19 9 6. június évfolyam 1. szó m
u ? \ A r a : 2 4 4 ,
Charlie
Daniel BareriBoim és Hector Console
fina. Turner
A hónap interjúja A Képek Királya / l l / p i n f Rendkívüli Ü K t l U í kedvezmények
j A M -egyjapán szó. szolgáltatások teszik
Annyit jelent: aíA ÖO készülékeket
A Képek Királya. a televíziók nagy
Ez a Panasonic családjának királyaivá. televíziók És most itt egy újabb csúcsmodelljeinek H A M csoda, a széles védjegye szerte a képernyőjű televízió. világon. Az utánozhatatlan Még több kép, még kitűnőbb színvilág, a lenyűgöző hangvisszaadás - hang - még nagyobb élmény:
és a különleges &W WIDE
Panasonic /T echnics Bemutatóterem és mintabolt Bp. VIII. Rákóczi út 1-3. C R A N C 9 N isztelt Olvasó! The Hungarian CD Review
Retkes Attila Főszerkesztő Örömmel értesítjük, hogy Gramofon cím mel új havilap indul. Az egy hónappal Bősze Adóm ezelőtti próbaszám után immár teljes ter Lapigazgató jedelemben, 48 oldalon jelentkezünk. A Pataki Andrea Gramofon - címének megfelelően - a Szerkesztő hanglemezpiaccal kíván foglalkozni. Ez a terület az utóbbi években rohamos fejlődésnek indult M agyarországon. Létrejöttek a multinacionális kiadók hazai képviseletei, s ennek köszönhetően a Szanyi Szilvia világpiacon megjelenő hanglemezek döntő többsége már itthon is hozzáférhető. A sokszínű ma Lapmenedzser gyar sajtópalettáról ennek ellenére mindeddig hiányzott egy olyan hanglemez-szaklap, amelynek Human Telex Kft. legfontosabb műfaja a tárgyilagos hangvételű, de időnként markáns egyéni véleményt is megfo Lapterv és tipográfia galmazó kritika. A Gramofon erre vállalkozik: cikkeivel, ajánlataival, recenzióival szeretné megkönnyíteni a lemezvásárlást és állandó társ szeretne lenni a zenehallgatásban. Aradi Varga István Művészeti igazgató A Gramofon minden műfajban az értéket Novák Gábor állítja a középpontba, de semmiképpen Tipográfia sem a szó negatív értelmében vett "elitlap", hiszen az újdonságok, a megszokottól Herbák Ágnes Szerkesztőségi titkár eltérő zenei irányzatok felé is nyitott. A Gramofon - reményeink szerint - olvasó A hónap interjúja... 3 Rovatok: barát lap lesz, amely áttekinthető struktúrát, világos profilú rovatokat és gazdag illusztrá Bősze Ádám Kritika...... Retkes Attila ciós anyagot kínál. A hónap interjúja rovat 7 Interjú, Klasszikus, ban exkluzív beszélgetések olvashatók Pop-rock világhírű vagy Magyarországon elismert Hi-fi...... 3 5 muzsikusokkal. Az interjúk mindig új hangle Zipernovszky Kornél mezek megjelenéséhez kapcsolódnak. Jazz Kritika rovatunkban górcső alá vesszük a Kiadói panoráma.... 44 Szentmártoni hónap lemezújdonságait, a klasszikus, Gergely jazz és pop-rock műfajban. Első számunk Hi-Fi Gramofon posta..... 48 az idei tavasz általunk legfontosabbnak ítélt Pataki Andrea lemezeit értékeli. A hanglemez-recenziók Kiadói panoráma, mellett esetenként - lényegesen kisebb ter Gramofon posta jedelemben - zenei tárgyú könyvekkel, videókkal, multimédia-kiadványokkal is előfizetés Szerkesztőség címe: foglalkozunk. Hi-fi rovatunk a zenehall 1085 Budapest gatási kultúra technikai-műszaki hátterét Pelikán Kiadó Blaha Lujza tér 3. elemzi, és igyekszik közelebb hozni a hi-fi 1081 Budapest, Kiss József utca 8. 1/8. Tel./fax: 118-9923 bonyolult világát, amely tudomány, techni Az előfizetés díja egy évre: 2.400,- Ft Kiadja: ka, művészet és tradíció sajátos ötvözete. 1 .3 0 0 ,- Ft A Kiadói panoráma rovat a hanglemez- Pelikán Kiadó piachoz - elsősorban a kiadókhoz és sztár jaikhoz - kapcsolódó újdonságokat és köz Tarján Miklós érdekű információkat közöl. Felelős kiadó rdetésfelvétel
1081 Budapest, Tisztelt Olvasó! Várjuk leveleit, észre Kiss József u. 8. 1/8. vételeit, javaslatait a szerkesztőség címére. Prestige Médiaügynökség Tel./fax: 133-5140 Reméljük, hogy lapunk megnyeri tetszését, Szanyi Szilvia lapmenedzser
Nyomtatás: és hamarosan előfizetőink közölt üdvözöl- Te| / F» : 220-5784, 2205785 hetjük Ont is. Tartson velünk, és olvassa Közlönynyomda hónapról hónapra a magyar hanglemez szaklapot, a Gramofont. Felelős vezető: Burján Norbert G R A t W B N igazgató The Hungarian CD Review Retkes Attila Bősze Adóm ISSN 1416-1109 főszerkesztő lapigazgató
G R A H flM 1996 Június 1 BUDAPEST RADIO/
^ 3 - < L O T E f f i E O
Már több mint 350.000 ember hallgatja Budapesten!
1022 BUDAPEST, BIMBÓ ÚT 7., FAX.: 212-4968, TELEFON: 212-4507
TOKODY ILONA ih *
G U L Y Á S DÉNES rW
K O C S I S ZOLTÁN H ELIA-D KONCERTEK
A M Á T Y Á S MOZART, BACK HÄNDEL, LISZT TEMPLOMBAN
4 1 9 9 6
TÁMOGATÓK:
HUMAN TELEX
BACH LISZT HÄNDEL ORGONAMŰVEI MOZART EST
BARÓTI ISTVÁN KERTESI INGRID MEGYES1 SCHWARTZ IDAPESTI TOMKINS GULYÁS DÉNES
PÁL DOBRA JÁNOS MESSE S
j ú n ! i° r ° JULI y| 15/°
2 1996 Június GRAMflN n t e r j ú
Az 1979 óta külföldön élő, világhírű magyar zon goraművész, Schiff András idén tavasszal hosz- szabb időt töltött Budapesten. A Zeneakadémián szólóesteket adott Haydn és Bartók műveiből, a Budapesti Fesztiválzenekarral pedig lemezre vet te Bartók három zongoraversenyét. Schiff András a felvételek megkezdése előtt két nappal, budai lakásán exkluzív interjút adott a Gramofonnak.
Gramofon: Ón néhány éve a HVG-ben azt nyilat kozta, hogy a művészeket külföldi fellépésre nem ki küldeni, hanem hívni szokták. Az ön pályáján mi kor jött el a pillanat, amikor már hívták? Az 1968- as Ki mit tud? megnyerése után, a Csajkovszkij-ver- senyt követően vagy esetleg később?
Schiff András: Egy ideig engem is küldtek, mert aki az akkori Magyarországon a Filharmónia szólistája volt, annak járt bizonyos számú fellépés, és külföldi lehető ség is, amit az Interkoncert menedzselt. Ez a rendszer korántsem volt ideális, de az tény, hogy az én gene köre már sokkal kellemesebb és liberálisabb volt rációmnak könnyebb, szervezettebb volt a pályakez „Nem kötöttem Magyarországon, mint a korábbi két évtizedé; dése, mint a mai fiataloknak, akik — még a legna szakmai szempontból mégis hihetetlen hátrány volt gyobb tehetségek is — sajnos a levegőben lógnak. A kompromisszumokat" Magyarországon élni, mert nem tudtam részt venni kérdésre visszatérve: a Ki mit tud? megnyerése szak a nemzetközi körforgásban. Kátyúba kerültem: itt mailag nem sokat számított, bár a televíziós közvetítés © Ön egyszerre kezdte pályáját Kocsis Zoltánnal hon már elértem egy bizonyos pozíciót, de nem lát miatt az országon belül ismertté tette a nevemet. Ami és Ránki Dezsővel, és egyikük sem szerette az örö tam lehetőséget a továbblépésre, nem éreztem a kor tizennégy évesen, soron kívül bekerültem a Zene- kös összehasonlítást. Mennyire élő a kapcsolatuk motivációt. Sokan persze úgy döntenek, hogy bár akadémiára és Kadosa Pál növendéke lettem, évekig napjainkban? Vannak-e közös témáik, gondolataik? mennyire is belterjes a magyar zenei élet, mégis in tartó „zárlat" következett; egyáltalán nem léphettem kább itthon maradnak, mert külföldön még bizony fel, mert nem voltam eléggé felkészült. Rá kellett döb © Valóban határtalanul idegesített, hogy mindig talanabb minden. Ezt megértem, de én másképp bennem, hogy milyen keveset tudok, és ez komoly tö együtt emlegettek minket, mert nem bírom a letöröl- rés volt az életemben, bár tudtam, hogy Kadosának gondolkodtam, még akkor is, ha kint a nullpontról hetetlen címkéket. Egyébként nagyra becsülöm Ko kellett elindulnom. Az, hogy elhagytam Magyaror igaza van. A Ki mit tud? miatt ráadásul az akadémián csist és Ránkit, és elismerem, hogy nem csupán egy szágot, határozottan jót tett a személyiségemnek. ellenséges légkör fogadott, ami nagyon nehezen ol generációt képviselünk, hanem mesterünk, Kadosa Magyarországon, sőt — mivel hosszabb ideig dódott, sőt talán soha nem is múlt el teljesen. Pál neve is összeköt minket, bár én legalább any- Ausztriában éltem, tapasztalatból tudom — az Tizennyolc-tizenkilenc éves koromban kezdtem újra nyit tanultam Kurtág Györgytől és Rados Ferenctől rendszeresen koncertezni itthon, és aztán lassan Osztrák—Magyar Monarchia területén nagy ha is. Kadosának talán az volt a legnagyobb érdeme, gyománya van az irigységnek, a rosszindulatnak. külföldön is. Először a Filharmónia és az Interkon hogy minden növendékével másképp foglalkozott: Ha sokáig itthon vagyok, ideges és feszült leszek, semmi közöset nem találok Kocsis, Ránki, Jandó Je cert szervezett rövid turnékat a környező országok mert érzem a rosszindulatot, ami negatívan hat az ba: voltam Csehszlovákiában, az NDK-ban. Álta nő vagy az én zenélési módomban, és a repertoá alkotó munkára. Ugyanakkor az Osztrák—Magyar lában rossz hangszereken és gyenge zenekarokkal runk is teljesen eltérő. Szerintem nincs magyar zon Monarchia tápláló talaj is egyben; nem véletlen, játszottam, de ez mégis nagyon hasznos időszak goraiskola: nincs Kadosa-iskola és nem volt Dohná- hogy ilyen komoly jelentősége van az európai kul volt: egyrészt azért, mert tapasztalatot, komoly szín nyi-iskola sem, mert akkor mi a helyzet Fischer An- túrtörténetben. padi gyakorlatot és repertoárt szereztem, másrészt nie-val, aki teljesen öntörvényű művész volt. Ha pedig a sok rossz zenekar és hangszer után ké 1986-is egyáltalán nem jöttem haza; hívtak egyáltalán van Magyarországon zenei „iskola", sőbb könnyebben fel tudtam ismerni az igazi érté ugyan, de nem mertem jönni, mert féltem, hogy akkor az Weiner Leó nevéhez köthető. Kurtág és nem engednek vissza. '86 óta egyre gyakrabban Rados egyaránt tanult Weiner Leónál, és később, ket. Nem tudom meghatározni a pillanatot, amikor tól már „hívtak"; ez inkább egy folyamat volt. jövök, mert a budapesti közönség csodálatos. amikor más Weiner-tanítványokkal — Fenyves Lo- Pesten egészen más atmoszférája van egy kon ránddal, Végh Sándorral, Banda Edével — zenél © Ön 1979-ben elhagyta Magyarországot, és certnek, mint máshol a világban. Magyarorszá- tem együtt, világosan éreztem, hogy hiába tartoz ezután itthon sokáig a nevét sem lehetett kiejteni. Ti gon vannak a gyökereim, a hátterem, a barátaim. nak ők más generációhoz, közös nyelvet beszé zenhét év elteltével hogyan látja a távozás okait, és Nagyon határozottan érzem, hogy európai — s lünk. Összegezve: magyar pályatársaimmal jó, tá hogyan változott az elmúlt időszakban a Magya ezen belül közép-európai — vagyok. Csodálom voli, kollégiális viszonyban vagyok. Nincs köztünk rországhoz fűződő viszonya? Amerikát, de elképzelhetetlennek tartom, hogy ott sem barátság, sem ellentét. Ez jó is így, mert a zon éljek. Európa és kultúrája fontos nekem, és az gorázás nehéz és magányos dolog. Zenei barátsá © Belső kényszer volt, hogy el kellett mennem. szinte mindegy, hogy éppen Londonban, Bécs- gaim inkább karmesterekkel, énekesekkel és más Nem politikai okokból távoztam tehát, bár egy mű ben, Budapesten, Prágában vagy Firenzében hangszeresekkel alakultak ki, mert velük tudok ka vész sohasem lehet apolitikús. A hetvenes évek lég élek-e. marazenélni, ami nagyon fontos számomra. Zon-
1 996 Június 3 n t e r j ú gorista kollégáim között is vannak olyanok — pél dául Radu Lupu, Murray Perahia vagy Alfred Elren del —, akikkel kifejezetten jó viszonyban vagyok, de ez nem mérhető olyan barátságokhoz, mint ami lyen például Heinz Holligerhez vagy Peter Schrei- erhez fűz.
© Egy világszerte koncertező és multinacionális cégeknél lemezfelvételeket készítő művész óhatatla nul is kapcsolatba kerül a zene üzleti vonzataival. Ön mennyire ismeri ezt a területet, és mennyire bí zik meg a menedzserekben?
© Menedzserre mindenkinek szüksége van; ne kem pedig különösen, mert nem vagyok praktikus ember. A művészi pálya gyakorlati vonzataival per sze kell foglalkoznom, de a zene üzletszerű részét kifejezetten utálom. A „három tenor "-típusú produk cióktól például iszonyodom, bár néhány éve a Decca munkatársai elmagyarázták nekem, hogy ezek a lemezek hatalmas bevételt hoznak, és a nyereségből vehettem fel két lemeznyi Bartók-és Ja- nacek-kamarazenét. Nagy baj, hogy a zenét (külö nösen a hanglemezipart) az eladási adatok, a sta tisztikák határozzák meg. A számok ugyanis nem reálisak. A három tenor lemezéből több millió is el kelhet, egy Beethoven-vonósnégyesnél pedig hú szezer eladott példány is fantasztikus, ahhoz viszo nyítva, hogy Beethoven mindössze egy szobányi hallgatóságra számított, amikor megírta a darabo kat. Arról sem szabad megfeledkezni, hogy egy szóló- vagy kamarafelvétel nagyságrendekkel ol csóbb, mint például egy opera. Nagyon veszélyesnek tartom azt a gyakorlatot is, amikor marketing-szakemberek határozzák meg, hogy ki kivel játsszon együtt. Az ő receptjük ugyan ez tud a legjobban felidegesíteni, mert úgy ér © Nagyon nehezen szoktam meg a hanglemez- is az, hogy két ember feje jól mutasson együtt a bo zem, nincsenek kritikusi alapértékek; ugyanarról a felvételeket; az első időben egy steril laboratórium rítón. Olyanról is hallottam már, hogy egy produk lemezről szélsőségesen eltérő recenziók jelenhet ban éreztem magam. Az élő zenélést soha nem is cióhoz hegedűst kerestek, és az volt a fő szempont, nek meg. Bach Angol szvitjeiből készült felvételem fogom abbahagyni, ebben tehát nem értek egyet hogy ne legyen nő és távol-keleti. Ez szerintem el például Amerikában Grammy-díjat kapott, Euró az általam egyébként nagyon tisztelt Glenn Gould- képesztő, és határozottan tiltakozom is az ilyen pában viszont keményen bírálták. Schubert-szoná- dal. A koncertezés és a felvételkészítés szerintem megoldások ellen. Ugyanilyen káros a marketing tóimról a legtöbb országban szépeket írtak, egy ugyanaz a tevékenység, ezért én sohasem stúdió jelenléte a repertoárválasztásban. Schumann és New York-i szaklapban viszont nemrég olvastam, ban, hanem üres koncerttermekben, imaginárius Grieg zongoraversenye például több évtizeddel hogy a B-dúr szonáta az én előadásomban egy közönséggel dolgozom. Lemezfelvétel közben is ezelőtt, néhány lemezen együtt szerepelt, és azóta katasztrófa. Ez már veszélyes, mert nemzetközi megpróbálok folyamatosan kommunikálni. Az évek mindig erőltetetten össze akarják kapcsolni. Ilyen hatása van. A CD-piacon ugyanis túltermelési vál során megszerettem a felvételekre jellemző kon kor a művésznek tiltakoznia kell, és ha elég erősek ság alakult ki; a fiatal művészek már úgy osztogat centrált munkát; azt pedig nem bánom, hogy köz az érvei, akkor a lemezkiadó vagy a menedzser ják a felvételeiket, mint régen a névjegyet. A le ben nincsenek zavaró mozzanatok: nincs zaj, úgysem tudja meggyőzni. mezboltok polcai roskadoznak a jó, közepes és nincs köhögés, nem zörögnek a cukorpapírok. A szemét felvételektől, és ebből a hatalmas halmaz lemezfelvétel az önkontrollnak is jó eszköze: elejé © A világutazó művésznek nem csak a mene ból a vásárló nem tud válogatni, a hanglemez től végéig felveszem a darabot, utána egyszer dzserekkel és marketing-szakemberekkel kell meg szaklapok pedig gyakran félreinformálják. Most meghallgatom, ebből levonom a következtetéseket, küzdenie, hanem a kritikusokkal is, hiszen tevékeny vesszük például lemezre a Teldecnél a Fesztivál- és még egyszer-kétszer felveszem. Nem szeretem a sége folyamatosan a reflektorfényben van. Mi a vé zenekarral Bartók három zongoraversenyét (a be montírozást, az utólagos javításokat, ezért ezt na leménye korunk zenekritikájáról, és mennyire érdek szélgetés április végén készült — a szerk.), és már gyon ritkán alkalmazzuk. Gyakran több órai mun lik a bírálatok? előre tudom, hogy a világlapok az Anda—Fri- ka után a legelső verzió mellett döntünk, mert a csay-féle felvételhez fogják hasonlítani, és az lesz spontaenitás is komoly érték. © Nem találkoztam még olyan művésszel, akit a jobb. Anda Géza nagyszerű zongorista volt, ne érdekelt volna a kritika, bár ezt sokan megpró A multinacionális kiadókkal nem voltak komoly Fricsay Ferenc remek karmester, de ez a felvételük bálják titkolni. A kritikusi reakciók mindenképpen problémáim. Eddig még nem kötöttem kompro nem sikerült túl jól. Mégis ez lett az etalon. Ki tud fontosak, bár a rosszindulatú, jogosulatlan bírála misszumokat. A Deccánál mindig én dönthettem ja, miért? tok sok bosszúságot okoznak. A kritika súlya, je a repertoárról, és a velem együtt játszó hangsze lentősége persze különböző. Ha koncertet adok © Ön tizenhárom évet töltött el a PolyGram-cso- resekről, énekesekről is. A Teldecnél még az el egy városban, és utána másnap elutazom, akkor porthoz tartozó Decca lemezkiadó exkluzív művé ső, hároméves szerződésem tart. Kapcsolatunk a később megjelenő bírálat már nem nagyon ér szeként, majd a Warner-érdekeltségű Teldechez kezdetén közösen — de az én ötleteim alapján dekel. Egy bérletsorozatnál viszont már fonto szerződött. Mi a véleménye a hanglemezfelvételek — kidolgoztunk egy felvételi tervet. Persze a ki sabb, hogy az első koncertről mit írnak. A legko ről, és milyen tapasztalatai vannak a multinacioná adónak is voltak ötletei: főleg olyan darabok, molyabb hatása a hanglemezkritikának van, és lis kiadókkal kapcsolatban? amelyek eddig még nem szerepelnek a Teldec-
4 1996 Június G R AM C 1N n t e r j ú
katalógusban. Beethoven öl zongoraversenyéből például meglepő módon még nincs Teldec-felvé- tel, és nagyon örültem a felkérésnek, mert most „Nem kötöttem már elég érettnek érzem magám ahhoz, hogy el játsszam ezeket. El is kezdődtek a felvételek, Ber nard Haitink vezényletével. Az öt Beethoven- és kompromisszumokat" három Bartók-versenymű alkotja az első háromé ves Teldec-programom gerincét; ehhez társulnak vagy éppen egy versenymű) számomra nem vál nak meg kell újulni, mert különben a zenekarok a szóló- és kamarafelvételek. Egyelőre semmit nak szét, és nem is hiszek igazán azokban a mu úgy halnak ki, mint a dinosaurusok. A szólóestek sem szeretnék ismételni azokból a művekből, ami zsikusokban, akik csak egy-egy területre koncent programja is általában siralmas, nincs benne ket a Deccánál már rögzítettem. Egyrészt azért rálnak. Gerald Moore például kiváló zongorakí semmi ötlet, semmi szerkesztői elv. Mindig igyek nem, mert még rengeteg olyan értékes darab sérő volt, de nem több, és már maga a „kísérő" szem bővíteni a lehetőségeket, tágítani a kerete van, amit nem játszottam lemezre (például Schu szó is pejoratív. Edwin Fischer, Alfred Cortot, ket. Ezért találtam ki Heinz Holligerrel tavaly, a mann szólókompozícióinak jelentős része); más Szvjatoszlav Richter és Benjamin Britten mindig Budapesti Tavaszi Fesztiválon a Kontrasztok című részt azért sem, mert nem tagadom meg a régi egyenrangú partnere volt az énekesnek, és ugyan koncertsorozatot, ami a fúvós repertoárra, a zon felvételeimet. Ma már persze sok mindent más ez jellemezte Basilides Mária és Bartók Béla fel gora és a fúvósok közös játékára épült. A Mond- képp játszom, de ez természetes. Teldec-felvétele- vételeit is. A kamarazene sem elkülönülő műfaj: see-i fesztivál létrehozásakor az volt a célom, im producere egyébként ugyanaz, mint a Deccá Mozart zongoraversenyei például egyszerre bra hogy kizárólag kamarazene szóljon, a koncerte nál, mert számomra nagyon fontos a zenei rende vúros zongoradarabok, igényes kamarazenei al ket egy bizonyos tematika kösse össze, de a mű ző, aki segít, inspirál és akinek megbízható ízlé kotások, és a kor operai praxisa is állandóan fel fajok rendkívül változatosak legyenek. Azt sem se van. bukkan bennük. Az egyetlen igazi különbség, szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a fúvós és hogy a kamarazenét a biztonság kedvéért általá ütőhangszerek lehetőségei az elmúlt évtizedek © On szólistaként, kamaramuzsikusként és a ban kottából játsszák. En itt is jobban érzem ma ben hatalmas mértékben bővültek. A Mondsee-i Mondsee-i fesztivál alapítójaként is tudatosan küzd gam, ha kívülről játszhatok, mert szeretem kikap fesztivál nem nagyon akar illeszkedni a nagy eu a sablonok, a „jól bevált" koncertműsorok ellen. csolni a vizuális tényezőket. Műsorokat szerkesz rópai fesztiválokhoz. Bár Salzburg nagyon közel Milyen szempontok határozzák meg repertoárvá teni is szeretek, mert úgy érzem, a világ hangver van, de a hallgatóság teljesen más. ínyenc kö lasztását? senyélete (főleg a zenekari repertoár) megköve zönségünk van, és a kezdeti nehézségek után sedett, és ezért is csökken ilyen drámaian a most már a koncerthelyszínek is ideálisak: kicsi, © Zongoristának lenni egyszerre rossz és jó klasszikus zene iránti érdeklődés. A zenekari kon de gyönyörű és jó akusztikájú hangversenyterem dolog. Rossz, mert a zongora technikai adott certeken megszo és egy szép barokk templom. Szeretném, ha ságai bizonyos zenei megoldásokat nem tesz kott nyitány—ver Mondsee-ban — és aztán fokozatosan egész Eu nek lehetővé: az énekhang hű utánzása, a tö senymű—szimfó rópában — eltűnnének a jelenlegi zenei életet kéletes legato például csak illúzió. Kárpótol vi nia felépítést meghatározó szörnyű szakadékok, és újra köze szont a hatalmas repertoár, a rendelkezésre ál például már tel li, baráti kapcsolat alakulna ki a zeneszerző, az ló remekművek nagy száma. A bachi billentyűs jes joggal unja előadók és a közönség között. zene számomra meghatározó. Minden napot a közönség, Retkes Attila Bach-játékkal kezdek. Az Angol szvitek, a Par mert ez a konst tifák, a Goldberg-variációk vagy a Wohltem rukció az periertes Klavier olyan spirituális zene, amely 1 830-as évek, képes egy időre megváltoztatni a világot. Az a Mendels európai zenetörténetnek szin sohn által ve te minden fontos későbbi zényelt Ge eseménye visszavezethető wandhaus- j Bachra. Nem véletlen, koncertek óta j hogy Schumann és nem változott. 1 Debussy számára A repertoár-1 is Bach zenéje volt a legfonto sabb. Az egyes mű fajok (a szó ló, a kama razene, a dalkísé- r e t
GRAMMON 1996 Június 5 WARNER CLASSICS HUNGARY
j hónap felvétele
achmaninov:c Aranyszájú DIGITAL Szent János liturgiája (op. 31.) STEREO HCB 31610-11 Budapesti Tomkins Énekegyüttes Q p p C5* * * * ) művészeti vezető: Dobra János, vezényel: Kocsis Zoltán
• • • Hungaroton Classic
Magyarország egyik legnagyobb hagyományok kal rendelkező énekegyüttese, a Dobra János által Im vezetett Tomkins Énekegyüttes igen hosszú időt és munkát áldozott arra, hogy elsajátítsa Rachma Or.lll ninov ritkán előadott egyházi kompozícióit. Az orosz mester Vesperását hangversenyeken mutat ták be, az Aranyszájú Szent János liturgia azon TOMKINS ban most CD-n is megjelent. A Hungaroton VOCAL ENS Classic gondozásában kiadott album két CD-t is BUDAPEST tartalmaz, hiszen ez a mű közel kilencven perces. Említésre méltó az a tény is, hogy míg a nyugati zenetörténet ősi énekeit több változatban is meg ÁKOS AMBRUS lehet kapni felvételeken, addig a keleti egyház DIÁIM szertartásait kísérő muzsikák csak elvétve jelen nek meg a hanghordozókon. Gregorián énekek előadása körül parázs viták folynak, az ortodox TAMiS BÜBNÓ egyházi muzsika azonban mindebből — úgy tű PRIEST nik — kimarad. Két dolog biztosan hátráltatja az új felvételek elkészültét: az egyik a keleti hangok BY „beszerzési” nehézsége, a másik pedig természe tesen anyagi természetű: Európa magát művelt nek tartó nyugati fele nem tanulta meg, hogy tőle keletebbre is léteztek gazdag kultúrák, sok tekin tetben gazdagabbak, mint a nyugatiak. A Tom megőrzi annak alázatos hangulatát, az isteni fen kins Énekegyüttes azonban kivétel, ő a fantázia ség előtt meghajtó tiszteletét. Figyelemre méltó dús és átgondolt műsorválasztás mellett kiváló még a második CD elején megszólaló Hiszekegy Rachmaninov: hangi adottságainak köszönhetően is közel került tolmácsolása. A legnagyobb dinamikai szélsősé Aranyszájú Szent a keleti zene valódi soundjához. Szerencsés arány gekben mozgó ének, amelyben szólóhangok is János liturgiája ban keveredik Dobra János énekegyüttesében a métlik az elhangzott hitigazságokat, igen hatáso (op. 31.) simára csiszolt angolos hang az ércesebb, teltebb san szólal meg Kocsis Zoltán vezénylése nyomán. Budapesti Tomkirís — sokszor hamisabb — keletivel. Igen impozáns Végül, de nem utolsó sorban ejtsünk néhány szót Énekegyüttes basszusokkal rendelkezik az együttes, szopránjai a felvétel karnagyáról, Kocsis Zoltánról, aki min művészeti vezető: viszont megmaradnak az angol kórushagyomány den tekintetben kiválóan vezeti együttesét. Leg Dobra János, vezényel: gyermeki hangszínénél. A néhol fátyolos felső főbb erénye az egyszerűség. Szerényen visszavo Kocsis Zoltán szólamok ebben az esetben több vibratót is elbír nul, inkább stílusbeli vigyázója ennek a meditativ Hungaroton Classic tak volna, azonban így is gyönyörűen énekelnek. darabnak, mindent meghalló fül, pszichológiai ta Érdemes elejétől a végéig végighallgatni az ősi nácsadó. A felvételen átsugárzik a zene tisztelete, egyház és Rachmaninov „közös” alkotását, hiszen az alázatos fejhajtás letűnt korok hagyománya a szerző csak a nép válaszait öltöztette új zenei előtt. A recenzió kezdetén említettem az együttes köntösbe, a diakónus (Ambrus Ákos) és pap angol „neveltetését”. Sajnos, a nyugati egyház (Bubnó Tamás) éneke a mindennapi liturgia zenei többszólamú zenekultúrájának angol előadói sok elemeit kölcsönzi. A felvétel egyik gyöngyszeme szor kifejezetten unalmasan énekelnek. Ezzel az első CD-n található Kerub ének. Ezt a felaján szemben a Tomkins énekegyüttes megőrizte a fi lási éneket II. Justinos vezette be a keleti egyház noman vibrált hangok melegségét, Kocsis Zoltán liturgiájába. A kifejező szöveget („Kik a kerubo- irányítása alatt pedig képesek voltak arra, hogy kat titkosan ábrázoljuk és az elevenítő Háromság énekükkel megrajzolják egy közel másfél órás nak háromszorszent éneket ajánlunk, tegyünk fél szertartás ívét, megteremtve ezzel e ritkán hallha re mostan minden földi gondot”) úgy emeli ki ed tó darab zenei feszültségét. digi környezetéből Rachmaninov, hogy közben Bősze Ádám
Jelmagyarázat:
kiváló közepes hallgatható hallgathatatlan
CRAMfflN 1996 Június 7 r i t i k a
{$■ ändel: Feltámadás Annick Massis (Angyal), Jennifer Smith (Mária Magdolna), Linda Maguire (Kleofás), John Mark Ainsley (Szent János), Laurent Naouri (Lucifer) A Louvre Muzsikusai, vezényel: Ma re Minkowski ^ ntonio Vivaldi: Le Quattro Stagioni Concentus Musicus Wien, • Deutsche Grammophon művészeti vezető: Nikolaus Harnoncourt — PolyGram •
®Teldec — Warner • Jephta, Saul, Izrael Egyiptomban, Makkabeus Judás s mindenekelőtt a Messiás. Ezek a címek jutnak először eszünkbe, ha Händel oratóriu mairól esik szó. Az oratóriumok közül a legel Händel: Feltámadás sőt, a Feltámadás címet viselőt, mintha belepte Annick Massis volna a feledés pora. Méltatlanul. Hiszen már a (Angyal), Jennifer Smith (Mária M agdol bemutatója is zenetörténeti esemény volt: a „fi na), Linda Maguire atal szász”, ahogy sikeres hangszervirtuózként (Kleofás), John Mark Antonio Vivaldi Négy évszak című concerto-cik- való bemutatkozása után Itáliában nevezték, Ainsley (Szent János), lusa a barokk korszak egyik legnépszerűbb kom éppen itt, az oratórium szülővárosában, Rómá Laurent Naouri (Lucifer) pozíciója. Témái mélyen a zenei közemlékezetbe ban ezzel a kompozícióval készült megmutatni A Louvre Muzsikusai, vésődtek, így nem csoda, ha azon művek sorába vezényel: került, melyek leginkább ki vannak téve a kisajátí oroszlánkörmeit. A korabeli feljegyzés szerint M arc Minkowski tásnak. A legváratlanabb pillanatokban bukkanhat a mű szokatlanul nagy apparátust igényelt. Deutsche fel, mindennapi életünk standard akusztikai élmé Húsz hegedűs, négy brácsás, öt basszusviola- Grammophon nyévé vált. Egyike a legtöbbet idézett műveknek. — PolyGram játékos, öt nagybőgős, két trombitás, egy har Paradigmatikus előfordulása az elektronikus mé sonás, négy oboista működött közre — írja a diumokban arra utal, hogy eredeti funkcióját — szemtanú. A negyvenöttagú zenekar mai szem legjobbak közt vannak. Miután több felvételt concerto grosso — már elvesztette és háttér-, illet mel is komoly követelmény! A szólistákat és a készítettek az ERATO-nál, 1994-ben exkluzív ve kísérőzenévé vált, a zene anyagtalan mivolta el zenekart Arcangelo Corelli irányította. szerződést kötöttek a Deutsche Grammophon- lenére csomagoló anyaggá változott. Igen komoly ... „ezen az estén Marchese Ruspoli egy nagyon nal. Rameau: Hippolyte és Aricie című operá kihívás ez minden előadó számára, ha nem csak a könnyen elérhető siker motiválja a darabválasztás kitűnő oratóriumot adatott elő a Bonelli palo jával mutatkoztak be nagy sikerrel. során. Számtalan rossz és érdektelen előadás kétes tában, a SS. Apostoli mellett, a nagytermet Minkowski egyébként már tagja volt olyan minőségű emlékével kell megküzdenie. A köz együtteseknek, mint a bécsi Clemencic Con pompásan berendezett színházteremmé alakít hellyé vált darabok előadása keményebb feladatot tatván át a közönség részére. Nagyon sok ne sort, a Les Arts Florissants, a Chapelle Royal. jelent, mint az elfeledett kompozíciók újrafelfede mesúr s néhány kardinális is megjelent”... — 1993 óta a Versailles-i Barokk Zenei Központ zése. írta Medici Ferdinand római levelezője. Min operastúdiójának vezetője és az Amszterdami Nikolaus Harnoncourtnak szerencsére több dez — három próba után — 1708. április 8-án Bach Szólisták művészeti vezetője is. Ragyogó fegyvere is van, hogy eme küzdelemből győztesen történt. Az érdeklődés nagyságát egyébként az karrier egy harmincas éveinek elején járó mű kerüljön ki. Elmélyült ismeretek a régi zene elő adási gyakorlatáról és karakterisztikus látomás a is mutatja, hogy a librettót ezerötszáz példány vész számára. Ragyogó és megérdemelt — te zene mibenlétéről, hogy csak két elemét ragadjuk ban nyomtatták ki. hetném hozzá, amit kitüntetései is igazolnak: ki karmesteri arzenáljának. Zenekara majd egy Kis árnyékot vetett a bemutatóra a pápa dorgá 1990-ben a „Legjobb fiatal karmester” címet nagyszekunddal mélyebben szól, mint ahogyan ló levele, aki azt kifogásolta, hogy Mária Mag kapta a francia hanglemezakadémiától, később dolna szerepét énekesnő alakítja egy olyan mű Gramophon díjat kapott együttese a legjobb előadásában, amely éppen csak címében nem barokk vokális felvételért, s Diapason d’Or dí opera. A második előadáson már kasztrált éne jat Rebel: Les elements című alkotásának felvé kes vette át a szólamot. teléért. A mostani felvételt — a nagy sikerű szólistákat 1995. április 1-jén Hamburgban találkoztam az kísérve — olyan együttes készítette, amelyik együttessel. A Klassik Komm. Kongresszuson számos barokk alkotás, köztük néhány Hán- és Vásáron nemcsak sajtótájékoztatójukon ve del-opera „leporolásával” vívott ki nemzetközi hettem részt, hanem a Népművészeti Múze hírnevet magának. A Louvre Muzsikusai umban rendezett hangversenyükön is, ahol a együttest azt követően alapította vezetőjük, a német—francia megbékélés jegyében, számos fagott-játékos és karmester Marc Minkowski, neves politikus jelenlétében, egy anekdotákkal hogy 1984-ben megnyerte az első díjat az I. fűszerezett bevezető után francia barokk mű Nemzetközi Régizenei Versenyen Brugesben. veket adtak elő, forró sikert aratva. Ma már a barokk zene korhű előadásában a Winkler Lajos
8 1996 Június d H H fC B N iuseppe Verdi: Emani. Emani: Giorgio Lamberti (tenor), Don Carlo: Miller Lajos (bariton), Don Ruy G om ez de Silva: Kovóts Kolos (basszus), Elvira: Sass Sylvia (szoprán), Giovanna: Takács Mária (szoprán), Don Riccardo: Molnár András (tenor), Jago: Kovács Pál VIVALDI LE QUATTRO STAGIONI (bariton) THE FOUR SEASONS Ott VtER JAHRESZEITEN LES QUATRE SAISONS Honvéd Együttes Férfikara, a Magyar ALICE HARNONCOURT CONCENTUS MUSICUS WIEN Állami Operaház Kórusa és Zenekara. NIKOLAUS HARNONCOURT Vezényel: Lambéria Gardelli
1 Philips Classics — PolyGram •
Itt volt az ideje, hogy Lamberto Gardelli magyar előadókkal készült felvételeinek egyikét egy mul “U G iuseppe Verdi: tinacionális lemezcég pártfogásába vegye. Gardel Ernani Emani: li mester ugyanis megérdemli, hogy országunk G iorgio Lamberti határain túl is meghódítsa a zenekedvelő közön (tenor), Don Carlo: séget. A Magyarországon népszerű karmester Er- Miller Lajos (bariton), GRAHCBM 1996 Június 9 f ? r i t i k o f ) Ke Beginning Of A Legend Arturo Benedetti Michelangeli (zongora) — 2 CD Schumann, Grieg, J. S. Bach, Tomeoni, Scarlatti, Chopin művei • Teldec — Warner • i Buenos Aires querido Daniel Barenboim (zongora), Rodolfo Mederos (harmonika), Hédor Console (bőgő) • Teldec — Warner * A tavaly elhunyt olasz zongoraművész, Arturo Benedetti Michelangeli az európai koncertter mek és hanglemezstúdiók egyik legkülönösebb figurája volt több mint fél évszázadon át. Lázas The Beginning Of megszállottságáról, a külvilágot szinte teljesen 0 A Legend Arturo kizáró, befelé forduló egyéniségéről már életé Benedetti ben legendákat meséltek; ezek valódiságát CD Michelangeli azonban most, halála után már nem érdemes el (zongora) — 2 CD C S chum ann, G rieg , J. lenőrizni, inkább művészetére kell koncentrál A Buenos Aires-i születésű, világutazó zongora- S. Bach, Tomeoni, ni. A Warner-csoporthoz tartozó Teldec kiadó művész és karmester, Dániel Barenboim már cso 0 Scarlatti, Chopin is ezt teszi: feltehetően egy új életműsorozat ré dagyerekként, kilencévesen Európába költözött szeként (?) dupla CD-t jelentettek meg, ame művei Teldec — Warner — és a salzburgi Mozarteumban Igor Markevitch, lyen Michelangeli korai, a II. világháború évei Párizsban pedig Nadia Boulanger tanítványa lett 0 ben készült felvételei szerepelnek. Ezeknek a —, s ezért mindeddig kevesen tudták, hogy felvételeknek megvan a maguk varázsa. Adott mennyire erősen kötődik szülőhazájához, Argen egy huszonéves fiatalember, aki néhány évvel tínához. Mostantól ez már a zenerajongók széle korábban, 1939-ben, a genfi nemzetközi zon o sebb rétegei számára is nyilvánvaló: Barenboim goraversenyen tört be (mégpedig üstökösként) ugyanis argentin muzsikusok (Rodolfo Mederos, a zeneéletbe; egy fiatalember, akinek virtuozi Héctor Console) társaságában, az argentin fővá tásával talán csak Horowitz tudott versenyez rosban készítette el legújabb lemezét, amely a Mi ni, és aki ezt a virtuozitást bármikor feláldozta Buenos Aires querido (Imádott Buenos Airesem) az esztétikai szépségért és művészi ideáiért. címet viseli, és a háború előtti időszak leghíresebb Adott továbbá egy zenekar, amely Schumann nők, jelentéktelenek. Emellett a hangzásképpel tangóit tartalmazza, részben átdolgozott formá és Grieg versenyművében Michelangeli kísérő is baj van: minden előfordul benne, amiért az ban. Barenboim egyik közelmúltbeli nyilatkozata je, s amely maga a történelem: Orchestra del igazi hi-fi-őrültek megvetik a CD-t és a fekete világosan jelzi a CD megszületésének okát: „Éle Teatro alia Scala di Milano. Es adottak persze a lemezre esküsznek. A zongorahang steril és fé tem első kilenc évét csak és kizárólag Argentíná szűkös, háborús körülmények, amitől az egész mes, a tér szűk és száraz, és nyoma sincs azok ban töltöttem. A világ többi része távoli és idegen lemez olyan valószínűtlenül távolinak tűnik. nak a lenyűgöző zajoknak és zörejeknek, ame volt, de minden, ami Argentínához kötődött, kö Néhány felvételről például nem lehet tudni, lyek miatt egy régi, 78-as fordulatszámú ko zel állt a szívemhez. Minden lélegzetem Buenos hogy mikor és hol készült. Komolyzenében rong oly féltett kincs lehet. Airesé volt, spanyolul beszéltem és tangóritmusra ritka az ilyesmi; inkább a „zűrös” jazz-zené- Zombori Tamás táncoltam... Most, közel fél évszázaddal később szeknél fordul elő, hogy tudjuk, ki volt a klari nem csak Argentínához és a gyerekkoromhoz nétos és a zongorista, de arról fogalmunk sincs, tértem vissza, hanem imádott városomhoz is ez hogy melyik New York-i klubban rögzítették zel a szentimentális lemezzel.” az adott számot, ’36-ban-e vagy ’37-ben, és ki Nos, az album valóban szentimentális, de cseppet is pergette olyan virtuózán a dobokat... sem érzelgős, szirupos, sőt inkább hitelességre és Egyszóval: több mint ötven év távlatából az if objektivitásra törekszik. Barenboim elegáns, kul jú Michelangelit hallgatni szerfölött izgalmas turált játékához jól illeszkedik a két argentin ze elfoglaltság. Ezért is nagy kár, hogy a lemez nész szenvedélyesebb előadásmódja. A három mégis enyhe csalódást okoz. Erről persze nem muzsikus felidézi a két háború közötti időszak a zseniális művész tehet, inkább a felvételek argentin kultúráját, és a magas művészi színvo szerkesztője és a modern rekonstrukció techni nalra emelkedő, de a mindennapi életet is átszövő kai kivitelezője. A két romantikus zongoraver tangó-tradíciót. Ez a hagyomány egyrészt kiis seny (összidő: hatvan perc) harmonikus párt al merhetetlenül gazdag és sokszínű, másrészt sok kot, a másik lemezen hallható rövid szólódara kal mélyebb és korántsem olyan populáris, mint a boknak (összidő: harminchat perc) viszont tangó (stilizált) európai és észak-amerikai válto nincs igazi funkciójuk, és ettől sajnos súlytala- zata. Az album zeneszerzői között található As- 10 1996 Június GRAHfBM I a s s z i k u s C 5 oberto Alogna, Angela ' ’*''** 'S Gheorghiu: Duettek és áriák ROBtRTO Orchestra of the Royal Opera House, \\ lagna Covent Garden, vezényel: Richard Angela Gheorghiu Armstrong DUETS. & A Rí AS • EMI C la s s ic s • RíCfiÄÄÖ A8 «STRONG OltC !•>>*»<*«» IHÍ Roberto Akgna és Angela Gheorghiu személyében két nagy tehetségű muzsi kust ismertetett meg a világgal az EMI lemezkiadó társaság. A tavalyi év nagy 'O Roberto Alagna, szenzációja volt a tenorista szólóalbuma Angela Gheorghiu: és a szopránénekesnő Traviata-felvétele, * “ Duettek és áriák amelyet Sir Georg Soltival készített. Orchestra of the Royal Opera Mostani közös CD-jükön az operairo House, Covent dalom kevésbé ismert áriáiból, duettjei s'-' Garden, vezényel: ből válogattak. El sem hisszük, mennyi o Richard Armstrong re fontos esetükben a jó műsorválasztás. "ö EMI Classics Mi Buenos Aires Roberto Alagnát tekintve különösen, hi L_ CO q u erid o szen a hallgatók nagy része a nagy teno 0 Daniel Barenboim rokhoz (Pavarotti, Carreras, Domingo) (zongora), Rodolfo s(D z> hasonlítja a hangját. Olyan ez, mintha M e d e ro s CT különböző súlycsoportú bokszolok (harmonika), Héctor küzdenének egymással. A lemezt hall oO Console (bőgő) gatva viszont úgy tűnik, Alagna rátalált Teldec — W arner 0 saját hangjára, amely az itáliai melodi- 4 _ kusság és az északi keménység fontos 0 jellemzőit olvasztja magába. Legna < gyobb erénye azonban, hogy rendkívüli feszültségteremtő erővel rendelkezik. CO Des Grieux áriája egyike a CD legigé o nyesebben megszólaltatott részleteinek. 0 c Massenet kompozíciói után Donizetti 0 operarészletek következnek. Angela D D Gheorghiu és Roberto Alagna előadásá CÜ ban ki kell emelnünk a Tornami a dir o kezdetű szerelmi kettőst a Don Pasqua- le című operából. A két énekes hangja SARASATE EIGHT SPANISH DANCES ugyanis pompásan illik egymáshoz, az CAPRICE BASQUE ZIGEUNERWEISEN CONCERT FANTASY ON CARMEN előadás rendkívül kidolgozott, mindket tor Piazzolla és Carlos Gardel (utóbbi a negyve ten ügyelnek a szerző által meghatározót nes években Barenboim bálványa volt), a hangsze dinamikai előírásokra. A CD-n Offen relő' és zenei rendező pedig Jósé Carli, aki négy év bach, Bernstein, Gounod, Charpentier, tizede az egyik legismertebb argentin muzsikus. Berlioz és Puccini egy-egy áriáját, illetve Dániel Barenboim új CD-je a különleges komoly duettjét találjuk. A Richard Armstrong zenei csemegéket kedvelők és a dél-amerikai mu által vezetett Covent Garden zenekar zsika iránt érdeklődők számára feltétlenül ajánlha tó, de azok sem fognak csalódni, akik Barenboi- igazán jó „kísérőnek” bizonyul, egyet mot klasszikus és romantikus versenyművek szó len kifogásunk csak az, hogy ritkán nő listájaként vagy éppen operakarmesterként ismer nek fel az énekesek érzelmi telítettségé ték meg. hez, angolok, hidegek maradnak. Retkes Attila Bősze Á dám 6R A M B N 1996 Jim ius 1 1 o . i t i k f i ungarian Piano Music Orbán György, Vajda János, Selmeczi György és Csemiczky Miklós művei Kincses Margit — zongora • Hungaroton Classic • ichard Strauss: Vier Letzte Lieder, 15 Lieder Barbara Hendricks — ének, Philadelphia Orchestra, vezényel: Wolfgang Sawallisch EMI Classics Talán fölösleges megemlíteni, hogy milyen fon tos missziót teljesít az az előadó, aki kortársaink u munkáit teszi hozzáférhetővé a közönség szá mára. Elismerés illeti a lemezt készítő Hungaro • Hungarian Piano tont is, amely vállalta a kiadással járó üzleti koc Music Orbán kázatot. Pedig nem biztos, hogy egy kortárs ze c o György, Vajda nei CD feltétlenül bukás kell hogy legyen. Jó János, Selmeczi példa lehet erre a fenti lemez. A négy szerző Richard Strauss dalait rengeteg felvételen meg Z) G yörgy és együttes szerepeltetése nem a vakvéletlen műve. hallgathatjuk, a Négy utolsó ének pedig a leg Csemiczky Miklós Az avantgardizmus szorításától megszabadulva népszerűbb, legtöbbet előadott Strauss-muzsi- művei Kincses Margit olyan kompozíciók születnek a négy szerző m ű 2 kák közé tartozik. Az EMI Barbara Hendricks helyében, melyek keresik a még be nem dugult — zongora és Wolfgang Sawallisch előadásában most egy csatornákat a közönség irányában. Nem olcsó és Hungaroton szokatlan gyűjteményt jelentetett meg. A CD-n C la s s ic igénytelen eszközöket kutatnak. Nem nézik le a zenekarral és zongorával kísért dalok szerepel közönséget, de engedményt sem kell tenniük, nek; megtévesztő tehát a borító, amelyen nincs hiszen zenéjükben a maguk szuverén útját jár o feltüntetve, hogy az első két dal és a Négy utol ják, mely útról való bármilyen letérés az önm a só ének kivételével a felvétel zongorakíséretes guk által diktált elvekkel szembeni engedmény c kompozíciókat tartalmaz. Természetesen a lenne. zongorával megszólaltatott művek is gyönyö A lemezen szereplő kompozíciók mindegyike ö rűek, Wolfgang Sawallisch kísérete pedig Bruno szerethető, a szó leghétköznapibb értelmében. Waltert juttatja eszünkbe, akinek dalkísérete Hagyják magukat szeretni, nem elutasítóak. • — (Kathleen Ferner) példaadó volt. A zongorás Könnyen megragadható hangulatokat közvetí daloknál Barbara Hendricks legnagyobb érde tenek, olyan hangulatokat, amelyekkel egy átla Q_ me az, hogy könnyen rátalál Strauss muzsikájá gos zenei érzékkel megáldott hallgató is azono nak egyik legszebb vonására, az introvertált, be sulni tud. Érzelmes, játékos, helyenként nosztal felé forduló hangra. Az énekesnő soha nem lépi gikus hangütés és egészséges irónia lengi be a túl a zene adta kereteket, sőt néhol túlságosan kompozíciókat. Néha idézetek csendülnek fel, „visszavonul”, csak ritkán törik át hangját a sze néha egy tánc, néha jazz és néha egy bár tompa C relmi, érzelmi kitörések. Ez a visszavonultság hangjai. Mintha egy film peregne le szemünk erény a kamaramuzsikában, hátrány viszont a előtt. Orbán szvitjében a Krimináltango, a Lon- ö zenekarral kísért műveknél. A Hermann Hesse ci-au cinéma, vagy a Promenádé sokunk által is és Joseph Eichendorff szövegére írt Négy utol- mert moziemlékeket ébreszt fel. Vajda invenció- • ■— zus Változatai játékos nosztalgiájukkal ejtenek rabul. Selmeczi 12 prelüdje vázlatos fogalmazás módjával nehezen körvonalazható hangulatokat sejtet, igen érzékeny és bölcs empátiával. Cse miczky Négy bagatell című kompozíciója a ze o nei magot, ötletet csupaszon, feldolgozatlanul hagyja, nem teszi ki a zenei építkezés gyötrelme CD inek. így megőrizheti a témákban rejlő elemi energiákat, anélkül, hogy felszabadítaná azokat. Kincses Margit beavatottként szólaltatja meg a c -----KATALIN SZENDRÉNYI * KLÁRA TAKÁCS • DÉNES GULYÁS négy szerző művét. Jó érzéke van a különböző I I KQKCARIAN RADIO AND TELEVISION CHGROS í j BUDAPEST SYMPHONY ORCHESTRA hangulatokhoz. Ha kell, tud vaskos lenni, de D I I ANDRÁS LIGETI nem riad vissza a szentimentális hangtól sem. Helyenként ihletett előadást hallunk tőle. Molnár Szabolcs 12 1996 Június C R A M C iH r i t i k a ^ ustav Mahler: Vili. Szimfónia Heather Harper, Lucia Popp, Arleen Auger, Yvonne Minton, Helen Watts, René Kollo, John Shirley-Quirk, Martti Talvela Wiener Sängerknaben, Wiener Singverein, a Bécsi Opera Énekkara, Chicagói Szimfonikus Zenekar, EMI vezényel: Sir Georg Solti CLASSICS Riaww> r r a z / u • DECCA — Poly Gram • V ie r ie t z t e L ie d e r íou* fcssr soncs OgAS*í ÖÖlNiö« liíDMt 13 I (Kint i t "sy*' Barmija Nem tudom, számon tartják-e a Rekordok v/ k/ úcAj Könyvében, hogy ki kapta a legtöbb Grammy- (J WotWANC < T f T T > ( 3 aiMiZ/iMÁ díjat, de akár igen, akár nem, egy biztos: har CD TH E PHILADELPHIA minckét díjával Solti György a legelső. A leg O rcm ístra Gustav Mahler: Vili. —..... utóbb életművéért kapta az idén. Igaz, hosszú Szimfónia Heather idő alatt gyűltek össze a díjak: Sir Georg Solti H arper, Lucia Popp, kapcsolata a DECCA-val egy híján ötven éve Arleen Auger, tart! ö Yvonne Minton, cO A kitüntető címek közül kettőt Mahler VIII. Helen Watts, René Szimfóniájának felvételéért kapott. 1972-ben Kollo, John ^ Richard Strauss: Vier ítélték a „Legjobb Kórusfelvétel”-nek és az Shirley-Quirk, Martti Letzte Lieder, 15 Lie- „Év Albumáénak. Azóta ez számít a mű eta Talvela, Wiener der Barbara Hend lonjának. A napjainkban egymást sűrűn követő Sängerknaben, V M ricks — ének, Phila- felvételeket is jobbára ehhez mérik. Fő vonze W iener Singverein, rejét mégis az biztosítja, ami megszólal, Mahler ^ delphia Orchestra. ö a Bécsi Opera zenéje. „Eddigi alkotásaim közül ez a legna Vezényel: Wolfgang Énekkara, Chicagói gyobb” — mondta Mahler. Ez abban az érte Szimfonikus Zenekar, Saw allisch lemben is igaz volt, hogy megszólaltatásához EMI Classics CO vezén y el: hatalmas apparátust írt elő. A müncheni ősbe Sir G eo rg Solti mutatón több mint ezer közreműködő vett D DECCA U l részt. Innen kapta nevét: „Az ezrek szimfóniá- — PolyGram • » ja . O só ének előadásában a zenekar érezhetően De hatása sem volt kevésbé lenyűgöző: a szel „több”, mint amennyit Barbara Hendricks lemi élet legjobbjai váltak Mahler rajongóivá: a adásában egy CD-n vehetik kézbe és hallgat- hangja elbírna. A September című dal befejezé lelkes hallgatóságban olyan nevekkel találko hatják meg — zavartalan otthoni körülmények se ennek ellenére gyönyörű, Wolfgang Sawal zunk, mint Klemperer, Stokowsky, Mengel- között — az Ezrek szimfóniáját, és győződhet lisch irányítása alatt selymesen és érzékenyen berg, Schoenberg, Casella, Webern. A fiatal nek meg Mahler szavainak igazságáról: „a Vi szól a kiváló Philadelphia Orchestra. Strauss Bruno Walter a szólisták kiválogatásában is lágegyetem hangzik és csendül meg benne. Négy utolsó éneke közül sokan a Beim Schla közreműködött. Az írók közül ott volt Nem emberi hangok többé, hanem a bolygók fengehen dallamaiban gyönyörködnek legszíve Schnitzler, Stefan Zweig és Thomas Mann, aki és napok hangja.” sebben. Ebben a dalban érezhető leginkább új könyvét dedikálta a szerzőnek. Winkler Lajos Strauss mondása: „Minden kompozícióm közül A szimfónia egyébként a zenetörténet első tel a dalok állnak hozzám a legközelebb.” A mos jes kórusszimfóniája. Első tételében a pünkös tani felvételen is hallható, milyen képi, festői di zsolozsma Hrabanus Maurusnak tulajdoní muzsika ez. Barbara Hendricks hangját a stra- tott himnusza, a Veni, creator spiritus szólal ussi mámor, kábulat hatja át, az a romantikus meg, míg második, befejező része Goethe félhomály, amely a meglepő hangszerelési ef Faustjának befejezésén alapul. „Goethe eszmé fektusokban jut leginkább érvényre. A két utol jének legjobb szimbolikus megvalósulása ez a só dalban William de Pasquale szóló-hegedűjá- szöveg” — írta feleségének Mahler —, a kiára tékában gyönyörködhetünk. A Beim Schlafen dó szeretet teremtő erejéről szól. gehen előadásakor Barbara Hendricks szinte A szimfónia megszólaltatása hatalmas erőfeszí eggyé válik a zene hullámaival, viteti magát a téseket igényel. Magyarországon ezért csak rit mindent áttörő árral. Sajnos, ilyen élményben kán hallhatjuk élőben. Néhány évvel ezelőtt csak itt lehet részünk, a többi kompozíciót Joó Árpád vezényletével adták elő. Május ele ugyanis egy kulturált, de hűvös előadásban hall jén Kobayashi Ken Ichiro próbálkozott meg a hatjuk, és ez Straussnál kicsit kevés. feladattal. Azok, akik mélyebben szeretnének Hegymegi Ákos megismerkedni a művel, most a DECCA új ki CRfW CBN 1996 Június 13 Vigh Andrea hárfaművésznőnek tavasszal jelent meg a harmadik szóló CD felvétele (képünkön), melyet még ebben az évben 2 további felvétel megjelenése követ a Capriccio gondozásában. A művésznő, aki 1996-tól a Zeneakadémia tanára és 1 993-tól állandó közreműködője a Budapesti Fesztiválzenekar hang versenyeinek, az idén tavasszal fejezte be a Budapesti Vonósok közreműködésév el 2. "hárfaversenyek" felvételét, amely várhatóan már ősszel a közönség elé kerül. Tavaly nyáron Horgas Eszter fuvolaművésznővel készített közös felvételt, amely CD nyári megjelenésének alkalmából a művésznők az Oriflame támogatásával nemzetközi lemezbemutató koncertsorozaton vesznek részt, amely Kapolcson indul július 16-án. Ezt követően hangversenyeket tartanak Bécsben, Párizsban, Zágrábban, tárgyalások folynak New York-i fellépésről és egy hosszabb skand ináv turnéról. Természetesen itthon is több hangversenyt adnak, és a sorozat által érintett városok köre a program júliusi véglegesítéséig még valószínűleg bővülni fog. A hangversenysorozata Zeneakadémia Nagytermében fejeződik be 199Z. január 1 8-án. Ez a hangverseny egyik állomása a Forrás esetek 1 996/9Z -es évadjának, amely koncertekre szeptember 20-ig lehet bérleteket vásárolni. orrás estei HANGVERSENYEK A ZENEAKADÉMIA NAGYTERMÉBEN KOCSIS ZOLTÁN, EÖTVÖS PETER, LISZT FERENC KAMARAZENEKAR, BARTÓK VONÓSNÉGYES, AMADINDA ÜTŐEGYÜTTES, HORGAS ESZTER, VIGH ANDREA és a FORRÁS KAMARAZENEI MŰHELY Állatok farsangja, Francia est, Héber est, Karácsonyi hangversenyBach brandenburgi versenyek, Händel, Haydn, Chopin, Bartók, Schönberg, Lou Harrison, J. Strauss műveiből Érdeklődni lehet a 168-4334-es telefonszámon /Jakobi Koncert Kft., 1032 Bp. Gyenes u. 3., fax: 188-2253/és a jegyirodákban Szponzorok: ASK Kft., ALTUS Rt,. Európai Kereskeselmi Bank Rt., Alaska Befektetési Kft., ORIFLAME, Soros Alapítvány, BOEHRINGER MANNHEIM Hungary Kft., Nemzeti Kulturális Alap, SmithKline Beecham, Országos Játék Alap, ITD Hungary, Nagybani Piac Rt., ITV-Hungaroliv, Dunaújvárosi Finompapírgyár Kft, Magyar Hírlap Lap- és Könyvkiadó Rt., dART studio 14 1996 Június d R A F M ÍN t D«.. D an Garbanek: Visible World Jan Garbarek — szop rá n szaxofon, tenorszaxofon, billentyűs hangszerek, percussion, Meraaker klarinét; Marilyn Mazur — percussion, dob; Manu Kate hé — dob; Rainer Brüninghaus — zongora, szintetizátor; Eberhard W eber — bőgő; Trilok Gurtu — tabla; Mari Boine — vokál • ECM — EMI • Az, amit nemes egyszerűséggel Garbarek- jelenségnek, esetleg elegáns bennfentes- séggel ECM-hangzásnak szoktunk nevezni, mindenekelőtt a definíciók létjogosultságá nak illetve érvényességének kérdésével szembesít bennünket. Mert miről is van szó? Arról, hogy azt a zenét, amit a norvég sza xofonos mintegy húsz éve művel, jazz-nek nevezhetjük-e még, vagy helyesebb, ha va lami más szót keresünk rá. Tudvalevő: egyes ortodox jazz-értők már a hatvanas évek elején kibontakozott amerikai avant gárd jazz-törekvésekről se mint jazz-ről sze rettek nyilatkozni. S amikor a hetvenes évek ben megtörtént az európai jazz nagy áttö rése, melynek számos amerikai művész áf- települése is kísérőjelensége volt, még in kább felerősödtek a kétség és elutasítás hangjai. Volt is némi alap ja m indennek, hi n yosabb tenorhangzás. Ezt a félreismerhe szen a z itteni zenészek nem tudtak, leg tetlen tónust valósította meg a legkülönbö többször nem is akartak függetlenedni az zőbb formációkban: szaxofon—gitár— bő Jan Garbarek: európai klasszikus hagyományoktól. Gyak CD g ő (M agico, Folk Songs) vagy szaxofon— Visible World ran Stravinsky, Bartók vagy Varése inspirál bőgő— dob (StAR) trióban, a capella kórus Jan Garbarek — ta őket inkább, mintsem az afro-amerikai rit sal kísérve (Officium) és pakisztáni etno-mu- szopránszaxofon, mus- és hangzásvilág. Jan Garbarek a ma zsikusokkal együttműködve (Ragas and Sa tenorszaxofon, ga meditativ, lírai, gyakran nordikusnak ne gas, Madar). Legnépszerűbb produkciói billentyűs vezett stílusával élen járt az afrikai és ame mégis azok, amelyeket a Visible Worldön hangszerek, rikai gyökerektől való elszakadásban. De is hallható zenekarával készített. A bőgő— percussion, vajon baj volt-e ez? S visszatérve a kezdeti keyboards—szaxofon hármas „északisá- M eraaker klarinét; kérdéshez: számít-e valamit, hogy muzsiká gát" az egzotikus ütősök ellenpontozzák. Marilyn Mazur — ját jazz-nek vagy másnak nevezzük? Legutóbb 1993-ban adott ki ilyen zenekari percussion, dob; Ügy véljük, nem sokat. albumot (Twelve Moons), a mostani mintha Manu Katché — A szaxofonos egyéni hangját nem találhat csak ez előbbi folytatása volna. Garbarek dob; Rainer ta volna meg a Coltrane-, Shepp- és San- továbbra is hipnotizálja hallgatóját minden Brüninghaus — ders-formátumú elődök nélkül, akik viszont egyes hangjával. Kísérete pedig hol dallal Parker, Hawkins és Webster zenéjén nevel idézi a norvég népdalok világát (az Eve zo n g o ra, kedtek. A korai Garbarek (Sort, Esoteric ning Landben, a CD leghosszabb darabjá szintetizátor; Circle stb.) muzsikája még közvetlenül utal ban Mari Boine énekel), hol instrumentáli o Eberhard W eber — vissza avantgárd stílustanulmányaira. És sán közvetíti a norvég népzenéből (is) táp bőgő; Trilok Gurtu — már elő is állt a történelmi folytonosság, lálkozó Garbarek-szerzeményeket, ame tabla; Mari Boine — mely a norvég zenészt a klasszikus jazz-tra- lyeknek szinte mindegyike az utóbbi évek vokál díciókhoz köti. group-felvételeinek kedves emlékét idézi: a ECM Garbarek a hetvenes évek közepén alakí markánsabb The Survivor éppúgy, mint a totta ki iskolateremtő hangzásvilágát és já lágyabb, elsősorban W eber és Garbarek tékstílusát. Produkcióiban mind nagyobb váltott szólóira épülő The Healing Smoke. szerepet kapott a szopránszaxofon, mely Jan Garbarek híveinek népes tábora most alkalmasabbnak tűnt a rá jellemző „északi" sem fog csalódni. hangulatok kifejezésére, mint a hagyomá- Máté J. György C R U n C B N 1996 Június 15 i______kritika A hónap klasszikus jazz-lemeze © i l e s Davis: Kind Of Blue Miles Davis — trombita; Julian Adderiey — altszaxofon; John Coltrane — tenorszaxofon; Wynton Kelly C l ungarian Swing 1929-1945 — zongora; Bill Evans — zongora; Jolly Boys; Mocsányi— Lakos duó; Buttola Paul Chambers — bőgő; James Cobb Ede zenekara; Len Hughes zenekara; — dob Solymossy Lulu; Anita Best — Mortiny • CBS • Band; Fejér György; Tiny Matton (Mar- tiny) zenekara; Radics Gábor együttese; Chappy zenekar; Herrer Pál kvintett; Go- rody Goitein Antal; Tabányi Mihály Ligeti G yörgy valahol azt. nyilatkozta, hogy és szólistái; Pátria zenekar — Fényes Kató Miles Davis korunk egyik legjelentősebb CO A hónap klasszikus • Pannon Jazz • muzsikusa. A zeneszerző aligha tévedett. A jazz-lemeze bebop-korszakban indult művész, akit zene iskolai növendék korában még Charlie Par > Miles Davis: ker juttatott egy kis esti pénzkeresethez Kind Of Blue Nagy érdeklődéssel vettem a kezembe a M agyar Jazzkutatási Társaság által Pannon N e w York-i klubokban, a túlélés, a szünte CÖ Miles Davis — len merész újítás és a tradicionális hangzás trombita; Julian Jazz márkanév alatt útjára indított CD-soro- Adderley — zat Hungarian Swing 1929-1945 című da kettősségében gondolkozó trombitássá nőt Q te ki magát néhány év alatt. Talpon maradt altszaxofon; John rabját, hiszen mindig is érdekelt a magyar- Coltrane — akkor is, amikor konzervatív szakírók bírál országi jazz sokak által kevéssé vagy egy tenorszaxofon; Wynton ták zenéjének elektronizálódását és mono általán nem ismert „előtörténete", amelynek c/) Kelly — zongora; Bill tonná válását, kibírta legjobb együtteseinek most, a címben is vállaltan, zeneileg vi Evans — zongora; felbomlását, s addig kutatott, míg meg nem szonylag kifejlett időszakát, a swingkorsza- CD Paul Chambers találta a neki megfelelő új zenészeket: a kot igyekszik bemutatni a kiadó-producer — bőgő; James Cobb Simon Géza Gábor. Kind of Blue-n hallható John Coltrane távo — dob A válogatást elkészítő szakember tudós vol zása például a legtöbb korabeli zenekar CBS ban pótolhatatlan veszteséget okozott vol ta tetten érhető, s ennek a hallgató hasznát na. Davis, miután kipróbált egy-két új sza s kárát is láthatja, attól függően, milyen el xofonost (Hank Mobley, George Cole várásokkal ül le meghallgatni a lemezt. Ha man), az ifjú W ayne Shorter mellett döntött, gorakíséretet, ami szintén az intellektuális jazztörténész-diszkográfus szemmel-füllel te aki aztán vele is maradt évekig, s közös ze fehér zenei gyökerek jelenlétét erősítette. szi, teljes mértékben elégedett lesz, a kro nekaruk lemezei Davis-reneszánszt eredmé Davis — Parker nyomán — nem előre meg nológiai sorrendben összeállított, a körülmé nyeztek a hatvanas években. S ugyanez a komponált darabokkal lépett a stúdióba, nyekhez képest pontos és bőséges felvételi képlet a z itteni Davis-együttes másik erő ssé hanem csak általánosságban instruálta mu adatokat szolgáltató, minden fontosabb ge, Bili Evans esetében is, akit a Shorter-fé- zsikusait. Ezáltal a helyenként szigorú meg előadót felvonultató CD-ben sok öröme te le formációban az ugyancsak fiatal Herbie szerkesztettség érzetét keltő zene spontán lik. Ha egyszerű zeneélvezőként hallgatja Hancock vált majd fel — ismét Davis veze jelleget kapott, a stúdió kötöttségei ellenére végig a korongot, néha esetleg csalatkoz tői erényeinek bizonyítékaként. nem veszett ki a játékból a jazz-hez szinte hat, s talán a hetvennégy perces hossz is Davis életművéből legalább két lemezt in nélkülözhetetlen örömzene-jelleg. Az impro soknak tetszhet, annak ellenére, hogy ez dokoltan pályáztathatnánk a Minden Idők vizációk alapjául modális skálák szolgál ma CD-knél szinte követelmény. Szó mi Legfontosabb Jazz-lemezei versenyen. Elő tak, s Davisék, modern idők előhírnökei szó, az első igazán swinges, az eredeti je ször is a Birth of the Coolt, mely új korsza ként, kitörtek a zárt akkordrendszer keretei lentés szerint is lendületes zene a CD hato kot nyitott, le g a lá b b is jelképesen, a jazz közül is. Mindehhez homogén hangu- dik számaként egy 1929-es felvételen hall történetében. Ha viszont szigorúan a zenei latiság, meditativ, valóban blue hangzások ható, majd az igazi swingre várnunk kell szempontokat venné figyelembe a zsűri, járulnak. megint, a negyvenes évekig. Ha szigorúak alighanem az 1959 elején rögzített Kind of A lemez nemcsak a beavatottaknak szól, akarunk lenni, elég lett volna a cím után az Blue képviselhetné Davist a legtöbb joggal. hatása óriási volt, sokan a Kind of Blue 1941-1945-ös évszámot feltüntetni, bár az Másfél évtized muzsikusi tapasztalatait meghallgatása után „tértek meg". Az se volt ekkor készült felvételek közt is akad feledhe összegzi itt a mester. Blues-tanulmányai ritka, hogy a rajongók több példányt tő. Ennek ellenére a korabeli magyar jazz- (Freddie Freeloader, All Blues) ötvöződnek agyonhallgattak belőle. Nem véletlenül: a élet a legmesszemenőbbekig megütötte az azokkal a tapasztalatokkal, melyeket euró Kind of Blue megkerülhetetlen alapmű, a akkori európai színvonalat, nem véletlenül pai klasszikusok hallgatásából merített. Egy jazz-történet egyik legszebb fejezete. turnéztak jelen CD-n is hallható legjobbja szám kivételével még Bili Evans adta a zon- Máté J. György ink sokszor évekig világszerte. M agyar mi- 16 1996 Június G R A M O N a z z ohn McLaughlin: The Promise John McLaughlin — gitárok, billentyűs hangszerek; Jeff Beck — elektromos gitár; Tony Hymas — billentyűs hangszerek; Pino Calladino — bőgő; Morc Mondésir — dob; Joey DeFrancesco — Hammond B-3 orgona, mumm ive mi twottm mu> hhíaoch m wtm** msim trombita; Dennis Chambers — dob; Yan n u n Jitt Hungarian Swing Ma rész — akusztikus basszusgitár; Paco De Lucia — gitár; Al Di Meola — gitár; Michael 1 9 2 9 -1 9 4 5 Brecker — szaxofon; Jim Beard — billentyűs hangszerek; James Genus — bőgő; Don Alias — percussion; Zala'r Hussain tabla; Nishat Khan — szitár; Trilok Gurtu percussion; Sting — bőgő; Vinnie Colaiuta — dob; David Sanborn — szaxofon; Don Alias — percussion; Philippe Loli — gitár c • PolyGram • John McLaughlin: The John McLaughlin először is remek gitáros, Promise John McLaughlin ezen kívül nyitott szellem. Brit jazzmuzsikus, — gitárok, billentyű CD aki találkozván az indiai zenével, óriási hangszerek; Jeff Beck —- erőfeszítéseket tett, hogy megértse ezeknek elektromos gitár; Tony C= Hymas — billentyűs Hungarian Swing a zenéknek a szellemiségét, és magáévá hangszerek; Pino Calladino 1 9 2 9 -1 9 4 5 tegye eszköztárukat. A spanyol zenei világ — bőgő; Marc Mondésir Jolly Boys; Mocsányi— £ a hangszere miatt áll közel hozzá. E tradí — dob; Joey DeFrancesco Lakos duó; Buttola Ede CO ciók leghívebb tolmácsolóival, Zakir Husse- — Hammond B-3 orgona, zenekara; Len Hughes innel és Paco de Luciával évekig együtt ját trombita; Dennis Chambers zenekara; Solymossy szott. Ezen felül ő a jazz-rock egyik m egte — dob; Yan Maresz — c Lulu; Anita Best — remtője, a jazz misztériumába Miles Davis akusztikus basszusgitár; Martiny Band; Fejér mellett avatódott be. Paco De Lucia — gitár; 0 3 Al Di Meola — gitár; G yörgy; Tiny Matton Legújabb lemeze, melyre húsz ragyogó (Martiny) zenekar; Michael Brecker — sztármuzsikust hívott meg, egy életmű Radics Gábor együttese; szaxofon; Jim Beard — összegzésének tűnik. így annak is érdemes 0 3 Chappy zenekara; Her- billentyűs hangszerek; megismerkedni ezzel a CD-vel, aki átfogó James Genus — bőgő; rer Pál kvintett; G orody CD képet akar kapni McLaughlin eddigi munká Don Alias — percussion; Goitein Antal; Tabányi iról. A rock and rollba csomagolt Djangótól Zakir Hussain tabla; Nishat C Mihály és szólistái; a legendás gifártrión keresztül az aktuális Khan — szitár; Trilok Gurtu Pátria zenekar 13 New York-i jazz-rockig minden megtalálha c percussion; Sting — Fényes Kató — bőgő; Vinnie Colaiuta tó itt. A számok között Dante, Garcia Lorca Pannon Jazz — dob; David Sanborn és Zen haiku idézetek hangzanak el erede — szaxofon; Don Alias — voltukat viszont sokszor a zenében sem tud ti nyelven, ami a zenei anyag gondolatisá percussion; Philippe Loli — ták megtagadni, s a címben esetenként in gát hivatott erősíteni, s kissé modorosnak o gitár hat ugyan, de semmiképpen sem tolakodó kább a Hungarian hangsúlyozandó, mint a PolyGram vagy zavaró. Az egyik számban kizárólag “ 3 swing. Jó példa erre a zárószámként Fé indiai zenészek McLaughlin partnerei, akik nyes Kató által túlnyújtott pontozással előa csodálatos muzsikusok, de már mindegyikü elektronika veszi át. Csodálatos szólókat dott Chattanooga Choo-Choo. A lemez ket hallottam jobb produkcióban részt ven hallunk Michael Breckertől, David Sanborn- legnagyszerűbb pillanatai közé tartozik ni. Gyönyörű viszont az utolsó darab, me tól, P aco d e Luciától, Al Di M eolától, Joey Gorody Goitein Antal zongora-, Herrer Pál lyen két, általam eddig nem ismert ze De Francescótól és Jeff Becktől. harmonika- és Radics Gábor fantasztikus nésszel játsszák el a The Peacock című A lemez rendkívül sokszínű, s nekem úgy hegedűjátéka. Mondanám, hogy remélhe sztenderdet. A szám idézet a Round Mid rémlik, hogy az egyébként is eklektikus mu tőleg az ő igazi magyar lendületüket sokat night című filmből, melyben a gitáros Her zsikus most, az összegzésnél nem teremtett megismerik a lemezen keresztül — ez elé bie Hancock és Dexter Gordon oldalán olyan egységes világot, mint az általam is csupán az gördíthet akadályt, hogy a le szerepelt. mert többi lemezén. Minden szám külön vi mez mindössze néhány száz számozott pél Találunk utalást a CD-n Miles Davis utolsó lágba hívja meg a hallgatót, és az utazás dányban készült, talán ezzel is jelezve, lemezeire, kissé eltúlzotton elektronikus kísé némiképp fárasztó. Mindennek dacára üres hogy aki hozzájut, nemcsak zenei szem rettel, mely már-már karikarisztikusan hat, óráimban biztos sokszor előveszem majd pontból lesz igazi kincs birtokában. valamint saját nagyzenekari művére is. A McLaughlin „ígéretét". Htzés Tamás Londoni Szimfonikusok szerepét itt is az Juhász Gábor GRAMCBN 1996 Június 17 ffr ' i • i k a andel Róbert: Roots and Routes Markus Stockhausen — trombita; Hossam Ramzy — percussion; Mohamed el Toukhy — nai; Tunji Beier — percussion; Rabiu Ayandolcun — percussion; Ron Reeves — percussion; Balogh Kálmán — cimbalom; f t nétberger Ferenc: Szondi G ábor — dob; The Budapest Concert Mandel Róbert — electrotary, Snétberger Ferenc — gitár billentyűs hangszerek • Tiptoe— Enja Records • Hungaroton Classic • A Budapesten évente megrendezett világze nei fesztivál elsősorban Mandel Róbert teke ^ r f f T i » rőlant-művész érdeme. Az ő fáradozása te szi lehetővé, hogy nyaranta ellátogasson Mandel Robert : hozzánk néhány világnagyság, aki etno- Roots and Routes jazz-műfajban vitathatatlan klasszikusnak Markus Stockhausen számít: így juthatott el a magyar fővárosba — trombita; Hossam például Nana Vasconcelos vagy Rabih Ramzy — A jelenleg Németországban élő Snétberger Abou-Khalil. Mandel, mint ismeretes, szer percussion; Ferenc legújabb albumának felvételeit vező munkája mellett zenei szakírói és mu- Mohamed el Toukhy 1995. november 29-én rögzítették a Liszt zsikusi tevékenységet is kifejt: pályáját teke — nai; Tunji Beier — Ferenc Zeneművészeti Főiskola koncertter rőlantosként kezdte régi zenei együttesek percussion; Rabiu mében. A jazz műfajában nevet szerzett ben. Különleges húros hangszerét jazz-terü- Ayandokun — muzsikus számára a hangverseny helyszíné letekre átevezve se cserélte fel hagyomá percussion; Ron Ree nek kiválasztása egyfajta rátalálás is volt. A nyos jazz-hangszerekre: maradt a tekerő ves — percussion; felvételekről hallható tizenegy gitárdarab lantnál, csak kifejlesztett egy egészen egye Balogh Kálmán — közül jószerivel ugyanis csak kettő nevezhe di hangú elektromos tekerőt, melynek az cimbalom; Szendi tő jazz-nek: a fantáziaként induló, majd a electrotary nevet adta. A zenekari hangzás Gábor — dob; második periódustól már egy kis jazz-es lük ba szólóhangszerként és kísérőként egya Mandel Róbert — tetést is hozó Budapest Mood, illetve a bra ránt különös és izgalmas új színt vivő elect- electrotary, zil gitárosnak, Egberto Gismontinak ajánlott rotaryt már az In Line csoportosulás vendég billentyűs hangszerek Bossa For Egberto. Míg az első stílusa muzsikusaként is jól kamatoztatta néhány Hungaroton Classic egyik gyöngyszem e lett, a d d ig a m ásodik évvel ezelőtt. Most azonban nagyobb fába kom pozíciós szempontból — két latin-örök vágta a fejszéjét: három kontinenst — zöld felidézése mellett — számomra kissé Ausztráliát, Afrikát és Európát — képviselő zavarosnak tűnt. A többi, inkább a műzene zenészekkel készítette el Roots & Routes cí szolgáltatja annak, hogy az európai szólis kategóriájába sorolható szám értékelésénél mű world music CD-jét, melyen rajta kívül ták és az OKUTA Percussion Group (Tunji elsősorban Heitor Villa-Lobos, Emilio Pujol Markus Stockhausen, korunk egyik legtehet Beier, Rabiu Ayandokun és Ron Reeves) el Villaruby, Alirio Diza, Augustin Barrios szer ségesebb európai jazztrombitása a fő szól férő zenei gyökereik (roots!) ellenére is zeményei, illetve azok előadásai szolgál ista. Kettejük duómuzsikálása hallható a CD nagyszerű kooperációban tudnak dolgoz hattak mérce gyanánt. egyik kulcsfelvételén, a Newsic-on, mely a ni, ha úgy tetszik, azonos utakat (routes!) M eg kell hagyni, Snétberger Ferenc szerző Mandel által alapított lemeztársaság szim járnak. Valódi világzene szól itt, olyasmi, ként és előadóként is kiemelkedőt nyújtott bolikus jelentőségű nevét viseli. Mandel cél ami ritkaság a magyar lemezkiadásban. A ezen az albumon. S vallom ezt annak ellen ja azonban nem az volt, hogy újabb alkal Guembri című felvétel például egy igazi „vi ére, hogy igazán „csak" hét számot értékel mat biztosítson az Aparis-ból már jól ismert lágzenélésre" kitalált hangszer nevét idézi, nék kitűnőre. A latinos darabok közül a német muzsikusnak és önmagának a sze melyet Hossam Ramzy egyiptomi tablajáté gyönyörű futamokkal megáldott Springtime replésre, a zenei tudás bizonyítására; a CD kossal duóban játszva Mandel szólaltat In Winter című bossa nova; az okos, szép nyolc felvétele közül kettő tradicionális: eze meg; az ezt követő David Streetben pedig témavariációt bemutató Little Bossa; illetve ken egyértelműen az egzotikus ütősöké, il Balogh Kálmán cimbalomjáféka köré épül a Tangoa Free tetszett, de a nehézkesen letve a Cairóban a nai-é, ezé a perzsa— egy etnokompozíció. formálódó, kissé céltalannak tűnő Brazil (Lu- arab származású peremfurulyáé a fősze Jó lenne, ha Mandel úttörő vállalkozását to iz Eca által jegyzett bossa nova) öncélú rep. A már címében is szójátékot rejtő Man- vábbi, hasonló zenei felfogásban készült pörgetéseivel nálam nem nyert. Mindenkép del-szerzemény, a Send a Little Sand vidám magyar CD-k követnék! pen legjobbnak éreztem a Song To the East dallamával kelt figyelmet, és jó példáját MátéJ. György címűrondószerű fantáziát, amelyben a ron- 18 1996 Június GRAMffBN assandra Wilson: New Moon Daughter Cassandra Wilson — ének, gitár; Brandon Ross — gitár; Kevin Breit — gitár; Gary Breit — gitár, buzuki; Tony Cedras — harmonika; Graham Haynes — trombita; Lawrence „Butch* Morris JMtMtlÄnjEiriaE — trombita; Gib Wharton — steel gitár; FSFERENC SNÉTBERGER «71IC IU C I VjC*! Chris Whitley — gitár; Lonnie Plaxico — bőgő; Dougie Bowne — dob UD, D A P e S !* • Blue Note — EMI • Felsercen egy gyufa. Azután a nagybőgő T HE BUDAPEST C O N C E R'l szólal meg először (Lonnie Plaxico), élesen, basszusgitárhoz hasonlóan pengetve. Majd a trombita, fájdalmasan kitartott han o Cassandra Wilson: * M gon. A hangulat roppant feszült, és mire N e w M oon Cassandra vészjósló hangja megszólal, azt D aughter is tudjuk: a z eldugott, messzi Délen va Cassandra Wilson gyunk. Pont olyan, amilyennek az Angyal — — ének, gitár; szív című filmből megismerhettük. A mélyről Brandon Ross jövő fenyegetettséget és a különös gyümöl — gitár; Kevin Breit CD Snétberger Ferenc: csök illatát egyedül a blues képes kifejezni. — gitár; G a ry Breit CD The Budapest Con Cassandra Wilson új lemezét, melyet új le — gitár, buzuki; cert meztársaságánál készített el, nem csak a ki Tony Cedras L_ Snétberger Ferenc — fejezett jazz-rajongóknak lehet ajánlani. Rit — harmonika; gitár kán sikerülhet ennyire egyénire egy olyan Graham Haynes — a) szintézis, mely ilyen széles zenei rétegekből Tiptoe— Enja Records a i W trombita; Lawrence _Q merít, de Wilson kíváncsi, nyitott egyéni „Butch" M orris — ség. Belefér ebbe a saját szintézisébe a L_ trombita; Gib — bluesos, felejthetetlen Death Letteren és Wharton — steel 'CD M em phisen kívül a jazz nagy én ek es dívái ~ ö gitár; Chris Whitley nak repertoárja, mint például a Skylark megin — gitár; Lonnie C dító előadása, az igényesebb, gondolkodó c Plaxico — bőgő; popénekesnők új vonulatához sorolható Douqie Bowne — co U2-, Monkees- és Neil Young-feldolgozá- o d o b sok, és főleg valami egészen különös, Blue N o te — EMI dótéma indiai raga-módon lett eljátszva, posztmodern hangulat, ami a szokatlan gi míg a változó periódusokon a bossa nova tárhangzások és távoli zörejek, s az egé érzés sugárzott át. A Manha de Carnaval szen intim ének h an g kontrasztjára épül. De egyébiránt a magyarul „Holdfény suhan át a nagy átéléssel mondott szövegek igazán a vizen" kezdősorú és a Fekete Orfeusz cí Wilson saját számaiban érvényesülnek, áss mű filmben elhangzott Luiz Bonfa-témára ké ezeknek a stílusa viszont a country-gyöke- szült lassú, tiszta, mély érzésű fantázia. A rekről árulkodik. A „kis meleg halál"-ról szó U Django Reinhardtnak ajánlott Variation a re- ló szám a frivolitásba torkollik — to v áb b fo inhardti Nuages soraira született gyöngy kozva azt a benyomásunkat, hogy ezen a ;g jeleníteni. Általában igaz az szem . lemezen semmi sem kiszámítható. egész lemezre, hogy az izgalmas indítás Ezen a korongon egy lélekben tiszta, érzé Az érzéki Wilsont mutató fényképek nem feszültségét keresetlen eszközökkel, és in keny, gondolkodó muzsikus koncertfelvéte hazudnak: az „újhold lánya" csupa szen kább szünetekkel, hajításokkal, mint har lét hallgathatjuk. Kissé furcsának érzem vi vedély (éppen ezért a sellőt imitáló borítót sány hanggal tartja fenn. Ez az a lemez, szont, hogy bár a közönség a koncert egé nem találom különösebben találónak, Wil amit háttérként kár feltenni, de aki odafigyel sze folyamán — köhögésével — igencsak son inkább egy szédítő szirénhez hasonlít rá, és lehetőleg a szövegeket is követi a le belehallatszik a felvételekbe, tapsot a le ható). Hangfekvése mély, drámai alt, általá mezborító segítségével, annak gazdag él mezre mégis csak a kilencedik számtól ke ban takarékosan bánik vele, de amikor ményekben lesz része, ez az egy óra leg vertek be. Akkor meg már minek? expresszivitását fokozza, felsőbb regiszte alább három másikkal felér. Libisch Károly rekbe indul, roppant változatos színeket tud Csengery Tádé G R A IffiN 1 996 Június 19 „Újból azok lettünk, akik mindig is lenni akartunk: örömzenét játszó rockbanda.5 (Jon Bon Jovi) Június 18. Hajógyári Sziget w-m & áuL r f e Wb w c c r t P a r a d i s e 2 0 1996 Június C R A H fB N o p - r o c k töt bírálat egy lemezről arlc Knopfler: Golden Heart PolyGram • Közismert tény, hogy Mark Knopfler tizenöt éven át a legendás Dire Straits vezéregyéni sége volt. Örökzöldjeiket még ma is szívesen játsszák a rádiók. Knopfler szólókarrierje eléggé tipikus: egy tehetséges és kulturált együttes ontja magából a jobbnál jobb slá gereket, és a zenekarnak van egy végtelenül ambiciózus frontembere, aki azonban egye dül nem tud igazán m aradandót alkotni. így születnek sorra a vérszegény szólólemezek. Sajnos Knopfleré is ilyen. Ez nem azt jelenti, hogy hallgathatatlanul rossz lenne az anyag, sőt felettébb kellemes gitárzenéről van szó. Csak éppen nem ezt szoktuk meg. Pontosab ban: nem ehhez szoktatott a Dire Straits. Mark Knopfler Golden Heartja többnyire lírai ark Knopfler Golden Heart hangvételű, finom gitármuzsikát tartalmaz • PolyGram » szolid, erőlködésmentes harmóniamenetek kel. Az előadóra oly jellemző, egyszerű ének Mark Knopfier: dallamok hatására az egész lemez csendes, Ritkán van alkalma az embernek-olyan alaposan Golden Heart békés, nyugodt. Kellemes álomba ringató, előkészített és gondosan felépített bemutatkozó le PolyGram esetleg vasárnap reggeli ébredéskor lejátsz mezt kézbe venni, mint Mark Knopflerét. Persze, a Dire Straits gitáros-énekesét 85 millió eladott le ható muzsika. A felvételekből teljesen hiá mez után nem kell senkinek bemutatni. Knopfler nyoznak a meglepetések, ha csak azt nem te nyilatkozataiból az derül ki, hogy a szólólemez kintjük annak, hogy — az angolszász zene ellenére a Straits nem szűnt meg, nem oszlott fel, manapság divatos eszközét használva — nem vesztek össze, talán lesz is új koncert, új le Knopfler belesző a számokba érdekes, tradi mez, talán már készülne is, ha nem unták volna cionális ír és skót népzenei melódiákat, ter olyan mélyen meg ezt az egész cirkuszt, miután mészetesen az alkalomhoz illő hangszerek két éven át turnéztak a az On Every Streettel szer (többek között duda) segítségével. Ilyen pél te a világon. Nem a siker hibádzott, viszont ilyen ismert melankólia, melyet kiválóan színez a skót dául a Darling Pretty és a Done With Bona hosszú idő után szinte természetes a csömör, a és ír népi hangszerek erős jelenléte. De Knopfler parte című felvétel. Straits lassan húszéves. a duda és a hegedű, valamint a steelgitár hang A biztonság kedvéért a lemezen fellelhétők a Hogy mennyire jól előkészített ez a szóló bemu zására épített dalokban inkább csak követi az ír tatkozás, azt az is mutatja, hogy a lemez belső és skót népzenei gyökerek divatját, nem igyeke Dire Straits stílusát idéző countrys, esetenként borítóján egy egyéves világkörüli turné dátumai zett különösebben új tartalmat adni nekik. Mivel rock an d rollos elemek is, amitől egy-egy dal olvashatóak (patinás helyszínek, mint a londoni Dublinban kezdték a lemezt két éve felvenni, ké még slágergyanús is lehet, de ez nem jellem Royal Albert Hall vagy a barcelonai Monumen sőbb az Egyesült Államokban folytatták a munkát, ző. Összességében Knopflernél ugyanaz a tal Bullring közt a Petőfi Csarnok is ott van). A még egy zenei gyökeret talál meg Knopfler: a probléma, mint egy másik brit szupersztárnál, csömör legfeljebb annyiban érhető tetten a Gol Cajun zenét. Ennek a felfedezésének frissessége Elton Johnnál. Bár mindketten önm agában hi den Hearton, amennyiben a Rüdiger című szám teszi a Bonapartét és a Je Suis Désolé-t a legérde bátlan és igényes munkákat adnak ki a kezük ban egy német autogramvadászon veri el a port kesebb számokká. Az ilyen pillanatokért, és a közül, és rendszerint egy-egy felvételük még a lemez mind a tizennégy dalát egyedül író címből sejthetőnél sokkal tartalmasabb szövege a toplistákra is felkerül, a z egyes daloknak Knopfler: de nem a rajongásért, hanem azért, kért volt érdemes a szólólemezt elkészíteni, és co mégsincs igazi profiljuk: egymástól alig meg amiért Rüdigernek teljesen mindegy, focista, szí untry-, valamint folksztárokat — mint Sonny Land- különböztethető — s ezért bizonyos idő után nésznő vagy kéjgyilkos, csak benne legyen az reth (steelgitár) vagyJo-El Sonnier (aki a kannibá újságban. lokról szóló szellemes dalban harmonikázik) — már alig-alig fogyasztható — zenehalmaz A Straits-féle irónia a szövegekben tovább él, bár meghívni. ként kerülnek a hallgatók elé. talán nem olyan nyilvánvalóan, mint a szintén jól Zipemovszky Koméi Csehy András CRflM flM 1996 Június 21 r i t i k a ina Turner: Wildest Dreams • EMI • Hollywood-centrikus korunkban a filmzene nem csak önálló üzletág lett, de valódi nagy hatalom is. Mert mi másnak köszönhető pél dául, hogy a rockzene nagyasszonya, Tina Turner ötvenhét évesen visszatért a színpadra, V emjén Ferenc: Félszáz év mint egy filmnek? Tina hét évvel ezelőtt, • magánkiadás * 1 989-ben elkészített egy pompás szólólemezt Dem-jénFerenc: (Foreign Affairs), de ezzel — legalábbis akkor Félszáz év úgy látszott — utolsó energiatartalékait is ki merítette. Évekre visszavonult, eltűnt, m agán magánkiadás életi problémák is gyötörték, és legfeljebb Az idén ötvenesztendős Demjén Ferenc — csak önéletrajzi kötetén dolgozott. Amikor vagy ahogyan egy ország ismeri: Rózsi — azonban az Én, Tina című könyv napvilágot kétségkívül a magyar rocktörténet látott, szemfüles amerikai producerek úgy vél meghatározó alakja. Pályafutásának három ték, hogy érdemes lenne megfilmesíteni. Egy évtizede alatt sokféle műfajban és együttes énekesnőről szóló film azonban mit sem ér ze ben kipróbálta magát: fiatalon a mai fogal ne nélkül, ezért felkérték Tinát, hogy állítsa mak szerint „alternatívnak" nevezhető össze a What's Love Got To Do With It című zenekarokban, félig tűrt, félig tiltott bandák mozi zenéjét. Elkészült a film, s vele egy idő ban (például Dogs, Liversing, Tűzkerék) ját ben természetesen egy azonos című CD is szott, ahol szakmai előrelépésre ugyan volt megjelent. Tina örömmel fedezte fel magának lehetőség, a szó hagyományos értelmében régi dalait, és a külön erre a célra írt újak is vett karrierre azonban egyáltalán nem. elnyerték tetszését. Megint kreatívnak, határo Később, a Bergendy, majd a V' Moto-Rock zottnak, fiatalosnak érezte magát, és elhatá együttesben megismerte az igazi közön rozta, hogy visszatér: szólólemezt készít és tur ségsikert is, a rendszerváltás hajnalán, a nyolc néra indul. A Wildest Dreams (A legvadabb vanas évek végén pedig szólista lett. Sokan Demjén 1996-ban sem korszerűtlen, sőt álmok) címet viselő, 1 996-os stúdiólemezt — mondják, hogy ha Nyugaton él, világsztár bizonyos szempontból követi az aktuális tren cseppet sem meglepő módon — újra egy fil lehetett volna. Demjén azonban már nem deket, miközben persze ragaszkodik a saját mes betétdal vezette be. A Goldeneye című foglalkozik ezzel a kérdéssel. „Én a magyar m aga által teremtett (és itthon jól bevált) single (a U2 két frontembere, Bono és The Ed közönségnek tudok adni, és a koncerteken értékekhez. A Félszáz év című lemezen nincs ge szerzeménye) a 007-es ügynök, vagyis az család vesz körül, még ókkor is, ha több kifejezetten gyenge dal. Menyhárt János, ugyancsak örökifjú James Bond kalandjainak ezren vannak" — mondta nemrég egy inter Závodi Gábor és Holló József zenéi dalla aláfestőjeként hódította meg a mozinézők szí júban. mosak és könnyen megjegyezhetők, Demjén vét és a világ slágerlistáit. Aztán megjelent az Amikor néhány hónapja kiderült, hogy új szövegei pedig egyszerűek, de azért többet album, amelyről a második kislemez (Whate szólólemezt készít,, néhányon attól tartottak, mondanak, mint a z átlagos hazai dalszöveg ver You W ant) is gyorsan, m agabiztosan fel hogy nem képes már megújulni, s csak ismétli ek. Egyelőre nehéz megjósolni, hogy a jutott a csúcsra. És hogy milyen is a z 1996-os majd önmagát. Tény, hogy a kilencvenes kereskedelmi rádiókban is gyakran forgó Tina Turner? Mindenekelőtt dinamikus, határo évek eleje emlékezetes sikerű Demjén-szólóal- Féktelen éj mellett melyek lesznek még a CD zott, tudatos és vérprofi. Olyan énekesnő, aki bumainak (A szab ad ság vándorai, Elveszett slágerei, de az szinte biztosra vehető, hogy a nek változatlanul közeli barátai, állandó alko gyémántok, A Föld a szeretőm) színvonalát közönség a Félszáz év dalait is ugyanúgy tótársai írják a számokat, de közben azért vi szinte lehetetlen felülmúlni. Ez nem is sikerült fogja szeretni, mint Demjén összes korábbi lágsztárokat (U2, Pet Shop Boys, Sheryl — megközelíteni és helyenként elérni viszont produkcióját, az Iskolatáskától mostanáig. Crow) is meghív egy-egy dalra, mert tudja, igen, ami már önmagában is nagy dolog. Retkes Attila hogy jelenlétük művészi és promóciós szem- 22 1996 Június 6 R A M C 1 N o p - r o c k pontból is nagy hasznot hozhat. Hoz is, bár Tina önmagában is meggyőző. Igaz ugyan, hogy a Wildest Dreams egyetlen olyan átütő erejű vagy igazán eredeti dalt sem tartalmaz, mint néhány korábbi Tina-album (Private Dan cer, Foreign Affairs), d e mégis jó érzés hall gatni ezt a kicsit funkys, kicsit soulos, kicsit po- pos muzsikát, és az augusztus 27-én Buda pestre látogató Tina Turner senki máséhoz nem hasonlítható hangját. Zombori Tamás Tina Turner: Wildest Dreams kos: Élő Dalok EMI BMG Ákos a Depeche Mode nyomdokain járó szinti-pop O Ákos: Élő Dalok együttes, a Bonanza Banzai frontembereként emel BMG kedett a magyar könnyűzene élvonalába. A hazai viszonylatban mitikus sztárnak számító énekes nem állt be a — jó esetben — magukat ismétlő előadók végeláthatailan sorába. Akárcsak a Depeche ' < Mode, ő is képes volt a megújulásra. Előkerültek a hangszerek, az elektronika a dallamos rockhang nak megfelelően a Táltos születik című felvezető és zás kiegészítő elemévé szelídült a gitárok mögött. az Adjon Isten című népdalfeldolgozás foglalja ke O Ákos rátalált egyéni hangjára, és azon kevés pop retbe az albumot. A köztük lévő tizennégy dalban személyiség egyike lett, akik üres frázisok helyett hi az énekes-táltos vall küldetéstudatról, szerelemről, C teles érzelmeket és gondolatokat próbálnak megze szenvedélyről, magányról... A lemez precízen nésíteni. A stílusváltást nemcsak túlélte, de szólóban megtervezett egységet alkot: a legnagyobb sikerek még, nagyobb sikereket ér(t) el, mint a Bonanzával. felvonultatásán túl az alkotók ügyeltek a komor han Az Elő Dalok címmel megjelentetett tavaly novem gulatú számok feloldására, és Ákos stílusának szűk beri BS-koncert Ákos szólókarrierjének három évét határain belül törekedtek a sokszínűségre is. Több I— foglalja össze. Új imázsá- számot is átdolgoztak, amelyek közül az eredetileg fuvolával és percussion-nel megszólaló Mégis jó szintetizátoros, felgyorsított változata kiemelkedően jól sikerült. A zenekar (Madarász Gábor — gitár, Sam Hawkes — basszusgitár, Dorozsmai Péter — dob, Lépés Gábor — szintetizátor) játéka mindvé gig fegyelmezett és célratörő, a Félek saját ma gamtól című instrumentális betéten kívül nincsenek öncélú szólók és improvizációk, mégis érezhető a koncert perzselő légköre. A női vokálnak (Tunyogi Bernadett és Orsi) Köszönhetően a nagy slágerek (Indiántánc, Örvény, Test, Tanulékony szörnyeteg) némelyike felülmúlja stúdióváltozatát. Á lemez érde kes cezúrája a tábortüzek nosztalgiáját idéző, akusztikus gitáron kísért Keresd meg a lányt, ame lyet a koncert legszebb dala, a Csak te vagy kö vet. Az album második felében helyet kapott két ré gi Bonanza-szám, a Vér szava és a Kicsi szív is, de ezekben az átdolgozásokban az eredeti hangsze relést „Ákos-sablonok" váltják fel. Sajnos, a zene kar e mélyponton mond búcsút a közönségnek. A ráadásban szereplő Hello ugyan újra az album el ső felének színvonalát idézi, de hangulatát már nem tudja visszahozni. Talán szerencsésebb lett volna, ha az alkotók eltekintenek a koncert krono lógiai sorrendiétől; igaz, az utolsó szám, az Esőki rály kiváló befejezés. Kovács Gergely 6 R A N Í1 N 1996 Június 23 ^ r i t i k a z Illés másik oldalán — Válogatás ritkaságokból és meg nem jelent felvételekből • Illés együttes Hungaroton Gong • Az Illés legújabb visszatérésének alkalmából jelent meg az a CD, amelyen legfőképpen a hetvenes évek elejéről származó slágerek, il letve kevésbé ismert dalok szerepelnek. A Légy jó kicsit hozzám , a Láss, ne csak nézz, az Igen, A bolond lány, az Eltávozott N ap és a Good Bye London az ismertek közé tarto zik: Találunk azonban olyan számokat is, • B M G • Deep Purple: amelyek még nem jelentek meg hanghordo Purpendicular zón. Ilyen például a Petőfi '7 3 film főcímzené BMG Nincs túl nagy divatja mostanában a rock je, A lány és a csavargó, az Évek óta és az zenének, sem itthon, sem külföldön. A hall- Elvonult a vihar, valamint a Petőfi S ándor ver gathatatlanná silányult „tucat"-heavy metal sére komponált Európa csendes című dal. A és „szépfiú"-hard rock elburjánzása az igé CD-n elsőként a Légy jó kicsit hozzám hallha nyesebbeket már régen eltérítette a kemény tó, amely 1973-ban készült el. A közismert gitárzenétől. A z egykor láza d ó zenei virtu nóta itt a hatvanas évek változatához képest ozitás helyébe lépett néhány akkordos, keményebb hangon szólal meg. Az 1966-os komformista fejrázás lassan, de biztosan új változattól eltérően most szintetizátoros feldol ra rétegzenévé marginalizálta ezt a műfajt. gozásban szól a kevésbé ismert Igen. Szintén A legfurcsább az, hogy akik mostanában a hatvanas évek végéről való dal átdolgozá mégis visszahoztak valamit az évtizedekkel sát hallhatjuk a hármas track-en. A Láss, ne ezelőtti klasszikus rockzene igényességé csak nézz egyike a most kiadott album legigé ből, azok nem új egyéniségek, hanem a ko nyesebb produkcióinak. Ebben a dalban paszodó és hízásnak indult régiek némelyi akik úgy vélték: Blackmore nélkül nincs megfigyelhetjük, hogy Szörényiék mennyit fej ke. Egészen pontosan azok, akik nem a Deep Purple-hangzás. Nos, van, ráadásul lődtek a kezdetekhez képest. Az illési hang nagy idők emlékére építve próbáltak nosz még a korábbinál is nyitottabb, fantáziadú- zástól idegen kongók kísérik a következő dalt, talgiázni; akiknek új albumai hallgatásához sabb. A latinoson könnyed futamoktól a amely A bolond lány címet viseli. A különös a mai huszonéveseknek nem kell rockíörfé- klasszikus rockos hangzásokon át a balla- szintetizátor-effektekkel tarkított nóta azonban neti előtanulmányokat folytatni. disztikus melankóliáig terjed a mostani al még a szokatlan dobok használatával sem E kevesek egyike a nemrégiben Magyaror bum gitárszólamának repertoárja. A csa válthat(ott) igazi slágerré. A CD egyetlen tisz szágon járt Deep Purple, amely hosszú idő patjáték kitűnő, a harmónia — úgy tűnik — tán instrumentális darabja a Petőfi '7 3 című után újra stúdióalbummal jelentkezett. Nem ismét tökéletes a zenekarban. A kissé limo filmhez írt főcímzene, amely inkább kuriozitá olyannal, mint a régiek voltak, hanem nádé szövegek sem tekinthetők igénytelen sa miatt figyelemre méltó; a zenekedvelők he olyannal, amilyen 1996-ban várható öt ségnek, inkább annak tudhatok be, hogy a lyett a gyűjtőknek ajánljuk. Igaz — Herskovits érett rockzenésztől. Deep Purple dalaiban a verbalitás immár Iván Illés-tanulmányát idézve — , „fő motívu A leg en d ás gitáros, Ritchi Blackmore távo huszadrangú kérdés. Ezek az (öreg)fiúk va mait az egy évvel később Koncz Zsuzsa Jelbe zásába egyszer ugyan már belebukott a lószínűleg már nem akarnak obszcenitással széd című album át nyitó Szörényi— Bródy Deep Purple, most azonban ugyanezt a szí polgárt pukkasztani. Csak szépen zenélni szerzemény, a Ki mondta? zenekari alapjá vességet nem tette meg a konkurenciának. és ezzel örömet okozni. Érdemes alaposan ban halljuk viszont." A filmzene után két, ed Steve Morse, az új szólista ugyanis kifeje megnézni a CD borítóján a kizökkenthetet- dig ismeretlen felvétel következik: Évek óta, A zetten alkalmas arra, amire korábban lenül nyugis tekintetüket: semmi póz, semmi lány és a csavargó. Az ínyenceknek szól a Tommy Bolin nem volt, hogy tudniillik pótol felesleges gesztus — olyanok, amilyen a Good Bye London eredeti verziója, amely ke jon egy pótolhatatlannak tartott zenésze zenéjük. ményebb hangzásával üt el későbbi párjától. gyéniséget. Fellélegezhettek tehát azok, Bóday Pál Péter Az előző főcímzenével hozható kapcsolatba 24 1996 Június C R A V fC M I % Petőfi Sándor: Európa csendes című versének feldolgozása, amely az eddigi lemezeken csak Petőfi '7 3 címmel jelenhetett meg. A CD-t az Eltávozott N ap zárja, amely az Illés egyik legnyersebb hangszerelésű dala. A Szörényi Szabolcs és Herskovits Iván szerkesztésében megjelent album valószínűleg sok Illés-rajon gót megörvendeztet, a rajongók körén kívül vi szont száraz hangzásának köszönhetően csak halvány sikerre számíthat. Bősze Ádám W ///mlL OO Az Illés másik oldalán v /////J J r — Válogatás o ou Reed: “ö ritkaságokból és meg Set The Twilight Reeling nem jelent Lou Reed: Set The felvételekből • W arner * 0 Twilight Reeling Illés együttes Lou Reed felvételeit hallgatva az embernek W arn er Hungaroton Gong önkéntelenül is az az érzése támad: már megint kihagytak valamiből. A művész bel 0 ső érzésvilágáról, titkairól szólnak ezek a dalok, amelyek a közeli barátok számára talán értelmezhetők: ők ismerhetik sze C xL mélyesen a bennük felbukkanó szereplőket, esetleg részesei lehettek a megénekelt ese helyszín mögöttes tartalmáról, amelyet pe ményeknek. Intellektuális tartalmú szövegek dig félszavakból is értenünk kellene. A szub ről lévén szó, az európai közönség dolga jektív művészet az o n b a n könnyedén áthi tovább nehezedik: természetesen fogal dalja ezeket a látszólagos problémákat: munk sincs a számtalan utalás, megemlített Lou Reed ezen az albumán is hangulatot te remt. Ez alkalommal segítségül hívta a tech nikát is, hiszen a Set The Twilight Reeling különlegessége, hogy saját New York-i stú diójában, napjaink legmodernebb digitális technológiájával, élőben rögzítették és vág ták a lemez dalait. Ez azt jelenti, hogy a zenészek pontosan azt játszották és hallot ták, amit mindazok, akik otthon hallgatják ezt a lemezt (az előadó és lemezkiadójá nak ajánlása szerint lehetőleg minél hango sabban). A „dühös rock and roll-fenevad" első hallásra kőkeménynek tűnő gitárjátéká ból ezen az albumon is gyönyörűséges, szinte lírai dallamokat bont. Ebben méltó partnere az album két közreműködő zené sze: Fernando Saunders (basszus) és Tony Smith (dob és ütőhangszerek). Lou Reed legújabb lemezét szerelmének, Laurie An- dersonnak dedikálta. Neki is, mint minden kinek, aki tartalmas, odafigyelést és elméig ülést kívánó szórakozást keres, minden bi zonnyal tetszeni fog ez az album. Pataki Andrea GffUlVMBM 1996 Június 2 5 Néhány hete, a PolyGram gondo zásában jelent meg a rockműfaj egyik legkiválóbb előadója, a kanadai énekes-gitáros, Bryan Adams új albuma, amelynek első single-sikere a The Only Thing That Looks Good On Me Is You. * * * y * m m Kérdéseink: 5- •Jl> 1. ) Mi a címe Bryan Adams két éve * -s megjelent, legnagyobb sikereit tar- ^ talmazó válogatás-albumának? 2. ) Melyik film betétdala volt Bryan Adams eddigi legnagyobb sikere, az (Everything I Do) I Do It For You? 3. ) Mi volt a címe a tavalyi, Don Ju an De Marco című filmben énekelt Bryan Adams-dalnak? Megfejtéseiket június 20-ig várjuk a Gramofon cimére: 1085 Budapest, Blaha Lujza tér 3. A helyes megfejtők között — a PolyGram ajándékaként — három CD-t, három kazettát és egy kereskedelmi forgalomban nem kapható Bryan Adams-pólót sorsolunk ki. Az idei tavasz egyik fontos hazai lemezújdonsága volt A dzsungel könyve (BMG-kiadvány), ame lynek zeneszerzője Dés László, szövegírója pedig Geszti Péter. Kérdéseink? 1. ) Mi volt a neve Dés László triójának, amelyben Snétberger Ferenccel és Horváth Kornéllal játszott együtt? 2 . ) Ki volt Geszti Péter két zenésztársa a Rapülőkben? 3. ) Melyik színházban mutatták be idén januárban A dzsungel könyve Dés, Geszti és Békés Pál szövegkönyvíró nevéhez fűződő változatát? Megfejtéseiket június 20-áig várjuk a Gramofon címére: 1085 Budapest, Blaha Lujza tér 3. A helyes megfejtők között — a BMG ajándékaként — három CD-t és három kazettát sorsolunk ki. íg S íí 2 6 1996 Június o p - r o c k angelis: Portraits (So Long Ago So Clear) • PolyGram • A filmzenékkel és azok komponistáival mindig hadilábon álltam. Teljesen más ugyanis egy fil met nézve hallgatni az aláfestő muzsikát, mint csupán a zenei élvezetekre hagyatkozni. Még sem szokatlan dolog, hogy a sikeres mozik ze néit különböző kiadók — bombabiztos sikerként elkönyvelhető válogatás formájában — piacra dobják. Könnyű dolog ez akkor, ha tengernyi előadó más-más stílusú betétdalait tartalmazó al bumról van szó. Vannak azonban olyan vállalko zó szellemű komponisták is, akik képesek egy egész estés film teljes zenei hátterének kiszolgá lására. Ilyen „tudor" Vangelis is, az apró terme tű görög, akinek nagysága nem vitatható a könnyűzenében betöltött sajátos „komolyzené- szi" szerepben. Az ő neve garancia arra, hogy filmenként legalább egy igazi nagy sláger szü lessen. És ha ráadásul jó mozi párosul a harmó niákhoz, biztos a siker. A lemezkiadók gondol kodás nélkül kötik a szerződéseket. Beválfséma. És mi a helyzet akkor, ha az illető szerző mód felett termékeny alkat? Ilyenkor a z említett „min máris készül a borító, majd a CD a boltokba ke den filmben egy sláger" elv garantáltan gyümöl rülhet. így történt ez Vangelis doktor esetében is, csöző vállalkozást eredményez. Kimásolják a ö akinek már eddig is többféle válogatáslemeze Londonbeat: Best! legjobbnak ítélt dalokat egy válogatásra, és volt, de most itt egy újabb, a Portraits — Very 0 The Singles Best Of. A kiadványon olyan halhatatlan sláge BMG rek sorakoznak, mint az 1492 (A Paradicsom _Q meghódítása), a Tűzszekerek vagy a Himalaya. A lemezt bátran merem ajánlani azok számára c Vangelis: Portraits is, akik még nem barátkoztak meg a görög szin 0 (So Long Ago So tetizátor-varázsló melódiáival. Itt ugyanis min O Clear] denki unalommentesen kalandozhat Vangelis va CD rázslatos világában. És ajánlom ezt a CD-t elő PolyGram “ ö tanulmányként korunk menedzser-növendékeinek C is: tanulják csak meg, hogy milyen is egy szín c tiszta üzleti vállalkozás, amit az átlagos „fo ö gyasztó" mégsem annak, hanem magasrendű művészi produkciónak gondol. Csehy András > O ondonbeat: Best! The Singles . BMG . A Londonbeat 1988 óta minden páros év ben új albummal jelentkezik. A nemrég megjelent, menetrendszerűen érkező új CD, a Best! The Singles a z együttes e d d ig m eg jelent kislemezeinek gyűjteménye. Willy M — a Londonbeat producere és egyben a dalok szerzője — megbízható slágergyá ros: a tizenhat dal többsége nagy sikerrel szerepelt világszerte a listákon. A Nagy va rázslóként emlegetett producer hozta össze és „találta ki" George Chandlert, Jimmy Heimst és Jimmy Chamberst, akik a nyolcva nas években világsztárok háttérénekeseként vívtak ki jelentős szakmai elismerést. A Londonbeat számai könnyen fogyasztha- tóak, témájuk többnyire a szerelem, ame lyet jól bevált, semmintmondó frázisokon ke- GRAIMBN 1996 Június 27 r i t i k a resztül közelítenek meg. A zene azonban magas színvonalon ötvözi a legkülönbö zőbb irányzatok elemeit, ennek köszönhető en a trió népszerűsége megalakulása óta töretlen. A számok a három énekes ragyo gó képességeit kiaknázó kórushangzásra épülnek, így az album stílusa annak elle nére egységes marad, hogy a diszkóritmu sú szám ok után lírikus rock következik a z együttes korai korszakából. Az album első felének szerzeményeihez ugyanaz a recept szolgált alapul. Mintha bekapcsolva felej tették volna a dob- és basszusprogramot, annyira megkülönböztethetetlen, erőteljes alap hallható szinte minden dalban. A hát térben szerényen meghúzódó gitár, szinteti zátor, esetleg zongora pusztán kísérő jel leggel szól, a szerző a dallamvezetést csak az énekesre bízza. Aztán a hangszerek ki lépnek az alárendelt szerepkörből: hirtelen betöltik a teret, és a kórussal együtt alakítják a refrén dallamát. E séma felhasználásával több remekmű is született. A This Is Your Life, a rockosabb hangvételű A Better Love CD és a funky-elemekkel tűzdelt Built It Whit Love fordulatokban gazdag és ötletes vilá ^ Sting: Mercury ga az, amivel a Londonbeat kiemelkedik a Falling hasonlóan jól öltözött soulzenekarok töme __ PolyGram géből. Azonban néhány szokványos, sőt jellegtelen dal is szerepel a lemezen, mint például a felismerhetetlenségig feldolgozott No Woman, No Cry vagy az I've Been Thinking About You és a You Bring On The CO Sun, amelyek ugyanakkor a Londonbeat legnagyobb slágerei közé tartoznak. Zene- ting: Mercury Falling ból. Kevesebb a kísérletezés, kevesebb a történeti érdekességnek számít az 1988-as jazz; egy nyugodt, kiforrott, m inden szem There's A Beat Going On, amelyet az egy • PolyGram • pontból felnőtt előadó műveit halljuk. Az al üttes a deep house kategóriájába sorol, de bum két dala (Let Your Soul Be Your Pilot, a szám e műfaj mai jellemzőivel szöges el You Still Touch Me) ugyan már az első he lentétben áll, inkább a korai B 52's stílusát tekben felkerült a slágerlistákra, a többi fel idézi. vétel értékei azonban csak többszöri, fi Kovács Gergely gyelmes meghallgatás után ismerhetők fel. Stingnek jól áll a korosodás, legalábbis Természetesen az összes dal — mint ezt hölgyismerőseim ezt mondják. A követke már korábban megszokhattuk — saját szer zőkben azonban nem Sting manökeni ké zemény, sőt Sting még zenésztársai kivá ö pességeit szeretném értékelni, sőt arról sem lasztásánál is ragaszkodott az állandó, jól Londonbeat: Best! lesz szó, hogy milyen viharokat váltottak ki bevált, színesbőrű gárdához, amelyet The Singles CD Angliában a drogok legalizálása mellett ér olyan nevek fémjeleznek, mint a gitáros Do BMG velő nyilatkozatai. Ezúttal kizárólag Stinget, minic Miller, a billentyűs Kenny Kirkland és _D a zenészt állítjuk mérlegre, amikor górcső a dobos Vinnie Colaiuta. Köztudott, hogy alá vesszük a tavasz egyik figyelemre mél Sting szerzeményei más kultúrkörhöz tarto C tó lemezújdonságát, a Mercury Falling cí zó előadókat (Julio Iglesias, Isaac Hayes) mű album ot. és megihlettek, és az is tény, hogy dalai O Sting kísérletezéseit a Police óta kedvelem nem csak angol nyelven érvényesülnek. A és figyelemmel kísérem, de bevallom: első Mercury Fallingnak is megvan a maga cse "O ként Seven Days című felvétele volt az, ami megéje: Sting franciául énekli a La Belle igazán lázba tudott hozni. Tökéletesen öt Dame Sans Regret című, bossa nova-ritmu- c vözte azokat a zenei elemeket, amelyek sú kompozíciót. Összességében az új CD egyenként talán nem lettek volna elég po kissé „nyugdíjas" hangvételű, de egyéb O pulárisak, „kevert" verziójuk azonban még ként remek kiadvány. Érdemes rendszere 5/8-os lüktetésben is tökéletesen fogyaszt sen hallgatni. ___i ható. Nos, ezt hiányolom kissé új anyagá Csehy András 2 8 1996 Június o p - r o c le Charlie: Csak a zene van HI. Warner-Magneoton Alanis Morissette: J a g g e d Little Pill W arn er CO harlie: Csak a zene van I-II. cO is azon lemezek közé tartozik tehát, ame • W arner-Magneoton • lyeken igen fontos alkotóelem a dalok szö Bizonyára sokan elgondolkodtak már azon: egyál vege, és mégis csupán a zenét „értve" — talán van-e értelme koncertlemezeket megjelentetni. amelynek természetesen fontos része az Azok számára, akik jelen voltak a hangfelvételen énekhang kifejező ereje — is megérezhető megörökített előadáson-, biztosan kedves emlék O mindaz, amit el akar mondani általuk. egyegy ilyen album. Az is okozhat örömet egy ra A lemezről elsőként kimásolt You Oughta jongónak, hogy kedvencének legjobb felvételeit — hiszen miért is ne ezeket játszaná a koncerteken — Know című dalra nem slágeres jellege miatt végre egy lemezre összesűrílve hallgathatja meg. eshetett a kiadó választása, inkább talán Aki e két okból keresi Charlie új, dupla albumát a lanis Morissette: azért, mert összefoglalja a lemez egészét, lemezboltok polcain, nem fog csalódni. Elszomo Jagged Little Pill zenében és szövegben egyaránt. Az euró rodhatnak azonban mindazok, akik ennél valami pai fül számára talán túlságosan is nyíltnak, vel többre vágynak. Például arra, hogy a dalok ki csit másképp szólaljanak meg, esetleg izgalmas • W a r n e r • szinte szemérmetlennek tűnhet ez a hang szólókkal, virtuóz megoldásokkal kárpáztassák el nem, ahogyan a dal hősnője számon kéri, őket a lemezen közreműködő, egyébként nagysze Aki v alah a is találkozott Alanis M orissette megszólítja szerelmét, aki elhagyta őt. A rű muzsikusok. nevével, már biztosan tudja, hogy a kana tengerentúlon azonban szinte már minden Ennek lehetősége egyetlen nótában — az első ko dai hölgy éppen csak elmúlt húsz éves, napos, hogy a nők is — egyenjogúságuk rongot záró, címadó felvételben — felvillan ugyan, amikor — néhány hónapja — megjelent jeleként — szégyenérzet nélkül vállalhatják de a többi dal szinte hangról hangra ugyanúgy szó négy Grammy-díjat hozó albuma. Pályája érzelmeiket. Alanis is ezt teszi ezen a leme lal meg, mint a két stúdióalbumon. Ez persze lehet természetesen nem ezzel a hihetetlen siker zen , m ondanivalóját kemény, nyers, d e kris egyben dicséret is, hiszen a koncertfelvételek gyako ri hibája (főleg hazai lemezeken) a rossz hangminő rel kezdődött. Kilencéves korában született tálytiszta hangzással alátámasztva. Önkén ség. Charlie énekstílusáttekintve pedig nem vehetjük első szerzeménye, és hazájában már kia telenül más női énekesek — például Edie tőle zokon, hogy stúdióban is ugyanolyan energiá dott két lemezt, amikor elhatározta, hogy Brickel, Sinead O'Connor — első albumai val, átéléssel képes dalait előadni, mint a színpa Los Angelesben próbál szerencsét. „Egész juthatnak eszünkbe, amelyeket szeretünk don. Ezért nem tud viszont élőben igazán újat adni, kisgyerekkorom óta dalokat írok — nyilat ugyan, de későbbi, érettebb produkcióik annak ellenére, hogy a második korongon három, a kozta egyszer — , hiszen ily módon ki tudok mégis kedvesebbek a szívünknek. Alanis stúdióalbumokn eddig meg nem jelent felvétel is he lyet kapott, amelyek közül az egyik Charlie saját fejezni rengeteg olyasmit, amit szóban so M orissette Ja g g e d Little Pillje is fantasztikus szerzeménye. Néhány szóval kifejezve tehát e dup sem lennék képes elmondani. Számomra te kezdet, kíváncsian várhatjuk tehát a folyta la album tartalma majdnem százpercnyi igényes ze hát nem kérdés, írjak-e. Muszáj; egyszerű tást is. ne, de nem több. Semmi különös. en nincs más választásom." Alanis albuma Pataki Andrea Pataki Andrea G R A M 9 1 N 1996 Június 29 Walt Disney-produkcióban és a Sleepless In Seattle című moziban — fémjelzik ezt az időszakot. A francia származására oly büszke énekesnő az utóbbi időben leggyakrabban már angolul énekel, de azért 1994-ben Dión Chante Plamondon címmel egy francia nyelvű albumot is kia dott. Az 1996-os Celine Dion érezhetően kicsit más, mint a korábbi, mindenekelőtt azért, mert szélesebb közönségréteget céloz meg. Falling Into You című albumán karib- tengeri ritmusok éppúgy felbukkannak (Ma ke You Happy), mint a fekete gospel jelleg zetes világa (Declaration Of Love) és per < 9 ,eline Dion: C sz e a lírai b allad ák (Because You Loved Falling Into You Me, Falling Into You), amelyeknek Dion • Sony • Celine Dion: nagymestere. A biztonság kedvéért feldol O A tengerentúli popdívák sorában — Tina Falling Into You gozások is vannak: az 1975-ös Eric Car- Turner, Aretha Franklin, Whitney Houston men-sláger (All By Myself) mellett még egy • Sony és Mariah Carey után — ideje lesz megje leg en d ás Tina Turner-opusz (River D eep, gyeznünk Celine Dion nevét is. A québeci Mountain High) is hallható, kellemes és íz születésű, a helyi francia közösséghez tarto Q léses átiratban. Az albumról elsőként kimá zó énekesnő Közép-Európában még talán solt kislemez egy filmpremierhez is kapcso nem annyira ismert, Nyugaton azonban hi lódik: a Because You Loved Me ugyanis a hetetlenül népszerű, és pályája töretlenül Robert Redford és M ichelle Pfeiffer nevével ível felfelé. Ötévesen kezdett énekelni, ti 0 fémjelzett Up Close And Personal című va zenkét évesen már demofelvételeket készí donatúj Miramax-produkció betétdala. tett, különböző fesztiválokon (Tokió, Dublin) A túlzott sokszínűség összességében nem c diadalmaskodott, és D'Amour Ou D'Amite tesz jót az albumnak, viszont Celine Dion című single-sikere már 1983-ban aranyle annyira kulturált, m indenfajta szélsőségtől mez lett Franciaországban. Celine ideje mentes és mégis meggyőző énekesnő, azonban igazán a kilencvenes években ér hogy a CD összhatása így is kellemes. Az kezett el. Bestsellernek számító albumok Európában terjesztett változaton két úgyne (Unison, Celine Dion, The Colour Of My Lo 0 vezett bonus track is található, így a lemez ve), listavezető kislemezek (Where Does összideje — popzenei produkcióknál szo My Heart Beat Now, Think Twice) és remek katlan módon — több mint hetven perc. filmes betétdalok — többek között egy U Zombori Tamás Podium Studio - Hangfelvételek készítése ■ Hang- és fénytechnika - Hangstúdiók tervezése, berendezése 1121 Budapest, Költő u. 35/c. Tel.: 275-4266,0630-324848 3 0 1996 Június « R Á K O N ONKYO, SONY, A KG MÁRKABOLT sArm_ MCHOLDVEVŐ- HARMAN/KARDON, /iV F/A r/ ry , M űholdvevő szettek, normál- és fyjp z /iv jtz ' stabil AM fi rendszerek H IFI- Szakkereskedés Kártyával -MTV, DISCOVERY, FILMNET (Teletexten magyarul) stb. HIFI hangzású beltéri egységek KATHREIN Digitális rádió+Analóg TV-Műholdvevő GRUNDIG, PACE, ECHOSTAR (+dekóder), THOMSON dekóder, beltéri egységgel is! Ofszet-, alunínium- és acél parabolatükrök -Telepítés, -szerelés, -szaktanácsadás Műholdvevők viszonteladói forgalmazása: 183-2008 HIFI TORNYOK, MUSIC CENTEREK H és részegységei DOLBY PRO-LOGIC SURROUND THX Házimozi rendszerek -bemutató HIFI szobával. FISCHER HARMANIKARDON, ONKYO, TECHNICS, PANASONIC, i) \\ t <, r i v SONY, PHILIPS, KENWOOD HANGFALAK ÉS ÁLLVÁNYOK PIANO SONATAS FEJHALLGATÓK ÉS MIKROFONOK u r i i r i » \ oi..'* \ AKG, SHORE, BEYERDYNAMIC, SONY, C minor Op. 13 "Pathetique” j TECHNICS, PANASONIC, PHILIPS > ( major ()p.2/2 | F minor O p.2/1 CANDY DULFER JBL, INFINIT)’, KEF, FIÜEK, SONY, Budai Parkszínpad CERWIN-VEGA, SOUND ARTS Július 1 . AKCIÓ! Ä a x-IOI AUTÓ - HIFI BERENDEZÉSEK -Autórádiós magnetofonok, -Végfok erősítők, -Hangszórók, -Mélynyomók BLAUPUNKT, KENWOOD, JBL, INFINITY, JVC, SONY, PIONEER, PANASONIC, MTC H IF I - A L K A T R É SZ E K Speciális MONSTER, PROEL hangfal-, mikrofon- és átjátszó kábelek TELEVÍZIÓK - KAMERÁK - VIDEOMAGNÓK Exkluzív amerikai TV- és HIFI állványok | "Új lemezem, a Big Girl olyan zene, amilyet mindig is 1148 Budapest, Fogarasi út 10-14. szerettem volna játszani. Soha nem éreztem ennyire Tel.: 221-1099, 252-3444, Fax: 183-7147 tudatosan, hogy milyen irányban szeretnék továbbhai- Nyitva: 10-18-ig, Szo.:9-13-ig d ß Jó parkolási lehetőség. [ adni. Ezt hívhatod változásnak is, én haladásnak vagy újfajta zenei érettségnek nevezem. Más szóval már nem vagyok az a szaxofonos kislány. Szerettem azt is, de az PILLANGÓ öt évvel ezelőtt volt, és eljött az idő a váltásra." GRAMCBN 1 996 Június 31 { f t r i t i k a CD-i interactive GO EMI CLASSICS CÜ > - i 0 3 interactive o 0 3 Di Stefan© * Gobbi • De Sabata O rc h k s t r a i C o r o n i x T i a t r ö 0 3 ALLA Sc A LA 1)1 M i l . A NO m © aria Callas — Tosco godtunk meg az információs élet e rob gon illusztrált szinopszisába tekinthet Giuseppe Di Stefano, Tito Gobbi, banása után, íme, itt egy újabb csoda, a bele. Aki a szöveget is látni akarja, vá Victor De Sabata, Orchestra e Coro del CD-i, amelynek segítségével megspó laszthat az angol, francia, német és Teatro alia Scab di Mibno rolhatjuk magunknak az operajegyet és olasz nyelv között. Aki a Maria Callas- CD-i interactive „tökéletes” hang- és képminőségben él sal kiadott felvételekre kíváncsi, annak vezhetjük kívánt darabjainkat. Az EMI elég megnyomni egy gombot, máris • EMI • Classics első ilyen hang- és képhordo rendelkezésre áll a művésznő teljes ed zója Maria Callas emlékére készült. A digi diszkográfiája. Azok, akik a Tosca Elérkeztünk oda, hogy a huszadik szá feledhetetlen énekesnővel ezen a felvé keletkezésének történetéről szeretné zad végén a technikával már alig lehet telen Puccini Toscáját láthatjuk. A há nek többet tudni, minden információt lépést tartani. Bő tíz év alatt meghódí rom felvonásból álló opera többi szere megkaphatnak, ha a megfelelő gombot totta a lemezpiacot a könnyen kezelhe pében is az énekművészet legnagyobb választják. Ugyanígy rendelkezésre áll tő Compact Disc, pár éve számítógé alakjait csodálhatjuk: Mario Cavara- Callas, Gobbi, di Stefano és de Sabata pen is élvezhetjük kedvenc zeneműve dossi szerepét Giuseppe di Stefano, illusztrált életrajza. inket, sőt vannak olyan CD-ROM-ok, Scarpia szerepét pedig Tito Gobbi elő Egy hagyományos CD árárért (!) meg amelyek segítségével életműveket, adásában hallhatjuk. Az igényes hang vásárolhatjuk tehát az egész operát sze egyes művek keletkezési körülményeit minőség mellett a könnyű kezelhetőség replőstől, történetestől, librettóstól etc. követhetjük figyelemmel. Elég egyet is a CD-i mellett szól a hagyományos A nehézség csak az, hogy nincs min le kattintani az „egérrel”, rögtön a XVIII. videó ellenében. A néző, ha kívánja, játszani, illetve van, de nem a hagyomá század Bécsét vagy a középkor kezde egy gombnyomással felvonásokat nyos áron. teit láthatjuk magunk előtt. Alig nyu ugorhat át, vagy akár az opera gazda 3 2 1996 Június G U A N Ó N 1 t Multimédia Multimédia önmagában is imponáló, pedig a Ctf Bariók Béla, 1881-1945 szerkesztő szándéka nem tel jességre törekvő adatbázis létre • Hypermedia Systems Kft. hozása, hanem bevallottan szub — Magyar Rádió • jektív, bár hiteles keresztmetszet, szerzői portré megteremtése volt. Bartók Béla művészetének Ez tökéletesen sikerült is: az 'CD ismerete nékülözhetetlen adatállomány könnyen és gyor alapfeltétele annak, hogy valaki san hozzáférhető, a levelek és polgárnak nevezhesse magát az visszaemlékezések tematikusán ezredvégi Magyarországon. kapcsolódnak egymáshoz, a CŰ Bartók ugyanis megkerül fotó- és dokumentumanyag hetetlen. A hatalmas életmű lenyűgöző, és ami a leg olyan kultúrtörténeti érték, ami fontosabb: a zenék természetesen nem csak a zenekedvelőknek kell gyönyörűek. Zsótér László hogy fontos legyen, hanem min hallgathatnak hazai és külföldi grafikus és munkatársai is denkinek, aki Magyarországon kiadású CD-ket (a Hungaroton nagyszerű munkát végeztek: az minőségi életet akar élni, és Classic kiadó például a tavalyi album képi világa kifogástalan. akinek még számít a Himnusz, a Bartók-évforduló kapcsán igazán Egy Bartók Béláról szóló, Szózat, Arany János költészete kitett magáért), és persze elme igényesen összeállított és szép vagy Csontváry festészete. Ez hetnek a Zeneakadémiára, a kivitelű multimédia-CD a vilá 'O nem nacionalista pátosz, csupán Vigadóba vagy a Kongresszusi gon mindenütt nagy siker lenne. tény. Ha el akarunk jutni a sokat Központba, ahol szinte minden Itthon nem az. Bár már nyolc emlegetett Európába, tisztában héten hallható Bartók muzsikája. hónapja megjelent, szinte egyál kell lennünk saját értékeinkkel. Néhány hónapja már egy új talán nem volt visszhangja. A Bartókot sokféleképpen lehet médium, új út is elvezet Gramofon szerkesztősége ezért megközelíteni. Az érdeklődők Bartókhoz: multimédia-CD döntött úgy, hogy ebben a recen gazdag magyar és idegen nyelvű jelent meg a Magyar Rádió zióban nem akar aktuális lenni szakirodalomból válogathatnak kiadásában, Kroó György — bár Bartók zenéje mindig — itthon Kovács Sándor tárgy zenetörténész, egyetemi tanár aktuális —, hanem egy több mint szerű, de regényes, középiskolá szerkesztésében. fél évvel ezelőtti kiadvány 0 3 soknak szóló kismonográfiájától A CD több ezer oldal szöveget, ismertetésével mutatja fel az igazi Somfai László bonyolult szakmai többórányi zenét és sok száz értéket. tanulmányaiig terjed a kínálat —, képet tartalmaz, s ez már Zombori Tamás CD Gerhard Dietel: lyek a különféle jelenségek történelmi, társa Zenetörténet évszámokban l-ll. dalmi, filozófiai, vallási vagy általános világ nézeti hátterét hivatottak megvilágítani, zene- történeti stílus- és műfajtörténettel szolgálnak, s • Springer • feltárják az irodalom-, a művészet- és általá nos kultúratörténeti vonatkozásokat is. A kötet A Springer Hungarica Kft. újabb igényes egyes tételei gyakran utalnak más szócikkek könyvvel lepte meg a komolyzenét ismerők tá re. A könyv végén található mutató ezen kívül borát. Az SH atlasz sorozatban megjelent ze lehetővé teszi, hogy a művet segédkönyvként nei lexikon méltán aratott sikert a zenerajon is használhassuk." gók között, hiszen röviden, szakmai szem Dietel munkája tehát csak másodsorban se pontból kifogástalanul foglalja össze a zene- gédkönyv, elsősorban zenetörténeti tankönyv, történetet. Második kiadványuk, a terjedelmes olyan írás, amely a művek rövid jellemzésével Zenetörténet évszámokban hiánypótló a ma és sorrendbe állításával mutat utat a zenetör gyar nyelvű zeneirodalomban. Többen pró téneti stílusok és műfajok megismeréséhez. Az bálkoztak már e nagyméretű űr betöltésével, első kötetben a II. századtól 1 800-ig terjed a mindeddig sikertelenül. A Springer mostani ki szerző kutatása, a második kötetben pedig adványa viszont több szempontból is figye 1 800-tól napjainkig veszi górcső alá a meg lemre méltó. Gerhard Dietel ugyanis nem stílu született kompozíciókat. A művekről írt rövid is sokra, műfajokra, zeneszerzőkre osztja fel mertetők tartalmazzák a lényeges adatokat, a könyvének tartalmát, hanem egyszerűen kro bevezetőkben pedig színvonalas összefogla nologikus sorrendben adja a zenetörténet is lókat olvashatunk a különböző zenetörténeti mert és kevésbé ismert műveit. Gondolhatnák: korokról. Az olvasást nehezíti ugyan a német pratikus kézikönyv, mégsem csupán az. Meg földön megszokott rövidítéshalmozás, de min könnyíti a z eligazodást, hogy a z egyes zene- dez szerencsére csak halványan csökkenti en történeti kor-fejezet elején rövid bevezetők ta nek az igényes munkának az értékét. lálhatók — a szerző szavait idézve —, „ame Hegymegi Ákos CRAM9BN 1996 J únius 33 Tartalmából: — 60 perces VHS-C videokazetta — A legjobbak listája — Mini Mini DV kamkorder: GR—DV1 i m n - Autórádiók — különleges szolgáltatásokkal - Multimédia és más újdonságok a CeBIT ’96-on - Canon VC8 Hi — Philips VR 757 — Egy kiállítás gépei — Impressziók az idei NAB-ról i'ffc j — A video és a Windows ’95 - Válogatás a kazettaforgalmazók ajánlatából m - Videoiskola ■ ■wvmmmmmmm ...... Tallózás a mtós(£)-ból Szinte valamennyi napi- és hetilap sok ezer cikkéből ismét gazdag válogatás olvasható a t a l l ó z ó b a n . A közéleti lapszemle e heti rovat- és cikkeiméiből: A HÉT TÉMÁJA: ÁTLÉPTÉK A HATÁRT — Kalandozások kora SZIGORÚAN TITKOS - Kitüntető figyeleM MINDENNAPI KENYERÜNK - Búzaviharok ELEGYES ESETEK — Nemzetpolitikai hanglejtés A MI KIS ÜGYEINK — Fóti dal a milliárdokról MIKROFON, KAMERA — Fortuna szekerén HEJ, SZÍNMŰVÉSZ! — Színpad, szinkron és festészet ZENE, SZÓ — Középpontban a szaxofon SVÉDASZTAL — A rongyműves A Nap Tv-ben Kuncze Gábor faggatták a főszerkesztők. A Tv3-ban Tasnádi Péterrel beszélgettek. A Magyar Rádió Tizenhat Óra című műsorában összeállítás hangzott el a Mól hiányzó olajáról. Az interjúk szerkesztett változata, valamint a Petőfi rádió Manapság című műsorában elhangzott két jegyzet is olvasható a legújabb TALLÓZÓBAN, amely csütörtöktől kapható az újságárusoknál. 3 4 l 996 Június Q R A N flN Néhány gondolat fej- vagy fülhallgatók fontos részét képezik a hangláncnak. A következő sorokban meg próbálunk néhány jól érthe tő szempontot adni ahhoz, hogy könnyen megítélhes sük az eleldro-akusztikai át alakítók ezen csoportját. A „fülesekről' hanglánc kétféle mádon vég ződhet. Az egyik lehetőség a dobozt egy szobában és egy olyan fej hangdoboz, a másik a fejhallgató. hallgatót, amelyik tökéletesen szigetelve kapcsolódik a fülhöz. Ha a hangszórót CD-jellel (csak gondolatban!) a maximális kitéréséig vezéreljük, a szobában lévő hangnyomás nyilván nem fog számottevő Az egyszerűség kedvéért a fejhallgató ki a fejhallgató elvileg zárt térbe dolgozik en megváltozni (fontos megjegyezni fejezést fogom használni a következők (fülkagyló, hallójárat), míg a hangdoboz azonban, hogy a dobozban jelentősen ben a fülhallgató és az egyéb fellelhető általában szabadtéri körülmények között megváltozik a nyomási). A fejhallgató lehetőségek helyett, bár mindannyian tud működik. Ez a különbség a tervezés során esetében viszont a membrán által okozott juk, milyen sokféle megjelenési formája markánsan jelentkezik. A hangdobozok térfogatcsökkenés összemérhető a halló van ennek az eszköznek. Az egészen ki esetében a környezet hatását az ún. su járat térfogatával, és már gimnáziumban csi, hallójáratba helyezhető apróságoktól gárzási impedanciával modellezik. Eb is megtanulhattuk, hogy ilyenkor bizony a fejen is alig elférő robosztus high-end ben az esetben a doboz térfogata sokkal megnő a nyomás. Ha a frekvenciát növel berendezésekig terjed a skála. Egy-két kisebb, mint az a térfogat, amelyben a jük (1-5-10-20 Hz stb.), ez a hatás né nagyon fontos dolog azonban közös h a n g je le n sé g e t kell keltenie, ezért a su hány száz Hz-ig a fejhallgató malmára mindegyikben. A terjedelem miatt nem gárzási impedanciát mindig a szabadtéri hajtja a vizet. Ez tehát az, amit hallunk. térhetek ki minden részletre, konstrukciós értékkel veszik figyelembe (a szoba a do Fizikailag azonban a két eset kicsit külön kivételre, ezért a leírtakat mindig általá bozhoz képest mintegy szabad térnek te bözik egymástól. A hangdobozt sugár n o ss á g b a n kell vizsgálni. kinthető). A fejhallgatók esetében a fej zásra tervezték, ezért csak a doboz és a A fejhallgató nem csupán a hangdoboz hallgató átalakítója mögötti tér (zárt elren hangszóró által meghatározott rezonan kicsinyített mása. Tervezési alapelvei, elvi dezés) összemérhető azzal a térfogattal, cia frekvencia fölött (zárt doboz) működik átviteli karakterisztikája és sok egyéb tu ahol a hangjelenséget kell kelteni, hiszen megfelelően. A fejhallgató esetében lajdonsága is jelentősen eltér a hangdo a hallójárat térfogata néhány köbcentimé a z o n b a n a kis frekvenciákon su g árzásró l bozoktól. A legtöbb hi-fi rajongó általá ter. Ebben az esetben az átalakítót nem a nincs szó. Itt a hullámhossz nem össze ban idegenkedik a fejhallgatók használa szabadtéri sugárzási impedancia terheli, mérhető az üreggel (még 340 Hz-en is tától. Ez a szemlélet véleményem szerint hanem egy üreg, amelynek elektromos 1 méter a hullámhossz, de hát kinek van sok alaptalan előítélet és néhány valós ok analógja a kapacitás, így a hangnyo 1 méter hosszú hallójárata?...). következménye. Mielőtt a részletekbe be mást, melynek analógja a feszültség, egy A kis méretek általában is a fejhallgató lemennénk, meg kell jegyezni, hogy a kapacitív impedancián kell vizsgálni. nak kedveznek. A kisebb teljesítmény, ki hangszóró és a fejhallgató lelke, az át Azért a hangnyomást, mert a fül a nyo sebb kitérés kisebb torzítás elérését is le alakító mindkét esetben általában elektro másra érzékeny. hetővé teszi. A kisfrekvenciás előnyök dinamikus elven működik. A különbségek Az előzőekben leírt fejtegetésnek az a kö megbeszélése után lépjük át a kilohertz-es azonban főleg az alkalmazási környezet vetkezménye, hogy egy kis zárt térbe su határt. Egy sugárzó általában akkor jó, ben keresendők. gárzó fejhallgató elvileg CD szinttől át ha méretei összemérhetők a lesugárzott Először nézzük meg, milyen különbségek visz, tehát a mély hang átvitele sokkal hang hullámhosszával (sugárzási). Ezért vannak a hangdoboz és a fejhallgató jobb, mint bármelyik hangdobozé. Ezt nagyok a mélyhangsugárzók és kicsik a akusztikai környezete között. A legfonto könnyű belátni a következő gondolatkísér magashangszórók. Ha a méret nagyobb sabb és legnagyobb különbség az, hogy let alapján. Képzeljünk el egy (zárt) hang az optimálisnál, akkor parciális (a memb- GRAffCBN 1996 Június 35 rán pontjai nem egy fázisban mozognak) rezgések lépnek fel, ha pedig kisebb, ak kor a sugárzás hatásfoka romlik el. A fej hallgatónál a membránátmérők néhány milliméter körül mozognak. A hullámhossz 34 kHz-en 1 centiméter, a fejhallgató te hát itt is előnyben van a hangdobozhoz képest. Természetesen a legmagasabb átvihető frekvenciát nem csupán az átmé rő határozza meg, de ez nagyon fontos jellemző. A hangdobozoknál azért nem lehet csökkenteni a méreteket, mert a megfelelő hangerő eléréséhez a fejhall gatóhoz képest sokszoros energiát kell el sugározni, másrészt pedig a hangdoboz nál fontos, hogy jó sugárzási tulajdonsá gok jellemezzék az átalakítót széles frek venciasávban. Ez eddig mind nagyon szép, de vajon mi ért nem használ mindenki fejhallgatókat, ha valóban ennyivel jobbak a hangdobo zoknál? Most essék szó röviden a fejhall gatók hátrányairól is. Ha tényleg olyan jó a fejhallgatók mélyátvitele, akkor miért ba helyezhető hallgatókat gyártó cégek is nem jön át például a koncertek hasfalre- figyelembe veszik, és itt egy kiemelést pesztően dübörgő mélyhangáradata, építenek a frekvenciamenetbe. A hallójá vagy az üstdob öblös hangja? A válasz ratba helyezhető eszközök azonban akár a hallás működésében rejlik. A fejhallga minden használatkor másképp szólhat tó csak a dobhártyát gerjeszti a hallójára nak, mert ennyire érzékenyek a környezet ton keresztül, pedig testünknek számos változásaira, ráadásul a hallásra legkáro olyan ürege van, amelyik rezonanciára sabb zenehallgató eszköznek minősítet képes. Ilyen a tüdő, a gyomor és az arcü ték, így használatától mindenkit óvnék. reg is. Az itt keletkező ingereknek is hatá Hasonlóan nehéz probléma tehát a fej suk van az agyban a hangról alkotott hallgatók elhelyezése, mint a hangdobo végső kép kialakításában. A fejhallgató zok megfelelő beállítása, bár itt azért ke azonban képtelen megrezegtetni ezeket v e se b b tényezőt kell figyelem be venni. az üregeket. M ás kérdés, hogy az elmé Hátrányként említhető, és itt igazuk van a letben kikötött feltételek sem teljesülnek hifistáknak, hogy a mai felvételeket nem maradéktalanul. Máshogy szól a fejhall fejhallgatóra keverik. Egy akusztikus zene gató, ha egy hosszú hajú vagy egy ko kar felvétele más mikrofonozást igényel, pasz ember használja. A kopasz fej ese ha a felvételt fejhallgatón vagy hangdo tében a környezet sokkal közelebb van bozon akarjuk hűen visszaadni. Gondol az ideálishoz, mert jobb a szigetelés a juk csak meg például, hogy a bal hang fejhallgató és a fej között, tehát jobb a doboz jelét a jobb fülünkkel is halljuk, a mélyhangátvitel. Semmiképpen sem vár bal fejhallgató jele azonban nem ér el a hatjuk el azonban azt, hogy aki fejhallga jobb fülünkig. Ez térben jobb hatást ered konstrukciós családról, a nyitott és zárt fej tót akar használni, az vágassa kopaszra ményez a fejhallgatónál, de meghamisít hallgatókról. Zárt konstrukció esetén mind a fejét. A szigetelés hiánya, a kifújás ja az eredeti hangzást. Ezért korrekt az a a membrán előtt, mind a membrán mö drasztikusan lerontja az átviteli karakte megoldás, hogy a bal csatorna jeléből gött elhelyezkedő térrész zárt, a nyitott risztikát a kisfrekvenciás tartományban. egy keveset a jobb csatornába kevernek, esetben a membrán mögötti rész nyitott a Mindenki kipróbálhatja, hogy ha az illetve fordítva. A modern zenéknél egy ki külvilág felé. A nyitott elrendezésnek van egyébként kitűnő fejhallgatóját akár 1 mil csit más a helyzet, hiszen ki mondja meg, néhány előnye a zárthoz képest, hátrá liméterre eltávolítja a fejétől, a mélyek hogy mi az eredeti hangzás?... nya azonban mindenképpen az, hogy a máris eltűnnek. Ha pedig még távolabb A fejhallgató határozott előnye, hogy környezetet sokkal jobban zavarja (han viszi, akkor a vékonyka c in c o g á so n kívül megkímélhetjük családtagjainkat és szom gosabb), így például stúdiókban vagy nem sok marad a hang képből. Ezt a kí szédainkat a kényszerű zenehallgatástól, egyéb olyan helyen, ahol fontos a csend, sérletet fordítva is el lehet végezni, ha egy de hátránya, hogy nehezebben érzékel nem ajánlott a használata. A fejhallgatók gyengébb minőségű, hallójáratba helyez jük a káros hangnyomásszint túllépését, nak van még egy hatása, de itt a helyzet hető hallgatót megpróbálunk az átlagos így hallásunkat jobban rongáljuk, mint és az egyén dönti el, hogy ez jó vagy nál jobban szigetelni, megnő a kisfrek hangdobozok használata esetén (kivéte rossz. Arról van szó, hogy a fejhallgató venciás komponensek jelenléte. A gyen lek természetesen akadnak...). Talán itt a kiragad minket környezetünkből. Nyu ge szigetelést természetesen a hallójárat legcélszerűbb említést tenni a két nagy godt otthoni körülmények között ez in- 3 6 1996 Június C R /ltM lN - f i kább pozitív, hiszen a kedvenc zenénk közepébe tudjuk képzelni magunkat, de Néhány itt sem éppen kellemes, hogy ha egy ked ves családtagunk tajtékozva ront be a gondolat szobánkba, hogy már rojtosra kiabálta a száját, mert telefonunk van, vagy valami hasonló, és egyébként miért ülünk a fülün kön... Hajlamosak vagyunk elfeledkezni a minket körülvevő környezetről. Néhány szor előfordult velem, hogy az éjszaka „fülesekről" közepén volt kedvem zenét hallgatni, ter mészetesen csak fejhallgatóval. Felvettem az eszközt, elindítottam a zenét, a hang erőt felcsavartam, és néhány másodperc múlva az ajtómban megjelenő álmos te kinteteket vettem észre. A fejhallgatót azonnal lekapva a fejemről már nem volt kérdés... a hangszóró-kimenetet nem kapcsoltam ki. Ez nekem n éh án y kelle metlen percbe, másoknak esetleg egy kedves álmuk szertefoszlásába került, de ha valaki a városi forgalomban, autózás, motorozás, kerékpározás vagy futás köz ben feledkezik meg ennyire magától, an nak sokkal súlyosabb következményei le hetnek. A fejhallgató tehát szükséges, és valójá ban nem áll versenyben a hangdobo zokkal, mert különböző célra használa tosak. A mikrohullámú sütő se fogja so ha átvenni a mosógép helyét. Használa tával azonban legyünk körültekintőek. Azt, hogy a hallás mennyire fontos, csak az tudja igazán értékelni, aki már el vesztette. A „fülesek" felelőtlen használa tával könnyen ebbe a csoportba kerül hetünk. H o z z á kell ten n em , h o g y én s z e mély szerint legszívesebben egy jól szi getelő fejhallgatóval járnám a várost, amelyben halk zene szól, hiszen a civi lizáció zajos hatásai sajnos fejhallgatók nélkül is próbára teszik biológiai halló- készülékünket. V ass Tam ás Átviteli j L szint (dB az 1 kHz-es szintre 0- 20 Hz ' k Átviteli frekvencia (Hz) a fejhallgató átvitele a fejre helyezve 1-2 mm-re 1-2 mm-re eltávolítva a fejtől jelentősen csökken a mély hangok jelenléte 1-2 cm-re eltávolítva gyakorlatilag megszűnik a mélyhang-érzetünk 6RANCBN 1996 Június 37 énét mindenki hallgat, leg 1 985-ben Év Erősítője címet kapott. A Visszatérve a kedvencekhez — a már alábbis az emberek többsége. CD-játszója szintén ARCAM, meleg említett jazz-lemezeken kívül — a tökéle hangú, korrekt műszer, és meglepően tes kategóriába tartozik számára egy Talán, ha szóra bírnánk más „analóg" karakterű zene szól belőle Négy Évszak felvétel Yehudi Menuhin és élőlényeket is, kiderülne a nagy ZSOLT AUDIO StandArt 1-es hangfala tan ítv án y ai e lő a d á s á b a n CD-n (I), v a la titok: hogy például a növény is in át. Például vonószenekarok hallgatá mint Jasha Heifetz (figyelem, mono!] fel jobban növöget harmonikus sakor is szép, dinamikus és széles spekt vételei, a popműfajból pedig Caroline zeneszó hallatán és esetleg a te rumú hangzást tapasztalhatunk. A hifi Lavelle, ír énekesnő CD-je, melynek cí hén is jobban tejel. berendezések avatott ismerőinek nem me: Spirit. kell bemutatni a REGA PLANAR 3-as le Sorozatunkban ismert művé A BS-beli Ákos koncertek mindig is külön mezjátszót — melynek hangszedője leges esménynek számítottak. szeket, a közélet népszerű sze Ákosnál a változatosság kedvéért szin A tavaly novemberi előadás a BS-ben replőit faggatjuk a muzsika tén ARCAM gyártmány — , öröm rajta körülbelül 80.000w hangtechnikát moz szerepéről mindennapjaikban. hallgatni a jó öreg bakelit korongokat! gatott meg, ezenkívül 400 hagyomá Elsőként Ákos kerül „hallótá Ritkán kerül szóba, hogy rengeteg jazz- nyos (Altmann) reflektor és 36 számító volba”, aki nemcsak passzív él lemezt tart, és ezek közül az egyik ked gép-vezérelt (Intalabeam) intelligens lám vezője az audiofii csodáknak, vence John Abercrombie. Ákos szerint, pa gondoskodott a látványról. A moni ahogyan Abercrombie triójának felvéte torrendszer — azaz a színpad belső hanem igényes zenehallgató és lei lemezen szólnak, az páratlan. Nincs hangosítása — hasonlóan az egész hifibarát. az a digitális csúcstechnika, ami vissza hangrenszerhez JBL gyártmány volt. Az adja a „csillogó fekete lemezek" zenei említett monitorhangfalak nélkül szinte le hangulatát. Kazettát kizárólag a kocsi hetetlen nagy színpadon zenélni, ám jában hallgat, arra tökéletesen jó, hogy sokszor nincs idő beállítani az arányo az utazás monotóniáját megtörje, de kat, a hangszíneket, tehát a zenészek Ákos elsősorban otthon hallgat zenét. csakis háttérzaj szintjén, hiszen az au szempontjából igencsak kritikus pontja Fontos számára, hogy milyen körülmé tós „zenélés" nem alkalmas arra, hogy ez a technikának. De az is előfordul, nyek között szól az, akár figyel rá, akár az ember átadja magát a muzsikának, hogy szegény muzsikus füle fárad el, és csak a háttérben zümmög. Precízen be tudniillik az egész drám ai jellegű akusz már semmit sem hall ki a hangerő állított high-end berendezésének köz tikai környezetben történik, dudálás és és a sportcsarnokok barlangszerű ponti darabja egy semleges, kellemes fékcsikorgás közben. Egyszóval: felejt "akusztikája" által kavart káoszból. De hangú ARCAM ALPHA erősítő, amely h ető . mindenre van megoldás. Például Samu, 3 8 1996 Június CRAMffBN allótávolban a zenekar basszusgitárosa mindig egy hangológépen keresztül szólaltatja meg « a s s z a hangszerét, amit a monitorládára erősít, így készül fel minden eshetőségre, mi ALEXANDER szerint ha már nem hallja, amit játszik, SVÉD legalább látja. Ez az állapot a magya BARITONE rázat a rajongók által is megfigyelt má gikus tekintetre, mellyel Samu a koncerte VERDI MACBETH ken a lába előtt heverő monitorládáját RIGOLETTO bűvöli. ÜN BALLO IN MASCHERA Az 1995. november 4-i koncertet négy LA FORZA Alesis ADAT egységre rögzítették, 32 DEL DESTINO AIDA sávra. Az utómunkálatok és a keverés FALSTAFF közel háromszáz óra alatt a TOM-TOM stúdióban készült. Ez idő alatt a kétórás koncertfelvétel egészét összekeverték a C .H V televízióműsorhoz, tizenhat dalból pedig CD-, illetve kazettamix készült, és a már KOLOS említett Élő dalok címmel került a nagy- KOVÁTS közönség elé. Kellemes csalódást okoz BASS va ezzel mindenkinek, aki az élő zenét VERDI részesíti előnyben. Hiszen az eddig H V NABC1CC0 használt sequencerek mellé valódi hús <1 _ _ I LOMBARDI í \ * ERNANI vér zenészek szolgáltatták a kíséretet: ' ATTILA Dorozsmai Péter, Fekete Tibor (Samu), C MACBETH % I VESPRI SICILIANI M adarász Gábor (Madi), Lépés Gábor, k SIMON BOCCANEGRA “ DON CARLO és a Tunyogi nővérek. w ;\ w a t t o m .CLASSIC * V Somogyi Diána C R A fW M I 1996 Június 3 9 I i f i ejhallgcrtó teszt Tesztünket egy SONY CDP915 CD-játszó- val és egy BEHRINGER HA-4000 pro fesszionális fejhallgató-erősítővel készítet tük. Meghallgatta a készülékeket komoly- és könnyűzenész, hangmérnök, hifibarát, hozzáértő és nem szakmabeli egyaránt. Terjedelmi korlátok miatt az alábbiakban benyomásaink összegzését olvashatják. A teszt folyamán főleg a Max Lässer's Arlc A different kind of blue (B&W), Craig Cha- quico: Acoustic highway (Higher Octave music), a Dire Straits: On the night (Verti go) című albumát, valamint Mezzoforte- és Van Halen-lemezeket hallgattunk. Résztvevők: AKG K 100/K 200, Beyerdy- namic DT 411 /DT 431, Sennheiser HD 475, Sony MDR-CD-470 fejhallgatók Minősítések: * * * * * osztályon felüli! — napokig elhall gatnám, feltétlenül érdemes kipróbálni, megszerezni! * * * * jó — érdemes személyesen utánajár ni, meghallgatni, hátha csak ízlésbeli kü lönbségről van szó! *** átlagos — sok jó tulajdonsága elle nére nem emelkedik ki egyértelműen kate góriájából. ** szint alatti — árához, kategóriájához Á Idcsik diadala képest a teszt körülményei között gyenge teljesítményt nyújtott. nő, erős és dinamikus a hangzása, nagy a * hallgathatatlan — felejtsük el! mély- és középtartomány, és egészen meg lepő, 6 kHz feletti jó m ag asv isszaad ás jel Tesztünk célja volt, hogy összehasonlítsuk a lemzi, dacára egyszerű külsejének, kis sú középmezőny fenti versenyzőit, illetve hogy lyának. Sajnos, a frekvenciamenetében megállapítsuk, melyiküknél legkedvezőbb vannak fehér foltok, de a hangzása messze az ár/teljesítmény viszony. Elsősorban ter kimagaslik a kategóriájából. (**** jó) mészetesen a hangzást díjaztuk, ám keres Mikor először kicsomagoltam a Sennheiser tük a praktikus, ergonómikus és szép részle HD 475-öst, csalódottan nézegettem, a teket is. Valamennyi általunk vizsgált darab megszólalása viszont egy pillanat alatt mó világmárka, és mint ilyen, nyilván tudatos dosította a véleményemet és ezzel együtt a fejlesztő munka eredménye. Mégis ahány verseny állását. Telt, m eleg hangzás, jó té darab, annyiféle hangzás, karakter. rérzet. Az ember úgy érzi, mintha körülölel Elsőként a legszebb, a Beyerdynamic DT né a zene! Kategóriája többi versenyzőjé 431-es startol. (Meg kell jegyeznem, hogy hez képest hibátlan természetességgel szól. az asztalra kitett fejhallgatók közül szinte ki Említésre méltó még az a praktikus részlet, vétel nélkül mindenki a 431-est választotta!) amely valamennyi Sennheiser típust jellem Igencsak a „távolból" szól, elsőre tisztának zi: a hallgató és a kábel csatlakozásánál tűnő, ám rideg hangon. Számomra túl erős egy „bepattintós" megoldással forgatható- m agastartom ány és kevés m élyközép jel an reteszelt jack aljzat és a fejhallgatóból lemzi, nagyon is „forszírozott", loudness-es kiálló dugó adja a kontaktust, így az elöre a hangja, viszont nincs benne az ilyenkor gedett, kontakthibás kábel (a fejhallgatók megszokott „sziszegés". Nem okozott leggyakoribb betegsége) gyorsan és olcsón meglepetést. (*** átlagos) kicserélhető. (***** fantasztikus) Kistestvére (a DT 411) annál inkább! Kitű N agy várakozással vettem fel az AKG típu- 4 0 1996 Június G R A M O N észt Technikai adatok: G y á r tó : AKG AKG Beyerdynamic Beyerdynamic S e n n h e is e r S o n y T íp u s : K 1 0 0 K 200 D T 411 D T 431 H D 475 M D R -C D - 4 7 0 Szárm . hely: A u s z t r i a A u s z tr ia Németország Németország Í r o r s z á g J a p á n Átvitel (Hz): 2 0 -2 8 .0 0 0 2 0 .3 0 .0 0 0 1 5 -2 0 .0 0 0 1 5 -2 0 .0 0 0 16-23.000 1 0 -2 5 .0 0 0 Érzékenység (dB/mW): 103 103 102 86 94 104 Teljesítmény (m f): 2 0 0 200 100 100 - 5 00 Im p e d a n c ia (ohm/csatorna): 100 100 2 5 0 40 60 40 A konstrukció típusa: N y i t o t t N y i t o t t N y i t o t t N y i t o t t N y i t o t t Z á r t Tömeg (gramm): 190 190 1 20 2 10 120 2 50 Forgalmazó: ATEC A u d io s a le s B aS y s S o n y H u n g á r ia H u n g a r y M agyarországi Kft. Hungária Kft. A te s z t r e S a t S y s te m A u d io s a le s S a t S y s te m Hifi barlang/ a berendezést adta: k is á r u h á z H u n g a r y k is á r u h á z Informatéka Vételár, bruttó: 1 6 .6 0 0 ,- 18.8 0 0 ,- 1 5 .4 2 5 ,- 2 1 .8 8 7 ,- 16.100,- 14.9 9 0 ,- (* * szint alatti) ami nem mondhatni, hogy semleges, lineá Gyorsan váltottam a K 200-ra, amely már ris átvitelről tanúskodik. (* * * átlagos) egy klasszissal jobb képet festett a patinás Az eddig említett készülékek mindegyike osztrák gyártóról. Ám a megszokott tiszta nyitott rendszerű volt, ám az utolsó ver ság még itt sem volt teljes, goromba, nagy senyző, a Sony MDR-CD-470 egy teljesen mély- és középhangok, viszonylag tiszta, zárt házzal, a fülünket légmentesen körül de gyenge magastartomány szólalt meg — vevő párnával készült. Ennek nagy elő ellentétben például a K 400 tiszta, kissé nye, hogy a közvetlen környezetünket sail, hiszen régóta elkötelezett híve vagyok mélyszegény hangzásával — , viszont még megóvjuk zenehallgatásunk „melléktermé a márkának. (A K 141 és K 340 fejhallga nagy hangerőhöz szokott füleimnek is sok kétől", a fejhallgató kívülről hallható „cic- tókat évek óta elégedetten használom stúdi volt, amit dobhangból (rockerek, figyelem!) cegésétől". A Sony zárt felépítése hangján óban és élő koncerteken is.) Ám a K 100 kaptam: majdnem lerobbantotta a fejemet is egyértelműen érződött. Jó térérzet, lágy kellemetlen, tompa hangzással lepett meg. a Dire Straits és a Van Halen pergődobja, mélyhangok, fényes magasszekció, ám a már többször is emlegetett „loudness"-es hangzás jellemzi. Az embert pedig hatal kább egy szóval jellemezhetünk: színes. mába keríti valami bezártság érzés. (*** Sok kitűnő muzsikus és sokfajta zenei stí átlagos) lus lép színre, mégis valahogyan össze Összegezve, az ár/teljesítmény viszont, tartoznak, van valami közös a lemezen hangzás és praktikum szempontjából a csú szereplő tizenhárom dalban, kompozí cson vitathatatlanul a Sennheiser HD 475- cióban. Néhol csak egy gitár, termé ös áll, a Beyerdynamic DT 41 1 követi őt a szeti hangok, az óceán hullámzása, második helyen, testes hangjával és némi máshol komplett „rockzenekar", sőt bu- leg alacsonyabb árával. Nem lennék meg zuki, mandolin, dobro-gitár is megszó lepve, ha a közeljövő slágermodelljeivé vál lal. Modern és klasszikus jazz és rhythm nának. A harmadik helyen holtversenyben and blues elemek is gazdagítják Max áll a Sony MDR-CD-470, a Beyerdynamic Lasser leginkább Andreas Vollenweider DT 431 és az AKG K 200, mindegyikük és Pat Metheny zenéjére emlékeztető stí más-más szempontból bizonyult méltónak a lusát. A felvétel a B&W-hoz méltóan dobogós helyre. kristálytisztán szól, kellő térérzettel és Szentmártoni Gergely ound Check extra mély basszusokkal. Mindazonáltal Max Lasser’s Ark: Different egy kissé „magasba húzó", ami szinte Kind of Blue semmit nem ront a zenei élményen. N a • B&W records/Penna-Poor Kft.* gyon alkalmas arra, ami a magas szin tű, úgynevezett audiofii berendezések és felvételek fő célja, hogy elmélyülten hallgassuk, harmonikusan, természete sen, „emberbaráti módon" szóljon és al A hangsugárzóiról jól ismert angol kalmas legyen a relaxálásra. Érdemes B&W audiofii lemezek (CD-k és LP-k) ki meghallgatni. adásával is foglalkozik. Nem is akármi lyen szinten. Ezen albumok egyike a gi Kanyurszky Péter táros Max Lasser műve, amelyet legin — Szentmártoni Gergely G R A H ffB N 1996 június 41 i - f i Olyan hangzást tapasztaltam, amely a hangfalak nagy részét megszégyenítő él ménnyel ajándékozott meg, pedig csak az üzlet egy félreeső termében ültem le né hány percre, a Fogarasi út forgalmát szemlélve az ablakon át. Amikor megszólalt a zenekar, az első han Mennyei élmények a SAT SYSTEM-nél goknál önkéntelenül hátrakaptam a fejem, Versenyen kívül m eghallgattam m ég a z olyan élethűen lépett be a jazz kvartett do AKG csúcsmodelljét, a dinamikus fejhall b o sa . Elő! Élő! Élő! Aki tudja, mit jelent gatók gyöngyét, a K 1000-est. (Tartozom ez, az azt is tudja, hogy még magas szin annyival az igazságnak, hogy elmond tű berendezéseknél és felvételek hallgatá jam: a K 1000 nem is igazából fejhallga sa közben is csak ritkán fordul elő, hogy tó — valahol a hangfal és a füles között az ember azt érzi: ilyen nincs is! helyezkedik el. Azaz inkább egy könnyű, Tény, hogy az AKG egyike a világ leg fejre szerelhető hangfalnak mondanám, jobbjainak. Ha az olcsóbb típusainak amely a hangfalakkal ellentétben nem igé tesztjekor a bizalmam megingott volna, nyel jó akusztikájú szobát a kiváló hang most ismét határtalan lelkesedést öntött vol záshoz, mivel néhány centiméterre a fü na belém a Ká ezres, faládikójából kikel lünktől direktsugárzóként működik, egy nyi ve. De bizalmam soha nem ingott meg. tott fejhallgató működési elvével operálva.) Szentmártoni Gergely 4 2 1996 Június GRAVffflN áttuk-hallottuk 1. A Turbosound zöld hangfalai B&W Uj szériájú surround hangfalrendszerrel je Emphasis lentkezett a professzionális hangosítás eta lonja, a Turbosound. Az Impact hangfal rendszerben még a természetvédők sem ta lálhatnak kivetnivalót, mivel nemcsak kitű nően szól, de teljes egészében újrafelhasz nálható anyagokból készül. 2. A világ legmagasabb hifi-hangfala A több mint 1,9 méter magas B & W -— Matrix 800 nemcsak szép és különle ges, de eszetlen hangerő lakozik benne, amely a márkától megszokott páratlan hangminőséggel és nagyfokú érzékenysé gével igencsak szokatlan triót alkot. Teljesít ménye: 800 W. 3. Vadonatúj JBL hangfalcsalád A világ egyik legjelentősebb — sokak sze rint legrockosabb — hangszórógyártója, az amerikai JBL új hangfalcsaládot mutatott be TLX-széria néven. A hattagú, két- és h á romutas hangdobozokat tartalmazó csapat egy nagyobb növésű reprezentánsát követ kező számunkban teszteljük. 4. Amerikában a legjobb Az USA-ban havonta megjelenő Home The ater Technology című lap házimozi-erősítő tesztjén egészen szokatlan eredmény szüle tett. O t készüléket (m éghozzá nem is akár milyeneket, a Denon, a Harman/Kardon, a Pioneer, a Sony és a Yamaha modelljeit) négy tesztelő nyolc kategóriában vizsgált, melyből hat esetben a Harman/Kardon fenti modellje került ki győztesen. GRAVMBN 1996 Június 43 A Hungaroton privatizációjának rövid története SS i c 1990. A közvélemény először értesül a Hungaroton privatizációjának tervé ről. Bors Jenő helyét Ella István fog lalja el a vezérgazgatói székben, és Üj helyre, a régi Ofotért házba, a Reit- rénysége akadályozott meg abban, a teljes vezérkar megújul. Az EMI- ter Ferenc utcába költözött a Hungaro hogy nyilvánosság elé kerüljenek. A jog nak nem sikerül megvásárolnia a ki adót. A Művelődési Minisztérium ton (Gong és Classic), és végre méltó el utódok azonban engedékenyebbek vol döntése szerint a Hungaroton a száz helyezést nyert a kiadó tulajdonát képe tak — és a közönség, a siker őket iga százalékban privatizálandó cégek ző, felbecsülhetetlen értékű archívum is. zolta .) sorát gyarapítja 1991. Az ÁVÜ állandóan változó állás Ennek ürügyén kerestük fel Hollós Mátét, A Hungaroton Classic nyereséges vállal pontot képvisel abban a kérdésben, a Hungaroton Classic ügyvezető igaz kozás — a bevételekből jelentős részt hogy egészében vagy részenként gatóját, aki természetesen rengeteg képez az archívum hasznosítása — , de kerüljön sor a cég privatizációjára. egyéb, a kiadóval kapcsolatos kérdé manapság egyetlen lemezkiadó sem él Ez nagyban nehezíti a magánosítás megvalósítását. sünkre is válaszolt. Elsőként elmondta, het a múltból. A nemzetközi piacon csak 1992. A Hungaroton könnyűzenei kiadói hogy az archívum költöztetése a legna az marad talpon, aki újdonságokkal je igazgatósága létrehozza a Hunga gyobb odafigyeléssel zajlott, így sértet lentkezik: a Hungaroton évi átlagos hat roton Gong Kft.-t. Felmerül a Gong mintájára létrehozandó klasszikus lenül és hiánytalanul érkezett meg új ott van kiadványából 25-30 az új felvétel. zenei részleg ötlete. honába. Egy teljes emelet csak a gyűjte Hollós Máté röviden összefoglalta ki 1993. A mélypont éve. Elkerülhetetlenné mény elhelyezésére szolgál, tehát továb adójának politikáját e kérdéssel kapcso válik a Hungaroton Classic létreho zása. A World Star Hungary (a do bi fejlődése is lehetséges, és biztosítot latban is. Elemzése szerint a Hungaro rogi gyártó üzem) a Hungaroton tak a tárolás megfelelő körülményei is. ton sajátos piaci helyzete értelmében egyszemélyes kft.-jévé változik, Az új tulajdonos, a Hungaroton Music nem vállalhatja fel ugyanazt, amit egy majd felszámolják. A vinillemez- Rt. (amely cégnek gazdája a Magyar multinacionális cég. Nem koncentrálhat gyártó gépsorokat leszerelik, a ka zettagyártó részlegeket megvásárol Művészek Konzorciuma) megkezdte a ja energiáit egy-egy jól csengő névre, ja a Fotex. A raktárházban disz hanganyagok felújítását — melynek ebben az értelemben nem versenyezhet kontáruház üzemel. Az ÁVÜ a nem módja a hangszalagok írható CD-le- világsztárok kiadóival — anyagi erőit is zeti értéket képező archívum tulaj donjogát elvonja a Hungarotontól. mezre másolása — , ezzel eleget tesz inkább arra fordítja, hogy minél több 1994. Az archívum »újraállamosítása* érde nek pályázatukban vállalt kötelezettsé művésszel hosszú távú, rendszeres kében felmerül annak lehetősége, geik egyikének. együttműködést alakítson ki. Fontosnak hogy azt az Országos Széchényi Könyvtár alá rendeljék, illetve hogy Ha egy kiadónak ilyen jelentős, a múlt tartja továbbá a már jól ismert művészek egyesítsék a Magyar Rádió archívu értékeit felvonultató hangtára van, az mellett új tehetségek megszólaltatását, mával. Az év őszén a Művelődési Mi minden bizonnyal befolyással bír jelen kinevelését is. Éppen ezért az ügyveze nisztérium a két jogutódot (Classic és tevékenységeire is. Hollós Mátétól meg tő igazgató megfogalmazásában a ) még az archívum használati jo- is meg akarja fosztani. Végül — tudhattuk, hogy nem csak lelkiismereti kulcsszó: a repertoár. A különlegesség szintén a Művelődési Minisztérium ja kérdés számukra, de jól felfogott érde nek, ritkaságnak számító darabok meg- vaslatára — az ÁVÜ visszaadja az kük is, hogy a piaci igényeknek megfe szólaltatóit az általuk előadott mű fogja archívumot a Hungarotonnak, amely apportálja azt a jogutód kiadóiba. lelően minél jobban kiaknázzák ezt a „eladni", így szinte észrevétlenül válhat 1995. AzÁPVRt. elődje, az ÁVÜ létrehoz fantasztikus kincstárat. így biztosak lehe nak ismertté, majd keresetté. za a Hungaroton Holding Rt.-t, tünk abban, hogy minden arra érdemes Minden lemezkiadó életében igen fon amely magában foglalja a száz százalékban állami tulajdonú Hun hangfelvétel napvilágot lát majd CD-le- tos a nemzetközi jelenlét. A Hungaroton garoton Classicot, a hatvannégy mezen is — értenünk kell ezalatt a haj terjesztőhálózata is egyre fejlődik. Politi százalékban állami tulajdonú Gon- danán fekete lemezen már kiadott alko kájuk szerint egyre több kisebb, függet é$ az archívumot. Áz ÁPV Rt. tások mellett olyan felvételeket is, ame len céggel veszik fel a kapcsolatot, me tése szerint a Hungaroton Hold ing Rt. tulajdonjogának birtoklására lyeket, különböző okokból, rögzítésük lyek igazán szívükön viselik a magyar kiírt pályázat nyertese — a Poly- után nem tártak a nagyközönség elé. cég kiadványainak terjesztését. Az el Gram multinacionális céggel szem (Álljanak itt példaként olyan, Cziffra múlt esztendőben a külföldi-belföldi for ben — a tíz magánszemélyből álló Magyar Művészek Konzorciuma. György és Fischer Annie által előadott galom aránya 50-50 százalék volt, darabok, amelyeket a művészek sze idén pedig megvalósulhat az a 75-25 44 1996 Június 6R A M C B N a n o r a m a százalékos megoszlás, mely Hollós M á nopóliumot, hiszen a lemezboltok polca zetül és bizonyítékként említsünk néhá té szerint már az ideális állapotot jelenti in megtalálhatjuk a multinacionális és nyat a megjelenő kiadványok közül: új m ajd. más külföldi cégek kiadványait is. A mo donságként látnak majd napvilágot a A Hungaroton Classic repertoárja termé nopolhelyzet előnyei helyett inkább csak Frescobaldi orgonaművek és himnuszok, szetesen nem csak klasszikus zenei kiad a felelősségérzetet „élvezhetik" a kiadó Karasszon Dezső tolmácsolásában. A ványokból tevődik össze. Ehhez a rész munkatársai, hiszen a magyar művészek Budapesti Énekes Iskola Werner-műve- leghez tartoznak az archívum irodalmi, többsége ma is leginkább hazájában ket énekelt lemezre, és Chopin kamara népzenei tartalmú hangfelvételei is, to szeretne lemezszerződést kötni. És sok zenét is hallgathatunk majd Szabó Pé vábbá a magyar nóták és az operettek. szor bizony nehéz a döntés, a válasz ter, Várjon Dénes és Takács-Nagy G á A nemzetközi piacon elsősorban a tás, a visszautasítás — így látja ezt Hol bor előadásában. Az archívum felvétele klasszikus zenei és népzenei felvételek lós M áté is, aki maga is művész, és sok it magában foglaló Classical Diamonds számíthatnak sikerre, de itthon nagy a szor bizony szigorú üzletemberként kell című sorozat tagjaként jelenik meg Beet kereslet az irodalmi lemezek egy sajátos szembenéznie kollégáival. hoven kilenc szimfóniája, Ferencsik Já fajtájára, a meselemezekre. így „misz- Túl a nehéz éveken a Hungaroton Clas nos vezényletével, és két teljes opera is sziós" cselekedetként csak a felnőttek sic ma ismét sikeres cég — igazolja ezt kiadásra kerül: a Don Pasquale, illetve a hez szóló irodalmi alkotások gondozá az is, hogy szinte minden művész, aki a Simon Boccanegra. A gyermekeknek sát tarthatjuk számon. Idén két CD kerül válságos időkben hátat fordított a kiadó szóló Gyermekkuckó-sorozat tagjaként a boltokba, Babits Mihály, illetve Arany nak, most visszatér. így karmesterként CD-re kerül a János vitéz. Hollós Máté János verseivel — ezek az anyagok is közreműködik Hungaroton-lemezeken kiemelt még egy újdonságot: azt az — igen fontosak tehát a kiadó számára. Kocsis Zoltán (zongoristaként a Philips előadói és hangszer-portrénak számító A Hungaroton Classic kiadói oldalról hez köti őt szerződése), és ismét a hazai — albumot, melyen Bazsinka József XX. monopolhelyzetben van Magyarorszá kiadó „istállójához" tartozik a Capella századi tubaműveket ad majd elő. gon — ez azonban nem jelent piaci mo Savaria és a Schola Hungarica. Vége Pataki Andrea C R A N C B N 1996 Június 45 kiadói panorama gy kialakulóban lévő piacon működő céggel előfordul, hogy kinövi korábbi kere teit. Ez történt a Sony Music Entertainment Hungary lemezkiadóval is, melynek dolgozói néhány hete a Ponty utcából a Tusnádi utcá ba költöztek. — Azt hiszem, ez a dolgok rendje — mond ja Szűts László, aki a cég művészeti és marke ting igazgatója. — 1993 áprilisában indul tunk. Az első év azzal telt, hogy igyekeztünk megvetni lábunkat a piacon, inkább a nem zetközi repertoárra koncentráltunk. A második évtől kezdtünk aztán foglalkozni hazai művé szekkel is. Első két szerződésünket Szandival és Vikivel kötöttük. Szűts László a cég alapítótagjai közé tartozik. A Multimédia lemezrészlegétől, az MMC Re- cords-tól került a Sonyhoz. Azelőtt koncert szervezéssel foglalkozott — eredetileg pedig diplom atának készült. — A művészeti és marketing igazgatói cím kettős feladatkört takar — folytatja. — Az el ső azt jelenti, hogy én foglalkozom a hazai művészek szerződtetésével, és én vagyok fe lelős a külföldi repertoárral kapcsolatos hatá rozatokért is — autonómiát élvezünk ugyanis annak eldöntésében, hogy a különböző társ Elköltözött a Sony cégektől érkező anyagok közül melyek jelen jenek meg Magyarországon. A marketing gyar hanglemezpiac képe így pillanatok alatt koncertszervezés mesterségébe is belekóstol igazgatói elnevezés pedig önmagáért be átalakult. Nagyon izgalmas időszak volt. nak. Ha nagyon szeretnék, hogy valamelyik szél: megpróbálom rávenni az embereket ar — A Sony név sok esetben segíti munkánkat külföldi művészük ellátogasson M agyaror ra, hogy megvegyék a lemezeinket. — veszi át a szót Cserkuti Imre. — Ugyanak szágra, megpróbálják összehozni a megfele Cserkuti Imre a Sony product menedzsere. O kor hátrányt is jelent a hazai piaci helyzetben, lő embereket egymással. Ha összejön a fellé foglalkozik médiavásárlással, reklámleköté a m agyar munkastílus mellett. Amikor például pés, a promócióban is részt vesznek. Most is sekkel, és a borító megterveztetésétől a hang árajánlatot kérünk, partnereink az első négy zajlanak ilyenfajta beszélgetések, a Rage hordozó legyártásáig szükséges munkafolya betűre felkapják a fejüket — és négyszeres Against The Machine nevű csapattal kapcso matokat is ő irányítja. Feladata továbbá a árat kalkulálnak nekünk. latosan. Egy magyar művész leszerződtetését kiadványokhoz, és a cég összes tevékenysé A Sony munkatársai a közeljövő terveiről, és is rengeteg, nem napi nyolc órában elvégez géhez kapcsolódó reklámanyag előállítása. a cég kiadási politikájáról is szívesen beszél hető munka előzi meg. Éjszakákon át járják a O eredetileg térképész volt, majd a szakács nek. klubokat, figyelik a feltörekvő csapatokat. Ter szakma szépségeibe is belekóstolt. — A napokban került a boltokba Katona Klá mészetesen szakmai, baráti kapcsolataik is Varga Lilla, a promóciós asszisztens pedagó ri régóta várt, új albuma. A külföldi kiadvá hoznak néha ötleteket - és minden nap he gus és rádiós múlttal dicsekedhet. Kapcsolatot nyok közül pedig sikert jósolhatunk Gloria Es gyekben érkeznek az irodába a demokazet- tart a zenekarokkal, és ő a láncszem a média tefan nyáron érkező új lemezének. ták... képviselői és a Sony között is. Igyekszik elér ■— Büszkék vagyunk rá, hogy minden zenei — Mindet becsülettel meghallgatjuk, hiszen ni, hogy mindenhol, mindig csak róluk legyen stílus képviselői közül az igényes produkciók szeretnénk ismeretlen előadókat leszerződtet szó. előadói tartoznak hozzánk — így a Mex, a ni, akik majd általunk lesznek híresek — feje A külföldi lem ezcégek magyarországi m egje Carpe Diem, Fanny, a Fahrenheit, Bornai Ti zi be a gondolatsort Cserkuti Imre. — Politi lenését a zenerajongók nagy örömmel fogad bor, az Ómen, az In Line, a Black Out, Ba kánk egyik legfontosabb eleme, hogy új, fia ták. bos Gyula, Ganxsta Zolee és a Kartel, a Kim- tal nevekkel próbáljunk a piacon szerepelni. — Izgalmas volt, hogy szinte az összes multi Novak és Katona Klári. Hiszen közülük kell, hogy kikerüljenek a jövő nacionális kiadó egyszerre tűnt fel a hazai pi Egy lemezkiadónál dolgozó szakembernek nagy sztárjai. acon - szólal meg ismét Szűts László. — A ma igen sokoldalúnak kell lennie. Néha bizony a G . Tóth llda 46 1996 Június GRAM fflN írek Szörényi Örs A Beatles egyik promotere, Sid Bernstein 5 0 0 mil nak és meglepetésnek, hiszen ő és az együttes Wings) is közreműködött. Az ötletnek látszólag a lió dollárt ajánlott fel a legendás csapat három élő többi tagja hosszú évek óta szólóban, illetve más Police egykori frontembere is örül, akit — nyilatko tagjának. Ezért az összegért egy alig 20 perces formációkban is dolgozott. Collins ismét a jazz zata szerint — a Live Aid koncerten, Mickjagger koncertet kellett volna adniuk a Shea Stadionban, és a filmzeneszerzés felé fordul: máris elkészített társaságában történt fellépése alkalmával bűvölt el ugyanott, ahol hajdanán első alkalommal lépett fel hat betétdalt a Tarzan című sorozat legújabb epi a rocknagymama. a liverpooli együttes. Paul McCartney és társai zódjához. A trió másik két tagja, Tony Banks és azonban visszautasították a nem mindennapi aján Mike Rutherford (aki a Mike And The M echanics latot. sikerei után ismét visszatért az „anyaegyüttes Feloszlik a népszerű holland dance-csapat, a 2 Un hez"] új énekessel kívánja elkészíteni a legújabb limited. A minden idők legtöbb eladott lemezével Genesis-albumot. rendelkező holland popegyüttesnek kikiáltott páros Yoko Ono sohasem tartozott a kiemelkedő tehetségű öt éven át halmozta a sikereket. Az énekesnő, Ani zenészek közé — ám férje, John Lennon mellett sokat ta Doth és társa, Ray Slijngaard szólóban kívánja tanult. Például azt, hogyan és kikkel lehet egy sikeres Saját, dublini stúdiójában készíti legújabb albumát folytatni a muzsikálást. nek szánt albumot elkészíteni. így a Rising Remixes ci- a U2. Az előreláthatólag ősszel megjelenő lemezt mű lemezen közreműködők névsorában olvashatjuk természetesen világ körüli turné keretében mutatja többek között Tricky Ween, az ABA Allstars, Cibo be Bono csapata — már alá is írták a szerződést, Újra összeállt — egyelőre csak egy koncertturné Matto vagy Thurston Moore nevét is, akik meghatá mely szerint a koncertsorozat költségvetése 2 00 erejéig — a punkrock leghirhedtebb képviselője, a rozó szerepet töltenek be a '90-es évek mind zenei, millió dollár. Ezzel az óriási összeggel sikerült meg- Sex Pistols. Ugyanakkora csapat basszusgitárosa, mind egyéb divatirányzataiban. dönteni a Rolling Stones által tavaly felállított rekor Glen Matlock szólóban új albummal jelentkezik. dot. Néhány héten belül lát majd napvilágot a W ho's He W hen He's At Home című lemez. Don Henley jelenleg régi csapatával, az Eaglesszel turnézik. De amint véget ér ez a koncertsorozat, stú A német hardrock csapat, a Scorpions dobosa dióba vonul és új szólólemezt készít — szám sze mintegy két hónappal az európai turné megkezdé Patty Smith idén új albummal jelentkezik. Legutóbb rint a negyediket. se előtt kilépett a zenekarból. Az ok ezúttal nem a akkor hallhattunk róla, mikor a Sometimes Just Love tagok közötti rossz viszony. Hermann Rarebellnek Ain't Enough című dallal aratott óriási sikert, Don régi vágya volt, hogy saját lemezcéget alapítson, Henleyvel a z oldalán. Segitőtársai a lemezkészítés Neurotic Outsiders néven vadonatúj együttes alakul amely most teljesült: karöltve a Monte Carlo-i her ben ezúttal is a rockzene nagyjai: Jeff Buckley, Bo — tagjai azonban jól ismertek. íme a névsor: John ceggel létrehozta a M onaco Records!. no, valamint a R. E. M. énekese, Michael Stipe. Taylor, aki hajdanán a Duran Durant erősítette, Ste ve Jones, aki a Sex Pistolsban gitározott, valamint két Guns n' Roses tag: Matt Sorúm és Duff McKa- Tina Turner európai turnéja május elején kezdődött, Néhány hete jelent meg Szömyi Örs új albuma, gan. és még hosszú hónapokon át járja a kontinens mely a Percemberek címet viseli. A dalok legna nagyvárosait (Budapestre augusztus 27-én látogat), gyobb részében Örs szerzőtársa Adamis Anna, a de máris újabb produkcióra készül. N agyobb lé lemez nyitódalának (Hidd, még eljön a napfény) Phil Collins nemrégiben bejelentette: több, mint legzetű, közös munkára szeretné felkérni Stinget, zeneszerzője pedig nem más, mint a hajdani Bo húszéves együttmuzsikálás után kilép a Genesis- aki néhány taktus erejéig már legutóbbi, Wildest nanza Banzai-tag, Hauber Zsolt. ből. Talán nem is tűnhet ez oly nagy szenzáció Dreams cimű albumában egyik dalában (On Silent Válogatta: Csík Gabriella CRAM fBN 1996 Június 4 7 o s t a iszlelt Gramofon! mondhat magáról az adott, nevet viselő És mivel a hifi-rajongók számára sosem berendezésről is. Napjainkban, mikor lehet közömbös a zene — és igaz ez Egészen véletlenül, egy budapesti kirán oly sok jobbnál jobb felszerelés között természetesen fordítva is — , ezért kelle dulás alkalmával került a kezembe lap válogathatunk, sokat segíthet a válasz mes olvasmánynak találtam a Gramo juk próbaszáma — és, bár nem vagyok tásban egy szakember véleménye. Vala fonban helyet kapott többi cikket is. A ki jó levélíró, mégis tollat ragadtam. Ne kié, aki szem előtt tudja tartani, hogy va választott lemezeket tekintve én személy kem is régi vágyam, hogy hifi témában jon milyen kérdések fogalmazódhatnak szerint örülök, hogy sikerült bevezetőjük szakmai kérdésekről szakértő, és mégis, meg a műszaki adatok között eligazod ben kitűzött és felvállalt céljukat elérniük, a közönség számára is érdekes, érhető ni képtelen átlagember fejében, és ezek és igényes produkciókat elemezniük, be cikkek szülessenek. Nagyon fontosnak re a mindennapi nyelv szavaival képes mutatniuk — remélem, ez a nagyobb ter tartom a sokak számára ismerősen csen válaszolni is. Csak üdvözölni tudom te jedelem mellett is így lesz majd. Ehhez gő, de csak egy márkát jelentő nevek hát lapjuknak e rovatát, mely a nem fel kívánok sok sikert: mögött álló cégek bemutatását, akár tör tétlenül szakmabeli, de igényes emberek Pásztor Sándor ténetükkel együtt, hiszen ez sokat el számára lehetővé teszi a tájékozódást. Miskolc edves Szerkesztők! Manapság szinte senki sem enged heti meg m agának, hogy zsákba macskát vásároljon — legyen szó A szerkesztőség fenntartja a jogot, könyvről, lemezről, vagy akár egy hogy a beérkezett leveleket mozijegyről. Jól meg kell gondol nunk, mire is adjuk ki azt a nem ke rövidítve és szerkesztve közölje. vés pénzt, melyet ezekért az árucik kekért elkérnek. N agyon fontosak let A Gramofon posta olvasóink tek tehát számunkra a hiteles, objek tív, nem reklámízű kritikák, ismertetők. véleményét tükrözi, amely nem Önök lapjukban ezt az egyre széle sebb körben jelentkező igényt igye feltétlenül azonos a szerkesztőség keznek kielégíteni. Próbaszámuk ne kem nagyon tetszett — egyetlen kifo álláspontjával. gásom volt ellene, mely azonban, el kell ismernem, koncepció kérdése. Nevezetesen az, hogy én rossz, sze gényes produkciókról is szívesen ol vasnék megalapozott, érveket felso rakoztató bírálatokat — véleményem szerint ezzel fejleszthetnék olvasóik isztelt Szerkesztőség! merhettem meg közelebből, és ez a ízlését (hozzá kell tennem, hogy pe hozzám hasonlóak számára mindig ér dagógus vagyok, és talán csak azért Mint azt beköszöntőjükben Önök is dekes. Remélem, szavaim nem vesztik olyan fontos nekem az élet minden megfogalmazták, bizony, hiányzik a hitelüket, és még egy dicséret belefér színterén a tanítás, a jó értelemben piacról egy egységes arculattal rendel ebbe a levélbe. Sokan gondolják, vett irányítás). De természetesen elfo kező, színvonalas, megbízható lap, hogy egy lapnak csak a tartalma a fon gadom , ha ezt Ö nök nem tartják fel mely lemezkritikákkal, vagy ha úgy tet tos — én úgy gondolom, a forma is ki adatuknak — nem beszélve arról a szik, lemezbemutatókkal segíti a zene kell, hogy fejezze az igényességet, és megközelítésről, hogy tulajdonkép rajongókat. Én elsősorban a klasszikus Ö n ö k n ek e z is sikerült. H a röviden kel pen választásukkal már minősítenek. muzsika hívei — és talán mondhatom, lene fogalmaznom: jó volt kézbe venni A lap egészét tekintve tartalmas, szó értői — közé tartozom, így nagyon a Gramofon próbaszámát, és nem rakoztató olvasmány, és a jövőben is megörültem, mikor hozzáértő, színvo okozott csalódást elolvasás után sem szívesen elfogadom kalauzomként, nalas cikkeket találtam lapjukban. Hifi — várom a következő számot. Gratu már ami a zene világát illeti. Jó mun témában nem tartom magam szakértő lálok tehát — különösen azért, mert, kát, és mindannyiunk érdekében sok nek, mégis érdekesnek, közérthetőnek ahogy a belső borítóról látom, igazán sok igényes, bemutatható produkciót találtam cikküket — és ha valami, ak fiatal alkotógárdáról van szó. kívánok! kor a rockzene igazán távol áll tőlem, Tisztelettel: Ahorjai Katalin mégis Friderikával készült interjújukat Kispéteri Ferenc Budapest olvasva úgy éreztem: egy embert is Budapest 48 1996 Június CRAtWBN Az Apolló űrhajón a fényképezőgép fejlettebb volt a számítógépnél. De Önnek nem kell rakétatudósnak lenni ahhoz, hogy használni tudja Nem is lehetne egyszerűbb. táson anélkül, hogy az ideális expozíciót Az új Nikon F70-es mű elveszítené a kísérletezés közben. A szerfala egyetlen folyadék- gyorsbeállító funkció tárolja az Ön három kristályos kijelzőből áll. így egy pillantás legkedveltebb felvételi kombinációját. alatt leolvasható minden szükséges És persze nem hiányozhat a fedélzetről AZ ÚJ NIKON IF70 információ a különleges formatervezésű, a Nikon híres 3D mátrix fénymérése, színkoordinált modulról. A gép irányítása a beépített vaku, a szinte zajtalan is ugyanilyen könnyű: egy gombnyo automatikus filmtovábbító és a világ mással és a vezérlőtárcsa elforgatásával legösszetettebb autofókusz rendszere előhívható a már jól bevált 8 féle sem. Ezek után talán nem meglepő, hogy célprogram - a portrétól a sportfelvételig, ez a nehézsúlyú űrtechnika a súlyta a tájképtől a mozgásábrázolásig. Egy lanságot is bemutatja Önnek: a szerkezet másik gyors ujjmozdulat egy rugalmas mindössze 585 g. Az F70 megérkezett programot aktivál, amely segítségével a Földre és készen áll, hogy megvaló 1/3 tényértékenként változtathat a beállí sítsa az Ön határtalan elképzeléseit. DON'T TRUST ANYTHING LESS. Az 55 cm-es BlackLine Philips TV az új BlackLine képcsővel színesebb és élesebb képet ad. Valósággal él a képe. Ez a fantasztikus TV-készülék pontosan tudja, mit szeretne Ön. A modem BlackLine képcső felerősíti a színeket, az élességet és a kontrasztot hogy a készülék még fényes nappal is kiváló kép minőséget érjen el. Kéthangszórós rendszere magas és mély hangzásával biztosítja a kiváló minőségű, kristálytiszta hangzást. Az elöl található AV bemenet segítségével a készülékhez videokamera, műholdvevő és videolejátszó is csatlakoztatható. PHILIPS Élvezze a brilliáns színeket és a tiszta hangokat! Olyan meg nyugvást fog érezni, amelyet csak az 55 cm-es BlackLine Philips TV tud nyújtani Önnek.