UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2011/12 SEASON MATCH PRESS KIT

PFC CSKA Moskva AŞ Group B - Matchday 3 Luzhniki Stadion, Moscow Tuesday 18 October 2011 18.00CET (20.00 local time)

Contents Previous meetings...... 2 Match background...... 3 Match facts...... 4 Squad list...... 6 Head coach...... 8 Match officials...... 9 Fixtures and results...... 10 Match-by-match lineups...... 13 Competition facts...... 15 Team facts...... 16 Legend...... 18 PFC CSKA Moskva - Trabzonspor AŞ Tuesday 18 October 2011 - 18.00CET (20.00 local time) MATCH PRESS KIT Luzhniki Stadion, Moscow Previous meetings

Head to Head None

PFC CSKA Moskva - Record versus clubs from opponents' country UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 08/12/09 GS Beşiktaş JK - PFC CSKA Moskva 1-2 Istanbul Bobô 86; Krasić 41, Aldonin 90+5 30/09/09 GS PFC CSKA Moskva - Beşiktaş JK 2-1 Moscow Dzagoev 7, Krasić 61; Ekrem Dağ 90+2 UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 12/12/07 GS Fenerbahçe SK - PFC CSKA Moskva 3-1 Istanbul Alex 32, Boral 45+1, 90; Edu Dracena 30(og) 02/10/07 GS PFC CSKA Moskva - Fenerbahçe SK 2-2 Moscow Krasić 50, Vágner Love 53(p); Alex 9, Deivid 85 European Champion Clubs' Cup Date Stage Match Result Venue Goalscorers 29/09/71 R1 PFC CSKA Moskva - Galatasaray AŞ 3-0 Moscow Dorofeev 6, 75, Ogloblin 85 agg: 4-1 15/09/71 R1 Galatasaray AŞ - PFC CSKA Moskva 1-1 Istanbul Güleş 71; Kopeykin 43

Trabzonspor AŞ - Record versus clubs from opponents' country None

Record versus clubs from opponents' country

Home Away Final Total Pld W D L Pld W D L Pld W D L Pld W D L GF GA PFC CSKA Moskva 3 2 1 0 3 1 1 1 0 0 0 0 6 3 2 1 11 8 Trabzonspor AŞ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Last updated 18/10/11 00:08:10CET 2 Previous meetings PFC CSKA Moskva - Trabzonspor AŞ Tuesday 18 October 2011 - 18.00CET (20.00 local time) MATCH PRESS KIT Luzhniki Stadion, Moscow Match background

Trabzonspor AŞ have begun their first UEFA Champions League campaign in fine style with four points from their first two games and the unexpected leaders of Group B will be seeking to maintain their unbeaten record on matchday three when they face PFC CSKA Moskva. • The Russian side have had to recover from a two-goal deficit in both their games. At LOSC Lille Métropole on 14 September they had Seydou Doumbia to thank for rescuing a point with two goals inside the final 18 minutes. • In the second round of matches FC Internazionale Milano established a 2-0 lead in the Luzhniki Stadium before 's free-kick and Vágner Love's goal appeared to have earned CSKA another point. However, Inter had the last word through substitute Mauro Zárate. • Trabzonspor earned their 1-1 draw against Lille through Gustavo Colman's second-half penalty, awarded after Adrian Mierzejewski's cross had been handled. That cancelled out Moussa Sow's clinical finish for the visitors on the half-hour. • Their first ever appearance in the competition produced a dream outcome for the Turkish team as Ondřej Čelůstka stunned 2010 European champions Inter with a goal 14 minutes from time in San Siro on matchday one to give Şenol Güneş's men a famous victory. Match background • The teams are meeting for the first time and Trabzonspor have never faced Russian opponents but CSKA only have to go back two seasons for their last fixture against Turkish visitors, beating Beşiktaş JK home and away in the UEFA Champions League group stage. Evgeni Aldonin scored for CSKA in stoppage time to gain a 2-1 away victory on 8 December 2009 after the home game on 30 September had produced the same scoreline in favour of the Russian club, Dzagoev notching the opening goal. • The Moscow side's other UEFA Champions League home game against visitors from Turkey brought a 2-2 draw with Fenerbahçe SK in the 2007/08 group stage with in goal for the subsequent 3-1 away defeat. • In the 1971/72 European Champion Clubs' Cup first round CSKA beat Galatasaray AŞ 3-0 at home to complete a 4-1 aggregate success. • In that 2007/08 campaign, CSKA took just one point from their three home matches while two years later they won two home games in the group, losing the other. In the 2009/10 knockout rounds they drew 1-1 with Sevilla FC at home and lost the quarter-final home leg against Inter 1-0. Team ties • Róbert Vittek scored 's equaliser in Moscow against Russia in a 2006 FIFA World Cup qualifier. The game, which ended 1-1, was played at the Dynamo Stadium on 4 September 2004. • Tomáš Necid and Čelůstka played together at SK Slavia Praha. • Didier Zokora and Doumbia are both Ivory Coast internationals. • Zokora faced CSKA in the 2009/10 UEFA Champions League round of 16 while at Sevilla. His team earned a 1-1 draw in Moscow, CSKA winning the second leg 2-1. • Both Vágner Love and Paulo Henrique spent part of 2010 in Brazil. Love played for CR Flamengo and scored the only goal against Paulo Henrique's SE Palmeiras on 2 June 2010, although Henrique did not feature. • Marek Sapara faced CSKA in a 2006/07 UEFA Champions League third qualifying round encounter while with MFK Ružomberok. CSKA won 5-0 on aggregate, Love scoring in both games. • Necid scored both goals for the Czech Republic in a 2-0 victory against Turkey in a UEFA European Under-19 Championship qualifying encounter on 5 November 2006. Onur Kıvrak was an unused substitute for Turkey. • Necid was in the senior Czech team beaten 2-1 by Turkey in a friendly international on 22 May 2010.

Last updated 18/10/11 00:08:10CET 3 Match background PFC CSKA Moskva - Trabzonspor AŞ Tuesday 18 October 2011 - 18.00CET (20.00 local time) MATCH PRESS KIT Luzhniki Stadion, Moscow Match facts

CSKA UEFA milestones • None UEFA Champions League statistics • None Latest domestic information • Saturday 15 October: PFC CSKA Moskva 2-2 FC Terek Grozny (Vágner Love 39, Doumbia 47; Pavlenko 67, Maurício 68) Gabulov; Šemberas, Ignashevich, A Berezutski, Fedotov; Rahimić, Mamaev, Dzagoev, Tošić (Cauņa 81); Doumbia, Vágner Love • Without the suspended Kirill Nababkin, and Evgeni Aldonin, CSKA were held for the sixth time in ten league fixtures; they have won just twice during that run. Defender Semen Fedotov, 19, made his top-flight debut. • Seydou Doumbia has scored eight goals in his last nine CSKA appearances. • Seven points clear atop the Premier-Liga on 25 July, CSKA are now two adrift of leaders FC Zenit St Petersburg. • Goalkeeper Vladimir Gabulov, who played for CSKA between 2004 and 2006, has started the Army Men's last six games. He made the first appearance of his second spell on matchday one having returned on loan from FC Anzhi Makhachkala over the summer to provide backup for the injured Igor Akinfeev. Injury news • Georgi Schennikov was an unused substitute on Saturday on his return from an ankle injury that had kept him out since 6 June. • Sekou Oliseh is set to miss both fixtures against Trabzonspor after suffering a hamstring injury in training last week. • Akinfeev is unlikely to play again this year after damaging cruciate ligaments in his left knee during CSKA's 2-2 draw at FC Spartak Moskva on 28 August. • Keisuke Honda was ruled out for three months after injuring his right knee in the same game. Tomáš Necid (knee, 10 June) and Mark González (hip, 30 April) are long-term absentees. • , who is yet to make his competitive debut for CSKA after suffering a cruciate ligament injury shortly following his arrival at the club at the start of 2011, returned to training on 10 October. International duty • Alan Dzagoev scored the only goal in Russia's 1-0 win against Slovakia on 7 October and then found the net twice in the 6-0 triumph over Andorra which booked a UEFA EURO 2012 finals berth last Tuesday. also struck against Andorra. • Elvir Rahimić was in action for Bosnia and Herzegovina, starting both games as a 5-0 victory over Luxembourg and 1-1 draw in France earned a play-off tie; they will face Portugal next month. • Zoran Tošić played in both Serbia's 1-1 draw with Italy and the 1-0 defeat in Slovenia that ended their play-off hopes. Trabzonspor UEFA milestones • None UEFA Champions League statistics • Trabzonspor had three shots on goal in the first two matches, the competition's lowest total. • Coach Şenol Güneş has completed a two-match suspension while Burak Yılmaz serves the last of a three-game ban on matchday three. Alanzinho will incur a suspension with his next booking. Latest domestic information • Friday 14 October: Trabzonspor AŞ 3-2 MKE Ankaragücü (Paweł Brożek 38, Čelůstka 66, Burak 79; Şahin 19, Weeks 63) Tolga; Serkan Balcı, Mustafa Yumlu, Giray Kaçar, Čelůstka; Colman, Zokora, Volkan Şen (Sapara 68); Mierzejewski (Čech 85); Burak, Paweł Brożek (Alanzinho 60)

Last updated 18/10/11 00:08:10CET 4 Match facts PFC CSKA Moskva - Trabzonspor AŞ Tuesday 18 October 2011 - 18.00CET (20.00 local time) MATCH PRESS KIT Luzhniki Stadion, Moscow

• Ondřej Čelůstka scored his first league goal for the club as Trabzonspor extended their unbeaten run to five games in all competitions. • Burak, Trabzonpor's 19-goal top scorer last season, had got all seven of Trabzonspor's 2011/12 league goals before Friday. • Trabzonspor's 16-match unbeaten league run ended when they lost 1-0 at home to İstanbul BB SK on 17 September. • The Black Sea outfit have conceded a goal from the 85th minute onwards in three of their six top-flight encounters this term, costing them five points. • The trip to Moscow comes in the midst of six matches in 20 days for Trabzonspor, concluding with the return fixture on matchday four on 2 November. Injury news • Tolga Zengin was forced to withdraw from Turkey duty with a knee injury but returned to start against Ankaragücü. Arkadiusz Głowacki was not risked on Friday because of an undisclosed knock. • Tayfun Cora and Onur Kıvrak have not featured this season because of cruciate ligament problems though Tayfun was an unused substitute on Friday and Onur has resumed training. • Paulo Henrique underwent knee surgery on 3 October and is expected to be out for around a month. Róbert Vittek (torn knee ligaments, out since 17 September) and Barış Ataş (torn hamstring, 2 September) are also out of action. International duty • Burak scored the winner as Turkey beat Azerbaijan 1-0 last Tuesday to book a place in the UEFA EURO 2012 play-offs, where they will play Croatia. • Didier Zokora started on 9 October as the Ivory Coast defeated Benin 2-1 to clinch a 2012 Africa Cup of Nations place with a 100% qualifying record. Miscellaneous • Halil Altıntop was an unused substitute on Friday having recently returned from visiting his wife and newborn son. • Mustafa Yumlu has signed a five-year contract extension, tying him to the club until 2016.

Last updated 18/10/11 00:08:10CET 5 Match facts PFC CSKA Moskva - Trabzonspor AŞ Tuesday 18 October 2011 - 18.00CET (20.00 local time) MATCH PRESS KIT Luzhniki Stadion, Moscow Squad list

PFC CSKA Moskva

Current season All-time QUAL UCL League UCL UEFA No. Player Nat. DoB Age D Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Sergei Chepchugov RUS 15/07/85 26 - - - - - 2 - - - 8 - 30 Vladimir Gabulov RUS 19/10/83 27 - - - 2 - 4 - 2 - 6 - 35 Igor Akinfeev RUS 08/04/86 25 - - - - - 22 - 25 - 71 - 38 Vyacheslav Isupov RUS 16/01/93 18 ------95 Sergei Revyakin RUS 02/04/95 16 ------Defenders 2 Deividas Šemberas LTU 02/08/78 33 - - - 1 - 20 - 26 - 80 - 4 Sergei Ignashevich RUS 14/07/79 32 - - - 2 - 27 5 49 2 98 9 5 Viktor Vasin RUS 06/10/88 23 ------6 RUS 20/06/82 29 - - - 2 - 23 - 29 - 70 2 14 Kirill Nababkin RUS 08/09/86 25 - - - 2 - 23 - 2 - 14 - 15 Chidi Odiah NGA 17/12/83 27 - - - - - 3 - 10 - 42 1 24 Vasili Berezutski RUS 20/06/82 29 - - - 2 - 26 - 26 1 66 3 42 Georgi Schennikov RUS 27/04/91 20 - - - - - 6 - 10 - 27 - 59 Semen Fedotov RUS 02/03/92 19 - - - - - 1 - - - 1 - Midfielders 7 Keisuke Honda JPN 13/06/86 25 - - - - - 18 7 4 1 12 2 10 Alan Dzagoev RUS 17/06/90 21 - - - 2 1 23 3 10 4 31 9 11 Mark González CHI 10/07/84 27 - - - - - 5 2 11 1 21 4 17 Pavel Mamaev RUS 17/09/88 23 - - - 2 - 21 1 13 - 30 - 19 Aleksandrs Cauņa LVA 19/01/88 23 - - - 1 - 10 - 1 - 8 - 21 Zoran Tošić SRB 28/04/87 24 - - - 2 - 22 3 2 - 21 6 22 Evgeni Aldonin RUS 22/01/80 31 - - - 2 - 18 - 26 1 61 2 25 Elvir Rahimić BIH 04/04/76 35 - - - - - 10 - 25 - 64 - 26 Sekou Oliseh LBR 05/06/90 21 - - - 2 - 25 - 3 - 12 1 48 Artem Popov RUS 30/08/92 19 - - - - - 1 - - - - - 49 Aleksandr Vasilyev RUS 23/01/92 19 ------1 - Forwards 8 Seydou Doumbia CIV 31/12/87 23 - - - 2 2 25 16 2 2 14 11 9 Vágner Love BRA 11/06/84 27 - - - 2 1 22 6 16 5 54 30 61 Serder Serderov RUS 10/03/94 17 ------89 Tomáš Necid CZE 13/08/89 22 - - - - - 11 3 12 2 33 8 Coach - Leonid Slutski RUS 04/05/71 40 - - - 2 - - - 9 - 27 -

Last updated 18/10/11 00:08:10CET 6 Squad list PFC CSKA Moskva - Trabzonspor AŞ Tuesday 18 October 2011 - 18.00CET (20.00 local time) MATCH PRESS KIT Luzhniki Stadion, Moscow

Trabzonspor AŞ

Current season All-time QUAL UCL League UCL UEFA No. Player Nat. DoB Age D Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Onur Kıvrak TUR 01/01/88 23 ------2 - 29 Tolga Zengin TUR 10/10/83 28 - 2 - 2 - 6 - 2 - 7 - 89 Zeki Ayvaz TUR 01/10/89 22 ------91 Bora Sevim TUR 17/02/84 27 ------Defenders 5 Marek Čech SVK 26/01/83 28 - - - 2 - 4 - 17 - 21 - 6 Arkadiusz Głowacki POL 13/03/79 32 - 2 - 2 - 2 - 2 - 51 1 18 Tayfun Cora TUR 05/12/83 27 ------15 - 22 Mustafa Yumlu TUR 25/09/87 24 - 1 - - - 5 - - - 2 - 23 Giray Kaçar TUR 15/03/85 26 - 2 - 2 - 6 - 2 - 9 - 28 Ondřej Čelůstka CZE 18/06/89 22 - 2 - 2 1 6 1 2 1 14 1 30 Serkan Balcı TUR 22/08/83 28 - 2 - 2 - 6 - 13 - 37 - 63 Ferhat Öztorun TUR 08/05/87 24 - - - - - 2 - 1 - 1 - Midfielders 15 Didier Zokora CIV 14/12/80 30 - 2 - 2 - 6 - 16 - 62 1 20 Gustavo Colman ARG 19/04/85 26 - 2 - 2 1 5 - 2 1 9 1 21 Barış Ataş TUR 01/02/87 24 ------2 - 24 Aykut Akgün TUR 18/09/87 24 - 1 - 1 - 2 - 1 - 3 - 25 Alanzinho BRA 22/02/83 28 * 2 - 2 - 6 - 2 - 11 - 26 Sezer Badur TUR 20/06/84 27 ------1 - 27 Marek Sapara SVK 31/07/82 29 - - - 2 - 2 - 8 - 27 5 Forwards 9 Halil Altıntop TUR 08/12/82 28 - 1 - 2 - 4 - 9 - 21 2 10 Adrian Mierzejewski POL 06/11/86 24 - 2 - 1 - 6 - 1 - 11 1 11 Róbert Vittek SVK 01/04/82 29 - - - 1 - 1 - 1 - 14 4 12 Paulo Henrique BRA 13/03/89 22 - 2 1 2 - 2 - 2 - 18 3 17 Burak Yılmaz TUR 15/07/85 26 S 2 - - - 5 8 5 - 20 - 32 Paweł Brożek POL 21/04/83 28 - 2 - 1 - 2 1 1 - 29 12 Coach - Şenol Güneş TUR 01/06/52 59 - 2 - 2 - - - 2 - 26 -

Last updated 18/10/11 00:08:10CET 7 Squad list PFC CSKA Moskva - Trabzonspor AŞ Tuesday 18 October 2011 - 18.00CET (20.00 local time) MATCH PRESS KIT Luzhniki Stadion, Moscow Head coach

PFC CSKA Moskva: Leonid Slutski Date of birth: 4 May 1971 Nationality: Russian Playing career: FC Zvezda Gorodische Coaching career: FC Olimpia Volgograd, FC Uralan Elista, FC Moskva, PFC Krylya Sovetov Samara, PFC CSKA Moskva • Started playing career as a goalkeeper with Volgograd regional team Zvezda Gorodishche, but suffered a severe injury after falling from a tree and was forced to hang up his gloves after just 13 matches. • Began coaching career in youth football at Olimpia Volgograd. From 2002 to 2004 he worked at Uralan Elista where he was promoted to head coach following the club's top-flight relegation. • Took the reins at Moskva reserves in 2004 and replaced Valeri Petrakov as the club's head coach the following summer. Under Slutski, Moskva finished fifth in 2005 and sixth in 2006 before attaining a record-high fourth position in 2007. • After a spell at Krylya, guiding them into Europe, he signed a three-year contract with CSKA Moskva in October 2009, replacing Juande Ramos. That December he led CSKA to the UEFA Champions League knockout stages for the first time before quarter-final elimination by FC Internazionale Milano. • Twelve months later CSKA's UEFA Europa League campaign was similarly ended by the eventual winners, FC Porto, but May brought consolation in the form of the – Slutski's first major trophy.

Trabzonspor AŞ: Şenol Güneş Date of birth: 1 June 1952 Nationality: Turkish Playing career: Sebat Gençlik, Trabzonspor AŞ Coaching career: Trabzonspor AŞ (four times), Boluspor, İstanbulspor, Antalyaspor, Sakaryaspor, Turkey, FC Seoul • Born in the Black Sea port of Trabzon, Günes became a legendary figure at his local club, keeping goal in the Trabzonspor side that won the Turkish league title six times – and the three times – during his 15-year spell from 1972-87; also won 31 caps for Turkey, captaining the team on five occasions. • Made the natural transition from player to coach at Trabzonspor after hanging up his gloves, moving up swiftly from assistant to head coach; rejoined the club after spells with Boluspor and İstanbulspor, leading the team from 1993 to 1997, claiming the Turkish Cup in 1995 and a league runners-up spot in 1996. • After brief spells with Antalyaspor and Sakaryaspor he was appointed Turkish national team coach in 2000 and proved an immediate hit, leading the country not only to their first FIFA World Cup finals in 48 years but all the way to the semi-finals, and third place, of the 2002 tournament in Korea/Japan. • Left Turkey job after failure to qualify for UEFA EURO 2004 and returned to Trabzonspor but reign was brief and he later resurfaced in Korea Republic – the scene of his greatest triumph – with FC Seoul. • Returned to Trabzonspor for the fourth time in December 2009 and led club to Turkish Cup and Super Cup triumph the following year, Trabzonspor then finishing second in the 2010/11 Süper Lig.

Last updated 18/10/11 00:08:10CET 8 Head coach PFC CSKA Moskva - Trabzonspor AŞ Tuesday 18 October 2011 - 18.00CET (20.00 local time) MATCH PRESS KIT Luzhniki Stadion, Moscow Match officials

Referee Mark Clattenburg (ENG) Assistant referees Stephen Child (ENG), Simon Beck (ENG) Additional assistant referees Anthony Taylor (ENG), Andre Marriner (ENG) Fourth official Michael Jones (ENG) UEFA Delegate Jozef Kliment (SVK) UEFA Referee observer Christer Fällström (SWE) Referee Name Date of birth UEFA Champions UEFA matches League matches Mark Clattenburg 13/03/1975 2 30 • Born in Consett, County Durham, Mark Clattenburg trained as an electrician but refereeing has long been his focus. He started out in 1990 aged 15, and by 2006 had been promoted to the FIFA list. • Clattenburg stepped up to the Football League in 1999, initially as an assistant before becoming a referee the following year. Joined the Premier League in 2004, by which stage he had been involved in European competition for several years, acting as fourth official in four matches at the 2001 UEFA European Under-16 Championship. • Held the same role in four UEFA Champions League and one UEFA Cup game in 2005/06, going on to feature frequently as a fourth official in the former competition over the seasons that followed. Also given regular assignments as a referee in the UEFA Cup and UEFA Europa League. • The referee for one UEFA EURO 2008 qualifer – acting as a fourth official in three more – Clattenburg took charge of qualifying fixtures in both the UEFA European Under-21 and Under-19 Championships in 2006/07. • Now based in Newcastle, he was referee for three UEFA Europa League games in 2009/10, working as fourth official in three UEFA Champions League matches. His group stage debut in the latter competition came on matchday four of 2010/11 when AJ Auxerre took on AFC Ajax and he finished the season with four matches at the FIFA U-20 World Cup, including Brazil's 2-0 semi-final defeat of Mexico. UEFA Champions League matches involving teams from the two countries involved in this match No matches found Other matches involving teams from either of the two countries involved in this match Date Competition Stage Home Away Result Venue 16/07/06 UIC R3 Hertha BSC Berlin FC Moskva 0-0 Berlin 25/10/07 UCUP GS FC Lokomotiv Moskva Club Atlético de Madrid 3-3 Moscow 19/08/10 UCUP PO Galatasaray AŞ FC Karpaty Lviv 2-2 Istanbul 10/03/11 UCUP R16 FC Twente FC Zenit St Petersburg 3-0 Enschede

Last updated 18/10/11 00:08:10CET 9 Match officials PFC CSKA Moskva - Trabzonspor AŞ Tuesday 18 October 2011 - 18.00CET (20.00 local time) MATCH PRESS KIT Luzhniki Stadion, Moscow Fixtures and results

PFC CSKA Moskva

Date Competition Opponent Result Goalscorers 13/03/11 League FC Amkar Perm (H) W 2-0 Ignashevich 45 (p), 49 03/04/11 League FC Krasnodar (H) D 1-1 Necid 20 10/04/11 League FC Zenit St Petersburg (A) D 1-1 González 32 17/04/11 League FC Rubin Kazan (H) W 2-0 González 27, Doumbia 49 24/04/11 League FC Tom Tomsk (A) D 1-1 Doumbia 28 30/04/11 League FC Spartak Moskva (H) L 0-1 08/05/11 League FC Dinamo Moskva (A) D 2-2 Ignashevich 4, Doumbia 81 15/05/11 League FC Rostov (H) W 2-1 Necid 29, Mamaev 44 25/05/11 League PFC Krylya Sovetov Samara (A) W 3-0 Honda 13, 45, Tošić 85 29/05/11 League FC Kuban Krasnodar (H) D 1-1 Necid 67 10/06/11 League FC Terek Grozny (A) W 4-2 Doumbia 19, Vágner Love 36, 80, Honda 52 14/06/11 League FC Anzhi Makhachkala (H) W 3-0 Vágner Love 5, Honda 27, Dzagoev 61 18/06/11 League PFC Spartak Nalchik (A) W 2-0 Doumbia 19, Ignashevich 65 (p) 22/06/11 League FC Lokomotiv Moskva (H) W 3-1 Doumbia 13, 58, Tošić 36 26/06/11 League FC Amkar Perm (A) W 2-0 Doumbia 8, 84 17/07/11 Cup FC Volgar Astrakhan (A) L 0-1 21/07/11 League FC Volga Nizhny Novgorod (A) W 2-0 Vágner Love 26, 65 25/07/11 League PFC Krylya Sovetov Samara (H) W 2-1 Doumbia 16, Honda 39 31/07/11 League FC Krasnodar (A) D 1-1 Honda 7 06/08/11 League FC Zenit St Petersburg (H) L 0-2 13/08/11 League FC Rubin Kazan (A) D 1-1 Dzagoev 90+4 20/08/11 League FC Tom Tomsk (H) W 3-0 Doumbia 51, 68, Honda 63 28/08/11 League FC Spartak Moskva (A) D 2-2 Doumbia 51, Tošić 69 10/09/11 League FC Dinamo Moskva (H) L 0-4 14/09/11 UCL LOSC Lille Métropole (A) D 2-2 Doumbia 72, 90 18/09/11 League FC Rostov (A) D 1-1 Doumbia 65 24/09/11 League FC Volga Nizhny Novgorod (H) W 3-1 Doumbia 6, Dzagoev 68, Ignashevich 84 (p) 27/09/11 UCL FC Internazionale Milano (H) L 2-3 Dzagoev 45+3, Vágner Love 77 02/10/11 League FC Kuban Krasnodar (A) D 0-0 15/10/11 League FC Terek Grozny (H) D 2-2 Vágner Love 39, Doumbia 47 18/10/11 UCL Trabzonspor AŞ (H) 23/10/11 League FC Anzhi Makhachkala (A) 28/10/11 League PFC Spartak Nalchik (H) 02/11/11 UCL Trabzonspor AŞ (A) 06/11/11 League FC Lokomotiv Moskva (A) 22/11/11 UCL LOSC Lille Métropole (H) 07/12/11 UCL FC Internazionale Milano (A)

Last updated 18/10/11 00:08:10CET 10 Fixtures and results PFC CSKA Moskva - Trabzonspor AŞ Tuesday 18 October 2011 - 18.00CET (20.00 local time) MATCH PRESS KIT Luzhniki Stadion, Moscow

Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 FC Zenit St Petersburg 27 15 9 3 52 23 54 2 PFC CSKA Moskva 27 14 10 3 48 25 52 3 FC Dinamo Moskva 27 15 6 6 48 27 51 4 FC Lokomotiv Moskva 27 14 7 6 46 25 49 5 FC Spartak Moskva 27 13 7 7 40 32 46 6 FC Rubin Kazan 27 12 9 6 37 25 45 7 FC Kuban Krasnodar 27 13 5 9 34 25 44 8 FC Anzhi Makhachkala 27 11 9 7 30 25 42 9 FC Krasnodar 27 9 8 10 36 39 35 10 FC Rostov 27 7 7 13 27 40 28 11 FC Amkar Perm 27 6 9 12 18 34 27 12 FC Volga Nizhny Novgorod 27 7 4 16 23 35 25 13 FC Terek Grozny 27 6 7 14 25 43 25 14 PFC Krylya Sovetov Samara 27 5 8 14 17 38 23 15 PFC Spartak Nalchik 27 4 9 14 20 33 21 16 FC Tom Tomsk 27 4 8 15 18 50 20

Last updated 18/10/11 00:08:10CET 11 Fixtures and results PFC CSKA Moskva - Trabzonspor AŞ Tuesday 18 October 2011 - 18.00CET (20.00 local time) MATCH PRESS KIT Luzhniki Stadion, Moscow

Trabzonspor AŞ

Date Competition Opponent Result Goalscorers 27/07/11 UCL SL Benfica (A) L 0-2 03/08/11 UCL SL Benfica (H) D 1-1 Paulo Henrique 32 18/08/11 UEL Athletic Club (A) D 0-0 10/09/11 League Manisaspor (A) D 1-1 Burak Yılmaz 39 14/09/11 UCL FC Internazionale Milano (A) W 1-0 Čelůstka 76 17/09/11 League İstanbul BB SK (H) L 0-1 21/09/11 League Samsunspor (A) D 1-1 Burak Yılmaz 32 24/09/11 League Kardemir Karabükspor (H) W 3-1 Burak Yılmaz 26, 51, 74 27/09/11 UCL LOSC Lille Métropole (H) D 1-1 Colman 75 (p) 02/10/11 League Eskişehirspor (A) W 2-0 Burak Yılmaz 55, 57 14/10/11 League MKE Ankaragücü (H) W 3-2 Pawel Brożek 38, Čelůstka 66, Burak Yılmaz 79 18/10/11 UCL PFC CSKA Moskva (A) 22/10/11 League Bursaspor (A) 26/10/11 League Antalyaspor (H) 29/10/11 League (A) 02/11/11 UCL PFC CSKA Moskva (H) 06/11/11 League Kayserispor (H) 20/11/11 League Mersin İdman Yurdu (A) 22/11/11 UCL FC Internazionale Milano (H) 27/11/11 League Beşiktaş JK (H) 04/12/11 League Sivasspor (A) 07/12/11 UCL LOSC Lille Métropole (A) 11/12/11 League Galatasaray AŞ (H) 18/12/11 League Fenerbahçe SK (A) 21/12/11 League Orduspor (H) 04/01/12 League Manisaspor (H) 08/01/12 League İstanbul BB SK (A) 15/01/12 League Samsunspor (H) 22/01/12 League Kardemir Karabükspor (A) 25/01/12 League Eskişehirspor (H) 29/01/12 League MKE Ankaragücü (A)

Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 Fenerbahçe SK 6 5 1 0 12 5 16 2 Galatasaray AŞ 6 4 1 1 11 5 13 3 İstanbul BB SK 6 4 1 1 11 5 13 4 Trabzonspor AŞ 6 3 2 1 10 6 11 5 Orduspor 6 3 2 1 6 4 11 6 Mersin İdman Yurdu 6 3 1 2 10 9 10 7 Beşiktaş JK 6 3 1 2 7 6 10 8 Bursaspor 6 3 0 3 12 8 9 9 Gençlerbirliği SK 6 2 2 2 8 9 8 10 Sivasspor 6 2 2 2 8 9 8 11 Manisaspor 6 2 2 2 6 7 8 12 Eskişehirspor 6 2 1 3 7 7 7 13 Kayserispor 6 2 1 3 6 8 7 14 Antalyaspor 6 2 1 3 5 8 7 15 Samsunspor 6 1 2 3 6 11 5 16 Kardemir Karabükspor 6 1 1 4 7 11 4 17 Gaziantepspor 6 0 2 4 2 8 2 18 MKE Ankaragücü 6 0 1 5 6 14 1

Last updated 18/10/11 00:08:10CET 12 Fixtures and results PFC CSKA Moskva - Trabzonspor AŞ Tuesday 18 October 2011 - 18.00CET (20.00 local time) MATCH PRESS KIT Luzhniki Stadion, Moscow Match-by-match lineups

Trabzonspor AŞ Third qualifying round (27/07/11) Benfica 2-0 Trabzonspor Goals: 1-0 Nolito 71, 2-0 Gaitán 88 Trabzonspor AŞ: Tolga Zengin, Głowacki, Mierzejewski (Pawel Brożek 85), Paulo Henrique, Zokora, Burak Yılmaz, Colman, Giray Kaçar, Alanzinho (Aykut Akgün 67), Čelůstka, Serkan Balcı (03/08/11) Trabzonspor 1-1 Benfica (agg: 1-3) Goals: 0-1 Nolito 19, 1-1 Paulo Henrique 32 Trabzonspor AŞ: Tolga Zengin, Głowacki, Mierzejewski, Paulo Henrique (Alanzinho 44), Zokora, Burak Yılmaz, Colman, Giray Kaçar, Čelůstka, Serkan Balcı (Halil Altıntop 79), Pawel Brożek (Mustafa Yumlu 63)

Play-offs (UEFA Europa League) (18/08/11) Athletic 0-0 Trabzonspor Trabzonspor AŞ: Tolga Zengin, Głowacki, Halil Altıntop, Paulo Henrique (Sezer Badur 87), Burak Yılmaz, Colman, Mustafa Yumlu (Aykut Akgün 68), Giray Kaçar, Alanzinho (Barış Ataş 90+2), Čelůstka, Serkan Balcı Second leg not played as Trabzonspor were awarded a place in the UEFA Champions League group stage

Last updated 18/10/11 00:08:10CET 13 Match-by-match lineups PFC CSKA Moskva - Trabzonspor AŞ Tuesday 18 October 2011 - 18.00CET (20.00 local time) MATCH PRESS KIT Luzhniki Stadion, Moscow

Group B Standings Club Pld W D L GF GA Pts Trabzonspor AŞ 2 1 1 0 2 1 4 FC Internazionale Milano 2 1 0 1 3 3 3 LOSC Lille Métropole 2 0 2 0 3 3 2 PFC CSKA Moskva 2 0 1 1 4 5 1

Matchday 1 (14/09/11) Lille 2-2 CSKA Moskva Goals: 1-0 Sow 44, 2-0 Pedretti 57, 2-1 Doumbia 72, 2-2 Doumbia 90 PFC CSKA Moskva: Gabulov, Ignashevich, A. Berezutski, Doumbia (Šemberas 90+3), Vágner Love, Dzagoev, Nababkin, Cauņa (Oliseh 67), Tošić, Aldonin (Mamaev 80), V. Berezutski Internazionale 0-1 Trabzonspor Goals: 0-1 Čelůstka 76 Trabzonspor AŞ: Tolga Zengin, Čech, Głowacki, Halil Altıntop (Aykut Akgün 88), Paulo Henrique (Vittek 74), Zokora, Colman, Giray Kaçar, Alanzinho (Sapara 64), Čelůstka, Serkan Balcı

Matchday 2 (27/09/11) CSKA Moskva 2-3 Internazionale Goals: 0-1 Lúcio 6, 0-2 Pazzini 23, 1-2 Dzagoev 45+3, 2-2 Vágner Love 77, 2-3 Zárate 79 PFC CSKA Moskva: Gabulov, Ignashevich, A. Berezutski, Doumbia, Vágner Love, Dzagoev, Nababkin, Mamaev (Tošić 68), Aldonin, V. Berezutski, Oliseh Trabzonspor 1-1 Lille Goals: 0-1 Sow 30, 1-1 Colman 75(pen) Trabzonspor AŞ: Tolga Zengin, Čech (Sapara 82), Głowacki, Halil Altıntop (Pawel Brożek 90+2), Paulo Henrique, Zokora, Colman, Giray Kaçar, Alanzinho (Mierzejewski 66), Čelůstka, Serkan Balcı

Matchday 3 (18/10/11) CSKA Moskva v Trabzonspor

Matchday 4 (02/11/11) Trabzonspor v CSKA Moskva

Matchday 5 (22/11/11) CSKA Moskva v Lille Trabzonspor v Internazionale

Matchday 6 (07/12/11) Lille v Trabzonspor Internazionale v CSKA Moskva

Last updated 18/10/11 00:08:10CET 14 Match-by-match lineups PFC CSKA Moskva - Trabzonspor AŞ Tuesday 18 October 2011 - 18.00CET (20.00 local time) MATCH PRESS KIT Luzhniki Stadion, Moscow Competition facts

UEFA Champions League: Group stage milestones • Holders FC Barcelona are bidding to avoid becoming the first defending champions to fail to get through a group stage since the UEFA Champions League began. (This record, like the others, includes the seasons between 1999/2000 and 2002/03 that featured a second group stage). • In 1992/93, Barcelona were the reigning European Champion Clubs' Cup holders and were beaten 4-3 on aggregate in the second round by PFC CSKA Moskva. • No team has successfully defended the UEFA Champions League trophy with AC Milan (1989, 1990) the last club to win consecutive European Cups. Milan (1994, 1995), AFC Ajax (1995, 1996), Juventus (1996, 1997) and Manchester United (2008, 2009) have all returned to the UEFA Champions League final as holders only to lose. • S.S. Lazio goalkeeper Marco Ballotta became the oldest player to compete in the UEFA Champions League in 2007/08 when he featured against Olympiacos FC on matchday one at the age of 43 years and 168 days. The record was previously held by Alessandro Costacurta, the AC Milan defender who played against AEK Athens FC in 2006/07 at the age of 40 years and 211 days. Ballotta was aged 43 years 252 days when he featured against Real Madrid CF on matchday six. • Ryan Giggs is the oldest player to score in the competition, aged 37 years and 289 days, in Manchester United's 11 draw at SL Benfica on 14 September 2011. • Celestine Babayaro is the youngest player to have appeared in the UEFA Champions League. He was 16 years and 87 days when he started for RSC Anderlecht against FC Steaua Bucureşti on 23 November 1994. He was then sent off in the 37th minute. • Peter Ofori-Quaye is the youngest player to have scored in the UEFA Champions League, aged 17 years and 195 days. He found the net in Olympiacos's 5-1 defeat at Rosenborg BK on 1 October 1997. • Barcelona and Manchester United FC have both finished as group winners on 12 occasions, one more than Real Madrid. • Four teams have recorded six successive victories in a UEFA Champions League group stage: Milan (1992/93), Paris Saint-Germain FC (1994/95), FC Spartak Moskva (1995/96) and Barcelona (2002/03, first group stage). • Twelve teams have gone through a UEFA Champions League group stage without picking up a single point, including MŠK Žilina and FK Partizan in 2010/11. The other ten are: Maccabi Haifa FC and Debreceni VSC (2009/10), FC Dynamo Kyiv (2007/08), PFC Levski Sofia (2006/07), SK Rapid Wien (2005/06), Anderlecht (2004/05), Spartak Moskva and Bayer 04 Leverkusen (2002/03, first and second group stage respectively), Fenerbahçe SK (2001/02, first group stage) and 1. FC Košice (1997/98). • Manchester United scored 20 goals in the 1998/99 group stage, more than any other side has managed. Barcelona scored 19 times in the 1999/2000 first group stage. • MŠK Žilina conceded 19 goals in their six outings in 2010/11, equalling the record let in during a group stage set by Debrecen (2009/10), Dynamo Kyiv (2007/08) and Ferencvárosi TC in 1995/96. • No team has ever gone through a UEFA Champions League group stage without conceding a goal. Milan (1992/93), AFC Ajax (1995/96), Juventus (1996/97 and 2004/05), Chelsea FC (2005/06), Liverpool FC (2005/06), Villarreal CF (2005/06) and Manchester United (2010/11) all let in just one. • Before their 3-1 win against Sporting Clube de Portugal on matchday six of the 2006/07 campaign, Spartak Moskva went 22 games without a victory in the competition, surpassing the unwanted record set by AEK Athens FC on matchday three of the same campaign. • The lowest total for a team qualifying from the group stage is seven points. The first to do it, since three points for a win was introduced in 1995/96, were Legia Warszawa that same season before FC Dynamo Kyiv and Bayer 04 Leverkusen managed it in 1999/2000 and Liverpool in 2001/02. FC Lokomotiv Moskva and eventual finalists Juventus both progressed with seven points in 2002/03, a feat achieved by Rangers FC and SV Werder Bremen in 2005/06.

Last updated 18/10/11 00:08:10CET 15 Competition facts PFC CSKA Moskva - Trabzonspor AŞ Tuesday 18 October 2011 - 18.00CET (20.00 local time) MATCH PRESS KIT Luzhniki Stadion, Moscow Team facts

PFC CSKA Moskva Formed: 1911 Nickname: Armeytsi (Army Men) UEFA club competition honours (runners-up in brackets) • UEFA Cup (1): 2005 • UEFA Super Cup: (2005) Domestic honours (most recent triumph in brackets) League title: 10 (2006) USSR/Russian Cup: 11 (2011) Ten-year European record (UEFA Champions League unless indicated otherwise) 2010/11: UEFA Europa League round of 16 2009/10: quarter-finals 2008/09: UEFA Cup round of 16 2007/08: group stage 2006/07: UEFA Cup round of 32 (having transferred from UEFA Champions League group stage) 2005/06: UEFA Cup group stage 2004/05: UEFA Cup winners (having transferred from UEFA Champions League group stage) 2003/04: second qualifying round 2002/03: UEFA Cup first round 2001/02: did not take part in UEFA club competition Records UEFA club competition • Biggest home win 5-1: CSKA v FC Lausanne-Sport 02/12/10, UEFA Europa League group stage 4-0: CSKA v Anorthosis Famagusta FC 19/08/10, UEFA Europa League play-off first leg 4-0: CSKA v AJ Auxerre 07/04/05, UEFA Cup quarter-final first leg • Biggest away win 0-3: US Città di Palermo v CSKA 21/10/10, UEFA Europa League group stage 0-3: FC Lausanne-Sport v CSKA 16/09/10, UEFA Europa League group stage • Heaviest home defeat 0-2: CSKA v FC Porto 21/11/06, UEFA Champions League group stage • Heaviest away defeat 6-0: Olympique de Marseille v CSKA 17/03/93, UEFA Champions League group stage UEFA Champions League (group stage to final only) • Biggest home win 2-0: CSKA v Paris Saint-Germain FC 29/09/04, group stage • Biggest away win 1-3: Paris Saint-Germain FC v CSKA 07/12/04, group stage • Heaviest home defeat 0-2: CSKA v FC Porto (see above for details) • Heaviest away defeat 6-0: Olympique de Marseille v CSKA (see above for details)

Last updated 18/10/11 00:08:10CET 16 Team facts PFC CSKA Moskva - Trabzonspor AŞ Tuesday 18 October 2011 - 18.00CET (20.00 local time) MATCH PRESS KIT Luzhniki Stadion, Moscow

Trabzonspor AŞ Formed: 1967 Nickname: Karadeniz Fırtınası (Black Sea Storm), Bordo-Mavililer (Claret-Blues) UEFA club competition honours (runners-up in brackets) • None Domestic honours (most recent triumph in brackets) League titles: 6 (1984) Turkish Cup: 8 (2010) Ten-year European record (UEFA Champions League unless indicated otherwise) 2010/11: UEFA Europa League play-offs 2009/10: UEFA Europa League play-offs 2008/09: did not take part in UEFA competition 2007/08: did not take part in UEFA competition 2006/07: UEFA Cup first round (having qualified from UEFA Intertoto Cup) 2005/06: second qualifying round 2004/05: UEFA Cup first round (having transferred from UEFA Champions League third qualifying round) 2003/04: UEFA Cup first round 2002/03: did not take part in UEFA competition 2001/02: did not take part in UEFA competition Records UEFA club competition • Biggest home win 6-0: Trabzonspor v KS Vllaznia 08/07/07, UEFA Intertoto Cup second round first leg • Biggest away win 0-4: KS Vllaznia v Trabzonspor 14/07/07, UEFA Intertoto Cup second round second leg • Heaviest home defeat 0-3: Trabzonspor v 1. FC Kaiserslautern 29/09/82, UEFA Cup first round second leg • Heaviest away defeat 7-2: FC Barcelona v Trabzonspor 03/10/90, UEFA Cup Winners’ Cup first round second leg UEFA Champions League (group stage to final) • Biggest home win N/A • Biggest away win 0-1: FC Internazionale Milano v Trabzonspor 14/09/11, group stage • Heaviest home defeat N/A • Heaviest away defeat N/A

Last updated 18/10/11 00:08:10CET 17 Team facts PFC CSKA Moskva - Trabzonspor AŞ Tuesday 18 October 2011 - 18.00CET (20.00 local time) MATCH PRESS KIT Luzhniki Stadion, Moscow Legend

ALL-TIME STATISTICS The all-time record of the competing clubs in UEFA club competition. UEFA club competition: These are the official statistics considered valid for communicating official records in UEFA club competition defined as the European Champion Clubs' Cup, the UEFA Champions League, the UEFA Cup Winners' Cup (1960-1999), the UEFA Europa League, the UEFA Cup, the UEFA Super Cup (1973-to date), the UEFA Intertoto Cup and the European/South American Cup (1960-2004). Matches in the Inter-Cities Fairs Cup and the 1972 Super Cup are included only for information as these were not held under UEFA auspices, while the FIFA Club World Cup is excluded. :: Match officials The match officials appointed to officiate the fixture. UCL: Total matches officiated in the UEFA Champions League from 1992/93 season, group stage to final only. Matches where the official has acted as the fourth official are not included in these statistics. These are the official statistics considered valid for communicating official records. UEFA: Total matches officiated in UEFA club competition including all qualifying round matches. Matches where the official has acted as the fourth official are not included in these statistics. These are the official statistics considered valid for communicating official records. :: Competitions National team competitions Club competitions EURO: UEFA European Football Championship UCL: UEFA Champions League/UEFA Champions League WC: FIFA World Cup • CONFCUP: FIFA Confederations Cup Tournament: UEFA Europa League/UEFA Champions League FRIE: Friendly internationals • U21FRIE: Under-21 friendly internationals ECCC: European Champion Clubs' Cup/UEFA Champions League U21: UEFA European Under-21 Championship UCUP: UEFA Cup • UCWC: UEFA Cup Winners' Cup U17: UEFA Under-17 Championship • U16: UEFA European Under-16 SCUP: UEFA Super Cup • UIC: UEFA Intertoto Cup Championship ICF: Inter-Cities Fairs Cup U19: UEFA Under-19 Championship • U18: UEFA European Under-18 Championship WWC: FIFA Women's World Cup • WCHAMP: UEFA European Women's Championship :: Competition stages :: Other abbreviations F: Final 3QR: Third qualifying round (aet): Match decided after extra timeNo.: Number GS: Group stage R1: First round aetps: Match decided after extra timeo.g.: Own goal GS1: First group stage R2: Second round and penalty shoot-out GS2: Second group stage R3: Third round ag: Match decided on away goals (p): Penalty KO1: First knockout round R4: Fourth round agg: Aggregate Pld: Matches played PR: Preliminary round SF: Semi-finals AP: Appearances Pos.: Position QF: Quarter-finals R16: round of 16 Comp.: Competition Pts: Points QR: Qualifying round R32: Round of 32 D: Drawn R: Sent off (straight red card) QR1: First qualifying round 1st: first leg DoB: Date of birth Res.: Result QR2: Second qualifying round 2nd: second leg GA: Goals against sg: Match decided on "Silver Goal" FT: Final tournament PO: Play-off GF: Goals for t: Match decided by toss of a coin ELITE: Elite round (Rep) : Replay gg: Match decided on "Golden Goal"W: Won 3rdPO: Third-place play-off PO - FT: Play-off for Final L: Lost Y: Booked Tournament Nat.: Nationality Y/R: Sent off (two yellow cards) GS-FT: Group stage – final Prom/rel PO: Promotion/relegation N/a: Not applicable tournament play-off :: Statistics (-) : Denotes player substituted (+) : Denotes player introduced (*) : Denotes player sent off (+/-) : Denotes player introduced and substituted :: Squad list D: Disciplinary *: Misses next match if booked S: Suspended #: Suspended for at least one match UCLQ: Current season total UEFA Champions League appearances in the qualifying rounds and play-offs only UCL: Current season total UEFA Champions League appearances from group stage onwards prior to current matchday UCL: Total appearances in the UEFA Champions League from 1992/93 season, group stage to final only UEFA: All-time total appearances in UEFA club competition including qualifying :: Disclaimer: Although UEFA has taken all reasonable care that the information contained within this document is accurate at the time of publication, no representation or guarantee (including liability towards third parties), expressed or implied, is made as to its accuracy, reliability or completeness. Therefore, UEFA assumes no liability for the use or interpretation of information contained herein. More information can be found in the competition regulations available on www..com.

Last updated 18/10/11 00:08:10CET 18 Legend