NEN WÖAusgabe 5 | So., 06.12.15, 14 Uhr | Allianz FLFINrauen-Bundesliga | 10. Spieltag | AOK STADION

2015/2016 Spieltagsinfo zu GAST Turbine

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE WÖLFinnen Partner des Vfl wolfsburg frauenfuSSball saison 2015/2016

FrauenFussbaLL Partner

VFl-hauptsponsor VfL-Ausstatter VfL-GesundheitsPartner ligasponsor

VfL-ChampionsPartner

REISESHOP

VfL-exklusivpartner

VfL-poolpartner

Wolfsburg

Specials_LogosmitOrtsnamen_einzeilig_pos_template_300.indd 1 24.06.13 09:55

„Gänsehaut. Auf der Netzhaut.“ Schöne Brille: Ehme de Riese.

DER OPTIKER. Wolfsburg PORSCHESTRASSE 9/11 KAUFHOFPASSAGE 4 NORDSTEIMKER STRASSE 8  0 53 61.127 35  0 53 61.8 9155 66  0 53 61.8 9054 80 anstoss 3

sehr geehrte damen und herren,

liebe Freunde des Wolfsburger FrauenfuSSballs,

zum fünften Heimspiel dieser ereignisreichen spannendsten Aufgaben einer ganzen Saison. Auch wenn Allianz Frauen-Bundesliga-Saison möchte ich Sie die Ausgangslage diesmal nun eine andere ist als aus den herzlich in unserem schönen AOK Stadion begrü- vergangenen Jahren gewohnt, erwartet uns deshalb ein ßen. Auch unsere Gäste aus der Brandenburger absolutes Spitzenspiel. Denn vom momentanen Tabellen- Landeshauptstadt sowie das Schiedsrichterteam bild lassen wir uns sicher nicht blenden: Hier treffen zwei heiße ich in Wolfsburg willkommen. Teams aufeinander, die sich auf Augenhöhe begegnen und beide in die Ligaspitze gehören. Die letzte Länderspielpause der Hinserie ist vorbei. Heu- te also beginnt der Endspurt in einem Kalenderjahr, das In den letzten Wochen hat sich unsere Mannschaft eine wieder einmal unvergessliche Momente für den VfL be- Menge Selbstvertrauen geholt. Sechs Pflichtspielsiege in reitgehalten hat. Absoluter Höhepunkt war sicherlich der Folge zeugen von einer starken Form, zumal uns auch die DFB-Pokal-Triumph im Endspiel gegen unseren heutigen Art und Weise dieser Erfolge sehr zuversichtlich stimmen Gegner im Mai. In der neuen Saison haben wir seitdem darf. Für dieses schwierige Heimspiel können wir diesen zwar schon Rückschläge einstecken müssen. Was die Rückenwind bestens gebrauchen. Natürlich aber geht es Mannschaft auch in der laufenden Spielzeit bislang ge- jedes Mal wieder bei null los. Insofern helfen Sie bitte leistet hat, erkennt man jedoch schon daran, dass der VfL wie gewohnt mit, liebe VfL-Fans, und unterstützen das Wolfsburg mit 19 Pflichtspieleinsätzen seit dem Sommer Team von den Tribünen dabei, einen gefährlichen Gegner als ligaweit meistbeschäftigter Klub in die Winterpause zu bezwingen und unsere starke Position damit weiter zu gehen wird. Platz zwei in der Liga plus jeweils das Vier- festigen. telfinale in beiden Pokalwettbewerben – diese Zwischen- bilanz ist aller Ehren wert und lässt uns alle Möglichkei- Einen unterhaltsamen, sportlich fairen und vor allem er- ten, um auch im kommenden Frühjahr wieder gemeinsam folgreichen Fußballsonntag wünscht Ihnen etwas Großes zu feiern.

Gleich zweimal binnen vier Tagen messen wir uns nun Ihr mit dem 1. FFC Turbine Potsdam. Ehe wir am kommen- den Mittwoch zu einem sicherlich heißen Pokalfight im Karl-Liebknecht-Stadion antreten, geht es heute um drei Punkte gegen einen Bundesliga-Topverein. Duelle mit der Thomas Röttgermann Mannschaft von Bernd Schröder gehören immer zu den GESCHÄFTSFÜHRER

IMPRESSUM Dieses Magazin und seine Inhalte sind urhe- Druck CROSSMEDIAL Herausgeber berrechtlich geschützt. Mit Ausnahme gesetz­ DRUCK_KÖNIG Auf einigen Seiten finden VfL Wolfsburg-Fußball GmbH lich zugelassener Fälle ist eine Verwendung Handelsagentur-Klamt Sie in Wölfinnen einen In den Allerwiesen 1 einschließlich des Nachdrucks ohne schriftliche Im Winkel 6b sogenannten QR-Code. 38446 Wolfsburg Zustimmung des Herausgebers nicht erlaubt. 38554 Weyhausen Dieser kann mit Hilfe eines Telefon 0170 3842425 Smartphones eingescannt Redaktion Konzeption/Layout werden. Alles, was Sie dafür Maik Großmann, Alicia Kreth, MediaWorld GmbH Titelbild benötigen, ist eine kosten- Maike Schulz Agentur für Marketing und Verlag imago freie Scan-App. Lassen Sie Bankplatz 8 sich überraschen! Anzeigen 38100 Braunschweig Fotos Ann-Cathrin Böttcher Tel.: +49 531 482010-20 imago, VfL Wolfsburg, Boris Schmelter, Turbine Potsdam, regios24 Redaktionsschluss Tel.: +49 5361 8903-608 E-Mail: [email protected] Di., 1.12.15 E-Mail: [email protected] Homepage: www.mediaworldgmbh.de Der VfL Wolfsburg distanziert sich von jeglicher Form des Rassismus und der Diskriminierung. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Stadionordnung und unter www.vfl-wolfsburg.de/soziales WÖLFinnen 4

10. Spieltag Saison 2015/2016 | Hinrunde Aktuelle Tabelle | frauen-bundesliga Datum Zeit Spielpaarung Pl. Verein Sp. S U N Tore Pkt.

So., 06.12.15 11.00 FF USV Jena – 1. FC Köln 1 Bayern München (M) 9 8 1 0 18:2 25

So., 06.12.15 11.00 1. FFC Frankfurt – SC Sand 2 VfL Wolfsburg (P) 9 6 1 2 24:4 19 So., 06.12.15 14.00 SC Freiburg – Bayer 04 Leverkusen 3 SGS Essen 9 5 1 3 17:14 16 So., 06.12.15 14.00 Bayern München – SGS Essen 4 1. FFC Frankfurt 9 5 1 3 12:12 16 So., 06.12.15 14.00 Werder Bremen – TSG Hoffenheim 5 SC Sand 9 4 2 3 11:6 14 So., 06.12.15 14.00 VfL Wolfsburg – Turbine Potsdam 6 TSG Hoffenheim 9 3 3 3 9:12 12 7 SC Freiburg 9 2 5 2 15:9 11 8 1. FFC Turbine Potsdam 9 3 1 5 10:8 10 11. Spieltag Saison 2015/2016 | hinrunde 9 FF USV Jena 9 2 4 3 9:20 10 Datum Zeit Spielpaarung 10 Bayer 04 Leverkusen 9 2 2 5 9:21 8

So., 13.12.15 14.00 1. FC Köln – VfL Wolfsburg 11 Werder Bremen (N) 9 1 3 5 10:17 6

So., 13.12.15 14.00 1. FFC Turbine Potsdam – Werder Bremen 12 1. FC Köln (N) 9 0 2 7 8:27 2 So., 13.12.15 14.00 TSG Hoffenheim – Bayern München So., 13.12.15 14.00 SGS Essen – SC Freiburg Die weiteren Pflichtspiele der VfL-Frauen So., 13.12.15 14.00 Bayer 04 Leverkusen – 1. FFC Frankfurt Sp. Datum Zeit Spielpaarung

So., 13.12.15 14.00 SC Sand – FF USV Jena Pokal Mi., 09.12.15 18.00 1. FFC Turbine Potsdam – VfL Wolfsburg 11 So., 13.12.15 14.00 1. FC Köln – VfL Wolfsburg 12 Sa., 19.12.15 15.00 VfL Wolfsburg – FF USV Jena 12. Spieltag Saison 2015/2016 | rückrunde 13 So., 14.02.16 14.00 Werder Bremen – VfL Wolfsburg Datum Zeit Spielpaarung 14 So., 21.02.16 14.00 VfL Wolfsburg – Bayern München

Fr., 18.12.15 18.30 SGS Essen – 1. FFC Frankfurt 15 So., 28.02.16 14.00 SC Freiburg – VfL Wolfsburg

Sa., 19.12.15 15.00 VfL Wolfsburg – FF USV Jena So., 20.12.15 14.00 TSG Hoffenheim – SC Freiburg So., 20.12.15 14.00 1. FFC Turbine Potsdam – Bayern München So., 20.12.15 14.00 1. FC Köln – Werder Bremen So., 20.12.15 14.00 Bayer 04 Leverkusen – SC Sand standards 5

VfL Wolfsburg

kaderübersicht Hintere Reihe, von links nach rechts: Nr. Name Position Geburtstag Nat. Jörg Schmidt (Betreuer), Verena Faißt, Lena Goeßling, 1 Tor 09.02.91 GER , , , Nilla Fischer, 2 Luisa Wensing Abwehr 08.02.93 GER Caroline Hansen, , Synne Jensen, Fabian 3 Zsanett Jakabfi Mittelfeld 18.02.90 HUN Lucas (Torwarttrainer), Frank Pichatzek. 4 Nilla Fischer Abwehr 02.08.84 SWE 7 Synne Jensen Angriff 15.02.96 NOR Mittlere Reihe, von links nach rechts: 8 Babett Peter Abwehr 12.05.88 GER Andreas Lemeter (Betreuer), Dr. André Albrecht (Leistungs­ 9 Anna Blässe Mittelfeld 27.02.87 GER diagnostiker), Alexander Jura (Physiotherapeut), Ewa Gehring 10 Tessa Wullaert Angriff 19.03.93 BEL (Physiotherapeutin), Alina Brexendorf (Physiotherapeutin), 11 Alexandra Popp Angriff 06.04.91 GER Tessa Wullaert, , Nadine Keßler, Yuki Ogimi 12 Tor 06.03.89 GER (nicht mehr beim VfL), Stephanie Spohner (Athletiktrainerin), 13 Nadine Keßler Mittelfeld 04.04.88 GER (Co-Trainer), Britta Carlson (Assistenztrainerin), 16 Abwehr 23.12.95 SUI/USA Ralf Kellermann (Cheftrainer und Sportlicher Leiter). 17 Angriff 03.12.96 POL 18 Vanessa Bernauer Mittelfeld 23.03.88 SUI Vordere Reihe, von links nach rechts: 19 Angriff 25.12.90 SUI , Julia Simic, Anna Blässe, Ewa Pajor, Jana 20 Stephanie Bunte Mittelfeld 14.02.89 GER Burmeister, Almuth Schult, Merle Frohms, Elise Bussaglia, 21 Lara Dickenmann Mittelfeld 27.11.85 SUI Stephanie Bunte, Noelle Maritz, . 22 Verena Faißt Abwehr 22.05.89 GER 23 Michaela Brandenburg Abwehr 17.12.97 GER es fehlen: 24 Abwehr 12.08.96 GER Ramona Bachmann, Michaela Brandenburg und Joelle 26 Caroline Graham Hansen Mittelfeld 18.02.95 NOR Wedemeyer. 27 Isabel Kerschowski Mittelfeld 22.01.88 GER 28 Lena Goeßling Mittelfeld 08.03.86 GER 29 Merle Frohms Tor 28.01.95 GER 30 Elise Bussaglia Mittelfeld 24.09.85 FRA 31 Julia Simic Mittelfeld 14.05.89 GER

Ralf Kellermann C h ef t ra in er 24.09.68 GER

WÖLFinnen 6

turbine potsdam

kaderübersicht Hintere Reihe, von links nach rechts: Nr. Name Position Geburtstag Nat. , , Amela Krso, Jolanta 1 Lisa Schmitz Tor 04.05.92 GER Siwinska, Inka Wesely, , Ilaria Mauro, 4 Johanna Elsig Abwehr 01.11.92 GER , . 5 Victoria Krug Abwehr 12.01.98 GER 6 Elise Kellond-Knight Mittelfeld 10.08.90 AUS Mittlere Reihe, von links nach rechts: 7 Asano Nagasato Angriff 24.01.89 JPN Bernd Schröder (Cheftrainer), Dr. Michael Lehnert 8 Wibke Meister Abwehr 12.03.95 GER (Mannschaftsarzt), Fabian Eberle (Torwarttrainer), Thomas 9 Angriff 25.01.91 GER Schultz (Physiotherapeut), Magdalena Szaj, Jana Landvogt 10 Patricia Hanbeck Mittelfeld 26.02.86 GER (Reha- und Präventionstrainerin), , René 11 Jennifer Cramer Mittelfeld 24.02.93 GER Miehe (Busfahrer), Andreas Bohn (Physiotherapeut), 13 Lia Wälti Mittelfeld 19.04.93 SUI Patrick Rotter (Athletiktrainer), Dirk Heinrichs (Co-Trainer). 15 Inka Wesely Abwehr 10.05.91 GER 16 Magdalena Szaj Mittelfeld 12.02.95 POL Vordere Reihe, von links nach rechts: 17 Viktoria Schwalm Angriff 09.12.97 GER Wibke Meister, Viktoria Schwalm, Lidija Kulis, Patricia 18 Jolanta Siwinska Abwehr 02.04.91 POL Hanebeck, Marina Makanza, Lisa Schmitz, Vanessa Fischer, 19 Felicitas Rauch Mittelfeld 30.04.96 GER Lia Wälti, Asano Nagasato, Victoria Krug, Elise 20 Bianca Schmidt Mittelfeld 23.01.90 GER Kellond-Knight, Svenja Huth. 21 Tabea Kemme Abwehr 14.12.91 GER 22 Stefanie Draws Abwehr 16.10.89 GER es fehlen: 23 Lidija Kulis Angriff 02.05.92 BIH Matthias Rudolph 24 Ilaria Mauro Angriff 22.05.88 ITA (Co-Trainer) und 25 Marina Makanza Angriff 01.07.91 FR Allison Scurich. 27 Allison Scurich Abwehr 07.06.89 USA/HRV 29 Amela Krso Angriff 17.04.91 BIH 30 Vanessa Fischer Tor 18.04.98 GER

Bernd Schröder C h ef t ra in er 22.07.42 GER Gästekabine 7 Ungewohnte Situation Im DFB-Pokal noch voll im Soll, doch im Kerngeschäft ist Turbine Potsdam schwer in die Gänge gekommen

VfL Wolfsburg, 1. FFC Frankfurt, Bayern München und Mauro, Patricia Hanebeck, Asano Nagasato und Tabea Turbine Potsdam – diese Mannschaften haben in den letz- Kemme musste die Mannschaft immer wieder verzich- ten Jahren im Frauenfußball den Ton angegeben. Doch die ten. Das Lazarett war teilweise derart stattlich gefüllt, dass Dominanz der Großen Vier, so das Zwischenfazit der Hin- mit­unter sogar Plätze auf der Auswechselbank freibleiben runde, gehört der Vergangenheit an. „Die Bundesliga hat mussten. Seit sich die Personalsituation etwas entspannt sich verändert. Echte Außenseiter gibt es nicht mehr. Siege hat, geht es sportlich indes wieder bergauf. So gelangen in im Vorbeigehen, das ist längst vorbei”, sagt Nationalvertei- Hoffenheim (3:0) sowie gegen Aufsteiger Köln (4:0) zuletzt digerin Bianca Schmidt. Negative Überraschungen haben zwei deutliche Siege, unterbrochen indes von einem Rück- in den vergangenen Monaten auch Andere erlebt. Doch schlag zu Hause gegen den FF USV Jena (0:1). die Brandenburgerinnen taten sich besonders schwer: Nur ein Sieg aus den ersten sechs Spielen, dabei vier Mal Ein klarer Aufwärtstrend zeichnet sich nichtsdestotrotz ohne eigenes Tor. Mit einem historisch schwachen Start beim 1. FFC ab, der sich zumindest aus der Abstiegszone manövrierte sich der sechsfache Meister in eine Lage, die inzwischen befreit hat. Große Hoffnungen setzt man in niemand erwartet hätte. „Wir sind eine solche Situation Potsdam zudem traditionell in den DFB-Pokal. Bereits in nicht gewohnt und müssen damit erst einmal klarkom- der letzten Saison gab sich die Schröder-Elf dort erst im Fi- men“, so Bernd Schröder, der die „Torbienen“ an diesem nale geschlagen – gegen niemanden sonst als den VfL. Zur Sonntag letztmalig in einem Gastspiel im AOK Stadion als Neuauflage des Endspiels kommt es nun am kommenden Chefcoach betreut. Zur neuen Saison übernimmt der aktu- Mittwoch, wenn Grün-Weiß und Turbine, diesmal im Karl- elle Co-Trainer Matthias Rudolph. Liebknecht-Stadion, ein Ticket fürs Semifinale ausspielen werden. Ein solches Doppelduell hat der Bundesliga-Vor- Maßgeblich verstärkt wurde der negative Lauf im ersten jahresvierte kurioserweise kürzlich schon einmal erlebt. Saisondrittel durch ein fast beispielloses Verletzungspech. Denn sechs Tage nach dem Ligadreier in Hoffenheim fegte Auf etliche namhafte Kräfte wie Jennifer Cramer, Ilaria man die TSG im Achtelfinale auch mit 4:0 aus dem Pokal.

WÖLFinnen Mit Biss in die neue Saison.

www.boeklunder.de

wünscht dem VfL Wolfsburg viel Erfolg für die neue Saison! Nachwuchs 9 Kulinarisches auf Sterneniveau Marvin Mende zauberte mit den Jungwölfinnen hochklassige sportlergerechte Gerichte

Welche Möglichkeiten Sportlerinnen haben, sich eine ausgewogene Mahlzeit zu kochen, das hat den Jungwölfinnen der zweiten Frauenvertretung und der B-Juniorinnen in der vergangenen Woche Profikoch Marvin Mende von „Cooks in Black“ gezeigt. In der Zentralküche in der AOK Gifhorn durften die Mädchen in angenehmer und lockerer Atmosphä- re drei frische, sportlergerechte und kostengünstige Gerichte auf Sterneniveau zaubern.

In jeweils zwei Gruppen machten sich die Jungwölfinnen genau, was er sich beim Zusammenstellen der Menüs ge- mit großem Eifer ans Werk. Mende schaute den VfL- dacht hatte, warum er welche Zutat, welches Fleisch oder Mädels nicht nur über die Schultern und gab bei Bedarf welches Öl verwendet hatte, wie viele Kohlenhydrate jedes wertvolle Tipps, er hatte es den VfL-Mädels der U23 und Gericht enthielt und warum gerade diese Gerichte für der U17 auch so einfach wie möglich gemacht und alle Sportlerinnen geeignet sind. Die vielen interessanten Hin- Zutaten griffbereit präpariert. Eine Vorspeise und zwei weise und Tipps nahmen die Jungwölfinnen sehr gern mit. Hauptgerichte galt es nun zuzubereiten. Der Hauptgedan- ke dabei war, dass die Gerichte schnell, sportlergerecht, „Die ganze Mannschaft war sehr angetan von diesem gesund und kostengünstig sind. Die Speisekarte: Zweier- lustigen und unterhaltsamen Abend. Die Umsetzung in die lei Karotte an Kopfsalat mit eigener Jus, Pasta mit Spinat Praxis wird sicher auch besser in Erinnerung bleiben als und Petersilienöl sowie Freilandgeflügel mit Petersilien- reine Theorie“, betonte Annika Jerke, Teammanagerin der wurzel, Basilikumpesto und Cous Cous. U17. Auch bei den älteren Mädels der U23 kam die beson- dere Fortbildung hervorragend an: „Das war wirklich eine Die ungewöhnliche Herausforderung wussten die Wöl- sehr coole Sache. Die Gerichte waren top, wir werden sie finnen prima zu meistern. Hungrig nach Hause gehen bestimmt öfter mal kochen“, so Franziska Knoop. Zum Ab- musste am Ende eines heiteren Abends jedenfalls nie- schied überraschte Mende die Fußballerinnen dann noch mand. In gemütlicher Runde saßen Lehrlinge und Spit- mit einem Präsent und versprach, ihnen ein kleines Koch- zenkoch schließlich zusammen und aßen genüsslich auf, buch in Heftform zusammenzustellen, in dem weitere pas- was sie gemeinsam kreiert hatten. Mende erklärte dabei sende Gerichte für Sportlerinnen zusammengefasst sind.

WÖLFinnen JETZT zur AOK!

Warum zur AOK? „Weil nah und leistungsstark perfekt für unsere Familie ist.“ Wir sind da, wenn’s drauf ankommt. Zum Beispiel mit AOK-Doppelplus, unserem Bonusprogramm. Es belohnt alle, die mehr für Ihre Gesundheit tun, mit geldwerten Punkten. 1 Punkt = 1 Euro. Nur einer von vielen Gründen, warum sich der Wechsel zur AOK für Sie lohnt. Gesundheit durch starke Leistungen www.aok-niedersachsen.de heimkabine 11 Zehn Fragen an… merle frohms

Geburtstag 28.01.95 Geburtsort Celle Nationalität GER Position Tor 29 Größe 1,73 Meter

1. Wer war der Held deiner Kindheit?

2. Was kannst du gar nicht gut?

3. Welchen Film hast du mehrmals gesehen? 7. Was ist dein aktuelles Lieblingslied?

4. Über wen kannst du lachen? 8. Wofür gibst du Geld aus?

5. Mit wem würdest du gerne einen Kaffee trinken gehen? 9. Was hast du immer im Kühlschrank?

6. Mit welchem Essen kann man dich jagen? 10. Für was steht für dich Wolfsburg?

WÖLFinnen Die Allianz Frauen-Bundesliga. Wir freuen uns drauf!