffusi grazie alla vittoria del Bando della fondazione del Varesotto con il progetto “CORTOCIRCUITO”, creato insieme alla Par- INFORMA rocchia, il Comune e l’Associazione SMART. IL COMUNE
Inoltre, non esitate ad entrare nel nostro sito www.laquilonescs.it per ri- manere informati su tutte le nostre attività ed iniziative e/o a contattarci: Cell. 392 9772070 [email protected]
per L’Aquilone SCS Wanda
Continuano le attività del centro per i BAMBINI I RAGAZZI e le RAGAZZE delle MEDIE sono invece I RAGAZZI GRANDI invece saranno alle prese con del MARTEDÌ e del VENERDÌ, in particolare in impegnati in corsi e sfide culinarie: MASTERCHEF appuntamenti mensili per l’ANIMAZIONE estiva, quest’ultimo pomeriggio le iniziative sono aperte AL CAG! chiunque voglia parteciparvi, a partire dalla prima anche a chi ha voglia di partecipare ogni tanto, superiore, è atteso agli appuntamenti di marzo! grazie al CARNET del CAG DEI BAMBINI.
In più, al GIOVEDÌ POMERIGGIO, la frizzante novità: TEATRO PER I BAMBINI!
E a proposito di estate… ecco qui il volantino del CENTRO ESTIVO 2020!! Trovate tutte le informazioni.
Potete tagliare lungo i tratteggi questa stessa pagina ed utilizzarla per formalizzare l’iscrizione!
7 UN ALTRO MODO DI LEGGERE: APPUNTI PER LETTORI DIGITALI l fascino di un libro in “carta Se siete iscritti ad una qualsiasi biblioteca del SBLaghi A questo punto avrete a Ied ossa” da toccare, sfoglia- potete accedere a questi servizi direttamente dal vostro disposizione una comple- re, ricordare nella forma e nei pc (o da un tablet o uno smartphone) collegandovi al ta biblioteca digitale in cui sito del sistema e cliccando sul riquadro MLOL. cercare il materiale che vi colori, è innegabile, ma nell’e- interessa. ra digitale anche i sistemi di Troverete davvero di tutto: lettura si sono evoluti. Voglio dagli e-book, agli audio- per questo darvi qualche indi- libri, a giornali, riviste cazione su ciò che i frequenta- e periodici sia italiani che stranieri, facilmente tori delle biblioteche possono fruibili attraverso un percorso semplice e intuitivo. trovare nel web. Attraverso medialibrary potrete scaricare sul pc i vostri e-book, da leggere poi comodamente in poltrona su un Il Comune di Vergiate ha scelto ormai tablet o un e-reader. da tempo di aderire al Sistema Bi- bliotecario dei Laghi, un’associazione volontaria di Comuni con funzioni di Se però preferite ancora un libro cartaceo, ma non coordinamento e collaborazione tra bi- sempre avete la possibilità di recarvi in biblioteca a cer- blioteche. care le vostre letture preferite, potete rivolgervi al cata- Accedendo al sito dovrete inserire il vostro codice fisca- logo online delle biblioteche della Provincia di vare- Il sistema ha un bellissimo sito le ed una password. Al primo accesso la password sarà se: OPAC. www.sblaghi.it dal quale si possono trarre molte infor- lo stesso codice fiscale, poi potrete personalizzarla. mazioni: è possibile vedere l’elenco delle biblioteche Accedendo con username (sempre il codice fiscale) ed aderenti, la pubblicazione degli eventi che le biblioteche una password al sito: promuovono nel corso dell’anno, cercare i libri che in- anteprima.opac.bibliotecheprovinciavarese.it/#/ teressano in tutte le strutture della provincia, trovare le potrete navigare tra le novità librarie e le edizioni più recensioni delle novità editoriali. vecchie e prenotare i libri da ritirare poi nella biblioteca che sceglierete. Una mail vi avviserà quando il libro sarà Sulla home page del sito c’è un link importante che per- disponibile. mette l’accesso a MLOL: Media Library On Line. Si tratta di una piattaforma a pagamento, a cui il nostro L’accesso a questi servizi per il cittadino è completa- sistema ha deciso di aderire, per offrire agli utenti delle mente gratuito e presso la Biblioteca E. Baj Grazia e Lisa 48 biblioteche affiliate un ulteriore servizio:LA BIBLIO- saranno disponibili a darvi tutte le informazioni e i sug- TECA A DOMICILIO. gerimenti necessari.
Cercate un libro, volete leggere un giornale, sfogliare Si ringrazia per la preziosa collaborazione Marco Marchetti, biblioteca- una rivista, ma non potete raggiungere la vostra biblio- rio di Cocquio Trevisago, che ha redatto questo breve vademecum per teca? tutte le biblioteche del sistema.
NUOVA IMU 2020 ella legge di Bilancio 2020 approvata il • un solo immobile non locato, posseduto dai soggetti rispondere il saldo finale. N27 dicembre 2019 sono contenute di- appartenenti alle Forze armate, alle Forze di polizia, al Resta ferma la possibilità verse novità in materia di tributi locali; re- personale dei Vigili del fuoco nonché a quello appar- per il contribuente di pa- tenente alla carriera prefettizia; gare l’imposta in un’unica puto utile mettere a conoscenza i contri- • la casa familiare assegnata al genitore affidatario dei soluzione entro il 16 giu- buenti delle modifiche intervenute. figli a seguito di provvedimento del Giudice che costi- gno. tuisce altresì il diritto di abitazione in capo al genitore Tra le novità introdotte con la nuova manovra finanziaria affidatario stesso; Per il 2020 la prima rata vi è l’abolizione della Tasi, la tassa sui servizi indivisibi- • i fabbricati classificati o classificabili nelle categorie sarà pari alla metà della li, che viene accorpata alla nuova IMU. In nome della catastali da E1 a E9; somma di IMU e TASI ver- semplificazione auspicata dal governo, a partire dal 1° • i fabbricati con destinazione ad usi culturali di cui sate nel 2019. A dicembre gennaio 2020, rimarrà di fatto la sola nuova IMU. all’art. 5 bis del D.P.R. 29.09.1973 n. 601; avverrà il conguaglio, te- • i fabbricati destinati esclusivamente all’esercizio del nendo conto di eventua- Rispetto alla precedente imposta, la legge conferma culto e loro pertinenze; li aumenti o diminuzioni anche per la nuova IMU l’esclusione dal pagamento le • i fabbricati appartenenti agli Stati esteri e alle organiz- dell’aliquota base come abitazioni principali, a meno che non si tratti di case di zazioni internazionali per i quali è prevista l’esenzione da delibere comunali pubblicate sul sito del Dipartimen- lusso o ville rientranti nelle categorie catastali A1, A8 e dell’imposta locale sul reddito dei fabbricati in base to delle Finanze entro il 28 ottobre. A9. ad accordi internazionali resi esecutivi in Italia (sono quindi soggetti terreni e le aree). Su questo fronte, una grossa novità è rappresentata dal- Ricordiamo che per abitazione principale si intende l’im- la deducibilità per quanto riguarda le imprese che sarà mobile, iscritto o iscrivibile nel catasto edilizio urbano La nuova IMU cancella l’esenzione prevista per i titolari integrale a partire dal 2022. Fino ad allora, resta la mo- come unica unità immobiliare, nel quale il possessore e di pensione estera iscritti all’AIRE che, salvo modifiche, dulazione già prevista: deducibilità 2019 al 50%, sale al il suo nucleo familiare dimorano abitualmente e risiedo- dal 2020 saranno obbligati a pagare le tasse sulla casa. 60% nel 2020 e 2021. no anagraficamente. Viene confermata anche per questa nuova imposta la Segnaliamo che per l’anno 2020 i Comuni possono ap- Nella legge di bilancio viene precisato che si può consi- riduzione del 50% per la casa concessa in comodato provare le delibere concernenti le aliquote e il regola- derare pertinenziale l’area occupata dalla costruzione e d’uso gratuito tra genitori e figli e la riduzione del 50% mento dell’Imposta oltre il termine di approvazione del quella che ne costituisce pertinenza esclusivamente ai per i fabbricati dichiarati inagibili o inabitabili e di fatto bilancio di Previsione per gli anni 2020-2022 e comun- fini urbanistici, purchè accatastata unitariamente, per- non utilizzati ovviamente previo accertamento della si- que non oltre il 30 giugno 2020. tanto consigliamo i contribuenti che abbiano terreni per- tuazione da parte dall’Ufficio Tecnico Comunale. tinenziali di verificare la loro situazione al fine di evitare Le informazioni fornite risultano essere una sintesi delle eventuali atti di accertamento. A seguito dell’abrogazione della TASI, l’intero nuovo tri- norme guida presenti nella legge di bilancio e hanno lo buto sarà a carico del proprietario, anche qualora l’im- scopo di illustrare in linea di massima il cambiamento in La legge prevede inoltre l’esenzione per le seguenti ca- mobile venga utilizzato da un soggetto diverso, in forza atto a livello fiscale che interesserà la cittadinanza; sarà tegorie: di un contratto di locazione o comodato. mia premura, tramite questo mezzo di stampa, detta- • le unità immobiliari delle cooperative a proprietà in- gliare maggiormente le scelte di questa amministrazione divisa adibite ad abitazione principale dei soci asse- Il pagamento della nuova IMU dovrà avvenire sempre una volta approvate le specifiche delibere in consiglio gnatari; rispettando i soliti due termini di scadenza: il 16 giugno comunale secondo i tempi e i metodi stabiliti dalla legge. • unità immobiliari delle cooperative a proprietà indivi- e il 16 dicembre. Entro la prima data i contribuenti do- sa destinate a studenti universitari assegnatari, anche vranno versare il 50% dell’imposta dovuta nell’anno; si Un caro saluto. in assenza della residenza anagrafica; applicheranno aliquota ed eventuali detrazioni relative • i fabbricati di civile abitazione destinati ad alloggi sociali; all’anno precedente. Entro metà dicembre si dovrà cor-
8 IL COMUNE È A FIANCO DEI COMMERCIANTI
ltre alle iniziative messe in di persone sul nostro territorio, aumentando quindi i poten- più, tuttavia con questo ar- Ocampo dall’Amministrazio- ziali clienti per i nostri commercianti. Abbiamo implementato ticolo vorrei spronare tutti i ne Comunale serve “l’unione” le luminarie natalizie nelle aree con una maggiore concentra- commercianti vergiatesi ad anche attraverso un rilancio zione delle attività commerciali con spese totalmente a carico essere più attivi all’interno dell’ACAV Associazione Com- dell’Amministrazione comunale. Abbiamo patrocinato, pro- della comunità vergiatese. mercianti e Artigiani Vergiate mosso e aiutato decine di associazioni che organizzano feste Come sostiene la vulcanica o eventi che hanno portato ad un maggiore afflusso di persone Annalisa, l’unione fa la forza! Caro commerciante, sul nostro territorio. Abbiamo organizzato il “concorso vetri- in questi anni la nostra Amministrazione, ne” con il duplice obiettivo da una parte di spronare i nostri Tanti anni fa è nata l’associa- nel limite delle possibilità, ha tentato in vari commercianti a rendere più accogliente il proprio negozio e zione commercianti con tanta modi di mettere in campo una serie di inizia- dall’altra per donare spazi pubblicitari sul periodico comunale voglia di fare e di partecipare tive per agevolare o promuovere il cosiddet- ai commercianti vincitori. attivamente alla vita della co- to commercio di vicinato. munità, con l’obiettivo di pro- L’ufficio commercio del Comune è sempre disponibile con muovere insieme tutte le atti- Abbiamo promosso un bando che dava la professionalità e gentilezza ad aiutare e consigliare tutti i com- vità commerciali vergiatesi. possibilità ai giovani commercianti di ot- mercianti che si rivolgono allo sportello. tenere un contributo a fondo perduto per Col passare degli anni pur- aprire una nuova attività o per rinnovare un Dal punto di vista della tassazione abbiamo ridotto la tassa troppo la partecipazione dei negozio esistente, abbiamo promosso e or- sui rifiuti (Tari) del 30% a coloro che decidono di aprire ne- commercianti alla vita dell’associazione è andata scemando, ganizzato eventi importanti come la festa gozi nuovi e una riduzione del 50% per i bar che eliminano lasciano Annalisa a “combattere” in solitaria la battaglia per del due giugno che hanno portato centinaia le slot machine; abbiamo da poco deliberato un regolamento continuare a promuovere attivamente le attività commerciali comunale che concede una serie di incentivi a vergiatesi. coloro che intendono riaprire un’attività chiusa Con il tuo COMUNE DI VERGIATE o per coloro che intendono ampliare la propria In un momento storico in cui i negozi di vicinato faticano a 5 PER MILLE (Provincia di Varese) attività. resistere alla concorrenza dei centri commerciali e soprattutto sostieni la spesa sociale per alleviare www.comune.vergiate.va.it alle vendite on line, ritengo che sia arrivato il momento di ri- le fasce più Sul sito del Comune c’è una pagina dedicata prendere quello spirito unitario che anni fa aveva permesso la bisognose nche per quest’anno, tutti i contribuenti potranno – in fase di compila- A zione delle loro dichiarazioni dei redditi (CU, modello 730, modello a tutte le attività commerciali e artigianali ver- nascita dell’associazione commercianti e artigiani vergiatesi e della popolazione UNICO) – destinare il 5 per mille dell’IRPEF al loro Comune di residenza, per di Vergiate. il sostegno delle attività sociali da esso svolte. E’ previsto, in allegato a tutti giatesi dove è possibile fornire numeri di tele- tentare di rilanciare l’associazione stessa. i modelli per la dichiarazione dei redditi, un apposito modulo o sezione. UN AIUTO fono o indirizzi mail della propria attività al fine Dichiaro sin da subito che l’Amministrazione comunale e il sot- Per scegliere il Comune di Vergiate quale destinatario del 5 per mille di essere facilmente raggiungibile dai potenziali toscritto sarà al vostro fianco per cercare di rifondare l’asso- DA VERGIATE è sufficiente firmare nel riquadro che riporta la scritta PER VERGIATE ! “Sostegno delle attività sociali svolte dal Comune di residenza” clienti. ciazione e siamo pronti ad ascoltare i vostri consigli e le vostre proposte. In questi anni abbiamo collaborato attivamen- FIRMA te con la bravissima Annalisa Zanchin, la porta Se siete interessati a partecipare al rilancio dell’associazione QUI voce dell’associazione commercianti e artigiani scrivete una mail a: vergiatesi (ACAV) e continueremo a darle una [email protected] mano. DAI IL TUO 5 PER MILLE Sono convinto che si potrebbe fare ancora di AL COMUNE DI VERGIATE
PERCHÉ AFFIDARE COSA SUCCEDE e vuoi saperne di IL 5 PER MILLE SE NON FIRMO più puoi rivolgerti AL COMUNE? PER IL 5 PER MILLE? S Perché il Tuo Comune sei Tu Non risparmi nulla e non aiuti agli uffici amministra- e perché serve a sostenere quegli nessuno. Se non firmi, quei tivi del Comune di ASPETTANDO IL DUE GIUGNO… interventi fatti dalla tua amministra- fondi rimangono allo Stato. Vergiate o chiedere al zione comunale per alleviare tutte le Se firmi per il Tuo Comune, tuo Caaf o al tuo situazioni di disagio che probabil- saranno a disposizione commercialista. mente hai sotto gli occhi anche tu. della tua comunità. Battesimo Civico 2020 Dare al Comune il 5 per mille, E’ UN GESTO aiuta a recuperare almeno una SEMPLICE CHE NON parte dei fondi che sono venuti a mancare anche COSTA NIENTE PIÙ a Vergiate. DI QUEL CHE GIÀ VERSERESTI...
Siamo convinti che i COME VERRÀ vergiatesi che daran- UTILIZZATO no il loro 5 per mille IL 5 PER MILLE? al Comune di Vergiate Verrà destinato al fondo che saranno tantissimi, l’Amministrazione comunale pertanto vi ringrazia- e la Parrocchia di Vergiate mo anticipatamente. hanno creato per aiutare tutti coloro che hanno perso o perderanno il lavoro: L’Amministrazione il “Fondo Famiglia Comunale Lavoro Vergiate”. Marzo 2020
PER INFO: COMUNE DI VERGIATE Tel. 0331 928711 Fax 928719 [email protected]
nche quest’anno, in vista delle celebrazioni della Il corso è comunque aperto a tutta la cittadinanza AFesta della Repubblica, l’Informagiovani del Co- (under 30 con prezzo agevolato). Il corso si terrà il mune di Vergiate, in collaborazione con le educatrici 15 MAGGIO 2020 in sala Polivalente. della Cooperativa L’Aquilone, accompagnerà i ragazzi e le ragazze che nel 2020 raggiungono la maggiore età Il corso sarà organizzato dalla cooperativa L’Aquilone in un percorso di approfondimento e di consapevolez- in collaborazione con il tavolo distrettuale degli spor- za rispetto al significato di“diventare cittadini” e al telli sociali di cittadinanza e verrà inserito nel program- Battesimo Civico che, come di consueto, verrà cele- ma delle serate “Mio Lavoro”. brato durante la giornata del 2 giugno. Per partecipare e per avere maggiori informazioni, contattare: Il percorso si articolerà in circa 3 incontri, durante i quali i ragazzi potranno esprimere le loro idee e portare il proprio contributo rispetto al tema della “cittadinan- Informagiovani-Informalavoro za”: sceglieranno su cosa ragionare nello specifico e Comune di Vergiate che cosa creare e portare alla festa. Silvana Dal Pozzo Il primo di questi incontri con i ragazzi si è tenuto pres- [email protected] so la biblioteca LUNEDI’ 16 MARZO 2020, dalle 18 Tel. 0331 964200 alle 19. Un importante appuntamento di questo percorso, vol- Coop. L’Aquilone scs to a sottolineare l’importanza fondamentale del lega- Chiara Robustellini me tra diritto alla cittadinanza e diritto al lavoro, sarà [email protected] costituito dal CORSO HACCP a cui i neodiciottenni Cell. 392 9702121 potranno partecipare gratuitamente.
9 CONCORSO “VERGIATE IN VETRINA 2019” ADDOBBA, SCATTA & INVIA!” a giuria tecnica composta da Adornato Lia (pittrice/ Lscrittrice), Destri Cristina (EmozionArte - pittrice), Montagnoli Sandro (pittore) e Richelli Edoardo (commerciante) si è riunita il 18/12/2019 ed ha stabilito ConcorsoConcorso VITA i vincitori nelle due categorie: ATTIVITA’ ECONOMICHE e CITTADINI… VergiateVergiate inin VetrinaVetrinaBB 20192019BBAA OO Quest’anno la Giuria ha voluto premiare soprattutto coloro CITTADINA DD AADD TTAA che meglio hanno interpretato il senso prioritario del AATT concorso, ovvero quello di decorare ESTERNAMENTE ed in SSCC AA!! modo visibile i propri spazi in modo che l’atmosfera natalizia VVII sia condivisibile da tutti! && IINN I VINCITORI Questi i risultati e le motivazioni…
A - GIESSE SCAMPOLI B - LE DELIZIE C - COLUCCI D - GLAMOUR E - TAGLIARINI ZORZAN F - PIAZZI
ATTIVITA’ ECONOMICHE CITTADINI
1° posto (foto A) 1° posto
GIESSE SCAMPOLI Giuseppe ATZORI Lucatex di Pasi Luca Via Gramsci, 23 – Vergiate Via Sempione, 67 – Vergiate Un’esplosione, un vortice, un trionfo Un esempio di sapiente esposizio- di luci e colori! ne del proprio prodotto con stile ed Uno spettacolo luminoso disponibile originalità nel pieno rispetto del tema alla vista di tutti che esprime entusia- natalizio ed a beneficio della promo- smo per il periodo delle feste. zione della propria attività!
2° posto (foto B) 2° posto (Foto C)
LE DELIZIE DI ANTONELLA Roberto COLUCCI di Menzaghi Antonella Via Posorti, 25 – Sesona Via Di Vittorio, 28 – Vergiate Un allestimento maestoso, prezioso Una vetrina che, con semplicità ed in- e curato. ventiva, suscita un senso di ‘tenerez- Una visione fruibile da tutti, un vero e za’ e spirito natalizio! proprio ‘scenario’ ricco di gioia!
3° posto (foto D) 3° posto (foto E)
GLAMOUR SRLS di Pedrini Luisa Serena TAGLIARINI ZORZAN Via Cusciano, 10/a – Vergiate Via Stoppani, 19/a – Vergiate
Un allestimento elegante e ben cura- Balconi ricchi di giochi di luci, godibi- to, in linea con l’attività svolta e mol- li da tutti come una festa all’aperto. to apprezzato per lo stile ed il buon Il Natale come gioia condivisa! gusto!
Menzione Speciale (foto F) La giuria ha poi deciso di assegnare una MENZIONE SPECIALE al Condominio PIAZZI Luca (tessuti, tappezzeria) GIOIA di Via Cusciano, 20 a Vergiate Via Di Vittorio, 52 – Vergiate nel quale, per volontà inizialmente delle Sig.re Raccanello e Cribiu e poi, mano Per il gradimento speciale dimostra- a mano, grazie al contributo degli altri to dalla clientela alla vetrina natalizia condomini, gli spazi comuni sono stati proposta. arricchiti di diverse decorazioni. In que- sto caso le decorazioni sono interne al condominio ma la giuria ha apprezza- to lo spirito portante dell’iniziativa con questa motivazione: Infine, nel corso della giornata, il Sindaco Maurizio Leorato, ha consegnato una targa di ricono- “Per aver saputo creare una calda at- scimento alla Sig.ra Maria Rebeccani che da anni contribuisce ad allietare i bambini in occasione mosfera natalizia a beneficio di tutti, dell’Epifania. Un grazie quindi a tutti: alla Giuria Tecnica, alla sempre presente ed entusiasta Annalisa grazie alla felice e proficua collabora- Zanchin in rappresentanza dell’ACAV Ass. Commercianti e Artigiani vergiate e a tutti quanti hanno zione tra i condomini”. partecipato e collaborato all’iniziativa.
L’appuntamento è per il prossimo anno! Vicesindaco Daniele PARRINO
10 AIUTIAMO IL NOSTRO BUSINESS CON I SOCIAL
’appello di sempre anche noi prima di acquistare su Internet), è en- trare nelle vostre pagine Facebook, Instagram, Linkedin AnnalisaZanchin, L per vederne i contenuti. referente dell’Associazione Ecco perché pubblicare post descrittivi dei prodotti e Commercianti e Artigiani di dei servizi che offrite, accompagnati da belle immagini, è fondamentale.
VITA Vergiate: La vostra pagina dovrà avere iscritti, quindi è senz’altro
11 QUASI TUTTI I VENERDÍ
Ci si augura comunque di poter presto dare il via alla terribile segreto da tenere na- rassegna che ha in cartellone, come primo appunta- scosto; un uomo che pian pia- mento, FAME MIA – Quasi una biografia con Annaga- no vede crollare tutte le sue ia Marchioro. certezze e arriva ad intuire in- Si tratta di uno spettacolo comico e poetico vincitore del torno a sé un piccolo mondo premio “L’Alba che verrà” 2016 e del Premio “Giovani di bellezza che aveva smesso Realtà del Teatro” 2015 dell’Accademia d’Arte Dramma- di cogliere. Lo spettacolo è tica Nico Pepe di Udine, la storia di una donna che ha compreso nella sezione di Te- tanta fame, così tanta fame da smettere di mangiare. atro Prosa di ‘Terra e Laghi’, Festival internazionale di Liberamente ispirato ad un romanzo di Amélie Nothomb, teatro nell’Insubria e nella Macroregione Alpina che, nel a cui deve l’ironia tagliente, lo spettacolo ne sfoca i con- 2020, giunge con la direzione artistica di Silvia Priori alla torni, fino a trasformarlo in una storia molto italiana, la sua 14° edizione storia dell’attrice che la interpreta. Una storia di distur- bi alimentari che non parla di disturbi alimentari, ma di Conclude la rassegna Rita fragilità e riscatto; una vicenda particolare che racconta Pelusio in EVA - Diario di una una storia universale, guardata dagli occhi di una bam- costola, VENERDÌ 30 OT- bina che diventa donna. Un inno alla vita che ti ripor- TOBRE. ‘E Dio creò la don- ’Assessore alla Cultura ta alla vita e ti fa sentire meno solo, meno spaventato, na...’‘Eva.’ meno infelice. Sì, ma quale donna? Dopo il LAntonella Paccini, dando successo di Suonata e Pian- continuità alla programmazione delle attivi- L’appuntamento successivo è to tutto, Rita Pelusio torna in tà culturali, ha sostenuto anche per il 2020 per SABATO 9 MAGGIO con scena per dare vita a una figu- la programmazione e l’organizzazione del- lo spettacolo JUST MARRI- ra curiosa e ribelle che si af- la rassegna teatrale ‘Quasi tutti i venerdì’, ED! La sa spusa sì o la sa faccia al mondo con uno sguardo ancora puro, ispirata spusa no? commedia moder- al Diario di Eva di Mark Twain. Una donna sola nel “vuo- quattro spettacoli che troveranno ospitalità na elaborata su canovaccio to” paradiso che si trova alle prese, prima della storia, nella Sala comunale polivalente cui sono in- scritto e prodotto dal gruppo con la più grande scelta dell’umanità: accettare le re- vitati ad assistere tutti i cittadini. ‘Donne in Gioco’ di Vergiate, gole o disubbidire. Eva si chiede cosa succederà dopo, progetto nato nel 2008 per volontà del Comune di Ver- proiettandosi nella contemporaneità delle donne di oggi. Direttrice artistica della rassegna è Michela Prando, at- giate che insieme alla Cooperativa l’Aquilone ha deciso Perché il paradiso sarà pur perfetto, ma la vita è tutta trice e registra, che ne ha inaugurato con il suo spetta- di utilizzare il teatro per parlare ai e con i genitori. In que- un’altra cosa. colo Datemi un bianchetto la prima edizione. sti anni, guidati dalla regista, attrice e pedagoga Michela Prando i genitori hanno riflettuto sull’essere mamma o L’apertura, come lo scor- papà, sui bambini, sulla delicata fase dell’adolescenza, Tutti gli spettacoli avranno luogo so anno, era stata prevista sui propri genitori, sulla comunità in cui vivono, realiz- presso la Sala comunale polivalente di Vergiate in occasione della Festa zando e portando in scena oltre una decina di spettacoli. Via Cavallotti 10, con inizio alle ore 21 della Donna ma, a causa Ingresso libero dell’emergenza sanitaria, Lasciamo passare l’estate e la ripresa è con COSÌ TAN- si è dovuto pensare ad TA BELLEZZA scritto, diretto ed interpretato da Cor- * Per aggiornamenti ed info uno slittamento e la data rado Accordino, VENERDÌ 18 SETTEMBRE. Prota- Ufficio Cultura / Biblioteca comunale ‘Enrico Baj’ dell’evento inaugurale, al gonista un uomo con una moglie, due figli, un lavoro Piazza E. Baj, 16 Vergiate VA momento in cui scriviamo, dignitoso, qualche amico per il fine settimana con cui [email protected] - Tel. 0331 964120 non è ancora definita.* condividere qualche piccola trasgressione, ma nessun SCUOLA PER L’INFANZIA G. RODARI GRUPPO 0-6 PORTE APERTE AL GRUPPO 0/6! IL SERVIZIO PER L’INFANZIA Caspita siamo già ad inizio anno!... mese di im- portanti decisioni per i genitori: proprio in questo “GRUPPO 0/6” E LA DITTA LEONARDO: periodo infatti bisogna fare scelte per i percorsi insieme per sostenere le famiglie del territorio scolastici dei propri figli!
C’è chi sceglie la scuola dell’infanzia, chi si emo- egli ultimi anni i lavoratori del territorio DO, sempre sensibile al territorio: l’azienda, ziona valutando la scuola primaria, chi invece, Nlombardo stanno vivendo sempre più la all’avanguardia sullo sviluppo di tecnologie ormai quasi “genitore esperto”, pensa alla scuola richiesta di una flessibilità lavorativa: le tipo- in campo aeronautico, da anni sponsorizza secondaria! logie delle offerte di lavoro sono infatti ca- progetti col Comune di Vergiate per migliora- ratterizzate da discontinuità degli impieghi e re le condizioni dei cittadini e spesso anche Questo è successo anche nel GRUPPO 0/6, Servi- da richieste di maggiori elasticità orarie nelle dipendenti della ditta stessa, consentendo in zio per l’infanzia del Comune di Vergiate, in cui vi- differenti fasce della giornata, con un’organiz- tanti anni al Gruppo 0/6 di mettere in campo vono e crescono 70 bambini e le loro famiglie: con zazione non sempre costante. strategie volte a sostenere le famiglie con una gennaio, infatti, le famiglie dei bambini che compi- Questa complessa realtà sollecita i servizi pluralità di interventi. ranno i tre anni nel corso del 2020, che quindi do- per la cittadinanza ad adattarsi alle nuove La complicità tra il Comune di Vergiate, atten- vranno affrontare l’ingresso in una scuola, hanno necessità, compito di non facile realizzazio- to alle differenti necessità dei propri cittadini, presentato domanda per poter accedere “al 3/6” (così il personale chiama affettuosamente la ne, soprattutto per l’urgenza frequente di ed un’azienda importante come Leonardo, parte del Servizio dedicato ai bambini dai 3 ai 6 anni). un’attuazione rapida ed efficace. Sensibile a sensibile ai bisogni dei propri dipendenti e tali dinamiche sociali, il Comune di Vergiate è alla cura del territorio in cui essi vivono, con- In molti casi i bambini in lista di attesa per il 3/6 sono già utenti del Servizio da diversi mesi, solito adoperarsi supportando le famiglie con sente quindi di costruire considerevoli proget- o addirittura da anni: ebbene sì, fino a poco tempo fa gattonavano nella sala dei piccoli, azioni differenziate e specifiche, che prevedo- ti in favore degli abitanti di questa parte del- costruivano le prime esperienze di relazione con coetanei, avevano costante bisogno di un no l’attivazione di interventi volti a sostenere, la Provincia, luogo caratterizzato sia da una adulto che li accudisse... ed ora eccoli qui, impazienti di salutare gli amici del nido e assetati ove possibile, i cittadini nelle loro necessità. grande produttività e una frizzante economia, di nuove avventure! E queste esplorazioni degli spazi dei grandi iniziano, per i bambini già In particolare esso pone attenzione ai nuclei che di servizi attenti all’integrazione ed al be- presenti in struttura, fin da febbraio; infatti i bambini che hanno avuto la conferma dell’accet- parentali che necessitano di affrontare con nessere delle persone che di questo territorio tazione della domanda andranno a curiosare le sale del 3/6: vivranno gli ambienti della scuola serenità la crescita dei loro bambini, pur do- si nutrono. nella mattinata del venerdì, giocheranno con i materiali degli amici, impareranno le regole di vendo dedicarsi alla propria attività lavorativa questi luoghi. per una tranquillità economica. La Coordinatrice del Servizio Per soddisfare questi bisogni, da anni il Ser- Veronica Sabatino Gli educatori, gli insegnanti e tutto il personale del GRUPPO 0/6 pongono massima attenzio- vizio comunale sta garantendo alle fasce di ne a questo delicato e fondamentale momento di conoscenza: questo percorso viene proget- reddito più basse, attraverso il contributo NIDI tato con cura, in un tempo di più mesi, e viene arricchito di esperienze sempre più articolate; GRATIS, una maggiore possibilità di vivere un in questo modo il passaggio definitivo del gruppo di bambini a settembre sarà vissuto con percorso all’interno dell’Asilo, esperienza po- naturalezza ed entusiasmo… sitiva e gratificante per la crescita armoniosa e competente del bambino. E naturalmente col nuovo anno scolastico ci sarà sempre la possibilità di ritornare al nido per avere le coccole degli amici e delle educatrici… Con lo scopo di agevolare le famiglie con differenti esigenze organizzative, il GRUPPO 0/6 ha cercato di consentire ad un numero Possiamo proprio dire “PORTE APERTE AL GRUPPO 0/6”! Così le esperienze che i bambini sempre più grande di utenti di utilizzare fasce e le loro famiglie vivono all’interno del Servizio si caratterizzano di serenità poiché nutrite di orarie più ampie, con conseguente necessità calma, di tempo e di un clima ricco di POSSIBILITA’. di investire nella riorganizzazione del Servizio. A sostegno di questo cambiamento in favore Le educatrici del Gruppo 0-6 degli utenti è intervenuta la ditta LEONAR-
12 SFOGLIAMO L’ALBUM DEI RICORDI L’emergenza coronavirus ha fermato anche il nostro Carnevale
Nonostante fosse già tutto pronto grazie all’impegno di Associazioni, Pro Loco, Comunità pastorale e Co- mune, non si è potuto sfilare per la vie del paese e fare festa. Vogliamo comunque ricordare questa allegra ricorrenza con una carrellata di immagini che rimandano ad edizioni passate del Carnevale vergiatese. In attesa di ritrovarci l’anno prossimo. VITA CITTADINA
Si ringraziano gli autori delle foto Sig. Adriano STRADA e Arrigo LANDONI
13 Al Dott. Francesco Saladino e all’Ass. Volontari Amici del Granello l’assegnazione del PREMIO MONACI 2019
Diverse motivazioni, uno scopo unico: fare qualcosa per gli altri, per il bene del paese e la crescita della comunità vergiatese. Questo unisce il dottor Francesco Saladino e
VITA l’Associazione Volontari Amici del Granello che hanno ricevuto il Premio Monaci 2019. Il sindaco Maurizio Leo- rato e il vicesindaco Daniele Parrino lo hanno sottolineato CITTADINA nel corso dell’assegnazione del riconoscimento, sabato 14 dicembre 2019, alla biblioteca comunale “Enrico Baj” resa ancora più speciale dalla bravura di Davide Cardinale al pianoforte.
da sx a dx: Piero Paccini per AVAG, Ass. alla Cultura Antonella Paccini, Ass. all’Istru- zione Stefania Gentile, Dott. Francesco Saladino, Vicesindaco Daniele Parrino, Sindaco Maurizio Leorato, pianista Davide Cardinale, per la famiglia Monaci la figlia Valentina e il marito Aldo.
’attività del volontariato è fondamentale perché sor- e acquistato attrezzature allo scopo, ma si è adope- “Crediamo fermamente nella valorizzazione del volon- “Lregge quella dell’amministrazione comunale, va in- rata anche per creare occasioni di socializzazione per tariato, leva di civiltà e di benessere perché semina contro ai bisogni della cittadinanza e diffonde uno spirito le persone con difficoltà e le loro famiglie. Un impe- speranza e cultura del rispetto, oltre a fornire un aiuto di solidarietà necessario all’essere e sentirsi comunità. gno che continua, non solo a favore del Granello, e concreto a chi ha bisogno e a rendere possibili iniziative E’ doveroso ringraziare ed elogiare chi dedica il proprio che quest’anno ha portato anche al finanziamento per di vario genere che arricchiscono tutta la collettività”, tempo e le proprie risorse agli altri”, ha ricordato il primo l’assistenza domiciliare di un disabile molto grave nel ha osservato il vicesindaco Parrino. cittadino. nostro Comune. L’invito è a tutti i vergiatesi, per la prossima edizione del Premio Monaci. Nella giornata simbolo del volontariato con l’assegnazio- ne del Premio intitolato a Liana Ranzani Monaci, una vita in prima persona spesa per gli altri, l’amministrazione comunale ha reso onore al medico chirurgo che ha for- mato ben 150 persone all’utilizzo dei defibrillatori. Grazie alla disponibilità del dottor Saladino, operatori sportivi, dipendenti comunali, insegnanti dell’Istituto comprensivo sono ora in grado di usare un defibrillatore in caso di bi- sogno. Inoltre: i corsi di primo soccorso e antincendio alle società sportive, i corsi Hccp per i volontari in servizio alle feste sul territorio, la campagna di prevenzione alle ma- lattie cardiovascolari, in collaborazione con la Consulta dello Sport, con uno screening di massa sui ragazzi della Scuola media. D’altro genere la motivazione del riconoscimento all’As- sociazione Volontari Amici del Granello presieduta da Ma- rio Goreto, con il premio ritirato da Piero Paccini. Nata per aiutare il laboratorio “Il Granello” che aveva sede a Vergiate e l’obiettivo di dare lavoro alle persone con disabilità importanti, l’Associazione ha raccolto fondi
Premiazione del Dottor Francesco SALADINO Premiazione dell’Ass. Volontari Amici del Davide CARDINALE, pianista Granello Sig. Piero PACCINI
Riceviamo da parte dell’Associazione Volontari Amici del Granello questa nota di ringraziamento che pubblichiamo e condividiamo con piacere.
14 CONTRO LA BANALITÀ DEL MALE
Come ogni anno, il 27 Gennaio gli alunni delle Classi Terze della Scuola Secondaria di Primo Grado ‘Don Milani’ sono stati invitati
VITA dall’Amministrazione Comunale a partecipare alle celebrazioni
CITTADINA organizzate in occasione della Giornata della Memoria.
per la Scuola Secondaria di Primo Grado ‘Don Milani’ Paola Scampini
e cinque classi dell’Istituto hanno avuto l’opportunità ra hanno citato recenti episodi di odio razziale riportati Ldi assistere ad una bella rappresentazione teatrale dal dai giornali, riferendo una ricerca condotta sulla nuova titolo La storia di Srulik, tratta dall’opera di Uri Orlev diffusione del pregiudizio antigiudaico, che caratteriz- Corri ragazzo corri, messa in scena nella sala polivalen- za l’attualità. Infine, due alunni hanno presentato un te. Ciò ha consentito ai ragazzi di riflettere con attenzione pannello rivestito di ritagli di carta, sempre ricavati da su una delle tante vicende personali legate alla Shoah, quotidiani e settimanali, relativi alle tante manifestazioni interpretata con efficacia da un attore dell’Associazione razziste presenti nella nostra società. Teatro dell’Aleph di Bellusco (MB). Di seguito, essi stessi hanno eseguito il canto Gam Gam di Elie Botbol, che Tra di esse, insulti negli stadi contro gli atleti di colo- riprende il Salmo 23 dell’Antico Testamento. re, barriere per respingere poveri e stranieri, intolleran- ze nei riguardi di zingari, musulmani ed ebrei. Né sono La manifestazione ha poi avuto seguito presso il Monu- mancate svastiche ed esaltazioni del Reich. Sul pannel- mento ai Caduti dove, alla presenza delle autorità, alun- lo sono però state riportate anche testimonianze di so- ni e insegnanti si sono soffermati a considerare come pravvissuti ai campi di sterminio, descrizioni delle pietre gravi espressioni di antisemitismo contraddistinguano d’inciampo, fotografie e interviste di Liliana Segre, se- anche la cronaca contemporanea, come ha sottolinea- gnali di indignazione e protesta, iniziative di reazione. to nel suo discorso introduttivo il sindaco Leorato. Campeggiava in risalto una scritta ispirata dagli studi di Anna Arendt, che voleva sintetizzare la posizione dei Ricordando Edith Stein, ebrea convertita al cattolice- nostri ragazzi: “Contro la banalità del male”. Essa ha simo, deportata e uccisa in campo di sterminio, alcuni inteso rimarcare l’occorrenza di non trascurare nessuna ragazzi hanno eseguito Il Carmelo di Echt di Battiato forma di odio, negazionismo, discriminazione, affinché e Auschwitz di Guccini. Altri compagni hanno letto al- non trovi ulteriore spazio nella nostra e futura realtà, che cuni passi de Fino a quando la mia stella brillerà di Li- talvolta sembra rischiare di perdere la sua memoria. Ciò liana Segre, testimone della Shoah, nominata senatrice perché la memoria è storia e la storia siamo noi. della Repubblica dal Presidente Mattarella. Altri anco-
15 LEGGERE CON I BIMBI È SEMPRE OCCASIONE DI DIVERTIMENTO E TALVOLTA STIMOLO PER RIFLETTERE. È VOLARE CON LA FANTASIA...
Queste sono alcune JOLE CORTESE proposte da condividere con Giornalista, ex abitante di Vergiate, lavora in Mondadori, attualmente si occupa di impagina- zione e anche di recensioni di libri. Ama la montagna, leggere, i gatti, dipingere icone e fare i piccoli e i ragazzi, ma c’è illustrazioni di vario genere. Con sempre rinnovato piacere ospitiamo il suo contributo quale anche qualche suggerimento segnalazione su possibili letture per grandi e piccini!
per approfondire argomenti I libri proposti possono essere richiesti in prestito presso la nostra Biblioteca Comunale ‘E. Baj’ di attualità, meditare sui e tramite il sistema Bibliotecario dei Laghi www.sblaghi.it
LIBRI & sentimenti o perdersi tra le pagine avvincenti di un giallo Un giorno decide di partire e arrampicarsi per esplorare e stati d’animo, le ansie, le gioie e le paure che attraversano conoscere la vetta più alta. Nel suo cammino incontra ami- la vita di un padre durante i mesi di attesa del proprio figlio. o di un romanzo. ci preziosi: il corvo gli insegna a evitare le rocce appuntite, il È il racconto toccante, dolce e coinvolgente dei nove mesi gallo forcello gli spiega come camminare sulla neve fresca della gravidanza. La trasformazione che avviene nell’au- e la marmotta lo avverte dell’arrivo dei cacciatori. Un mat- tore e il passaggio dalla condizione di “figlio” a quella di tino d’inverno Gerald udì un grande boato e un uccellino “padre”, il suo senso d’inadeguatezza, i consigli dell’amico venne ad avvisarlo che il suo branco era in pericolo. Il no- del cuore. Il lungo cammino da percorrere dopo aver tolto stro eroe corse subito ad aiutarli mettendo in pratica tutte finalmente il suo opprimente fardello dal cuore, di cui si è li- PER I PIÙ PICCOLI le sue conoscenze e ciò che aveva imparato. Poi rese tutti berato veramente solo con l’arrivo del figlio. Un’esperienza partecipi delle sue esperienze, ma in seguito decise di tor- raccontata in modo coinvolgente e commovente e a volte HO FATTO LA LUCE! nare in cima alla montagna, immerso tra le nuvole perché è con ironia. di Luisa Mattia lì che il suo cuore amava stare… Un libro delicato, poetico e Alessandro Ferraro e profondo, che insegna a seguire i propri sogni e desideri LA GATTA, SHOZO E LE DUE DONNE CARTHUSIA - 15,90€ e mette in risalto la gentilezza e l’altruismo di Gerald. Le di Jun’Ichiro Tanizaki, Wanda è una bimba di otto anni, è illustrazioni sono meravigliose e suggestive. NERI POZZ - 17,00€ molto fantasiosa e ama fare collezioni, ne ha tre di cui è Il romanzo racconta le vicende di fiera, anche se suo fratello le considera inutili confrontan- PER I RAGAZZI Shozo, marito e figlio dal caratte- dole con le sue raccolte di figurine. Lei raccoglie sassolini re remissivo e debole, vittima delle di varie forme e dimensioni, che disegna e colora, collezio- IL MISTERO DELL’ANATOMISTA contese tra la moglie, l’ex moglie e na anche ritagli di carta colorata da regalo o etichette con di Luisa Mattia, CARTHUSIA - la madre, ma la vera protagonista è cui s’inventa storie fantastiche o buffe. L’ultima idea è stata 13,50€ Lily, una gatta sinuosa ed elegante a di prendere i ritagli di plastica trasparente colorata con cui Un romanzo storico coinvolgente con cui l’uomo è molto legato. In effetti la suo fratello aveva ricoperto i libri scolastici, ed ecco, come alcuni personaggi noti e altri meno gatta sembra seminare discordia nel per magia e grazie alla sua immensa fantasia, riempie di conosciuti legati a Padova, alla sua matrimonio perché suscita le gelosie delle donne di casa. luci e colori il suo mondo. La fantasia è ciò che rende spe- storia e Università. Un giovane pit- Sembra la trama di una commedia sui rapporti uomo-don- ciali anche le cose più semplici. In chiusura al libro ci sono tore apprendista giunge in città per na o marito-moglie-amante e suocera. La prima moglie delle pagine di attività. Belle le illustrazioni ricche di parti- incontrare il maestro Van Calcar e ripudiata è desiderosa di far pagare a tutti il suo allontana- colari… Viva la fantasia! dovrà completare dei disegni per un mento e, quando la seconda moglie per gelosia obbligherà trattato di anatomia di uno scienziato. il consorte a dare la gatta alla ex, quest’ultima si renderà EMILY - UNA DRAGHETTA SPECIALE Il ragazzo, per nulla lusingato, non vorrebbe avere a che conto di quanto sia importante accattivarsi l’affetto della di Francesca Marra e Giovanni Fra- fare con i cadaveri… Tensione, trepidazione e un omicidio gatta per riconquistare il marito… L’autore ha certamente sconi, LAPIS EDIZIONI - 13,50€ arricchiscono la trama. Lettura avvincente. grande conoscenza del carattere felino, infatti la narrazione La piccola Emily non riesce ancora a indulge nel descrivere quasi con sensualità comportamen- sputare fuoco come fanno tutti i dra- ATLANTE DELLE AVVENTURE E ti, sguardi, carezze e coccole nei confronti della gatta. Di- ghi, infatti, quando tenta di farlo spu- DEI VIAGGI PER TERRA E PER vertente e ironico. tacchia solo bava appiccicosa, così MARE con brani scelti dalle opere a scuola tutti la prendono in giro. Un del CAP. CAV. EMILIO SALGARI E ADESSO... PER GLI giorno però un bullo iniziò a prendere in giro il suo adorato progetto di Anselmo Roveda nonno ed Emily per la rabbia si sentì salire qualcosa da EDT GIRALANGOLO - 19,50€ APPASSIONATI DEL GIALLO dentro fino in gola… ma stranamente uscì del ghiaccio in- Questo atlante racconta tutto il mon- vece del fuoco… Davvero spassoso! do e i personaggi descritti da Salgari, GAMBETTO DI CAVALLO corredato con tavole e illustrazioni SEI RACCONTI POLIZIESCHI IL VIAGGIO DI CAM mirabilmente evocative, particola- di William Faulkner di Arianna Giorgia Bonazzi reggiate e descrittive. Ci sono brevi LA NAVE DI TESEO - 18,00€ CARTHUSIA - 14,90€ stralci delle opere dell’autore che presentano le varie zone, L’avvocato Stevens è il protagonista e Questo libro, che celebra i 25 anni di i paesaggi, la cultura, i popoli e i loro costumi. Ma Salgari passa da uno all’altro nei sei racconti, Emergency, racconta il lungo viag- come si documentava? Come scriveva? Chi apprezzava le mai convinto della versione ufficiale gio di Cam, piccolo seme che non sue opere? Il volume è arricchito da approfondimenti inte- dei fatti, così indagando, scopre altre sa bene chi è e neppure cosa farà ressanti e poco noti sull’autore. verità. In “Fumo” c’è una difficile sto- da grande. Cam passa dove ci sono ria, un padre e due figli, uno buono e ospedali particolari che offrono cure mediche gratuite alle UN PO’ DI ATTUALITÀ… uno cattivo. Alla morte del padre il fi- vittime della guerra e della povertà come Afghanistan, Iraq, glio buono dovrebbe ereditare, ma il giudice che deve con- Sierra Leone, Sudan, Sicilia e Uguanda. In questi ospedali FARIÑA LA PORTA EUROPEA DEL- validare il testamento sospetta che l’uomo sia stato ucciso. ci sono sempre dei giardini e qui Cam incontra tanti bambi- LA COCAINA di Nacho Carretero, Ecco che qualcuno uccide il giudice. Il colpevole di en- ni che vengono curati, chi perché ha perso una mano o una BOMPIANI - 18,00€ trambi gli omicidi verrà scoperto da Stevens per un piccolo gamba a causa della guerra, oppure è guarito dall’ebola o Il libro scritto dal giornalista investiga- particolare: una scatolina d’argento... In “Monk” l’avvocato è approdato dopo tante traversie su una spiaggia siciliana. tivo che scrive per El Pais racconta la ottiene la grazia per un carcerato demente innocente, ma Alla fine Cam scoprirà di essere un seme di camomilla e realtà del narcotraffico galiziano. Ne- che rifiuta la grazia, perché in carcere si è affezionato a un deciderà di fermarsi nel giardino dell’ospedale in Uganda, gli anni ottanta e novanta quasi tut- guardiano e ci sta benissimo. Pochi giorni dopo Monk fug- perché è qui che Emergency sta costruendo il secondo ta la cocaina che arrivava in Europa ge di prigione e viene accusato di aver ucciso una guardia centro d’eccellenza in Africa. Un bellissimo libro illustrato faceva il suo ingresso dai porti della carceraria, riacciuffato finisce impiccato. “Una mano sulle mirabilmente da illustratrici italiane, alla fine del volume ci Galizia. Attraverso testimonianze di- acque” è la storia di due emarginati che abitano in un bo- sono alcune pagine di attività. Le storie raccontate sono rette di boss, pentiti, giudici, poliziotti sco e pescano in un fiume. Uno di questi muore annegato e esperienze vere di piccoli pazienti. Un progetto davvero o madri di tossicodipendenti l’autore analizza le caratteri- il giudice archivierebbe il caso come morte accidentale, ma bello. stiche sociali, economiche, culturali, politiche e geografi- Stevens intuisce che è un assassinio. In “Domani” duran- che che hanno favorito la connivenza con l’attività dei clan te un processo per un omicidio per legittima difesa tutti si GERALD, STAMBECCO GENTILE del narcotraffico. Un’inchiesta davvero interessante. aspettano l’assoluzione e invece no… “Un errore di chimi- di Philip Giordano, ca” questo titolo del racconto è ispirato a quello che fa l’as- LAPIS EDIZIONI - 15,90€ ESPLORANDO I sassino cercando di sciogliere dello zucchero nel whisky Gerald è uno stambecco dal carat- puro. Questo gesto rivela agli occhi di Stevens che l’uomo tere gentile e buono, è diverso dagli SENTIMENTI... non è chi dice di essere... Il racconto più lungo è l’ultimo stambecchi del suo branco, infatti “Gambetto di cavallo” che racconta di intrighi famigliari, qui non ama passare tutto il suo tempo PRIMA CHE TU VENGA AL MONDO non ci sono cadaveri perché l’avvocato impedisce l’assas- a combattere. Ama esplorare la mon- di Massimo Gramellini sinio. Una ricca e bella vedova con due figli, un capitano tagna, godere della sua bellezza e SOLFERINO - 16,00€ di cavalleria, gelosie, cavalli e tanti imbrogli… Avvincente. conoscere gli animali che la abitano. Un libro emozionante che narra gli
16 ROB DA CAMPAGNA Al rüd e la rüdèra Ci sono ancora in Italia città nelle quali i rifiuti domestici rappresentano un grosso problema. In Lombardia tale problema è in gran parte risolto con una buona raccolta differenziata dei rifiuti e del successivo loro riciclaggio. Ma com’erano trattati i rifiuti sino alla metà del secolo scorso quando non esisteva ancora il consumismo sfrenato iniziato negli anni successivi e ancora imperante?
a detto che la parola “rifiuti” non esiste nel dialetto lombardo, ne “bagarit”- sterco di equini e conigli a forma di sfera. Tutto quello che finiva sulla “rüd- Vesiste invece il sinonimo “scart” - scarto. I rifiuti domestici erano èra” diventava “rüd”ossia letame, concime biologico. Lo sterco di gallina - “strunz” allora poco più di un decimo di quelli attuali, ciò soprattutto in virtù ossia guano, era il più pregiato e lo usava per concimare l’orto. di una vita più sobria, con minori esigenze, derivata anche da anni di autarchia imposta dal regime fascista e dalle ristrettezze imposte E lo sterco umano, il cui nome è uguale sia in italiano che in dialetto, che fine faceva? dalla guerra. Poche case erano dotate di un bagno simile a quelli attuali e soprattutto quelle dei contadini ne erano privi; in genere si espletavano i propri bisogni fisiologici nei “cèss” L’uso degli imballaggi, che oggi rappresenta una grande percentuale dei rifiuti, era che erano all’interno delle case o sovente nei cortili. Durante la notte, se c’era biso- enormemente più contenuto. Si comprava quasi tutto nei piccoli negozi e ogni tipo di gno di urinare, si usava “l’urinari”, il vaso da notte che al mattino veniva svuotato nel merce era sfusa, riso, pasta, zucchero venivano vendute a peso su richiesta dell’ac- “cèss”. Feci e urine finivano in una fossa che doveva essere di tanto in tanto svuotata. quirente. Il negoziante pesava l’etto di zucchero su una carta della quale è rimasto All’occorrenza si usava “la bunza” che Cesare Mattaini nel suo dizionario traduce con solo il nome che ne identifica il colore: la carta da zucchero. Dal macellaio, il pezzo di carro botte e che era veramente una botte oblunga montata su due ruote e stanghe carne richiesto veniva avvolto nella cartapaglia gialla da decenni in disuso. Frutta e per il traino animale. La si riempiva attraverso un’apertura sul lato superiore e la si verdura si compravano dal “verdüree” e il pane quasi sempre dal “prestinee”. svuotava togliendo un tappo posto in basso sul lato posteriore. Siccome non c’erano pompe, per riempirla si usava un secchio attaccato all’estremità di una pertica di le- Siccome nei paesi si cucinava esclusivamente sulla stufa o sul fuoco del camino, tutto gno, lavoro tutt’altro che igienico. Quando “la bunza” passava per la strada certamen- quello che era combustibile finiva bruciato. Gli scarti vegetali erano cibo per i conigli te non lasciava dietro di sé un buon profumo e ancora peggiore era la puzza quando e galline e, se c’era qualche avanzo di cucina, era cibo per gatti e cani. Poi c’erano “la ganga”, il liquame che conteneva, veniva sparso sui prati. le poche scatolette di latta allora in uso per la salsa di pomodoro e le marmellate, ma a raccoglierle ci pensava il “rutamatt”. Invece i vestiti, rattoppati più volte, venivano Per far crescere l’erba più verde e più rigogliosa si doveva sopportare un po’ di puz- raccolti dal “strascee”. Rottamai e straccivendoli che passavano per le strade con i za. Aveva quindi ragione il famoso attore Nino Manfredi quando raccontava che suo loro carretti urlando la loro presenza. Solo il vetro rappresentava qualche problema nonno, usando per la prima volta il WC (water closet), dopo aver tirato lo sciacquone perché, pur essendo riciclabile, la raccolta differenziata era ancora di là da venire. disse: “Quanto ben di Dio sprecato!” Però, pur non esistendo ancora il riciclaggio, esso veniva fatto nel migliore dei modi. Enrico Sciarini Quindi sulla “rüdèra” - la letamaia - ci finiva quasi esclusivamente la lettiera delle stalle composta da foglie secche - “stramm” mischiata alla sterco di mucca - “buasc” e/o
da sinistra a destra: JELMINI Giulio, CARDANI Francesco, MATTAINI Giovanni (detto Gianni), CHIERICHETTO Francesco, SERGINI Guido, POZZI Santino, BRAGHINI Silvano, GHISLENI Giancarlo.
Il Signor POZZI ci manda questa significativa immagine di Un ricordo dei COSCRITTI gruppo che rimanda la memoria ai tempi passati...
della classe del ’37 di Sesona Lo ringraziamo e la pubblichiamo volentieri invitando chiunque ab- bia altre immagini simili e le voglia condividere a farcele avere via mail [email protected] oppure portando le foto originali (che verranno restituite) presso la Biblioteca comunale di Piazza Baj.
17 10 anni di Comunità Pastorale “….Avendo constatato tra le parrocchie del Comune di Vergiate la presenza di un significativo cammino di pastorale d’insieme, riteniamo sia maturo il tempo per avviare con prudenza e coraggio la realizzazio- ne di una nuova Comunità Pastorale ….” (dal decreto di costituzione della Comunità Pastorale)
ieci anni fa iniziava così una nuo- Tra gli intervistati pochissimi sentono ancora questa Dva avventura pastorale affidata alla nuova situazione come un impoverimento delle proprie protezione di San Giacomo e di Santa tradizioni legate alla vita della parrocchia di appartenen- Teresa di Calcutta. Due santi particolar- za, o considerano la comunità una mera scelta orga- mente significativi: Madre Teresa l’ico- nizzativa determinata dalla mancanza di sacerdoti. La na stessa della carità, dell’accoglienza maggior parte ne apprezza prevalentemente i benefici: e San Giacomo il protettore dei cam- garantisce le stesse proposte liturgiche, momenti di fe- mini di fede. Quest’ultimo anche legato sta e aggregazione, rafforza lo spirito di collaborazione alla nostra realtà: l’altura più elevata del e solidarietà, favorisce l’incontro e il dialogo, unisce le parco del Ticino si trova nel territorio persone, ha allargato gli orizzonti, ci si abitua ad una del Comune di Vergiate e porta proprio chiesa in uscita più attenta anche alla mondialità, si il suo nome. Dalla sua cima si vedono uniscono le forze per una crescita comune, una colla- tutte le parrocchie e per questo motivo borazione, non tutti hanno le medesime possibilità se è bello immaginare che da lassù si pos- indipendenti… “l’unione fa la forza!” sano stringere in un unico grande abbraccio. stituzione, tramite un comitato congiunto, del “fondo famiglia-lavoro” a sostegno dei vergiatesi in difficoltà, Sulla scorta delle opinioni raccolte, possiamo definire Non tutte le comunità pastorali della diocesi di Milano ma anche attività ricreative ed aggregative, tutte volte a il bilancio di questi primi dieci anni positivo e questo, hanno quella che dobbiamo considerare una fortuna: costruire un rapporto di condivisione che ha certamente consapevoli che certamente ancora si deve e si può mi- avere i confini identici a quelli del comune. reso più forte e solida l’intera comunità. gliorare, ci spinge a proseguire con gioia ed entusiasmo. Questa particolarità ha certamente agevolato il rapporto con l’amministrazione comunale, con le scuole e con le Come vive quindi Vergiate questa nuova realtà a dieci associazioni che operano sul territorio. Di fatto la chiesa anni dalla sua costituzione? Abbiamo effettuato un pic- Commissione Cultura di Vergiate si rivolge prioritariamente ed in modo privile- colo sondaggio tra i nostri compaesani, ponendo loro Comunità Pastorale giato ai medesimi abitanti del comune e l’intera società la seguente domanda: “A tuo parere, ci sono stati dei S. Giacomo e Santa Teresa di Calcutta civile ne riceve beneficio. vantaggi e/o degli svantaggi nel passare da cinque par- Il reciproco scambio ha permesso, ad esempio, la co- rocchie autonome ad una comunità pastorale?”. Una serata con i volontari l 13 Dicembre ho partecipato alla cena sociale dell’Organizzazio- Ine Volontari Vergiatesi (OVV) durante la quale il presidente Bruno Ambrosio ha fatto un resoconto del prezioso contributo che l’asso- ciazione ha dato nel corso del 2019. E’ stata una piacevole serata e ringrazio a nome dell’Amministrazione comunale lo straordinario lavoro dei tanti volontari che ogni giorno regalano parte del proprio tempo per migliorare la vita di tanti vergiatesi in difficoltà. Daniele Parrino
Purtroppo, nel mese di febbraio è venuta a mancare una storica volontaria dell’asso- ciazione, Maria Teresa Torrani, una donna straordinaria che ha fatto del volontariato una delle sue ragioni di vita. L’Amministrazione Comunale ricorda la sua caparbietà, la sua generosità e la sua schiet- tezza, ringrazia per quanto ha donato alla co- munità ed esprime vicinanza alla famiglia.
Amministrazione Comunale
RUBRICA PENSIONE-PREVIDENZA
PROROGA OPZIONE DONNA Per la decorrenza della pensione si dovranno attendere né con i contributi delle cas- 12 mesi per le dipendenti e 18 per le lavoratrici autonome. se professionali. Chi volesse ANCHE PER IL 2020 sommare i contributi dovrà Per le lavoratrici della scuola la domanda di cessazione ricorrere al metodo oneroso Al via le domande per Opzione donna, la pensione anti- del servizio deve essere presentata entro il 29 febbraio della ricongiunzione. cipata riservata alle lavoratrici che hanno maturato entro 2020. il 31 dicembre 2019 un’anzianità contributiva non infe- riore a 35 anni e un’età di almeno 58 anni. Opzione donna, CALCOLO VI ASPETTIAMO NEL NOSTRO UFFICIO DI VERGIA- TE PER UN EVENTUALE CALCOLO PREVENTIVO. È l’Inps ad annunciarlo dopo che la manovra 2020 ap- CONTRIBUTIVO provata a fine 2019 ha prorogato questo strumento pre- Michele Brienza videnziale anche per il 2020. L’Opzione donna comporta il calcolo interamente con- tributivo dell’assegno pensionistico che si ripercuote in Opzione donna, QUALI SONO I una penalizzazione fissa per l’assegno. Per chi aveva versato contributi valorizzabili con il retributivo (quin- INCA CGIL VERGIATE REQUISITI di, antecedenti al 31 dicembre 1995), la penalizzazione VIA CAVALLOTTI 10 sull’importo della pensione può arrivare al 20-30%. Possono accedere a Opzione donna le lavoratrici che APERTO TUTTI I MARTEDI’ abbiano maturato entro il 31 dicembre 2019 un’anzianità Si ricorda che i 35 anni di contributi devono essere “ef- DALLE ORE 15.00 ALLE ORE 18.30 contributiva non inferiore a 35 anni e un’età di almeno fettivi”, cioè sono escluse la contribuzione figurativa 58 anni (se dipendenti) ovvero 59 anni (se autonome). In della disoccupazione e della malattia non integrata dal PER APPUNTAMENTI CHIAMARE IL pratica, le dipendenti devono essere nate entro la fine datore di lavoro. Non è possibile il cumulo gratuito di 0332 1956301-307 del 1961, le autonome entro la fine del 1960. vari spezzoni contributivi, né fra le varie gestioni Inps,
18 FONDO FAMIGLIA-LAVORO VERGIATE Il rendiconto per l’anno 2019
“E non stanchiamoci di fare otto anni abbiamo avuto falsi segnali. MENTO, INCONDIZIONATO, AI VERGIATESI DEVE del bene; se infatti non desi- Abbiamo l’intenzione di continuare con il nostro, ormai ESSERE ANCORA PIÙ FORTE! stiamo, a suo tempo mietere- consolidato, metodo del “buon padre di famiglia”, non Per concludere, ricordiamo a tutti gli interessati, di non mo”. bisogna mollare, questo è sicuro. esitare a rivolgersi ai suddetti uffici Caritas e Servizi So- ciali, dove, avendone i requisiti, verranno aiutati nella on suoni blasfemo, ma ci sembra Siamo lieti di comunicare che il termine dell’operazione presentazione e compilazione della domanda. Nche questo passaggio della Lettera Fondo Famiglia Lavoro – Vergiate, inizialmente previsto di San Paolo ai Gàlati, possa, anzi deb- per il 31/12/2013, sarà prorogato anche per l’anno 2020, Ringraziamo per lo spazio messoci a disposizione. ba diventare la parola d’ordine di que- per espresso desiderio dei Promotori del Fondo: il Par- sta nostra impresa, iniziata nell’ormai roco Don Fabrizio Crotta ed il Sindaco Maurizio Leorato Il Consiglio di Gestione lontano 2012. che costituiscono il Comitato dei Garanti e che ringra- Fondo Famiglia-Lavoro Vergiate ziamo per il sostegno, mai venuto meno, che hanno vo- Conti alla mano abbiamo avuto, rispet- luto dare a questo progetto. to al 2018, quasi lo stesso numero di persone/famiglie che si sono rivolte al Doverosamente qualche cifra: Fondo Famiglia-Lavoro, lo stesso nu- alla data del 31/12/2019 il Fondo dispone di circa € mero di casi famigliari, pur differenti tra loro, cui prestare 8.800, avendone erogati € 13.750, in risposta alle DI- almeno ascolto, lo stesso numero di STORIE che rac- CIOTTO domande accolte (su diciannove presenta- contavano di difficoltà ad andare avanti, ma tutte con te) che ci sono pervenute tramite gli Uffici della Cari- una dignità e una voglia di non abbattersi, a volte com- tas e dei Servizi Sociali del Comune di Vergiate. movente, con la quale fare i conti. Anche per il 2019 vogliamo ringraziare, e molto. Lo fac- L’occupazione a livello nazionale segnala un’inversione ciamo anche quest’anno con decisione, senza smette- di tendenza, verso il positivo, e la nostra zona non fa re di ricordare alla Cittadinanza, peraltro già parecchio eccezione, anche se, va detto, la mappa del disagio è generosa, l’importanza ANCHE di questa iniziativa e ben lungi dall’essere riposta in un cassetto. l’opportunità di contribuire secondo le possibilità alla dotazione del fondo, ad esempio destinando la quota Lo scenario sembra dunque stabilizzato, ciò è tanto più del 5 per mille della propria Dichiarazione dei Redditi al vero, in quanto la maggioranza degli interventi che ab- Comune di Vergiate. biamo sostenuto nell’anno appena trascorso, si sono in- dirizzati verso quelle che abbiamo, a suo tempo, definito A questo proposito, lo diciamo con enorme soddi- problematiche “abitative”, cioè, ormai lo sapete bene, sfazione, ricordiamo che la quota incassata dal Co- quelle che hanno a che fare con sfratti esecutivi, piut- mune di Vergiate, e quindi girata integralmente al tosto che impossibilità a saldare le bollette delle utenze Fondo Famiglia Lavoro – Vergiate, risulta, in termini primarie (luce, riscaldamento, etc) e, ovviamente, in per- di valore assoluto, inferiore solo ai quattro più popo- centuale minore verso i contributi relativi alle emergenze losi centri della provincia (Varese – Saronno – Busto più strettamente lavorative. Ma, a costo di ripetersi, non Arsizio – Gallarate). intendiamo abbassare la guardia. Troppe volte in questi MOTIVO PER IL QUALE IL NOSTRO RINGRAZIA- BENVENUTA PRIMAVERA! A Cuirone, sabato 21 e domenica 22 marzo, un fine settimana pieno d’iniziative
ella verde cornice del borgo di Cuirone, l’antico for- attraverso mezzi pittorici, grafici e fotografici. Nno a legna, lo Spazio Giorgio Ostini e la Scuola Ma- terna di Cuirone, aprono le porte ai visitatori per festeg- Sabato 21 marzo inaugurazione dalle 16 alle 19 giare insieme l’arrivo della primavera. ingresso libero La mostra sarà aperta sino al 5 aprile ANTICO FORNO A LEGNA – via San Materno 10 sabato e domenica, negli orari 10/13 – 16/19. Ha servito le famiglie del borgo fino agli anni ’50 ed è uno dei pochi ancora funzionanti nella provincia di Vare- se. Restaurato nel 2012 è utilizzato esclusivamente per SCUOLA MATERNA DI CUIRONE – piazza Turati 1 scopi culturali, didattici e benefici curati da volontari e L’ex asilo infantile della frazione apre i suoi spazi per ‘panifica’ in occasione dei principali eventi di Cuirone. corsi, laboratori e iniziative rivolte a tutta la collettività con lo scopo di far rivivere questo luogo nel ‘cuore’ del Sabato 21 marzo dalle 14 alle 16 paese da oltre 100 anni. PORTE APERTE per visite guidate (prenotazioni [email protected]) Domenica 22 marzo dalle 13 alle 15 TAVOLATA IN COMPAGNIA Domenica 22 marzo dalle 11 alle 12 con lasagne primavera, torte salate SFORNATE DI PANE DI SEGALE E GRANO TENERO e…altre gustose sorprese. fatto con farine di cereali coltivati a Cuirone Nel pomeriggio laboratori per bambini. …dalle 15 alle 16 dolci focacce! (si consiglia di prenotare il pane entro venerdì 20 marzo Per l’occasione dalle 10.30 alle 19 si potranno ammi- [email protected] 3472349545) rare le coloratissime opere di Lucia Ribolzi, artista di Osmate. Il suo Laboratorio QUILTelofafare nasce dalla SPAZIO GIORGIO OSTINI – via San Materno 9 B passione per il patchwork, passione che ha preso il so- pravvento portandola alla decisione di insegnare a re- Questo piccolo e operoso spazio dello scomparso ar- alizzare i QUILT, vere e proprie coperte d’amore, sia in tista artigiano, continua a vivere ospitando iniziative a versione tradizionale che moderna. tema dell’associazione culturale Amici di Cuirone e mo- stre di lavori di artisti del territorio. Insomma tanti buoni motivi per fare un salto a Cuirone. La manifestazione ‘Benvenuta Primavera!’ avrà luogo Alberto Peruzzotti anche in caso di pioggia. ex insegnante di Arte per molti anni a Vergiate, Vi aspettiamo! che ha tenuto mostre tra Lombardia e Piemonte a partire dagli anni ’90, propone in questa Amici di Cuirone occasione Home Video Painting, ciclo di lavori Compagnia del Forno che esprimono una personale visione del cinema Scuola Materna di Cuirone
19 SCUOLA PRIMARIA DE AMICIS La scuola “E. De Amicis” ringrazia il Gruppo Alpini Vergiatese
’anno nuovo 2020 è iniziato con una graditissi- derna, tecnologica e sofisticata del vecchio epi- zazione di una mappa di studio, la procedura di un Lma sorpresa per alunni ed insegnanti: il Gruppo scopio, lo strumento che in un passato piuttosto disegno geometrico, l’osservazione di un oggetto. Alpini di Vergiate ha donato alla scuola primaria “E. lontano permetteva di proiettare immagini prese Questa significativa donazione da parte del Grup- De Amicis” una Document Camera, versione mo- da libri, fotografie, quaderni. po Alpini Vergiatese, oltre a rendere particolar- mente felici alunni ed insegnanti della scuola, è
SCUOLA Oggigiorno la Document Camera, collegata ad una testimonianza di quanto l’Associazione sia attiva LIM (lavagna interattiva), permette di mostrare ed sul territorio, attraverso l’impegno profuso in mol- ingrandire a piacimento, con un’ottima risoluzione teplici attività ricreative e sociali e sia sensibile alle fotografica, ciò che viene inquadrato, in modo tale esigenze di un mondo che cambia. che tutti gli studenti possano vedere perfettamente il lavoro del docente o degli alunni stessi. L’utilizzo Scuola Primaria De Amicis di questa speciale fotocamera rende più semplice Daniela Framba e chiara la spiegazione di un argomento, la realiz-
SCUOLA DELL’INFANZIA DI CORGENO
Pepe ci ha mostrato un video con i pirati sul nostro lago Nel frattempo i vestiti sono pronti, e un giorno a scuola CIAO A TUTTI! di Corgeno e ci ha chiesto se volevamo andare all’ar- la maestre si sono trasformate in squali e con Pepe le rembaggio con lui! Non potevamo certo rifiutare! Bar- abbiamo sconfitte! Volevano distruggere il galeone di Rieccomi qui, sono Pepe, bagrossa ha un amico, Rico, un simpatico pappagallo Pepe! Per fortuna ora il galeone è salvo e le maestre mi riconoscete?! che è andato alla ricerca dei gioielli poi è tornato e ci ha sono tornate maestre!!! detto dove sono nascosti! Certo, ora bisogna escogitare h si sono un po’ cambiato! un piano, sappiamo dove sono ma non basta! Natural- Tutti all’arrembaggio, butta in alto le mani, segui il tuo EQuest’anno la mia casa si mente Pepe e Barbagrossa hanno in mente qualcosa!... capitano Pepe gioca, scopri, divertiti! è trasformata in un bellissimo Solo loro sanno il piano! Ma noi li aiuteremo! galeone e io sono diventato Tante esperienze nel mondo dei pirati ci aspettano qual- un pirata!!! I pirati sono sbar- cuna l’abbiamo già vissuta, ora andiamo avanti, leggia- cati proprio a Corgeno e mi mo la mappa e troviamo il tesoro! ALL’ARREMBAGGIO!!! hanno chiesto di aiutare Bar- Ciao a tutti, alla prossima e fate attenzione quando an- bagrossa a ritrovare i gioielli date al lago! Occhi ai pirati!!! di Giulia! Per fortuna i miei amici della scuola dell’Infan- Pepe e le insegnanti della scuola dell’Infanzia di Corgeno zia di Corgeno hanno accet- Irene, Graziella, Laura, Antonella, Gisella, Nadia e Daniela tato di aiutarmi, così ci siamo messi subito al lavoro: cap- pelli, benda, pugnali, cinture, bombe… stiamo diventando dei veri pirati!
SCUOLA PRIMARIA ‘MEDAGLIE D’ORO’ DI CORGENO SCUOLA DELL’INFANZIA PARROCCHIALE SAN GIUSEPPE CONCERTO DI NATALE GENITORI: Coro e Orchestra dell’Istituto Comprensivo fanno da spalla al Coro Harmonia “APERITIVO!”
abato 21 dicembre alle ore 21.00 presso la chiesa di Le classi quarta e quinta della scuola Primaria di Corgeno, na serie di incontri con i genitori ed una SVergiate, il Coro e l’Orchestra dell’Istituto Comprensivo con un gruppo di ragazzi delle scuole medie, hanno canta- Upedagogista per confrontarsi e… ‘cresce- di Vergiate hanno aperto il consueto concerto di Natale del to e suonato canti natalizi della tradizione e non, creando re insieme’ Coro Harmonia. una magica atmosfera e allietando la serata degli ascolta- tori. Quest’anno noi insegnanti, con il presidente della scuola don Fabrizio ed i rappresentanti dei genito- Il gruppo musicale è nato per volere dei loro insegnanti, ri, abbiamo pensato di dare nuova vita a due feste Rosella Amadei e Giuseppe De Feo, ed è inserito in un Pro- molto importanti: quella della mamma e quella del getto di Istituto che lavora e cura la formazione musicale papà. Ci siamo accorti che durante quei momenti degli alunni. Sono davvero da apprezzare la passione e che dovevano essere gioiosi ed emozionanti alcu- ni bambini non avevano lì i loro cari a condividere l’impegno che tutti i ragazzi hanno messo per prepararsi a la spensieratezza di quegli attimi. Purtroppo il la- questo concerto, fermandosi a scuola insieme ai loro inse- voro impone dei limiti e non si può fare nulla per gnanti fuori dall’orario scolastico per suonare tutti insieme. cambiarli. I primi due brani sono stati eseguiti col flauto dai ragazzi di Come ogni anno coinvolgeremo i piccoli aiutando- classe quinta della scuola primaria di Corgeno e dai ragazzi li a preparare un pensierino da donare con tutto il della scuola Secondaria di primo grado. All’ultimo canto in- loro amore a mamma e papà ma, principalmente, vece si è aggiunta la classe quarta di Corgeno che, insieme abbiamo voluto regalare del tempo ai loro genitori, al gruppo, ha intonato una canzone carica di sentimento un tempo per socializzare e non solo. Così sono e di speranza per un’umanità migliore, che invitava a fare stati organizzati una serie di incontri dal titolo: “Un una riflessione profonda: essere sinceri prima con se stessi aperitivo per crescere”. e poi con gli altri, essere buoni e solidali, non essere invi- Una serata dedicata alle famiglie, un’altra esclu- diosi, né cattivi e soprattutto non essere indifferenti. sivamente rivolta ai papà e l’ultima solo per le mamme. I genitori avranno modo di ascoltare la pedago- La serata è poi proseguita con l’esibizione del coro Harmo- gista Sara Evangelista dare dei consigli su come nia e si è conclusa sulle note di “Oh Happy Day” eseguita rispondere con spontaneità, sensibilità e compe- dai coristi e dai ragazzi tutti insieme per augurare davvero tenza ai bisogni e alle richieste di crescita dei loro con gioia ed entusiasmo un Natale sereno e ricco di musi- bambini. Al momento della stesura di queste righe ca ed energia. il primo appuntamento è già avvenuto e ci piace- va riportare le parole di un papà sempre attivo e Le insegnanti di Corgeno presente nelle attività proposte dalla scuola. A lui,
20 SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO ‘DON MILANI’ ASILO INFANTILE DI CIMBRO “SETTIMANA EUROPEA PER LA RIDUZIONE DEI RIFIUTI”
roseguono le iniziative e gli approfon- migliore opzione è quella di riutilizzare i prodotti, che include Pdimenti a tema ambientale nella nostra anche la preparazione per il riutilizzo. Infine, la terza priorità è ‘Green School Don Milani’ il riciclaggio dei materiali.
Anche quest’anno la nostra scuola ha par- Il riciclo serve per smaltire i rifiuti nel modo corretto mediante tecipato alla SERR, settimana europea per la raccolta differenziata: questi vengono portati in centri ap- la riduzione dei rifiuti, che si è svolta dal 16 positi dove vengono tritati e trasformati in blocchi. Una volta al 22 Novembre. Questa settimana è sta- ottenuti, questi blocchi vengono smantellati e trasformati in ta interamente dedicata a sensibilizzare le nuovi materiali (ricreo), per esempio i tessuti, infatti anche fa- persone riguardo alle conseguenze negati- mosi stilisti creano abiti con materiali riciclati. Alla fine gli og- ve dei rifiuti sull’ambiente, se non ne viene getti ottenuti dal materiale riciclato vengono venduti, oppure ridotta la quantità ed azzerato lo spreco, usati per creare decorazioni (riuso). infatti il tema di quest’anno era “Educare alla riduzione dei rifiuti”, sostenuto dallo Per fornire idee più chiare, abbiamo creato un vademecum, slogan “Conosci, Cambia, Previeni”. cioè una lista di buoni consigli per aiutare i cittadini:
Per la settimana europea dei rifiuti, sia a scuola, sia a casa, ci • Fai una spesa intelligente e compra solo poche cose che sei siamo impegnati a controllare la riduzione dei rifiuti svolgendo sicuro di consumare entro la scadenza. poche e semplici azioni che, se messe in atto da tutti, potreb- • Ordina i tuoi prodotti in frigo in base alla loro deperibilità, bero davvero cambiare il mondo. Se diventiamo consumato- metti davanti quelli da mangiare per primi. ri attenti, comprando prodotti ecosostenibili ed escludendo • Acquista frutta e verdura sfusa e non quella già confezio- quelli con tanti imballaggi, possiamo condizionare in modo nata, in modo da raggiungere l’obiettivo di ridurre lo spreco PINOCCHIO… importante e determinante la politica delle imprese fino a in- complessivo della plastica fino all’80%. fluenzare la vendita di un prodotto. • Prendi prodotti senza imballaggi a km 0 in fattorie locali. • Quando vai al supermercato usa la tua borsa. UN BAMBINO COME ME Noi, come Green School, abbiamo deciso di seguire la “Re- • Compra detersivi alla spina o prendi le ricariche. “C’era una volta… - Un re! – diranno i miei piccoli lettori”… gola delle 3 R”: RIDUCO, RIUSO, RICICLO. • Contieni l’acqua che consumi lontano da casa nelle borrac- ce invece di comperare bottigliette di plastica. ì, quest’anno all’asilo di Cimbro la magia della favola di Pi- • Usa spazzolini per i denti con testina sostituibile. Snocchio sarà la grande protagonista. Il progetto di teatro REDUCE • Se sei una donna, scegli le coppette mestruali al posto degli accompagnerà i nostri piccoli spettatori lungo il corso di tutto Strict Avoidance Reduction at Source assorbenti. l’anno scolastico. Grazie alla collaborazione di Andrea, un attore • Per i bambini ricorri a pannolini lavabili. che darà voce e anima ai vari personaggi della famosa favola di REUSE • Se ti è possibile fai il compostaggio domestico. Collodi, i bambini assisteranno ad un vero e proprio spettacolo Reuse Preparing for reuse • Preferisci tovaglioli e fazzoletti di stoffa. di marionette e, settimana dopo settimana, racconterà le avven- • Scambia vestiti e giochi dei bambini, evitando quindi di ac- ture del burattino più famoso del mondo. E’ sempre emozio- RECYCLE quistarne di nuovi. nante vedere i loro faccini sorridere e i loro occhi illuminarsi nel Waste Sorting Recycling • Nelle mense delle grandi aziende sarebbe meglio non usare momento in cui si apre il sipario. piatti e posate di plastica ma di ceramica, in modo da lavar- le e riutilizzarle. I bambini aspettano con gioia trepidante di essere trasportati Energy Recovery con la fantasia nella vita di Pinocchio e conquistati chiedono Disposal Noi ragazzi, che abbiamo a cuore il nostro presente e il nostro cosa accadrà la volta dopo. Il tempo dell’attesa ci permette di ri- futuro, vi chiediamo di unirci a noi flettere e di assaporare quella bella esperienza e, nel frattempo, nella cura e nella salvaguardia della nostra splendida Madre immaginare, fare supposizioni. Via via che il racconto si rivela Terra. facciamo anche la conoscenza dei vari personaggi e da subito Come si vede dalla gerarchia sopra illustrata, la priorità spetta appare chiaro che si tratta di personaggi diversi tra loro, alcuni alla riduzione. Ridurre vuol dire in primo luogo effettuare una Gli alunni della classe 2^B “Don Milani” sono buoni e generosi altri sono cattivi ed egoisti. rigorosa prevenzione e minimizzazione alla fonte. La seconda Il capolavoro di Collodi, con la sua straordinaria ricchezza di contenuti e di insegnamenti, sarà la fonte d’ispirazione di molte SCUOLA DELL’INFANZIA PARROCCHIALE SAN GIUSEPPE attività progettate per offrire un istruttivo ma divertente percorso di crescita ai nostri bambini che li condurrà in un viaggio carico in particolar modo, e a tutti coloro che hanno partecipato confronti prima che l’errore diventi irreparabile e poi lo di stimoli fantastici, di esperienze significative e di opportunità ludiche. noi insegnanti porgiamo un ringraziamento perché solo scambio di opinioni tra i genitori con l’aiuto di una pro- così è possibile “crescere insieme”. fessionista, a mio avviso, può essere un punto di parten- Ma l’offerta didattica della nostra scuola è molto ricca, infatti i za, uno spunto per correggere o cambiare qualcosa nei corsi e le attività proposte sono molteplici: per la durata dell’in- Pamela Gavetti nostri modi che magari fino ad oggi abbiamo fatto fatica tero anno scolastico i bambini parteciperanno settimanalmente educatrice e referente micro nido e sez.Primavera a far funzionare. Abbiamo tolto tutti la polvere dalla punti- a lezioni di psicomotricità e musica con due valide specialiste. “La pedagogista ci ha dato la possibilità di esprimerci su na del nostro giradischi. Viviamo una società sempre più Nei primi mesi dell’anno, cioè da Ottobre a Dicembre hanno quello che sono i nostri pensieri quando si parla di educa- frenetica e tecnologica, dove non ci si rende conto dello sperimentato anche sport come judo con l’associazione sporti- zione dei nostri figli. Siamo eredi di una generazione che sfuggir del tempo e dove la comunicazione è un tabù, an- va Bu-Sen di Mornago e danza con il CSI di Cimbro di Laura To- credeva e apprezzava molto i valori, quelli sani e genuini: che se l’essere “social” ci fa pensare il contrario. Spesso netti. Al rientro dalle vacanze natalizie hanno iniziato il corso di inglese in collaborazione con il British College di Gallarate. Dal il rispetto della famiglia e del prossimo, il valore di ciò che però siamo stanchi, entriamo in casa e non vorremmo mese di Febbraio inoltre, i bambini che vorranno aderire, verran- si possedeva. Sembrerà, agli occhi di qualcuno, la litania altri borbottii e capricci che già la normale giornata la- no prelevati direttamente in asilo e accompagnati con l’autobus di un vecchio vinile, ma ho trentasette anni, padre di due vorativa ci regala, ma in cuor nostro ben sappiamo che dalle insegnanti presso il centro sportivo Wave di Sesto Calende bambine, con la passione per la musica su vinile. Anche il lavoro più duro forse va ancora fatto. Instauriamo una per seguire il corso di nuoto. se il mondo e le generazioni mutano sempre più in fretta, buona comunicazione con i nostri bimbi affinché diven- non dobbiamo dimenticarci di quella musica che ha mo- ti lo strumento in assoluto di educazione; diamo loro la Tutto questo e tanto altro ancora è la vivace realtà della nostra vimentato, valorizzato e cresciuto intere orde di bambini. possibilità di credere in noi, pronti ad educarli a crescere struttura! Durante la serata mi sono trovato in mezzo a tanti come nel migliore dei modi ma anche pronti ad aiutarli, non sia- me, rassicurato perché condividiamo, anche se con sfu- mo il dittatore. Abbiamo tutti delle ambizioni, la mia più Per tutti coloro che non hanno potuto partecipare all’open day di Dicembre è comunque possibile chiedere un appuntamento mature differenti, le stesse sensazioni e pensieri. Di fronte grande non troppo scontata, è quella di cercare di essere per visitare la scuola e chiedere ogni tipo di informazione diret- a quelli che sono stimoli e interferenze di un mondo che è un buon padre”. tamente alle insegnanti chiamando al numero: 0331/946477. E’ sempre in continua evoluzione in tempi sempre più stretti possibile inoltre visitare la pagina Facebook “Asilo infantile di ci sentiamo padroni del tempo e convinti di ciò che vo- Alessandro Cerutti Cimbro”. Vi aspettiamo! gliamo tramandare ai nostri figli, siamo convinti di sapere papà della classe dei mezzani e della sezione Primavera cosa e come fare con loro. Pensiamo: “Lo sto facendo Clara Bertuna bene e sono convinto”. No! Non è detto che lo sia. Pro- babilmente approcciamo con lo stesso metodo utilizzato con noi, ma non siamo noi bambini, lo sono i nostri figli che vivono questa realtà, non quella che abbiamo vissuto noi. Abbiamo detto che tutto è in costante evoluzione, ma crediamo ancora in quella che dev’essere una sana educazione, crediamo quindi che il metodo non cambi. Potreste ben dire: “Hai bisogno di fartelo dire e spiegare da altri?” Per prima cosa, se fosse un’esigenza non me ne vergognerei, meglio accorgersi per tempo degli sbagli che si commettono con i figli; quindi un aiuto esterno non dev’essere una vergogna ma una consapevolezza nei loro
21 AUGURI Canottieri Corgeno Anno dopo anno siamo arrivati al 2020 e così il giro di boa dei trent’anni
ra l’autunno del 1990, quando un gruppo di Corgenesi appassionati della PROGRAMMA EVENTI 2020 Evoga ed amanti del lago, incoraggiati dalla Federazione Canottaggio Se- dile Fisso, che aveva individuato nel lago di Comabbio la potenzialità di un Il programma delle gare remiere è: ottimo campo di gara, diedero vita alla Società Sportiva Canottieri Corgeno. - Sabato 28 / Domenica 29 Marzo: Meeting Nazionale FIC giovanile e Master L’anno successivo, 1991, venne già approntato il primo campo di gara di Gara nazionale di canottaggio per le categorie Allievi, Cadetti, Ragazzi, Ju- 1500 metri ed organizzato il Campionato Italiano di sedile Fisso, primo di una nior, Esordienti e Master della FIC. Prevista la partecipazione di oltre 1000 lunga serie che in 30 anni è stato presentato a Corgeno ben 19 volte. atleti. E negli anni a seguire Corgeno è stato riconosciuto da tutto il mondo degli - Martedi 2 Giugno: Campionati Regionali FIC coppa Montù sport di canottaggio e canoa come uno dei migliori campi di gara e di effi- Campionati regionali FIC per le categorie Ragazzi, Junior, U23, Esordienti cienza organizzativa di eventi remieri. e Senior - Domenica 21 Giugno: Regata regionale open FIC (Coppa naz. D’Aloja) Corgeno sta preparando la stagione agonistica e ludica 2020 con l’organiz- Gara di canottaggio per Allievi e Cadetti (11/14 anni), Master (senza limiti di zazione di 5 eventi di canottaggio e di altre manifestazioni, tra cui le tradi- età) . zionali serate gastronomiche di Estate al Lago, che riportiamo nel box qui - Sabato 11 e Domenica 12 Luglio: Campionati Regionali FICSF incluso. Campionati regionali di canottaggio FICSF per le imbarcazioni Gozzi, Voga in piedi, Elba e Jole Lariana. E nel frattempo il gruppo agonistico, confermando che nel canottaggio non c’è sosta, ha già - Sabato 22 e Domenica 23 Agosto: Gara Nazionale di canottaggio FICSF partecipato alle gare di fondo sui 6 km (tipiche dei mesi invernali) di Pisa e Torino con vittorie Gara per tutte le categorie, valida per le classifiche nazionali, con le barche ed ottimi podi. di tradizione: Elba per i giovani, Jole Lariana. Da marzo si entrerà nelle competizioni standard sulle distanze regolamentari. Inoltre sono già previste: - 12-13-14 Giugno: raduno ed esercitazioni dell’ANPAS con ambulanze e E ancora una volta: avanti tutta, mai fermarsi. Sperando che questo anno Olimpico sia in protezione civile. futuro ricordato solo per le imprese sportive e non per guerre, disgrazie e... malattie (e qui - Mercoledì 24 Giugno: “Fai da cursa” Corsa non competitiva attorno al abbiamo già iniziato male). Lago di Comabbio. Corsa non competitiva in serata attorno al lago di Comabbio con partenza ed arrivo alla spiaggia di Corgeno, organizzato dalla Società Atletica Ama- tori Casorate e dalla Canottieri Corgeno. - Venerdì 26 - Sabato 27 - Domenica 28 Giugno: NeverWas Radio Fest al Lago In concomitanza delle manifestazioni sportive saranno proposti anche le serate degli eventi gastronomici di Estate al Lago: - Sabato 27 Marzo: cena - SERATA RUSTICA (tempo permettendo) Polenta - Stufato - Brasato - Trippa e le altre specialità a menù - Lunedì 1 Giugno: cena - SERATA SPAGNOLA Paella, Sangria e altre specialità a menù - Sabato 20 Giugno: cena - SERATA PESCE DI LAGO Risotto al persico, fritto di lago e le altre specialità a menù - Mercoledì 24 Giugno: cena - FAI DA CURSA Specialità della casa - Sabato 11 Luglio: cena - SERATA SPAGNOLA Paella, Sangria e altre specialità a menù - Sabato 22 Agosto: cena - SERATA RUSTICA Polenta - Stufato - Brasato - Trippa e le altre specialità a menù
45a CAMMINATA DI SAN MARTINO
omenica 10 Novembre, il G.S. CIMBRO, 45 anni sempre con gli stessi responsabili, ha mandato in onda la 45.a “CAMMINATA DI SAN MARTINO” in onore del Santo Ve- Dscovo di Tours, Patrono del Rione a cui è dedicata la bella Chiesa Parrocchiale.
Hanno preso il via ben 712 podisti, con la partecipazione anche di alcuni camminatori che fanno parte dei “Gruppi di Cammino di Vergiate”, per approntare i tre percorsi di km 6, 12 e 18, nonostante le avverse previsioni meteo ed i residui lasciati dalle piogge dei giorni precedenti.
Dopo aver attraversato il centro del Paese si va verso il Lago dei Sabbioni attraverso uno sterrato abbastanza agevole e, dopo un tratto di bosco, si giunge alla Cappelletta dedicata a ‘Maria Bambina’, sempre nel bosco quindi, attraverso un guado del torrente Lenta, si sale al ‘Laghetto Mon Chery’ tra aiuole fiorite e bellissimi prati dove è collocato il primo ristoro. Si risale poi verso Cuirone e, presa la strada che porta all’in- terno del Parco Comunale ‘Enrico Mozzini’, si affronta la bella scalinata per arrivare in cima al Monte San Giacomo, oasi di verde con tanto bosco e dal quale nelle giornate limpide si vede anche il Lago Maggiore. Si attraversa tutto il parco, reso ancor più bello dai colori autunnali dove, purtroppo, si può in- travedere ancora qualche palo che faceva parte del ‘Percorso Vita’ ivi allestito tempo fa. Si arriva quindi al “Bosco di Capra” dove è posizionato il secondo ristoro.
Si sale al Monte Vigano di Cuirone per poi ridiscendere, co- steggiando l’acquedotto, fino alla Cascina Torretta. Sempre su strada sterrata e costeggiando una piantagione di mirtilli, un maneggio di cavalli, una pineta, un noceto, infine, ultimo chi- lometro su asfalto, si arriva al traguardo ed all’ultimo ristoro.
Forse un po’ impegnativo per qualcuno ma, a detta della mag- gior parte dei concorrenti, che ringraziamo, bellissimo il per- corso in quanto su 18 km solo 3 sono su asfalto, mentre tutto il resto sono boschi, prati, parchi, sterrato e cascine.
Per chi ama la natura non può esserci di meglio! Il G.S. CIMBRO A.S.D. dà appuntamento alla 46.a Camminata di San Martino che si terrà il 15 novembre 2020!
22 Vergiate_PUBB_1_2020_Impaginato 3_2004 27/02/2020 16:26 Pagina 2
Vergiate_PUBB_1_2020_Impaginato 3_2004 13/02/2020 18:01 Pagina 1
FFaarrmmaacciiee CCoommuunnaallii,, uunn BBeennee CCoommuunnee FFaarrmmaacciiee CCoommuunnaallii,, uunn BBeenneeFA RCCMAooCIAmm di VuuERnnGIAeeTE ARTICOLI IN PROMOZIONE dal 1° MAR al 31 MAG 2020 ARTICOLI IN PROMOZIONE FARMTAelC. I0A33 d1 i9 4V6E0R93GIATE ARTICOLI IN PROMPOZIONE dal 1° MAR al 31 MAG 2020 ORTAeRl.I O03 C3O1 N9T4I6N0U9A3TO P R E DA LUNEDI’ A SABATO SCONTO 20% S PP E Z Z ORARIO CONTINUATO PPERCE I DA 8LU.3N0E ADLIL’ EA 1 S9A.3B0ATO • ESNCTOERNOTGOER 2M0IN%A FLECTOSRP IZAZL E C LII FARM8A.3C0I AAL dLEi 1C9O.3R0GENO • E10N TfiaElRe O(2G eE R4 MmIilNiaArdi) F5L EceCrToOttRi I A L L I FARMTAelC. I0A33 d1 i9 C48O3R99GENO • 1E0L MfiaEleX (2 e 4 miliardi) 8,50 c0e reotutiro ZERINOL 8.30 –T e1l2. .03303 /1 1954.80309 –9 19.00 • EdeLnMtiEfrXici e colluttori IR8ID,0IN0A eDuuero MERCOLEDI E SABATO gZoElRa IsNpOraLy 8.30 – 12.30 / 15.00 – 19.00 IRIDcoIlNliAri oDue MERSCOOLOLE MDIA ET TSIANBAATO dentifrici e colluttori 8g,o0la0 sepruaryo 5,0co0ll ieriuo ro TrovateS tOuttLeO le iMnfoArmTaTziIoNni Ain merito SCONTO 50% 8,00 euro ai servizi attivi nelle due farmacie e al 5,00 LeUuMrAoTUSS sciroppo Trovate tutte le informazioni in merito • PSOCLOLINNGTEOL l5in0ea% Poliamaib suelravtiozri iaot tsiuvli sniteollew dwuew f.aarsmsascvie reg ailate.it LUM9A,T9U0S Se sucirroop po Seguici su Facebook • POLLINGEL linea Poliambulatorio sul sito www.asssvergiate.it 9,90 euro Seguici su Facebook
POLIAMBULATORIO
PARTNER COMMERCIALE Opzione bolletta costante Luce 6 fatture bimestrali a volumi costanti, delle quali l’ultima OMNIAVER ENERGIA comprensiva del conguaglio. Gas Opzione Mensile consumi invernali OFFERTA LUCE GAS PER LE FAMIGLIE A dicembre, gennaio, febbraio e marzo, Grazie alla partnership commerciale con sonergy emissione di fatture a cadenza mensile. Omniaver Energia garantisce risparmio e servizi esclusivi nel mercato libero dell’energia Opzione Bolletta via e-mail Anche per chi vuole mantenere Sportello Clienti vicino e affidabile il pagamento a bollettino. Unico interlocutore per tutti gli interventi tecnici Per controllare on-line Area Clienti riservata e amministrativi. la propria posizione.
Trasparenza totale Contattaci! Una nostra Hai una partita IVA? Offerte basate sul prezzo di tutela stabilito figura commerciale è a tua trimestralmente dall’Autorità di regolazione disposizione per un incontro presso la tua attività! per energia reti e ambiente. soenergy.it Bolletta congiunta Gas e Luce VERGIATE Via G. Di Vittorio, 6 (cortile interno dietro Farmacia) Tel. 0331 946093 int.2 - Tel. 0331 964991 [email protected] Un’unica scadenza, un solo bollettino. SPORTELLO da LUNEDI a VENERDI dalle 09.00 alle 13 MARTEDI e GIOVEDI dalle 16.00 alle 18.00
23 Periodico di vita cittadina a cura dell’Amministrazione Comunale
Direttore Responsabile Il Sindaco Maurizio Leorato
Responsabile del Progetto Dott.ssa Cristina Fontana
Responsabile di Redazione Dott.ssa Alessandra Pedroni
Comitato di Redazione Mauro Binnella, Sarah Carlini, Elisa Ricci
Progetto grafico & Segreteria di Redazione Norma Grotto, Marina Paola Mattaini, Antonello Melone
Editore Comune di Vergiate Via Cavallotti, 46/48 Tel. 0331 928711 Fax 928719 [email protected] www.comune.vergiate.va.it
Impaginazione & Stampa Hangar di Neri Mauro Via Caprera, 11 Venegono Superiore (VA)
Il periodico comunale “Vergiate” è trimestrale con uscita nei mesi di marzo, giugno, ottobre e dicembre.
Per pubblicazione testi e pubblicità inviare il materiale via mail a: [email protected] Tel. 0331 928738
24