Conseil départemental du 24 novembre 2017 Annexe à la délibération n° 3/01 DEPARTEMENT DE SEINE-ET-MARNE

CONVENTION RELATIVE AU CONTOURNEMENT EST DE ROISSY SUR LES

COMMUNES DE (77), LE MESNIL AMELOT (77), (77) ET EPIAIS-LES-LOUVRES (95) Accusé de réception – Ministère de l’intérieur

ENTRE : 077-227700010-20171124-lmc100000016465-DE Acte Certifié exécutoire LE DEPARTEMENT DE SEINE-ET-MARNE, représenté parEnvoi le PrésidentPréfecture : du01/12/2017 Conseil Réception Préfet : 01/12/2017 départemental Jean-Jacques BARBAUX, autorisé par la délibération du ConseilPublication départemental RAAD : 01/12/2017 en date du …………….., ci-après dénommé « le Département » d’une part,

ET :

L’ETAT, représentée par le Préfet de la Région Ile-de-, Préfet de Paris, Préfet coordinateur des itinéraires routiers, Michel CADOT, sis 29 rue Barbet de Jouy, 75 700 Paris Cedex 7, ci-après dénommée « l’Etat » d’autre part,

IL A D’ABORD ETE EXPOSE CE QUI SUIT :

Le contournement Est de Roissy sous maîtrise d’ouvrage État consiste à créer une liaison à 2x2 voies entre A1 et l’échangeur RN2/RD212 accompagnée de l’aménagement d’un échangeur d’accès à l’Est de l’aéroport Paris-Charles-de-Gaulle, d’un diffuseur au Sud de la commune du Mesnil-Amelot et de l’échangeur A1/RN 104 au Nord de l’aéroport.

Cette opération vise à : - favoriser l’ambition économique du territoire du Grand Roissy ; - accompagner l’augmentation de la demande de déplacements : en facilitant les mouvements Est-Ouest et en déchargeant les mouvements Nord-Sud ; - participer à l’attractivité de la Région Île-de-France tout en réduisant la congestion routière source de pollution de l’air.

Elle a été déclarée d’utilité publique en 2003.

Le Département a décidé de participer financièrement à cette opération.

Cette opération s’accompagne du rétablissement de la RD 212 le long de la nouvelle liaison sur les départements de Seine et Marne et du Val d’Oise.

En Seine et Marne, la RD212 créée fera l’objet d’aménagements paysagers réalisés par le Département et financés par l’Etat.

L’opération sera réalisée en plusieurs phases pendant lesquelles l’Etat gardera à sa charge partiellement ou totalement l’entretien de la RD212 créée.

A terme, le Département de Seine et Marne reprendra en propriété et en gestion la RD 212 créée située sur son territoire et assurera l’entretien de la RD 212 sur le territoire du Val d’Oise.

Le Département autorise l’Etat à réaliser les travaux situés sur son domaine public routier. 1/8

IL A ENSUITE ETE CONVENU CE QUI SUIT :

ARTICLE I : OBJET DE LA CONVENTION

La présente convention a pour objet de définir les obligations respectives des parties en ce qui concerne la nature des ouvrages envisagés, leur réalisation et leur financement, le transfert des emprises foncières ainsi que les modalités d’entretien ultérieur.

ARTICLE II : CARACTERISTIQUES GENERALES DE L’OUVRAGE

La présente convention concerne la réalisation du contournement Est de Roissy sur le territoire des communes de Epiais-lès-Louvres (95), Chennevières-lès-Louvres (95), Villeron (95), Mauregard (77), Le Mesnil-Amelot (77), Compans (77). Les ouvrages à réaliser par l’Etat comprennent : - une voie nouvelle dite A104entre A1 et l’échangeur RN2/RD212 dit échangeur de Compans d’une longueur de 9 km environ avec 2 x 2 voies de 31. mètres de largeur (BAU + chaussée + TPC) ; - un échangeur d’accès à l’Est de l’aéroport Paris-Charles-de-Gaulle ; - un diffuseur sur la commune du Mesnil-Amelot ; - un échangeur A1/A104 au Nord de l’aéroport ; -

- sur le département de la Seine et Marne, la création de la RD 212 créée entre la RD83 à l’Est et la limite Ouest du département y compris : o un giratoire entre RD83 et RD212 ; o deux giratoires au nord du diffuseur du Mesnil-Amelot ; o le giratoire de Mauregard ; o l’ouvrage d’art PS9 ; o l’ouvrage d’art existant de franchissement des LGV

- sur le département du Val d’Oise, la création de la RD165, entre le giratoire d’Epiais-lès- Louvres et le giratoire de l’échangeur A1/A104, situé à l’Ouest de l’A1 et au Sud de l’A104 et la création de la RD212 entre le giratoire d’Epiais-lès-Louvres et la limite du département à l’Est y compris : o ouvrages d’art PS11 et PS12, ou bien, l’ouvrage d’art unique de fonctionnalités équivalentes à celles des PS11 et PS12, qui va être recherché dans la suite des études ; o giratoire d’Epiais-Les-Louvres ; o ouvrage d’art existant de franchissement de l’autoroute A1.

L’emplacement de ces ouvrages figure sur le plan de principe joint en annexe.

ARTICLE III : COUT DES TRAVAUX

Les dépenses relatives à l’opération réalisée par l’Etat, sont estimées à 200 M€ HT soit 240 M€ TTC dont 23 M € TTC correspondant à la RD212 créée en Seine et Marne. Sur la période du CPER 2015/2020, ces dépenses sont estimées à 125,5 M€ TTC

2/8

ARTICLE IV : OBLIGATIONS DES PARTIES

IV.1 : OBLIGATIONS DE L’ETAT

IV.1.1 : Maitrise d’ouvrage Les travaux de réalisation des ouvrages tels que décrits à l’article II ci-dessus sont exécutés et financés par l’Etat. Ce dernier assume toutes les obligations et responsabilités du Maitre d’ouvrage. IV.1.2 : Procédures administratives L’Etat fait son affaire des procédures administratives préalables à la réalisation des travaux. L’Etat cédera au Département les terrains correspondants à l’emprise du futur domaine routier départemental selon les modalités décrites à l’article V. IV.1.3 : Réalisation de la RD212 créée L’Etat s’assurera de la validation technique par les services du Département du projet ainsi que du processus d’assurance qualité qu’il mettra en œuvre contractuellement dans son marché de travaux. Il invitera également ces mêmes services aux réunions de chantier pendant la phase travaux ainsi que lors de la levée des points d’arrêt du processus d’assurance qualité. L’Etat autorise les services du Département à effectuer (aux frais du Département) les contrôles qu’ils estimeront nécessaires. Les services du Département informeront l’Etat de cette intervention au minimum deux semaines avant. La RD212 créée sera réalisée avant la construction de la A104et servira de support de déviation aux travaux de la A104. Pendant la construction de la A104, entre l’échangeur de Compans et le giratoire de New York, l’Etat assurera la gestion et l’entretien de la RD212 créée. Après la mise en service de la A104 entre l’échangeur de Compans et le giratoire de New York, le Département reprendra la gestion et l’entretien de la RD212 créée entre le giratoire avec la RD83 et les deux giratoires au Nord du diffuseur du Mesnil Amelot, giratoires compris, l’Etat conservant la gestion et l’entretien de la RD212 créée entre le giratoire de New York et les deux giratoires au Nord du diffuseur du Mesnil Amelot, giratoires exclus. Après la mise en service du contournement Est de Roissy dans sa totalité, le Département récupérera en gestion et en entretien la totalité de la RD212 créée Avant chaque reprise en gestion par le Département, une visite préalable devra avoir lieu avec les services du Département et les travaux devront être repris en fonction des observations relevées lors de cette visite. Une fois l’accord du Département sur les travaux réalisés et la voie mise en service, un procès-verbal de remise en gestion sera signé entre l’Etat et le Département. L’Etat remet également au Département les plans de récolement des ouvrages, les dossiers des ouvrages exécutés (DOE) et les dossiers d’intervention ultérieure sur les ouvrages (DIUO). IV.1.4 : aménagements paysagers de la RD212 créée L’Etat financera les aménagements paysagers qui seront réalisées par le Département le long de la RD 212 créée, estimé à titre indicatif à 278 000 € HT décomposé de la façon suivante : - Alignement d’arbres : 240 unités (à 600 € HT/u) : 144 000 € HT

- Groupe d’arbres en accompagnement des giratoires : 40 unités (à 600 € HT/u) : 24 000 € HT

- Massif de couvre-sol et arbustes sur disques centraux des 2 giratoires nord du diffuseur du Mesnil Amelot et du giratoire avec la RD 83 : 3/8

2200 m2 (à 50 € HT/m²) : 110 000 € HT

Il versera au Département sa participation un mois après la réception du Décompte Général et Définitif des travaux de plantations et sur la base de celui-ci.

Ce paiement devra être effectué auprès du payeur départemental, dans un délai de 30 jours à compter de la réception de l’avis des sommes à payer.

IV.2 : OBLIGATIONS DU DEPARTEMENT

Le Département participera financièrement pour un montant correspondant à 4% du montant TTC réel de l’opération du contournement Est de Roissy sur la période du CPER 2015/2020 réalisés par l’Etat sans que sa participation ne puisse excéder 5 000 000 € TTC. Le Département assurera la maitrise d’ouvrage des aménagements paysagers le long de la RD212 créée.

Il assurera la gestion et l’entretien de la RD212 créée dans les conditions définies à l’article IV.1.3.

Il assurera également l’entretien et la gestion de la RD entre la limite du département et le giratoire d’Epiais-Lès-Louvres exclu (95).

Le Département s’engage à intégrer la RD212 créée entre la RD83 et la limite Ouest du Département, dans son domaine public routier selon les modalités définies à l’article V.

Le Département autorise l’Etat à réaliser ses travaux sur le domaine public routier départemental. Toutefois, l’Etat devra solliciter une permission de voirie auprès des services du Département préalablement aux travaux sur route départementale.

ARTICLE V : FONCIER

Après l’accord du Département sur les travaux réalisés par l’Etat ayant vocation à intégrer le domaine public routier du Département et la mise en service de la RD212 créée entre la RD83 et la limite Ouest du Département, l’Etat s’engage à céder à ses frais au Département, les emprises foncières correspondant au futur domaine public routier départemental. Les documents modificatifs du parcellaire cadastral seront produits ultérieurement par l’Etat, permettant de définir avec exactitude les superficies à transférer dans le domaine public routier départemental. Les transferts de propriété seront effectués par acte notarié ou administratif à l’euro symbolique. Les frais d’actes et de publications seront à la charge de l’Etat.

ARTICLE VI : MODALITES DE VERSEMENT DE LA PARTICIPATION DU DEPARTEMENT

1- Principe de financement du protocole :

La ventilation des engagements pris par chaque co-financeur se retrouve dans le protocole et est rappelée dans le tableau ci-dessous :

Ventilation par année CPER 2015/2020 Engagements en M€ 20161 2017 2018 2019 2020 Total Part

1 engagement pris dans la convention du 17 janvier 2017 entre l’État et la RIF 4/8

État 1,2 6,4 14,4 28,5 2,0 52,5 41,8% Région Île-de-France 1,2 6,4 14,4 28,5 2,0 52,5 41,8% Département du Val d’Oise 0 1,0 1,5 1,5 1,5 5,5 4,4% Département de Seine-et-Marne 0 0,5 1,5 1,5 1,5 5,0 4,0% Com. d’agglomération de Roissy- Pays de France 0 0,5 0,5 0,5 0,5 2,0 1,6% Total protocole 2,4 14,8 32,3 60,5 7,5 117,5 Autres financements faisant l’objet de protocoles spécifiques (*) 8,0 6,4% Total CPER 125,5 100% (*) Les autres financements sont mobilisés par l’État auprès d’autres partenaires concernés par les bénéfices du contournement Est de Roissy.

La ventilation des dépenses détaillée dans le protocole est rappelée ci-dessous :

Ventilation par année CPER 2015/2020 Paiement des dépenses en M€ 2017 2018 2019 2020 2021 Total Part État 0,65 8,65 17,35 24,1 1,75 52,5 41,8% Région Île-de-France 0,65 8,65 17,35 24,1 1,75 52,5 41,8% Département du Val-d’Oise 0,5 1,5 1,5 1,5 0,5 5,5 4,4% Département de Seine-et-Marne 0,5 1 1,5 1,5 0,5 5,0 4,0% Com. d’agglomération de Roissy-Pays de France 0,5 0,5 0,5 0,5 0 2 1,6% Total protocole 2,8 20,3 38,2 51,7 4,5 117,5 Autres financements faisant l’objet de protocoles spécifiques (*) 8 6,4% Total CPER 125,5 100,0% (*) Les autres financements sont mobilisés par l’État auprès d’autres partenaires concernés par les bénéfices du projet

2- Versement des fonds de concours Les versements du fonds de concours par le département au bénéfice de l’État s'effectueront au vu de titres de perception selon l’échéancier prévisionnel suivant : année 2017 2018 2019 2020 2021 Total dépenses (en M€ TTC) 0,5 1 1,5 1,5 0,5 5,0

Des ajustements de cet échéancier prévisionnel pourront être opérés en fonction de l’avancement réel de réalisation et des dépenses prévisibles de l’opération, et de l’identification de cofinanceurs. Pour chaque ajustement, l’État présentera un état d’avancement de l’opération et des dépenses réalisées ainsi qu’un calendrier d’opération et un échéancier financier recalés. Un bilan financier de l’opération et de l’attestation de l’achèvement des travaux doit être produit et remis dans les 3 ans suivant la fin des travaux. Dans le cas où la dépense réelle engagée par l’État s’avère inférieure au montant perçu, le département fera l’objet d’un reversement de la part de l’État.

3- Modalités de mandatement Le mandatement du département est libellé de telle façon qu’il apparaisse explicitement s’il s’agit d’un versement effectué au titre de la présente convention. La date et les références de mandatement sont portées par tous moyens écrits à la connaissance de l’État. Le paiement est effectué par virement bancaire portant le numéro de référence du titre de perception (numéro porté dans le libellé du virement). Le comptable assignataire est le Receveur Général des Finances de Paris de la Direction Régionale des Finances Publiques.

5-Obligations comptables de l’Etat

L’Etat s’engage à : - accepter et faciliter tout contrôle de l’emploi de la participation départementale par les agents du Département mandatés à cet effet, notamment par l’accès à toutes pièces justificatives des dépenses et tout autre document dont la production serait jugée utile ; 5/8

- se conformer aux prescriptions comptables définies par les lois et règlements qui lui sont applicables.

6-Economie, dépassement de coût et restitution de la participation financière

Dans le cas où les dépenses réelles engagées et payées par l’Etat sur la période du CPER 2015/2020 s’avèrent supérieures au montant défini à l’article III, la participation départementale ne sera pas révisée à la hausse.

Dans le cas où les dépenses réelles engagées par l’Etat s’avèrent inférieures au montant initialement prévu, la participation départementale est révisée au prorata des dépenses justifiées par rapport à celles prévues par application du taux indiqué à l’article IV.2 de la présente convention.

Le Département peut demander le reversement de tout ou partie de la participation à l’Etat qui s’engage à restituer la somme demandée dans les cas suivants : . si la participation financière est utilisée par le bénéficiaire pour les activités non conformes à celles qui sont définies aux articles II et suivants de la présente convention ou si le bénéficiaire ne respecte pas, ou de manière incomplète, les engagements souscrits au titre de la présente convention ; . en cas de trop-perçu ; . en cas de résiliation de la présente convention.

ARTICLE VII : COMMUNICATION

L’Etat, maître d’ouvrage du contournement Est de Roissy, devra mentionner la participation financière du Département sur tous les supports de communication y afférents (rapports, affiches, plaquettes, articles de presse, mentions sur sites internet, panneaux de chantiers …) avec la mention « action financée par le Département de Seine et Marne » et la position du logo départemental.

Il pourra dans ce cadre, prendre contact avec la direction de la communication pour fourniture du logo.

Enfin, le Département par l’intermédiaire de ses élus, est systématiquement associé lors des actions de communication organisées pour l’opération (pose de première pierre, inauguration…).

ARTICLE VIII : ENTRETIEN ULTERIEUR

Selon les différentes phases de travaux définies à l’article IV.1.3, le Département de Seine-et-Marne assurera l’entretien et l’exploitation de la RD212 créée:

- Sur son territoire, entre la RD83 à l’Est et la limite Ouest du département, et de tous les objets routiers associés :  giratoire entre RD83 et RD212 ;  deux giratoires au nord du diffuseur du Mesnil-Amelot ;  giratoire de Mauregard ;  ouvrage d’art PS9 ;  ouvrage d’art existant de franchissement des lignes à grande vitesse.

- Sur le territoire du Val d’Oise, entre la limite ouest du Département de Seine et Marne et le giratoire d’Epiais-lès-Louvres (exclu), et de tous les objets routiers associés - ouvrage d’art PS11.

ARTICLE IX : RESPONSABILITES

6/8

L’Etat est informé que, le cas échéant, sa responsabilité pourra être recherchée par la voie de l’appel en garantie ou de l’action récursoire au cas où le Département se verrait cité devant la juridiction par un usager ou un tiers riverain du domaine public du fait du non-respect par l’Etat des obligations découlant de la présente convention.

ARTICLE X : DATE D’EFFET – DUREE

La présente convention prendra effet à compter de sa signature par les parties. Elle prendra fin après le versement complet des participations financières de l’Etat et du Département et après intégration des emprises foncières correspondant au futur domaine public départemental. Un bilan financier sera réalisé à la fin de la présente convention. Ce bilan détaillera le montant des différentes participations. Ce bilan respectera la clé de financement globale du projet.

ARTICLE XI : RESILIATION

En cas de manquement par l’une ou l’autre des parties à ses obligations contractuelles, la convention est résiliée à l’expiration d’un délai de 3 mois à compter d’une mise en demeure de régulariser envoyée par lettre recommandée avec accusé de réception. Cette résiliation ne donne lieu à aucune indemnité au profit du bénéficiaire.

Dans tous les autres cas, chacune des parties pourra résilier la présente convention par lettre recommandée avec accusé de réception, moyennant le respect d’un préavis de 6 mois.

Quel que soit le cas de résiliation invoqué, les parties restent tenues d’exécuter les obligations résultant de la présente convention jusqu’à la date de prise d’effet de la résiliation.

ARTICLE XII : MODIFICATION

Toute modification de la présente convention devra faire l'objet d'un avenant.

ARTICLE XIII : REGLEMENT DES LITIGES

Il est expressément convenu entre les parties que tout litige susceptible de survenir dans l'application de la présente convention devra, au préalable à toute action devant la juridiction compétente, faire l'objet d'une concertation entre les parties en vue d'une solution amiable.

ARTICLE XIV : PIECES ANNEXES

- Plan de situation, - Plan de principe des aménagements - plan de gestion par phase de travaux

7/8

Fait à , en deux exemplaires originaux, le

Pour l’Etat, Pour le Département,

Le Préfet de la région Ile-de-France, Le Président du Conseil départemental Préfet de Paris

8/8