Ramagli: I Play Off Sono Una Festa Per Tutti

DA SABATO 8 MAGGIO ANNO II NUMERO 19 A VENERDÌ 14 MAGGIO 2010 € 1,20*

Direzione e redazione: Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia - impaginazione: Viale Isonzo, 72/1 - 42100 Reggio Emilia - mail: [email protected] - Testata: “Giornale del Nord" Reg. Trib. di Reggio Emilia n. 1050/2001 Stampa S.E.L. Cremona - Pubblicità Gruppo Unica S.p.A. , Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia - Tel. 0522.924021 - Fax 0522.513754. "Poste Italiane Spa - spedizione in abbonamento postale - DCB - Bologna" *abbinamento obbligatorio con “Il Giornale” al prezzo complessivo di Euro 1,20 • Diffusione free press gratuita dalla domenica successiva l’uscita in edicola

ICALCIOI ITARIFFEI IREDDITI & FISCOI IARCHITETTURAI Cinque grandi ex Smaltire i rifiuti? Tasse, la badante La casa ideale granata spingono Ci costa in regola di Milano è firmata la Reggiana una fortuna ti fa risparmiare GraniFiandre e Iris A PAGINA 39 ALLE PAGINE 4 E 5 A PAGINA 16 A PAGINA 13 Non solo i giovanissimi sono in cura al Ceis e al Sert. Una ricerca choc: “Anche gli over 65 sono a rischio” IL’INTERVISTAI “Mi drogo con mamma e papà” Leo, 23 anni, titolare Nuova moda: gli stupefacenti si consumano anche in famiglia del ristorante Mugen racconta i segreti della IL PROBLEMA dipendenza comunità cinese: “Il non è una questione che riguarda solo i giovani. Secondo la nostro unico obiettivo Società italiana di psicogeria- è diventare ricchi. tria sempre più anziani sono a rischio droga, alcol e psicofar- Ecco come facciamo maci. Alcuni ragazzi in cura al i soldi”. Ceis di Reggio hanno raccon- tanto di usare cocaina, eroina e hashish insieme a mamma e BETTELLI A PAGINA 7 papà. Il Sert: “Servono campagne di sensibilizzazione anche per gli anziani”. ILA MEMORIAI DELLA PORTA ALLE PAGINE 14 E 15

MFIERE DI REGGIOM Sofiser ha 20 milioni Memoria, silenzi e di debiti bugie. Dopo 65 anni un reggiano scopre che suo cugino fu fucilato a Monteorsaro dai partigiani con altri 5 Le Fiere di Reggio prigionieri, ma per LA SOCIETA' pubblica lo Stato morì in proprietaria delle Fiere ha combattimento. chiuso il 2009 con un utile di 248 mila euro e oltre 20 Il libro di Massimo milioni di debiti con le banche. Sofiser cerca Storchi e Italo nuove prospettive e, con Rovali sulla strage un’osservazione al Ptcp, chiede di poter realizzare nazista di Cervarolo. un centro commerciale. ALLE PAGINE 6 E 12 GHIGGINI A PAGINA 3 I servizi da pagina 24 a 33 Basket Il coach della Trenkwalder li gioca per noi: “Ce li siamo proprio meritati” Ramagli: i play off sono una festa per tutti

LA TRENKWALDER inizia di grande solidità e di un costan- domani l’avventura ai play off te miglioramento da parte della promozione. Avversaria di turno squadra. Il quarto con Vigevano? la Miro Radici Vigevano. Il Si affrontano due squadre con coach dei biancorossi, Alessan- caratteristiche simili: con un dro Ramagli, ci presenta i temi talento limitato in attacco e con “caldi” di una serie che si annun- una grande propensione difensi- cia equilibrata ma con i reggiani va e per i rimbalzi. Noi inseria- che si presentano con i favori del mo due giocatori nuovi, Ibarra e pronostico: «I play off sono una Kieza. Sono due ragazzi che festa per società, squadra e pub- sapranno darci una mano, che blico. Li affrontiamo con lo spi- vanno a coprire due ruoli scoper- rito di quelli che sono stati nei ti e che ci allungano le rotazioni piani alti della classifica per gran in campo. Penso che il pubblico parte della stagione e che, nono- del Bigi potrà aiutarci a superare stante tutti i problemi che abbia- molti ostacoli». mo avuto, nel girone di ritorno abbiamo vinto solo due partite in N. BONAFINI meno rispetto all’andata. Segno Alessandro Ramagli, allenatore della Trenkwalder ALLE PAG. 40 E 41 SABATO 2 8 MAGGIO 2010 NOTIZIE DALLE IMPRESE Il settore tessile fra crisi e opportunità

COME per numerosi altri settori, il 2009 è stato l’annus horribilis anche per il tessile italiano: secondo le rilevazio- Webbiz DressCode: il software gestionale che fa la differenza ni del centro studi di Sistema moda Italia (Smi), il comparto NELL’ATTUALE situazione di sia per gli operatori più esperti (i ha registrato un giro d’affari mercato, le aziende di abbiglia- cosiddetti “amministrativi”), sia complessivo di 6,7 miliardi di mento si trovano a gestire una per coloro che necessitano di euro, con un calo del 22,5%. sfida fondamentale: integrare i informazioni commerciali o di Un dato negativo che non ha tradizionali processi produttivi marketing e non sono abituati a precedenti. Malgrado ciò, il tipici della creatività “Made in lavorare su un software ERP, che saldo della bilancia commer- Italy” con le nuove esigenze di tradizionalmente non è affatto ciale delle tessitura italiana è apertura di canali di business “user friendly”. In puro spirito risultato positivo per quasi 2,3 alternativi, di ottimizzazione dei web, invece, Webbiz si presenta miliardi di euro (in controten- budget e delle risorse, di velociz- con un’interfaccia intuitiva capa- denza con quelli pesantemen- zazione della Supply Chain, di ce di velocizzare e semplificare te negativi registrati in tutti miglioramento della comunica- sia l’inserimento che la consulta- gli altri Paesi dell’Unione zione interna e verso i clienti. zione di tutte le informazioni. europea). Anche per questo, In questo scenario, la scelta di gli imprenditori del ramo un software in grado di gestire al “DIAMO UN TAGLIO” A sono ottimisti per il 2010, meglio tutti questi processi, ridu- TEMPI, COSTI E PENSIERI tenendo conto fra l’altro della cendo contemporaneamente i Webbiz DressCode consente di possibilità di ricevere gli costi e i tempi tradizionalmente risparmiare tempo e denaro, per- incentivi statali promessi dal legati all’infrastruttura tecnologi- ché è online: la condivisione delle governo. ca, può realmente fare la differen- informazioni è in tempo reale, per La crisi si è fatta ovviamen- za. Ecco la chiave del successo di numero illimitato di utenze, con te sentire anche in Emilia: tut- Webbiz DressCode, il primo fruizione è ovunque e in qualun- tavia, il distretto carpigiano gestionale online pensato e svi- que momento senza necessità di è riuscito a reggere bene alla luppato per le aziende che pro- infrastrutture tecnologiche. situazione difficile e chiu- ducono e operano nel settore Dal punto di vista operativo, dendo l’anno praticamente tessile e della moda. questo significa per esempio esse- in pareggio. re in contatto con gli agenti sparsi La chiave del successo è da SOLUZIONE SU MISURA sul territorio, che potranno inviare identificarsi, secondo gli Si tratta di un software origina- ordini confermati dai clienti non esperti, nella grande flessibi- riamente creato e perfezionato in moduli operativi, Webbiz Dres- Non solo: grazie alle funzioni di appena li avranno conclusi e lità del modello carpigiano e collaborazione con le aziende sCode è in grado di fornire in Webbiz DressCode sarà possibile segnalare nuovi clienti che entre- nell’estrema capacità di stesse, che necessitavano di uno tempo reale un quadro esaustivo e attribuire ad ogni cliente e a ogni ranno in automatico a far parte riconversione delle risorse e strumento efficace (ma al tempo chiaro del magazzino e della pro- agente un listino predefinito, e dell'anagrafica; significa facilitare delle competenze. stesso alla portata del budget di duzione, degli ordini in entrata e assegnare una distribuzione per la gestione delle logistiche esterne Il sistema produttivo di una piccola e media impresa) per in uscita, della contabilità clienti e ogni stagione in corso. A fine sta- che saranno in grado di organiz- Carpi si basa infatti sulla netta gestire in modo veloce ed effi- fornitori, delle statistiche del ven- gione sarà semplice eseguire zare spedizioni su indicazioni di divisione del lavoro fra impre- ciente gli ordinativi. duto in riferimento agli obiettivi avanzamenti di stagione, oltre a giacenza o disponibilità; significa se e sul decentramento della A partire da tale richiesta di di budget. Il sistema permette di tutte le analisi di produzione, semplificare le comunicazioni produzione sia all’interno che mercato e avvalendosi della con- gestire tutti i documenti legati sia ordinato, fatturato… e ogni altro con i reparti di produzione esterna all’esterno del distretto. sulenza e delle indicazioni dei al ciclo passivo che al ciclo attivo, elemento che consenta di miglio- che potranno ricevere ordini di Esistono imprese finali che fruitori stessi del prodotto, Media- dall'emissione di un ordine alla rare le proprie strategie per le sta- conto lavoro completi di scadenze hanno un rapporto diretto con net srl ha sviluppato una vertica- gestione dei libri cespiti, dalla gioni successive. e di istruzioni. Il tutto attraverso il mercato, generalmente di lizzazione del proprio software generazione di ordini a fornitore un’unica piattaforma con accessi piccole dimensioni, con in gestionale arrivando a proporre automatici sulla base del fabbiso- WEBBIZ: GESTIONALE profilati e con completa garanzia media dodici addetti; ed esi- una soluzione talmente innovativa gno, alla gestione delle provvigio- PRÊT-A’-PORTER di sicurezza dei dati. stono quelle di subfornitura e potente da arrivare in breve a ni agenti. Tutti gli articoli vengo- Insomma, chi utilizza Webbiz Webbiz DressCode è l’unica caratterizzate da piccolissima coprire tutte le esigenze del segno gestiti per taglie e colori DressCode non necessita di alcun soluzione capace di aumentare dimensione, molto flessibili, mento. Non solo un ERP, quindi, (varianti) impostabili e modifica- software aggiuntivo per gestire le performances aziendali, con meno di quattro addetti, ma uno strumento di gestione bili dall'utente. A ciascun articolo tutte le attività e i processi azien- abbattendo fino al 50% i costi che nel 70 per cento dei casi si completa e integrata. è possibile associare un kit illimi- dali. Non solo: chi lo utilizza non rispetto ai tradizionali software occupano di una singola fase tato di accessori. E' inoltre possi- necessita neppure di manuali gestionali: permette alle aziende di lavorazione. In termini UN SOFTWARE PER bile organizzare una serie predefi- d’uso di migliaia di pagine, o di di tagliare tempi, costi e pensie- numerici, nel distretto carpi- TUTTE LE “STAGIONI” nita di items divisi in box, rag- intere settimane di formazione… ri e di concentrarsi unicamente giano ci sono oltre 1.200 Infatti, grazie ai suoi diversi gruppati per taglia o per variante. infatti usare Webbiz è semplice, sul proprio business. imprese (più di 300 finali e circa 900 di subfornitura), specializzate in maglieria e confezione con un fatturato che è cresciuto quasi del 13 per cento dal 2005 al 2008. Altre due chiavi di successo sono da sempre la specializzazione (soprattutto maglieria e abbigliamento femminile) e la forte propensione ai mercati esteri: l’Unione Europea costituisce il principale sboc- co di export, con la Germania tradizionalmente al primo posto, anche se non mancano aperture ai nuovi mercati del Medio Oriente. Non bisogna tuttavia farsi troppe illusioni: se il 2009 è stato un anno difficile (per quanto, nella nostra zona, concluso in maniera tendenzialmente soddisfacente e senza eccessiva recessione), il 2010 potrebbe non essere comunque ancora l’anno della ripresa. Per questo, gli imprenditori hanno individuato alcune linee guida da tenere in consi- derazione per reagire con effi- cacia alla contrazione della domanda: e se per molti è fondamentale lanciare nuovi prodotti o innovare la propria produzione riposizionandosi in nuove nicchie di mercato, per tutti è fondamentale pun- tare sul contenimento costi- prezzi. Il che significa iniziare a risparmiare eliminando non le risorse ma gli sprechi (anche a livello tecnologico e infra- strutturale); e migliorare le performances attraverso un’ottimizzazione e un maggiore controllo dei processi di gestione aziendale. SABATO 8 MAGGIO 2010 3 La società delle Fiere, controllata dagli enti locali, ha chiuso il 2009 in utile. Ma è alla ricerca di nuovi introiti Sofiser ha 20 milioni di debiti con le banche Chiede di costruire centro commerciale in via Filangieri: sgambetto alle coop

PIERLUIGI GHIGGINI biennale. società di via Filangieri non può Nel 2008 il bilancio Sofiser si era andare avanti con il solo canone IL FUTURO delle Fiere di Reggio, chiuso con una perdita contabile di annuale pagato dalle Fiere. il patrimonio messo da parte e i circa diecimila euro, ma solo dopo Lo ha detto chiaro e tondo il pre- debiti da pagare, la zona Nord e lo aver approfittato del decreto salva- sidente Ivan Rinaldini nel corso scontro trasversale fra poteri econo- banche di Tremonti che ha permes- dell’assemblea dei soci: «Alla Sofi- mici e politici reggiani. C’è tutto so di rivalutare i sedimi (cioè i terre- ser va comunque riservata la possi- questo sullo sfondo di un bilancio ni su cui sorgono edifici e padiglio- bilità di intraprendere iniziative apparentemente senza grande storia: ni delle Fiere) da 2 milioni 689 mila immobiliari che consentano utili quello di Sofiser, la società proprie- 731 euro sino a 16 milioni 297 mila d’impresa - ha sottolineato - In taria di immobili e terreni delle 956 euro: il risultato è che oggi le assenza di ricavi, il bilancio finirà Fiere controllata da Camera di com- riserve da rivalutazione per oltre 15 inevitabilmente per sopportare l’in- mercio, Comune di Reggio e Pro- milioni rappresentano la parte pre- cidenza degli ammortamenti e delle vincia con partecipazioni azionarie ponderante del patrimonio contabi- spese di funzionamento». di Unicredit, Credito Emiliano, San le. Senza quella operazione, proba- Così la palla torna nella metà Geminiano San Prospero Spa, bilmente i soci avrebbero dovuto campo di Comune e Provincia: che Em.Ro. Popolare spa e Mps investi- mettere nuovo capitale nella società. fare di Sofiser, come metterla in ments spa. Si può dire che Sofiser sta supe- condizioni di guadagnare per rein- I conti del 2009, approvati merco- rando curve difficili. Però il futuro vestire e contenere l’indebitamento, ledì mattina dall’assemblea dei soci, non è roseo, e nemmeno è chiara la soprattutto quello a breve? si sono chiusi con un utile di 248 direzione di marcia. Il fatto è che i A questo punto il gioco diventa mila 634 euro (quasi interamente lotti di terreni industriali da vendere duro, perchè già all’inizio del 2009 destinati a coprire perdite accumula- L’ingresso delle Fiere di Reggio sono quasi esauriti, e d’altra parte la la società aveva indicato una possi- te negli anni precedenti) su un giro bile strada maestra. Con una osser- d’affari complessivo di 42 milioni vazione al Piano territoriale di 935 mila 267 euro e un patrimonio coordinamento provinciale ha chie- netto di 22 milioni e mezzo. Nel sto che nell’area del centro fieristico 2009 l’indebitamento verso le ban- Osservazione al Ptcp: scatta il soccorso leghista sia prevista la possibilità di realizza- che è diminuito grazie agli introiti re un centro commerciale di livello derivanti dalle vendite di aree indu- inferiore con superficie di vendita striali (Corte Tegge) per 30 mila IL 28 GENNAIO 2009 il presi- trasferire la fiera “in un luogo megacoop nell’area Aurora. non alimentare di almeno 10mila metri quadrati e con ricavi superiori dente di Sofiser Ivan Rinaldini più idoneo e con una dimensione E’ singolare il fatto che solo la metri quadrati e una superficie di ai 5 milioni di euro, tuttavia l’espo- ha depositato a palazzo Allende, più appropriata”. Perciò - si Lega Nord sia intervenuta in vendita alimentare 4mila 500 metri sizione creditizia resta elevata: 20 per conto della società, un’osser- legge nell’osservazione - “si trat- sostegno della Sofiser. Con quadrati. Richiesta in linea con l’e- milioni 346 mila 761 euro, di cui 10 vazione al Ptcp-Piano territoriale ta di individuare una possibile un’altra osservazione (questa sigenza di valorizzare un patrimonio milioni 682 mila 688 euro a breve di coordinamento provinciale. valorizzazione del sito esisten- volta al Psc varato un anno fa pubblico. Tuttavia le Fiere di via termine, contro i 23 milioni 712 Osservazione diretta a ottenere te... con la destinazione commer- dalla giunta Delrio in un mare di Filangieri si trovano proprio di fron- mila euro registrati nel 2008. I debi- nel Piano la previsione di un ciale dei fabbricati esistenti che polemiche) il presidente della te all’area Aurora, dove Coop Nord ti bancari quasi pareggiano il valore centro commerciale all’interno occupano attualmente una circoscrizione Città storica, il Est e Coopsette vogliono costruire del patrimonio. dell’area fieristica di via Filan- dimensione complessiva di 18 leghista Gabriele Fossa, ha il megacoop a fianco della futura A fine 2009 è avvenuta l’incorpo- geri: un centro, chiede la Sofiser, mila metri quadrati”. chiesto al Comune di recepire la stazione Tav con il beneplacito della razione di una parte dell’Istituto non inferiore a 10mila metri Nessuna risposta sarebbe richiesta di Sofiser anche nel- Giunta Delrio e del suo Psc. Zootecnico (Izc2), mentre sono quadrati di superficie di vendita ancora arrivata dalla Provincia. l’ambito del Piano strutturale E’ chiaro che una struttura distri- state avviate le procedure per la non alimentare, più 4mila 500 Anzi, uno strano silenzio è cala- comunale. E’ evidente che né butiva nell’area fieristica mandereb- fusione con Siper, la società di metri quadrati per l’alimentare. to su questa partita inserita a piazza Prampolini e né palazzo be all’aria i piani delle cooperative. gestione delle Fiere di Reggio, che La richesta è motivata con la pieno titolo nello scontro sui Allende potranno eludere una Vedremo cosa decideranno il comu- peraltro non se la passa troppo bene necessità di reperire risorse per destini della zona Nord e il risposta, in un senso o nell’altro. ne di Reggio e la provincia, soci di da quando la Suinicola è diventata primo piano della Sofiser. SABATO 4 8 MAGGIO 2010 L’OPINIONE Gaudioso (Cittadinanzattiva): “Troppa immondizia finisce ancora in discarica. Differenziata? Nord promosso, Sud bocciato”

ANTONIO GAUDIOSO (*) «IN ITALIA, più della metà dei rifiuti va ancora a finire in discarica, la produzione pro capite di rifiuti urbani è pressocché stabile, mentre ciò che non accenna a diminuire è il carico delle tariffe, specie in quelle aree del Paese, come il Sud, dove il reddito pro capite è più basso. In sostanza, il servizio non migliora mentre i costi sopportati dalle famiglie sono sempre maggiori, e da questo punto di vista il caso della Campania è quanto mai esemplificativo. Quel che emerge dall’analisi è la mancanza di una politica nazionale della gestione dei rifiuti, capace di legare gli elementi di costo ad elementi di qualità del servizio, a tutto vantaggio di chi continua ad operare in assoluta assenza di trasparenza se Antonio Gaudioso non proprio nell’illegalità, come peraltro più volte denunciato da diminuzione, i relativi dati sulla pro- Legambiente. duzione pro capite di rifiuti urbani. Anche nella gestione dei rifiuti, Per gli stessi motivi, se non fosse come per l’acqua, la recente riforma che nell’ultimo anno ha fatto registra- dei servizi pubblici locali non può re un preoccupante aumento dei prescindere dall’istituzione di una costi, si segnala anche la regione indipendente Autorità di regolamen- Lombardia, dove però non tutti i tazione e controllo, oltre che da un capoluoghi hanno adottato la Tia. Al convinto coinvolgimento dei cittadini centro, abbastanza bene l’Umbria, e delle Associazioni che ne tutelano i con costi in linea con la media nazio- diritti, nella valutazione del servizio, nale, aumenti contenuti, Tia presente come peraltro previsto dal comma nei due capoluoghi, livelli di raccolta 461 dell’articolo 2 della Legge Finan- differenziata non lontani dai livelli ziari 2008 (l. 244/2007)». medi nazionali. Il Molise, invece, Nel calcolo degli importi, le somme anche se presenta i costi più contenu- sono tutte comprensive, per la Tia, di ti, registra valori minimi in fatto di Iva al 10% e addizionale provinciale raccolta differenziata, e una produ- (che varia dallo 0% di Trento e Bolza- zione pro capite di rifiuti urbani addi- no al limite massimo del 5% riscon- rittura in aumento. trato in 35 Comuni su 47). Al sud, abbastanza bene la Calabria Per la Tarsu, gli importi considerati per i contenuti costi – anche se in sono tutti comprensivi dell’addizio- ascesa - , meno bene per i bassi livel- nale erariale (10%) e dell’addizione li di raccolta differenziata e per la Tia provinciale (che in questo caso varia ancora assente. Contenuti i costi dallo 0% di Aosta al limite massimo anche in Basilicata, dove però la pro- del 5% riscontrato in 50 Comuni su duzione pro capite di rifiuti urbani 58). aumenta invece di diminuire, la diffe- Esempi positivi e non: al nord, si renziata è ancora a livelli inaccettabi- distinguono in positivo Veneto e li e la Tia non c’è. Grave infine il Trentino, dove la Tia è applicata in ritardo che si registra in Campania, al tutti i capoluoghi, la spesa sostenuta primo posto per i costi elevati e agli dalle famiglie è inferiore ai valori ultimi per adeguamento alla normati- medi nazionali, così come gli incre- va di settore (Tia ancora non adottata menti tariffari. Il tutto a fronte di una da alcun capoluogo, minimi i livelli percentuale di raccolta differenziata di raccolta differenziata). di gran lunga superiore alla media nazionale, così come sono inferiori (*) Vicesegretario generale di Citta- alla media nazionale, oltre che in dinanzattiva SABATO 8 MAGGIO 2010 5 IL LISTINO Spazzatura a peso d’oro: in Emilia la tariffa è cresciuta del 3,3% nell’ultimo anno In media la nostra famiglia tipo spende 223 euro. Siracusa è la città più cara (407 euro) e Reggio Calabria la più economica (95 euro)

RIFIUTI a peso d’oro: rispetto all’ultimo anno, in Emilia Romagna la spesa media annua del servizio di smaltimento dei rifiuti solidi urbani è incremen- tata del 3,3%, arrivando a costare 220 euro, sostanzialmente in linea con la media nazionale, pari a 223 euro. In assoluto, in Italia la spesa media annua più alta si registra in Campania con 301 euro, la più bassa in Molise (126 euro), a dimostrazione di una marcata differenza tra aree geografiche del Paese, che trova conferma anche all’interno di una stessa Regione: in Emilia, a Ferrara la Tia (Tariffa igiene ambientale) arriva a costare 305 euro, 66 euro in più rispetto alla Tarsu (Tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani) che si paga a Bologna, 75 euro in più rispetto alla Tia che si paga a Modena, 95 euro in più rispetto alla Tia che si paga a Piacenza, 88 euro in più rispetto alla Tia di Rimini, 85 euro in più rispetto alla Tia di del Nord (309 euro). della metà di Siracusa. Lo stesso carattere nazionale del servizio Parma, 105 euro in più rispetto In generale, la media annua dicasi in Lombardia, dove la di smaltimento dei rifiuti solidi alla Tia di Reggio Emilia, 108 più alta si registra in Campania Tarsu pagata a Milano (262 urbani in termini di costo sop- euro in più rispetto alla Tia di (301 euro), la più bassa in Moli- euro) supera di 130 euro la Tarsu portato da una famiglia-tipo di Ravenna, addirittura 113 euro e se (126 euro), a dimostrazione di pagata a Cremona (132 euro), o tre persone con reddito lordo 115 euro in più rispetto alla Tia una marcata differenza tra aree in Toscana, dove la Tia pagata a complessivo di 44.200 euro ed di Forlì e Cesena. geografiche del Paese che trova Livorno (308 euro) supera di ben una casa di 100 metri quadri. Nello studio realizzato dal- conferma anche all’interno di 141 euro la Tia pagata a Firenze L’indagine, condotta con il con- l’Osservatorio prezzi & tariffe di una stessa Regione: in Sicilia, (167 euro). tributo dei rilevatori civici di Cit- Cittadinanzattiva l’analisi a per esempio, a Trapani (182 Nello studio realizzato dal- tadinanzattiva, ha riguardato carattere nazionale e regionale euro) e Ragusa (198 euro) la l’Osservatorio prezzi & tariffe di tutti i capoluoghi di provincia del servizio di smaltimento dei Tarsu arriva a costare meno Cittadinanzattiva, l’analisi a nel 2008. rifiuti solidi urbani in termini di costo sopportato da una famiglia di tre persone con reddito lordo complessivo di 44.200 euro ed una casa di 100 metri quadri. L’indagine ha riguardato tutti i capoluoghi di provincia nel 2008. On line su www.cittadinanzattiva.it l’indagine completa con il prospetto per ciascun capoluogo e la composizione delle voci di costo. Tia o Tarsu? A più di dieci anni dal Decre- to Ronchi del 1997, tutti capoluoghi emiliani, eccetto Bolo- gna, sono passati dalla Tarsu alla Tia. Inoltre, rispetto al 2007, tra i capoluoghi di regione Cesena ha fatto registrare il più alto incremento tariffario (+7,2%), seguito da Parma (+6,3%), Forlì (+6,1%), Modena (+5%), Reg- gio Emilia (+4,7%), Ravenna (+4,2%), Rimini (+3,3%), Bolo- gna (+3%). In positivo, i costi sono rimasti invariati a Ferrara, addirittura in diminuzione a Pia- cenza (-1,4%). Produzione e gestione dei rifiuti: secondo l’ultimo rapporto dell’Agenzia per la protezione dell’ambiente e per i servizi tecnici (presentato nel 2009), nel 2007 in Emilia Romagna la produzione pro capite di rifiuti urbani è diminuita appena dello 0,6% rispetto all’anno prima. Inoltre, il livello di raccolta differenziata si ferma al 37% del totale dei rifiuti prodotti in regione (fonte: ISPRA, 2009), a fronte di una SEDI: media nazionale pari al 28%. Caro bollette in Italia: in REGGIO EMILIA: Via Adua, 15/A Tel. 0522.924070 • cell. 338.3945497 media, in un anno la nostra famiglia tipo ha sostenuto nel 2008 una spesa di 223 euro per il ser- CARPI (MO): Via Dorando Pietri, 1/E • (Trav. via Carlo Marx) vizio di smaltimento dei rifiuti solidi urbani, con Siracusa quale Tel. 059.642813 - 340.2543191 città più cara per le tariffe rifiuti (407 euro) e Reggio Calabria la più economica (95 euro). MODENA: Via Vignolese, 1084 • Tel. 059.465071 - 338.6154385 In Italia la gestione dei rifiuti meno funziona e più la si paga: +55% dal 2000 ad oggi, +2,8% rispetto all’ultimo anno. A Siracusa, la spesa annua per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani ammonta a 407 euro, il quadruplo rispetto alla città meno cara d’Italia, Reggio Cala- bria (95 euro). Roma la quinta città più cara d’Italia con 337 euro, preceduta solo da Salerno (356,5 euro), Catania (365 euro), Caserta (393 euro) e Siracusa. ISCRIZIONE U.I.CN° 69478 - AGENTE IN ATTIVITA’ - FINANZIARIA N° A35209 Tra i 10 capoluoghi con le tariffe più alte, solo uno, Trieste, è I FOGLI SULLA TRASPARENZA SONO DISPONIBILI C/O NS. UFFICI - MESSAGGIO PROMOZIONALE CON FINALITA’ PUBBLICITARIA SABATO 6 8 MAGGIO 2010 Solo dopo 65 anni il reggiano Carlo Riggio ha scoperto che una vittima dell’eccidio di Monteorsaro era suo cugino Beffato dal destino anche dopo morto Fu fucilato dai partigiani, ma per lo Stato morì in combattimento

PIERLUIGI GHIGGINI FRA LE CROCI in legno che, soli- tarie, raccontano le tragedie di una guerra dimenticata - quella di chi combattè dalla parte sbagliata con i fascisti e i tedeschi, e dei centinaia dei morti ammazzati dai partigiani comunisti durante e dopo la Libera- zione - una è installata da circa un anno a Monteorsaro (il paesino più alto dell’Appennino reggiano) per ricordare tre militi della Gnr e tre soldati tedeschi fatti prigionieri durante battaglia di Cerrè-Sologno e fucilati la sera del 16 marzo su Carlo Riggio, cugino di Michele ordine del commissario politico della formazione partigiana, Didi- petto sotto il paese: ricordavano mo Ferrari “Eros”. Le esecuzioni ancora che i corpi furono lasciati avvengono pochi giorni prima del nella neve dai partigiani che si riti- tremendo eccidio di Cervarolo, in La croce di Monteorsaro, che ricorda i sei prigionieri fascisti e tedeschi fucilati dai partigiani rarono a Cervarolo. E nella neve cui i carnefici della divisione Goe- quei corpi restarono un giorno inte- ring (reduci dalla strage di 136 per- a Reggio. Mio padre Antonino Rig- anime. Lo avrei certamente saputo”. riale per la ricostruzione degli atti ro. sone compiuta nella zona di Mon- gio era di Villarosa e arrivò a Reg- Così decidiamo di consultare il sito anagrafici. La commissione, presie- Perchè l’atto di morte non dice il chio) uccidono 22 civili compreso il gio nel 1936. Era cugino di Miche- dei caduti della Repubblica Sociale duta da un magistrato di Cassazio- vero? Che idea si è fatto? parroco Don Pigozzi, denudato e le ma, ripeto, l’ho scoperto solo nel e dall’elenco salta fuori proprio un ne, dichiarò che la morte di Miche- A mio parere hanno voluto can- torturato prima dell’assassinio. 2009. Michele Riggio, nato a Villarosa e le Riggio era avvenuta nella data cellare un eccidio partigiano dalla La solitaria croce di Monteorsaro Suo padre non sapeva niente? morto nel reggiano. A quel punto presunta dell’11 marzo 1944 a Vil- storia ufficiale. Però chi si occupa di narra anche del soldato della Rsi Se sapeva qualcosa non me ne scrivo a un mio cugino in Sicilia e laminozzo, frazione Sologno, “in storia dovrebbe essere onesto e scri- Michele Riggio di Giuseppe, origi- parlò mai. Chissà, io ero già schie- gli chiedo di fare una ricerca: lui si seguito - così è scritto testualmente vere le cose come si sono svolte, nario della provincia di Catania, con rato a destra e magari temeva che ricordava del Michele morto in - a ferite riportate in combattimen- perchè senza la verità non ci può il quale il destino fu beffardo anche mi sarei infiammato ancora di più. guerra e della vedova, Gemma, che to (faceva parte di formazioni del- essere neppure il perdono. E visto dopo la morte. Perchè sulla sua E allora, com’è venuto a capo di lasciò il paese e di cui si sono perse l’ex Rsi)”. che quel documento attesta un falso, fucilazione lo Stato democratico questa storia? le tracce. Va in comune a cercare Invece oggi sappiamo che lui fu non escludo di perorare una causa decise, quindici anni più tardi, che Circa un anno e mezzo fa il Cen- l’atto di morte di Michele Riggio, lo uno dei sei prigionieri ammazzati di fronte alla corte internazionale era meglio non dire la verità. Forse tro studi Italia, di cui faccio parte, trova, me lo invia e scopro che quel- dai partigiani a Monteorsaro. dell’Aja per ristabilire la verità le notizie erano frammentarie, o decide di avviare una ricerca sulla l’atto non dice il vero. Un anno fa, quando siamo andati anche negli atti ufficiali. Sempre furono manipolate. O forse si dove- battaglia di Cerrè e sui fucilati, tre Perchè? a mettere la croce, gli anziani del che, naturalmente, io riesca a rin- va nascondere una brutta macchia italiani e tre tedeschi, di Monteorsa- Il documento fu redatto nel 1959 posto ci hanno mostrato il luogo tracciare i figli o i nipoti di Miche- nella storia dell’Emilia partigiana . ro. E succede che Luca Tadolini da una commissione interministe- preciso della fucilazione, un cam- le». A raccontare questa storia è rintraccia, in un fascicolo costudito Carlo Riggio, commerciante reg- negli archivi del Tribunale, la velina giano di 62 anni, che solo pochi di un fonogramma del 18 marzo mesi fa ha scoperto quasi per caso 1944 in cui il comandante della che uno dei fucilati di Monteorsaro 79ma Legione comunicava al era suo cugino. comando generale della Gnr il ritro- Michele Riggio era di Villarosa, vamento delle salme dei fucilati. In provincia di Catania, e aveva trenta- margine alla copia qualcuno aveva due anni quando morì. Al paese aggiunto sempre a macchina i nomi lasciò la moglie Gemma Murano e dei tre fucilati italiani: Peppino due figli in tenera età. I suoi resti Bondavalli del ’21, Michele Riggio riposano in una celletta del monu- del 1911 e Leonida Casoli del 1914. mento-ossario ai caduti del cimitero Quando leggiamo il documento, monumentale di Reggio. Tadolini per scherzo mi dice: “Que- Carlo, come sono andate le cose? sto Riggio sarà un tuo parente”. Io «Devo premettere che non sapevo rispondo: ”Impossibile: mio padre di avere un parente morto in guerra era di Villarosa, un paese di poche Ecco cosa scrivono Massimo Storchi e Italo Rovali “Monteorsaro causò Cervarolo? Solo falsità antipartigiane” DELLE FUCILAZIONI di Mon- marzo. teorsaro si parla anche in relazio- Un legame che non è possibile ne alla strage di Cervarolo, perpe- rintracciare non solo in alcun trata nel marzo 1944 dalle avan- documento ufficiale tedesco sul- guardie della divisione Goering l’accaduto, dove l'obbiettivo Cer- che già si erano macchiate del varolo viene identificato in quanto sangue di ben 136 civili nella luogo di appoggio e residenza di zona di Monchio. Secondo una “ribelli” e l'azione viene decisa rilettura abbastanza recente, Cer- nonostante la consapevolezza del- varolo sarebbe stata una rappresa- l'avvenuto spostamento delle glia per la fucilazione dei sei pri- bande partigiane dalla zona (e non gionieri da parte della formazione viene fatta quasi menzione del- che poi riparò nell’abitato di Cer- l'uccisione di propri militari), ma varolo. Poi i partigiani avrebbero neppure nella stessa lettera del abbandonato il paese al suo desti- vescovo Brettoni inviata, quasi no, senza neppure avvertire gli un mese dopo a Papa Pio XII per abitanti dell’arrivo imminente dei informarlo dell'accaduto». nazisti. Ecco cosa scrisse il vescovo Questa tesi viene fieramente Brettoni: «...Ho chiesto al capo contestata nel libro Il primo gior- della provincia e al comandante no d’inverno di Massimo Storchi della milizia quale reato sia stato e Italo Rovali, dedicato appunto riconosciuto o attribuito al parro- alla strage di Cervarolo. Pubblica- co Don Pigozzi per scusare un to da Aliberti e in libreria da pochi trattamento così inumano, con giorni, il volume esce nel pieno anche il ludibrio della denudazio- del processo in corso a Verona ne. Nulla sono riuscito a conosce- contro quattro sottufficiali della re di concreto se non che, essendo Goering imputati del massacro. Cervarolo tenuto come molto Ecco cosa scrivono Storchi e favorevole ai partigiani, i tedeschi Rovali. hanno compiuto contro di essi una «...Solo negli ultimi anni, nel spedizione di rappresaglia, non clima di un generalizzato e scon- solo per punire il passato ma per clusionato “processo all Resisten- incutere terrore per l'avvenire...». za” anche la strage di Cervarolo è Si parla comunque di rappresa- stata utilizzata strumentalmente in glia, e lo stesso termine viene chiave antipartigiana, suggerendo usato in rapporto dei militari pretestuosamente un legame nazisti riportato sempre nel Primo causa-effetto tra gli avvenimenti giorno d’inverno. Sia come sia, seguenti allo scontro di Cerrè- nulla poteva giustificare la ferocia Sologno nel comune di Villa che si abbattè su Cervarolo e i Minozzo (fucilazione di alcuni suoi abitanti inermi. prigionieri a Monteorsaro) e l'a- (a pagina 12 l’articolo sul libro zione di rappresaglia del 20 di Storchi e Rovali) SABATO 8 MAGGIO 2010 7 Intervista a Leo, cinese di 23 anni, che in tempo di crisi ha deciso di rischiare: si è indebitato e ha aperto un ristorante L’imperatore del sushi in salsa reggiana “Fare soldi è la priorità. Perché paghiamo in contanti. I laboratori non sono lager"

ALESSANDRO BETTELLI Ci portano i campioni e noi li facciamo LEO, giovane cinese di 23 anni, titolare del ristorante Mugen a cucina cinese e uguali. Funziona così: alla sera ti portano il COME ti chiami? giapponese di Calerno (via Enrico Fermi, 1) si racconta: “Sono in Italia da 12 campione e alla mattina consegnamo la «Xuan Hu, ma mi faccio chiamare Leo. anni, mi sono integrato molto bene”. “Per noi cinesi fare soldi è l’obiettivo della merce. Perché? vita”. “I cinesi sorridono sempre? Perché per noi il cliente è il nostro Dio”. Quindi si lavora di notte? Ho preso un nome così, inventato, perché “Ora vi spiego com’è la vita nei laboratori tessili e quanto si guadagna”. Se c’è da fare delle consegne urgenti sì. è facile da pronunciare. Ma tendenzialmente non siamo abituati a Quanti anni hai? lavorare di notte. Ventitré. Quindi nei laboratori lavorano operai spe- Da quanto sei in Italia? cializzati? Da 12 anni. Sì. Hai fatto le scuole qui? E quanto vi pagano, ad esempio, una giac- Sì, a Torino. ca di Armani, che nei negozi viene vendu- Come sei arrivato in Italia? ta a mille euro? Mio papà è arrivato 15 anni fa, poi ha otte- Ce la pagano 20 euro, che è un ottimo nuto il ricongiungimento familiare e ha por- prezzo. tato qui anche noi: mia madre, mia sorella Un ottimo prezzo? Cecilia ed io. Sì, se conti che le giacche non firmate ven- Perché è venuto in Italia tuo padre? gono pagate 12 euro. Gli avevano fatto una proposta di lavoro Quindi chi parla di condizione di “schia- interessante ed è arrivato. vitù” è poco informato? Che tipo di lavoro? Sì, chi lavora nei laboratori si sente come Un posto di lavoro in un laboratorio tessile. un titolare. Come dipendente? In che senso? Sì. Ha fatto il dipende sino a 7 anni fa, Pensa: “Ora sono un dipendente, ma se quando ha aperto il suo primo laboratorio. faccio sacrifici un domani potrò aprirmi Dove? anch’io un mio laboratorio e fare tanti A Bologna. soldi...” Non c’è schiavitù: se vuoi guadagna- Quindi vi siete trasferiti da Torino a Bolo- re lavori, se vuoi guadagnare poco, lavori gna per aprire un laboratorio? poco. Sì. Avevamo letto l’annuncio di vendita su Esistono cartelli fra i vari laboratori che un giornale e così l’abbiamo comprato. fissano tariffari standard? E gli affari come sono andati? No, ciascuna azienda ha il proprio busi- Inizialmente molto bene, dopodiché, a ness, quindi è impossibile mettersi d’accor- causa di alcuni clienti che non ci hanno paga- do. E questo avviene in tutti i settori in cui to, siamo falliti e abbiamo chiuso l’attività. operiamo. Un esempio? Fra i ristoranti giap- E che avete fatto? ponesi c’è troppa concorrenza e questo va a Abbiamo aperto un secondo laboratorio a svantaggio del guadagno. Poiché il pesce Rovigo ed è finita come a Bologna... deve essere sempre fresco lo paghiamo sem- Cioè, le ditte committenti non vi hanno pre caro. Ma poiché i nostri piatti costano pagato? sempre meno a fine giornata nel cassetto ci Esatto. Perciò, dopo 5 anni e mezzo di atti- sono meno soldi. Quindi meno guadagno. vità, abbiamo deciso di passare alla ristora- Ritieni che sia una strategia commerciale zione e lo scorso dicembre abbiamo aperto messa in opera da chi ha più risorse finan- questo ristorante, che si chiama Mugen ziarie e tende a stritolare i concorrenti per (sulla via Emilia a Calerno ndr), e fa cucina instaurare una sorta di monopolio sul sia cinese che giapponese. mercato? E chi prepara i piatti? un nostro conoscente. Per questo non ci pianifichiamo la nostra vita su come fare a Credo proprio di sì, perché i prezzi sono Siamo una piccola attività a conduzione siamo lasciati sfuggire l’occasione. guadagnare, come fare soldi, come vivere calati troppo. familiare, ma abbiamo assunto un cuoco Però da un laboratorio tessile a un risto- sempre meglio. Per i giovani italiani è diver- A proposito di compravendita: perché molto bravo. rante il passo non è breve... so... comprate sempre in contanti? Cinese? Infatti prima di comprare l’attività ci siamo Quindi ci vedete come “bamboccioni” che Chi ha soldi compra in contanti, normal- Sì, ma ha fatto la scuola e si è diplomato in premuniti di trovare un cuoco specializzato pensano solo al divertimento? mente io non pago tutto in contanti... cucina giapponese. Non è il solito ristorante anche nella cucina giapponese. No. Siete più fortunati di noi, visto che la Comprare in contanti aiuta la trattativa e la cinese dove il cuoco, approfittando degli Chi vi rifornisce: ditte italiane o cinesi? miseria non la conoscete... velocizza. Funziona così: io ti faccio vedere occhi a mandorla, si spaccia per giapponese I fornitori sono tutti, assolutamente, italia- La famiglia per voi che importanza ha? subito i soldi in contanti, tu sei attratto e (ride..) ni. Gli affetti sono molto importanti, così chiudi la trattativa a prezzi più convenienti Come mai è arrivato proprio in Italia tuo Come comunità, come siete organizzati? come i figli. per me... padre? Ognuno ha i suoi amici, non ci conoscia- A che età vi sposate in genere? Sempre a proposito di prezzi: nei giornali Aveva un parente a Torino che gli aveva mo tutti. Come comunità non siamo molto Giovani, fra i 23 e i 25 anni. Perché solita- di annunci si vedono paginate intere di trovato un posto in un laboratorio e lui è uniti. mente a quell’età stiamo già lavorando da offerte di prostitute cinesi? Si dice che entrato in Italia col permesso di lavoro. E dove vanno i giovani cinesi alla sera? diversi anni, quindi riusciamo a mantenerci... anche loro esercitino a prezzi low-cost... Dopodiché ha ottenuto il ricongiungimento Normalmente restano a casa: i giovani Com’è che nelle sale d’aspetto dei medici Non ci sono mai andato (ride ndr.), ma per familiare... stanno su internet oppure vanno a divertirsi di base non si vede mai un cinese. Avete quello che so non mi pare… Che mestiere faceva in Cina? al bowling. dottori vostri? E gli annunci di massaggi nascondono Spaccava le pietre e guadagnava 800 Rmb Ma come mai non capita di vedere ragaz- Io, ad esempio, ho un medico italiano. qualcosa? (Yuan) al mese, circa 100 euro. zi cinesi nei pub del centro di Reggio, ad Anche perché a Reggio di medici cinesi non Dipende, ma spesso sì… E riusciva a mantenere la famiglia? esempio? ce ne sono. Bisognerebbe andare a Milano, Come fate ad arrivare da un Paese povero Sì, noi veniamo da Wenzhou (provincia di Perché tendiamo a stare in casa, non abbia- ed è un po’ distante per un raffreddore... come la Cina e a comprare ogni sorta di Zhejing), che è una città di campagna. Ave- mo la filosofia del divertimento a tutti i costi. Quindi si può dire che non vi fidate delle attività commerciale? vamo terra da coltivare, quindi il mangiare A noi interessa mettere da parte i soldi per terapie mediche occidentali? Le comprano i cinesi che sono in Italia da non ci è mai mancato. aprire attività commerciali. Io sì, ma ci sono molti cinesi che, o perché decenni e hanno fatto fortune. E quindi Quanto costa oggi vivere in Cina? Quindi non socializzate per non spende- non conoscono bene la lingua o sono anzia- vogliono reinvestire... Dipende da dove vivi, comunque in certe re? ni, preferiscono utilizzare rimedi cinesi e far- La mafia cinese non c’entra con tutte que- zone rurali, con 100 euro si riesce a soprav- Non ci interessa tanto socializzare. Anche maci cinesi che, ovviamente, solo i medici ste attività? vivere. se ci sono giovani cinesi, nati a Reggio, che cinesi sono in grado di prescrivere. Assolutamente, sono sempre attività fami- E a Shanghai? frequentano coetanei reggiani. E come mai non si legge mai sul giornale liari… Shanghai non rappresenta la Cina, è un Eppure non capita spesso di vedere giova- di un cinese morto? Come mai, in periodo di crisi, a 23 anni mondo a se stante, dove c’è di tutto e di ni cinesi e reggiani insieme... Nella nostra comunità usiamo sempre i hai scommesso di diventare imprendito- più.... Beh, se vai al Master trovi ragazzi cinesi nostri giornali cinesi (in genere sono settima- re? Quali motivazioni? Cosa intendi con “c’è tutto”? già ben integrati che giocano a biliardo con nali ndr) per i necrologi. Ma è evidente: i Dopo l’esperienza negativa dei laboratori Si trova tutto quel che si trova qui e, anzi, italiani, così come se vai al bowling di Cella cinesi muoiono anche in Italia. tessili, che non sono andati benissimo, avevo è una città molto più proiettata nel futuro vedi compagnie miste. Però vengono seppelliti nella loro terra voglia di rivincita, volevo uscire dalla mia rispetto anche a New York. Coi suoi gratta- C’è chi dice che i cinesi non frequentino i d’origine... crisi economica facendo vivere meglio anche cieli, i servizi a ogni ora del giorno e della reggiani e gli italiani in genere in quanto Non sempre. Chi ha soldi può permetterse- la mia famiglia. notte: ripeto, c’è tutto quello che uno imma- siete razzisti... lo, gli altri no. Eppure, nonostante la “tua crisi economi- gina. Insomma, tu pensa a qualcosa e a Shan- Assolutamente no. Ripeto: non pensiamo E come fate a portare le salme in Cina? ca personale” hai rilevato un ristorante: ghai lo trovi... sempre al divertimento, poiché pensiamo più Ci sono società specializzate in questo. quanto ti è costato? Già, ma la vita è cara... che altro a guadagnare e a lavorare per Ditte italiane o cinesi? Circa 100mila euro. Beh, costa molto più che in Italia. Shan- migliorare le nostre condizioni di vita. Italiane, ma non ne so granché... Pagati in contanti? ghai è una città molto importante dal punto L’immagine tipica del cinese è quella del Continuando a parlare di luoghi comuni: No, accendendo un mutuo. di vista economico finanziario, quindi soldi ristoratore che ti accoglie col sorriso stam- è vero che la vita nei laboratori tessili è Hai una fidanzata italiana? ne circolano e i commercianti fanno bene a pato sulla bocca: siete un popolo che ride simile a quella che si viveva nei lager? No, mai stato fidanzato con un’italiana. guadagnare. sempre o fa parte della professione? Per Se per lager intendi dire lavorare tanto e La tua fidanzata è cinese? Già, guadagnare: che rapporto avete col caso ve lo insegnano a scuola? vivere sul luogo di lavoro, può anche darsi... Al momento sono single. denaro? Sorridiamo sempre, anche quando non Ma quante ore si lavora in un laboratorio? Vorresti sposarti con una cinese o un’ ita- Per noi cinesi il denaro è tutto. capiamo perché per noi il sorriso è un modo Anche 14 ore al giorno. Dipende quanto liana? Quindi anche gli stipendi a Shanghai di essere gentili. E questo perché guardiamo un lavoratore vuole guadagnare. Se non gli Per me è uguale. saranno più alti che nel resto del Paese... il cliente come fosse il nostro Dio. importano i soldi, può lavorare anche molto Un sogno nel cassetto? Certo, un impiegato prende anche più del- Quindi sorridete solo coi clienti? meno, o non lavorare affatto... Il mio sogno è di fare i soldi e farmi un po’ l’equivalente di mille euro al mese. Sorridiamo sempre. Siamo dei commer- E quanto si guadagna facendo quella vita? di viaggetti. Come mai da Torino a Bologna, quindi a cianti nati (ride ndr.), quindi siamo abituati a Mediamente mille euro con vitto e allog- Ogni quanto torni in Cina? Padova e infine a Reggio? dare questa immagine di noi... gio compresi. In tutti questi anni sono tornato solo una Siamo arrivati qua perché avevamo visto Com’è il cinese tipo? Per quali aziende lavorate? volta. Vorrei tornarci più spesso ma non ho il l’annuncio della vendita di questo ristorante E’ difficile da definire, siamo oltre un Italiane. tempo. e così, quando abbiamo deciso di comprarlo, miliardo e mezzo (ride ndr.). Comunque ho Quindi producete anche capi griffati? E quando costa una vacanza in Cina? ci siamo trasferiti. capito la domanda: diciamo che la maggiore Certo, sono quelli che vengono pagati Con 2mila euro - se vai con un cinese che L’annuncio dove lo avevate letto? differenza fra i ragazzi cinesi e quelli italiani meglio. conosce i posti - puoi fare una vacanza anche Su un giornale cinese, e chi lo vendeva era è nel modo di pensare. Noi, sin da giovani, Chi vi insegna a realizzare i capi firmati? di un mese, facendo una gran bella vita». SABATO 8 8 MAGGIO 2010 Lotta alle medicine contraffatte, i killer silenziosi Le pillole false, spesso comprate su internet, alimentano un pericoloso mercato che vale 10 miliardi di euro

BRUXELLES – Viagra, medicine per il cancro, pillole per la REAZIONI malaria, antidolorifici... Sempre La francese Françoise Gros- L’Ue debutta più persone comprano farmaci su setête del PPE è «Abbastanza internet, ma spesso arriva la brut- soddisfatta. Non sono sicura che all’Expo ta sorpresa: la medicina è “taroc- i risultati contro la contraffazio- cata”. La commissione parla- ne saranno straordinari, e mi di Shanghai mentare per l'Ambiente la Salute spiace che non siamo esigenti pubblica ha votato a favore di sulle medicine così come lo nuove regole di sicurezza obbli- siamo sugli alimenti. Per esem- gatorie per le medicine in gene- pio, oggi è possibile ri-confezio- rale, e in particolare per le vendi- nare un pacchetto di medicine, te online, per ridurre il numero di ma non un pacco di pasta». medicinali falsi nell'Unione Dagmar Roth-Behrendt, depu- europea. Un impegno volto a tata tedesca dei Socialisti & tutelare la salute dei consumatori Democratici, ritiene che sia «Un europei, oltre che le aziende che buon risultato, ma non è abba- producono i farmaci. stanza ambizioso. Credo che una delle parti più importanti sia il SEQUESTRI controllo su internet. Ho paura Nel dicembre 2008 gli ufficiali che molto presto dovremo fare i doganali hanno confiscato più di conti con una quantità immensa 34 milioni di pillole contraffatte di prodotti falsificati. Siamo L’Ue in mostra in Cina in tutta Europa. La contraffazio- pronti a mettere tutto questo in ne dei medicinali è un crimine a pratica anche nei confronti dei SHANGHAI – All'esposi- basso rischio e alto rendimento, paesi del terzo mondo con cui zione universale di Shan- non ancora regolato a livello UE. abbiamo accordi commerciali, ghai l'Ue si presenta per la Il numero di persone che com- come la Cina?». prima volta al grande pub- prano farmaci via internet cresce blico cinese. ogni anno: se da un lato il com- Questa è la prima volta mercio online è un'opportunità, che l'Unione europea parte- dall'altro bisogna trovare una cipa a un'esposizione uni- soluzione per proteggere la salu- versale al di fuori del pro- te di tutti. Durante la plenaria di prio territorio: dal 1° mag- giugno si voterà una relazione Seduta del Parlamento Europeo gio in vetrina per sei mesi incentrata su questo problema. nella metropoli industriale online, un logo di certificazione maci falsificati e finanziaria Shanghai su CONTROLLI ONLINE UE e un sito web centrale a livel- sono come dei kil- invito della Cina, il suo I deputati specializzati nelle lo nazionale che contenga un ler silenziosi, per- secondo partner commer- questioni di sanità pubblica database di tutti i rivenditori ché possono dan- ciale in ordine di importan- hanno votato il 27 aprile per l'in- autorizzati. neggiare seriamente za. troduzione di regole obbligatorie La relatrice portoghese Marisa i pazienti, ci voglio- L'Ue condividerà il suo per alcuni medicinali, come Matias (Sinistra Unita) pensa no pene severe con- padiglione con quello del sigilli o numeri di serie per le che il voto della commissione tro questo crimine. Belgio, che assumerà in confezioni. rappresenta «un grande passo Senza i nostri estate la presidenza seme- I parlamentari vogliono arric- avanti», perché le organizzazioni emendamenti, strale di turno dell'Unione. chire la proposta della Commis- criminali «spesso trascendono i internet sarebbe Nel “quartiere europeo” sione sulla regolazione delle ven- confini nazionali, e la mancanza come un cavallo di dell'Expo l'UE sarà presen- dite di medicinali online. I nuovi di una legislazione specifica Troia per tutti i te accanto alla maggior punti sono la richiesta di un'auto- incoraggia i contraffattori a medicinali contraf- parte dei suoi Stati membri. rizzazione speciale per la vendita espandersi sempre di più. I far- fatti». Molti farmaci vengono comprati online All'esposizione sono attesi oltre 70 milioni di visitatori. Il presidente ICOMUNICAZIONEI della Commissione José Manuel Barroso ha già visi- tato il padiglione belgo- I social network per parlare d’Europa: nuove opportunità europeo. Con lo slogan "Europa intelligente", l'Ue vuole BRUXELLES – I social network stanno tra- ro, sono gli spazi ideali. mostrare al pubblico cinese sformando il panorama mediatico, creando La relazione sottolinea che il Parlamento e internazionale le conqui- forti comunità online dove giovani e meno è stato un “precursore” in questo senso, lan- ste dell'Europa senza fron- giovani scambiano idee e danno vita a ciando - in occasione delle elezioni europee tiere, come il programma nuovi spazi collettivi. Il Parlamento e le - una serie di piattaforme online per incita- Erasmus e l'euro. Il percor- altre istituzioni UE devono essere «dove sta re i cittadini al voto. Ma Løkkegaard inco- so guidato in 3D dello la gente», e parlare di Europa sulle nuove raggia anche a esplorare di più le partner- stand europeo illustra inol- piattaforme. Nella relazione discussa qual- ship con il settore privato, perché nel priva- tre le tematiche ambientali, che giorno fa, il liberale Morten Løøkke- to secondo lui - «ci sono esperienze e com- la storia d'Europa e le sue gaard evidenzia il potenziale dei social petenze validissime sui social media». bellezze, come l'Acropoli e media per rafforzare la partecipazione dei Durante l'incontro, il francese Jean-Marie la torre Eiffel. cittadini e costruire una sfera pubblica Cavada, del PPE, ha parlato di «arroganza» Il tutto è accompagnato europea. delle istituzioni, che non si prendono la da manifestazioni culturali: «Sull'UE c'è un'abbondanza di informa- briga di «spiegare le cose chiaramente»: oltre a un festival delle zione, ma manca la comunicazione», ha anche secondo lui i social media possono scienze, a concerti e a rap- detto Løøkkegaard, presentando il suo rap- essere un'opportunità per «una comunica- presentazioni teatrali si è porto alla commissione Educazione e Cul- posto ideale per «raccontare la nuova storia zione più orizzontale». deciso di dare spazio anche tura del Parlamento il 27 aprile. «Dobbiamo europea, e parlare alla generazione che è «Il contesto istituzionale e tecnologico al calcio europeo. Alla pre- avvicinarci ai cittadini con un approccio dal nata con l'Europa», secondo l'ex-giornali- non potrebbe essere più favorevole», ha senza di Michel Platini, basso verso l'alto, e non il contrario», ha sta. continuato Løkkegaard, eppure «un sfera presidente dell'UEFA (rap- aggiunto. Per raggiungere questo audience le istitu- pubblica europea di vasto raggio non esiste, presentata anch'essa nel I cosiddetti social network non sono solo zioni devono essere «dove la conversazione mentre le sfere pubbliche nazionali sono padiglione europeo), verrà una fonte di informazione per i giovani, ma prende vita»: piattaforme come Facebook e vivaci». Secondo lui, sta ai leader europei e organizzato un incontro tra anche il luogo dove esprimere le proprie Twitter, su cui fette sempre più ampie della nazionali assumersi la responsabilità e le star del calcio europeo e idee, condividere contenuti e proposte: il popolazione spendono parte del tempo libe- agire. una squadra cinese.

)NVESTIMENTOTECNOLOGICO DELFATTURATOANNUO

!44)6)4!.%4

#2%

./.3/,/,!-)%2!

5NSERVIZIOCOMPLETOESPECIALISTICO NELLALAVORAZIONELAMIERA CARPENTERIA SALDATURA ASSEMBLAGGIO lNITURAE CONFEZIONAMENTO 3ISTEMA1UALITÌ)3/ #ONFORMITÌDEIPRODOTTIRICHIESTI 2IGHETTI2OMANO#3RL 6IA&4URATI Nª 2IO3ALICETO2% RISPETTOTEMPIDICONSEGNA SINERGIA 4EL &AX NELLADElNIZIONEDINUOVICICLIPRODUTTIVI WWWRIGHETTISRLIT INFO RIGHETTISRLIT SABATO 8 MAGGIO 2010 11 Tante iniziative nel comune rivierasco. Tutto pronto per il Gran premio internazionale di Motonautica Navigazione sul Po, la storia rivive a Boretto Visite guidate e proiezioni: riapre il museo dedicato al Grande fiume

BORETTO – Dopo tanta attesa torna finalmente la possibilità di visitare il suggestivo Museo-Can- tiere della Navigazione e del Governo del Fiume Po, PO423. Il museo che racconta la storia della navigazione sul Po riapre con un evento molto interessante che si svolgerà questa sera, saba- to 8 maggio, dalle 21 alle 23: “ Vaboretto. Un museo che scorre lungo il Po", un percorso guidato seguendo la corrente. Lorenza Franzoni racconterà in maniera originale le vicende di imbarcazioni e costruzioni sul grande fiume. L’esterno del museo del Po La durata del percorso guidato è 20 minuti, per un massimo di MOSTRE E SPETTACOLI 30 persone e sarà ripetuto 4/5 Il quadro delle iniziative culturali volte nel corso della serata. Per di Boretto è arricchito da una mostra sicurezza occorre prenotarsi fotografica che verrà inaugurata oggi telefonando al numero alle 17 alla galleria d’arte Napoleone 0522.964221 oppure direttamen- Cacciani di via Roma. Il titolo dell’e- te durante la serata stessa. La sposizione, che resterà aperta fino al visita è gratuita. 23 maggio, è “Anatomie urbane”, Seguirà "Museo del Po" una con foto di Alessandro Bosoni e megaproiezione che rappresen- Gianni Rossi. Domani sera al Teatro terà il punto di vista dei bambini del Fiume di Boretto alle 21 verrà sul fiume, a cura di Le Maus e messo in scena lo spettacolo “Musi- Luca Guerri. La proiezione si cal..off limits! L’arte è nei guai” di ripeterà senza interruzione all'in- Alessandro Creola. Imbarcazione all’interno del museo di Boretto terno della sala Chezzi del Museo. L'ingresso alla proiezione è gratuito e non vincolato alla visita guidata. Domani, domenica 9 maggio, dalle 16.30 alle 20 si ripeteranno l'iniziativa "Vaboret- to. Un museo che scorre lungo il Po" e la megaproiezione "Museo del Po". MOTONAUTICA Oggi pomeriggio avverrà anche l'inaugurazione ufficiale del 50° Gran Premio Motonautico Inter- nazionale Boretto, appuntamento sportivo ormai tradizionale che vede protagonista il grande fiume. Alle 18.30 al porto turistico verrà inaugurata la mostra fotografica “50 anni della Moto- nautica a Boretto 1961-2010”. Dalla settimana prossima ini- zieranno le manifestazioni e le gare valide per il Gran Premio, un evento che attira sempre molta gente a Boretto.

Appuntamento a Guastalla Avis e scuola in festa GUASTALLA – L’Avis di Guastalla, in occasione del Un’enorme pirodraga, visibile a Boretto 60esimo anniversario della sua fondazione organizza “Avis e Scuola”. Si tratta della manifestazione conclusiva di un progetto sull’educazione alla salute, alla solidarietà e al volontariato, realizzato in collaborazione con le scuole secondarie di 1° grado (Istituto comprensivo Fer- rante Gonzaga e Istituto Correggio comprensivo S. Orsola) e il Correggio Comitato locale della FARMACIA Croce rossa italiana. L’evento ha il patrocinio ee dintornidintorni del Comune di Guastalla, Dott. UBERTINO ZUCCARDI MERLI in particolare dell’assesso- rato all’associazionismo. L’appuntamento è fissato per oggi, 8 maggio, dalle 9.45 alle 12.30 a Palazzo Ducale. I protagonisti saranno 130 ragazzi, frequentanti le classi seconde, impegnati in attività dimostrative. Contemporaneamente saranno esposti gli elabora- ti grafici dedicati all’Avis , realizzati dagli studenti delle classi terze. Sono invitati a partecipare all’evento alunni, inse- Corso Mazzini, 11 - Tel. 0522 692436 - Fax 0522 642786 gnanti, genitori e tutta la 42015 CORREGGIO (RE) cittadinanza. SABATO 12 8 MAGGIO 2010 Il consigliere provinciale: “La Regione ha messo a disposizione i soldi, ma l’ente non sa come impiegarli” “Nuovo canile, ritardi ingiustificati” Francesca Carlotti, Lega Nord, attacca la Comunità montana

Francesca Carlotti, consigliere provinciale Lega Nord, critica la Comunità montana per i ritardi nel realizzare un nuovo canile

CASTELNOVO MONTI – «Siccome tale contributo sca- que, il progetto del nuovo canile soldi, quindi, sarebbero finiti nel «E’ dunque legittimo pensare Qualche settimana fa in consi- deva nel maggio 2009, ma a comprensoriale dovrebbe essere pattume se non fosse che, per la che non sempre la nostra Comu- glio provinciale si è discusso quella data la Comunità montana pressoché ultimato. terza volta, la Regione Emilia- nità Montana sia un ente effi- delle dichiarazioni del ministro non aveva ancora fatto nulla, la Peccato, però, che per la Romagna ha deciso di prorogarli, ciente. In 4 anni non si è nemme- Roberto Calderoli, che ha defini- Regione Emilia-Romagna ha seconda volta la Comunità Mon- dando ancora una nuova scaden- no preoccupata di individuare to le comunità montane enti a prorogato il contributo medesi- tana non abbia fatto proprio za prevista per maggio 2011». un’area appetibile per la costru- volte inutili ed onerosi che mo ed ha previsto una nuova sca- nulla. Non solo i lavori non sono Il consigliere Carlotti non zione del nuovo canile compren- andrebbero rivisti. L’esponente denza al 31 maggio 2010. Data la ancora cominciati, ma non è crede che in 12 mesi la nostra soriale, intanto, però, continuano leghista voleva introdurre il scadenza imminente del contri- nemmeno stata individuata l'area Comunità Montana farà quello i sequestri al canile di Carpine- requisito minimo per le comunità buto già prorogato, ad oggi, dun- ove costruire il canile. Questi che non ha fatto per oltre 4 anni. ti». montane di un'altitudine di 600 metri in almeno il 75% del territorio, un emendamento che è stato poi giudicato inammissibi- le. Un’opera importante e dettagliata per fare luce sui drammatici fatti del marzo del 1944 Il gruppo di maggioranza della Provincia si è sdegnato per le dichiarazioni di Calderoli ed ha difeso a spada tratta la Comunità Stragi in Appennino, un libro per ricordare montana dell'Appennino Reggia- no, definendolo un ente efficiente e di grande promozione del territorio. VILLA MINOZZO – Nel marzo «Partendo dal presupposto che 1944 fu condotta dalle truppe non credo che la nostra Comu- tedesche una serie di operazioni nità montana sia un ente inutile - sull’Appennino reggiano-mode- dice Francesca Carlotti, consi- nese, con l’appoggio di reparti gliere della Lega Nord - ho però della Gnr fascista nell’intento di delle perplessità sulla sua effi- distruggere le nascenti forma- cienza». Durante il consiglio zioni partigiane. provinciale la Carlotti ha presen- Il 18 marzo l’obiettivo fu il tato e discusso una interpellanza crinale modenese del Dragone- in cui chiedeva chiarimenti in Secchia. Vennero attaccati i merito ad un contributo stanziato paesi di Monchio, Susano e dalla Regione Emilia-Romagna Costrignano, mentre i reparti nel 2006 alla Comunità montana della divisione Hermann Göring Italo Rovali per la costruzione di un nuovo rastrellavano il territorio ucci- canile comprensoriale. dendo civili inermi. «Occorre precisare che nella Le vittime furono centotrentu- nostra montagna esiste un solo no. canile, quello di Carpineti, ove la Sul versante reggiano l’azio- guardia forestale ha più volte ne, condotta da altre unità della sequestrato dei cani che vivevano medesima divisione, prese avvio in situazioni da lager - dice la il 20 marzo. Civago e Cervarolo Carlotti - L'utlimo sequestro è furono investiti da una preordi- avvenuto pochi giorni fa». nata manovra di rastrellamento. Con deliberazione della Giunta A Cervarolo vennero fucilate Regionale n. 2002 del ventiquattro persone: uomini 29/12/2006, alla Provincia di innocenti tra i diciassette e gli Reggio Emilia è stata liquidata la ottantaquattro anni, tra cui un somma di euro 71.356,00 per la povero paralitico e l’anziano Massimo Storchi costruzione di un nuovo canile parroco. Dopo aver depredato il comprensoriale, ossia il 40% paese, i tedeschi fecero allonta- pre le mani pulite, ma non posso della quota massima ad essa nare le donne e mitragliarono gli certo tradire i commilitoni». assegnabile che ammonta a euro uomini, quindi incendiarono le 178.390,00. E' stato disposto che abitazioni. Gli autori il restante 60% del contributo Fu una strage. Solo tre perso- Massimo Storchi, storico, ha concesso sarà erogato in seguito ne scamparono alla morte. pubblicato numerose opere su all’acquisizione da parte del Ser- Il libro “Il primo giorno d’in- guerra e resistenza, tra cui Usci- vizio Veterinario e Igiene degli verno. Cervarolo, 20 marzo re dalla guerra (Franco Angeli, Alimenti della relazione sulla 1944. Una strage nazifascista Il libro dedicato alle stragi sul nostro Appennino 1995), Combattere si può, vin- conclusione dei lavori. Con Atto dimenticata” di Massimo Stor- cere bisogna (Marsilio, 1998), Dirigenziale della Provincia di chi e Italo Rovali (Aliberti, 320 all’inchiesta compiuta nell’im- consigliava a un altro come Sangue al bosco del Lupo (Ali- Reggio Emilia n. 132 del pagine, 17,5 euro) ricostruisce mediato dopoguerra, il percorso comportarsi per evitare guai: «In berti, 2005), Il sangue dei vinci- 02/03/2009, si è previsto di auto- per la prima volta in modo della giustizia è stato riavviato. quell'azione sono stati uccisi tori (Aliberti, 2008). E diversi rizzare l’erogazione del contri- molto dettagliato quei dramma- Le indagini condotte dalla Pro- anche dei bambini, anche un saggi su fascismo, cooperazio- buto di euro 178.390,00 alla tici accadimenti. cura militare di La Spezia hanno neonato di tre mesi. L'assassinio ne, lotte politiche e sociali nel Comunità Montana dell’Appen- portato a un processo che ha non è caduto in prescrizione. dopoguerra in Emilia Romagna. nino Reggiano per la realizzazio- Le indagini preso avvio nel novembre 2009 L'uccisione di un bambino è È responsabile scientifico del ne del progetto relativo alla Per oltre sessantacinque anni presso il Tribunale militare di sempre un assassinio. Mi capi- Polo archivistico del Comune di costruzione di un canile com- non è stato possibile determina- Verona. sci, vero? Ti propongo di fare Reggio Emilia. prensoriale a servizio della mon- re le responsabilità individuali Prima dell’inizio del processo un'affermazione chiara e breve. Italo Rovali, nato a Cervarolo, tagna reggiana e di subordinare del massacro. Solo dopo il 1994, le autorità tedesche hanno inter- Devi dire: non so niente». laureato in giurisprudenza, l’erogazione del contributo alla con l’apertura a Roma dell’Ar- cettato alcuni degli imputati e in In un’altra conversazione un avvocato e insegnante, è presi- presentazione di un rendiconto madio della vergogna, dove questo modo sono emerse con- ex soldato diceva: «Certo che dente del Comitato dei famiglia- consuntivo delle spese effettuate erano stati occultati negli anni versazioni molto significative. noi due lo sappiamo quello che ri delle vittime della strage di da parte della Comunità stessa. Sessanta i fascicoli relativi In una telefonata un ex camerata succedeva. Non avevamo sem- Cervarolo. SABATO 8 MAGGIO 2010 13 Materiali e competenze di GranitiFiandre e Iris Ceramica per creare lo spazio del futuro, all’insegna dell’ecologia La casa del benessere è made in Reggio Inaugurato a Milano un modulo abitativo all’avanguardia

CERAMICHE – Sana, sicura, L’architetto Bodega, responsabi- accessibile e innovativa. Sono que- le del progetto, ne ha delineato sti i concetti intorno ai quali è stata l’immagine, quella di un involucro modellata la “Casa del Ben-Esse- che rende le pareti della casa simi- re”, un modulo abitativo di 80metri li ad un bosco, tratteggiato sulle quadrati che è stato inaugurato a lastre in gres porcellanato tecnico corso Venezia a Milano nei Giardi- di GranitiFiandre,. ni di Indro Montanelli. A promuo- Graziano Verdi, presidente di verla e realizzarla sono tre marchi GranitiFiandre e Ad del Gruppo di primo piano dell'edilizia italiana, Iris Ceramica ha riassunto le carat- Fumagalli Edilizia Industrializzata, teristiche che fanno di Fiandre ed GranitiFiandre di Castellarano e Iris Ceramica i partner ideali di un Iris Ceramica, con il patrocinio del progetto che si rivolge al benessere Comune di Milano e in collabora- e alla sostenibilità. «Nel Dna delle zione con un pool di imprese spe- nostre aziende scorre l’innovazio- cializzate nell’edilizia, nella domo- ne. I nostri materiali nascono dalla tica, nel settore energetico e nel- natura: le materie prime sono le l’arredamento. stesse che costituiscono i marmi e i Per premotare una visita gratuita graniti di cava, ma senza intaccare bisogna accedere al sito internet in modo invasivo il patrimonio www.lacasadelben-essere.it. naturale. Scopo dell’iniziativa è dimostra- Non ci siamo solo accontentati di re la possibilità di sostenere il rivolgere una particolare attenzione benessere della città in vista del- alla salvaguardia della natura. l’Expo 2015. Abbiamo operato con cura affinchè le nostre lastre di porcellanato tec- GLI ARREDI nico superiore, si arricchissero di Gli arredi della casa sono stati L’esterno della Casa del Ben-Essere nei Giardini Indro Montanelli nuovi contenuti». realizzati con materiali ignifughi ed ecologici, verniciati con prodotti non tossici e anallergici, così come anallergiche sono le fibre dei tessuti impiegati. Il loro design, Programma ricco di eventi il 22 maggio con l’atteso concerto di Vinicio Capossela privo di spigoli vivi, garantisce la massima sicurezza e il più elevato comfort. L’illuminazione Rgb a cromia A Scandiano “La Notte delle Meraviglie” variabile favorisce processi di cro- moterapia e si associa alla presenza di diffusori di essenze che, insieme ad una corretta climatizzazione, SCANDIANO – Un program- apportano benefici all'apparato ma ricco di eventi, tra cui, quel- respiratorio. I sistemi di easy-fit- lo più atteso, il concerto di ness contribuiscono al manteni- Vinicio Capossela. mento della forma psicofisica; la Il 22 maggio prossimo il doccia a vapore aromo-cromoterpi- Comune organizza “Wow. La ca, aperta sull’ampia serra-giardi- Notte delle Meraviglie”: con- no, rigenera preziose energie vitali. certi, musica, spettacoli itine- ranti, negozi e bar aperti. RISPARMIO Luci, suoni e colori a fare da L’unità, ideata secondo gli stan- sfondo alla notte più popolare dard di classe energetica A+, è dell’anno con curiose proposte concepita per tendere verso l'auto- culturali e un grande artista – nomia energetica, abbattendo i Vinicio Capossela – che torna consumi e riducendo le immissioni in città per celebrare la “sua” in atmosfera di Co2. È dotata di un Scandiano, esibendosi gratuita- involucro altamente efficiente con mente per il pubblico. Gruppi pareti, pavimenti, superfici di rock, jazz, folk, blues agli ango- copertura e infissi con doppi vetri a li delle strade e nelle piazze si controllo solare e con proprietà alternano a proposte teatrali, un La Rocca di Scandiano basso emissive che garantiscono il circo in stile ottocentesco, una corretto isolamento termico e acu- clinica che “regala” la felicità o pagine di Facebook e i vincito- stico. Prevede l’installazione di un almeno insegna a percepirla, e ri potranno accedere ai “sudati impianto solare termico per il tanto altro ancora. premi” la notte stessa. Inoltre è riscaldamento dell’acqua sanitaria Vinicio Capossela, tra gli arti- Vinicio Capossela durante una delle sue esibizioni prevista la proiezione sulle e l’integrazione dell’impianto di sti performanti della serata, si pareti di alcuni palazzi della riscaldamento, con sistemi radianti esibirà prima attraverso un rea- notte in Piazza Padella. Fiume, Matteo Maria Boiardo, I° città di foto scattate dal pubbli- a pavimento e/o a soffitto, alimen- ding nel Cortile della Rocca dei La Notte a Scandiano parla hi Maggio), al Parco della Resisten- co ed inviate via Mms ad un tati da impianto in pompa di calore Boiardo, poi menestrello per le tech e sfoggia tecnologie web za e nel cortile della Rocca dei centro raccolta. Infine la serata (aria, acqua, geotermico). Atten- strade con le sue poesie in musi- interattive per il pubblico che Boiardo. Sarà organizzata una sarà trasmessa in Stream su un zione è rivolta anche alla produzio- ca, e infine nel grande concerto diventa protagonista nelle piazze caccia al tesoro tutta incentrata canale web. ne di energia con fonti rinnovabii gratuito che si terrà da mezza- del centro storico (Spallanzani, su Scandiano che parte sulle di tipo eolico e fotovoltaico. Zona

ABBIGLIAMENTO E CALZATURE 0 - 16 ANNI Ceramiche NUOVO NEGOZIO: Piazza Spallanzani - SCANDIANO Telefono 0522.766661 - E-mail: [email protected] SABATO 14 8 MAGGIO 2010 Quando il consumo di sostanze è un fatto di famiglia e non riguarda soltanto i figli La Società italiana di psicogeriatria: “Over 65 sempre più a rischio cocaina, alcol e psicofarmaci”

JACOPO DELLA PORTA ANZIANI a rischio droghe e dipendenza da alcol, farmaci o gioco d’azzardo. Quando si parla di sballo si pensa solitamente sempre ai più giovani, ma il decimo congresso della Società Italiana di Psicogeriatria, che si è svolto a Gardone Riviera in provincia di Brescia, ha portato alla luce dati inquietanti sui “nonni”. Almeno 10milia anziani in Italia, è stato rivela- to, usano cocaina o altre sostanze illegali come marijuana e anfetamine, ma il problema molto più diffuso e quello del consumo multiplo di alcolici e farmaci ansiolitici e analgesici. Conside- rando tutte le forme di dipendenza il numero degli over 65 a rischio in Italia sale a 2,5 milioni. Qual’è la situazione a Reggio e cosa ne pensano gli esperti che operano nei servizi di prevenzione? IN CURA AL CEIS Eliseo Bertani, responsabile dei programmi d’accompagnamento del Ceis, ha osservato nel corso degli anni un fenomeno nuovo nell’ambito della tossicodipendenza, che testimonia un innalzamento dell’età dei consumatori. «Ho personalmente seguito dei casi di consumo di droghe a carattere familiare - esordisce Bertani - Voglio dire situazioni nelle quali il padre di 55 anni usa cocaina e il figlio di 30 - 35 ha è di competenza del Sert. - prosegue lo stesso problema. Talvolta padre e I NUMERI DEL SERT la dottoressa Dodi - Per quanto figlio consumano la sostanza insieme. La vita media si allunga e la solitudi- riguarda le sostanze stupefacenti Recentemente sono stati trattati con ne degli anziani, che talvolta sfocia in abbiamo sicuramente alcuni pazien- successo tre ragazzi e una ragazza che depressione vera e propria, li rendono ti sopra i 50 - 55 anni: si tratta dei hanno genitori che assumono cocaina. una categoria a rischio. tossicodipendenti storici, quelli che I figli hanno sviluppato una dipenden- «L’età media delle persone in tratta- hanno fatto uso di eroina quando za, mentre i genitori, ne fanno uso mento per alcolismo - spiega la dotto- erano giovani e poi hanno continua- occasionale e non si sono rivolti a noi. ressa Angela Dodi, responsabile del to». Siamo di fronte a un appiattimento programma Dipendenze patologiche Le campagne di prevenzione e generazionale, con i genitori che dell’Ausl di Reggio - è tra i 44 e i 48 sensibilizzazione sono sempre state mostrano comportamenti che un tempo anni. Ovviamente alcuni sono più gio- orientate ai giovani. «Forse è arriva- erano considerati da adolescenti». vani e altri molto più anziani. Noi to il momento di occuparsi in modo In altri casi invece i genitori fumano abbiamo persone sopra i 60 anni e è più specifico anche delle persone hascisc o marijuana insieme ai figli. anche di più. Nei nostri servizi vengo- più anziane», conclude la dottoressa «Questi padri e madri hanno iniziato no però soltanto le persone con forme Dodi. quando erano ragazzi - prosegue Berta- di dipendenza e soltanto una parte di ni - e hanno proseguito anche dopo, queste». C’è dunque tutta una realtà SOLITUDINE quando sono diventati genitori. Fre- che invece non chiede aiuto e non è Il ricorso all’alcol, agli psicofar- quenti sono anche i casi di figli di alco- facile da monitorare. maci o alle droghe vere e proprie da listi che sviluppano dipendenze da Nel 2009 i Sert di Reggio e provin- parte di persone anziane è legato a sostanze legali o illegali». cia hanno trattato 3.400 persone, di cui situazioni di solitudine e depressio- Il fenomeno droga è sempre più tra- 2.550 per droga e 538 per alcol. Trat- ne. I fattori scatenanti possono esse- sversale e riguarda tutte le classi e le tandosi della sola punta dell’iceberg è re le separazioni tra coniugi in età fasce d’età. «Sono passati i tempi in facile capire quanto il fenomeno della avanzata oppure, più frequentemen- cui il tossicodipendente era soprattutto dipendenza sia diffuso. te, la necessità di doversi prendere l’eroinomane buttato sulle panchine «L’abuso di psicofarmaci può porta- cura di genitori. Una persona over dei parchi pubblici», dice Bertani. re un problema di dipendenza, ma non 65 che si occupa da sola di un familiare più anziano, dicono gli esperti della Società Italiana di Psicogeria- tria, può essere angosciato per il timore di perdere nel tempo la capa- cità di essere d'aiuto in maniera effi- Settimanale cace. Di fronte a situazioni di questo genere la bottiglia e le pillole posso- DIRETTORE: Daniele Lei no diventare una forma di apparente sollievo. DIRETTORE RESPONSABILE: Alessandro Bettelli TESTATA: Giornale del Nord Registrata presso il Tribunale di Reggio Emilia Reg. n° 1050/2001 PROPRIETA’: Società Editrice Europea S.r.l. Via della Fonte di Fauno, 25 - Roma EDITORE: EUROPA SERVIZI S.r.l. Via Roma, 163 - Pederobba (TV) Direzione e redazione: Via Guicciardi, 7 42100 Reggio Emilia Impaginazione: Viale Isonzo, 72/1 - 42100 Reggio Emilia mail: [email protected] Tel. 0522/924021 - Fax 0522/513754 PUBBLICITA’: GRUPPO UNICA S.p.a. Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522/924021 - Fax 0522/513754 orario: 9.00 - 13.00; 14.00 - 18.00

Tariffa in euro a modulo (39x21): commerciale euro 33; ricerche personale euro 28; finanziaria/legale euro 55; elettorale euro 22: Necrologie: annunci euro 11 a modulo, partecipazioni euro 16 a modulo, adesioni al lutto euro 3 a riga anniversari euro 6 a modulo. Alle tariffe indicate va aggiunta l’Iva. Verranno inoltre addebitati: diritti di trasmissione testo euro 5; spese per l’utilizzo del casellario postale e per l’inoltro della corrispondenza; spese per speciali materiali di stampa. Supplementi +20% per data fissa, festivo, posizione, formati speciali.

MARCHIO “Giornale di Reggio” IN CONCESSIONE Anche i pensionati sono a rischio dipendenza SABATO 8 MAGGIO 2010 15

La ricerca del centro Papa Giovanni sui malati di lotto, gratta e vinci e videopoker Pensionati vittime del gioco d’azzardo

LA DIPENDENZA che gli con giochi mirati per loro. Penso to una ricerca sul gioco d’azzar- tuale complessiva di giocatori anziani rischiano di sviluppare al Win for Life: in stazione a do e il rischio dipendenza su un reggiani a forte rischio o in stato maggiormente è quella da gioco Reggio tempo fa ho visto un car- campione di 1.500 reggiani. Il di dipendenza è del 6,7%. d’azzardo. E’ questa la conclu- tellone pubblicitario di questo numero delle persone che gioca Per capire chi può essere a sione che emerge dal punto di gioco che mostrava un anziano è ovviamente molto alto e tra rischio dipendenza bisogna ana- vista dell’associazione Centro che saltava, gettando via il basto- loro il 12% ha tra 60-69 anni, il lizzare dati, come la frequenza sociale Papa Giovanni XXIII di ne». 9% tra 70-79 anni e l’8% ha oltre delle puntate e il denaro investi- Reggio, che dal 2000 si occupa Il gioco d’azzardo oggi è pro- 80 anni. Tra i giocatori il 23% è to. Il 65% dei giocatori gioca di questa particolare forma di mosso come qualcosa di positi- pensionato. meno di una volta alla settimana, dipendenza, con quasi 50 perso- vo, socialmente accettabile e Dai 60 anni in su il lotto con- il 22% gioca da una a tre volte ne in trattamento ogni settimana. incentivato da testimonial “vin- quista complessivamente il alla settimana, il 13% gioco più «L’industria del gioco d’azzar- centi”: basti pensare a come 36,1% delle persone che gioca- di tre volte alla settimana. do - dice il presidente Matteo viene proposto il poker. «Since- no. Molto importante anche il Iori - fattura in Italia 54,4 miliar- ramente siamo preoccupati da Si può supporre che la percen- denaro speso: il 50% dei gioca- di di euro, tra videopoker, lotto, questa diffusione di giochi d’az- tuale di giocatori problematici di tori spende in media meno di 10 gratta e vinci, giochi on line. zardo di tutti i tipi - spiega Mat- tutte le età sia individuabile € alla settimana, il 21% spende Questa industria investe su tutti i teo Iori - e nei nostri gruppi che all’interno di questo gruppo: da 10 a 29 € alla settimana, il target e recentemente ha preso di seguiamo ogni settimana vedia- gioca più di tre volte la settima- 14% spende da 30 a 49 € alla set- mira in modo sempre più consi- mo molte persone anziane in na, per più di tre ore e spende più timana, il 9% spende da 50 a 150 stente i pensionati, con specifi- cura». di 50 e 150 euro. Dalla ricerca € alla settimana e il 6% spende che campagne pubblicitarie e La Papa Giovanni ha realizza- della Papa Giovanni la percen- più di 150 € alla settimana. Il gioco d’azzardo è una malattia per molti reggiani SABATO 16 8 MAGGIO 2010 Uno sconto in più se la colf assiste persone non autosufficienti. Ma deve essere in regola Tasse, la badante ti fa risparmiare Deducibili dal reddito i contributi previdenziali pagati per l’assistente

UN DOPPIO vantaggio. Mettere in regola la badante di casa, da Immobiliare, il mercato riprende una parte consente di non essere più perseguibili a norma di legge Diminuiscono i tempi di vendita e, dall’altra, anche di risparmiare sulle tasse. Una prima agevolazione fiscale riguarda tutti i datori di lavoro domestico, che possono sottrarre dal reddito imponibile, quello cioè su cui si calcolano le tasse da pagare, i contributi Inps versati per la colf o la badante, fino a un massimo di 1549,37 euro. I versamenti possono essere docu- mentati con le ricevute dei versamenti trimestrali dei contributi. Il datore di lavoro che assume questi lavoratori e’, infatti, tenu- to a versare loro i contributi previdenziali ed assistenziali, certi- ficati da un contratto di lavoro e da una busta paga in cui sono indicati i dati anagrafici e il codice fiscale del lavoratore e del datore di lavoro. Mentre nel caso in cui quest’ultimo risulti persona diversa dall’assistito (ad esempio il caso di un figlio che paga i contributi per la badante del genitore), bisognera’ anche specificare gli estremi del bene- ficiario. Una spesa che - come detto - puo’ essere indicata nella dichia- razione dei redditi e dedotta dal reddito complessivo. Bisogna, tuttavia, fare una distinzione tra queste figure di lavoratori, dal momento che per chi assume domestiche, assisten- ti di persone non autosufficienti o baby-sitter sono previste due agevolazioni fiscali diverse. Per la colf e la babysitter il datore di lavoro puo’, infatti, dedurre dal proprio reddito, per un importo massimo di 1.549,37 UN’ANALISI realizzata dall’Uf- Nei primi quattro mesi dell’an- euro l’anno, i contributi previ- ficio Studi Tecnocasa ha preso in no si evidenzia quindi una sostan- denziali Inps obbligatori versati. esame l’andamento dei tempi ziale stabilità dei tempi di vendi- A tal fine si e’ tenuti a conserva- medi di vendita degli immobili ta nelle grandi città ed un leggero re le ricevute dei bollettini Inps. negli ultimi quattro mesi. Il aumento nei capoluoghi di pro- Un importo massimo deducibile periodo analizzato va gennaio vincia e nei comuni dell’Hinter- fisso e che non varia in base ai 2010 ad aprile 2010. Si sono con- land delle grandi città. redditi dichiarati. siderate le grandi città ed i rispet- Da notare come nelle realtà Mentre nel caso delle badanti, tivi hinterland e i capoluoghi di metropolitane i tempi di vendita il datore di lavoro puo’ detrarre provincia. siano più brevi rispetto alle altre, dall’imposta lorda il 19% delle Gli ultimi dati dicono che nelle grazie ad un maggior dinamismo spese, per un importo massimo grandi città le tempistiche di ven- del mercato. Nelle grandi città ad di 2.100 euro l’anno (vale a dire dita sono intorno a 152 giorni aprile non si registrano tempi di 399 euro massimo), sostenute contro i 156 giorni registrati vendita superiori a 200 giorni. per gli addetti all’assistenza di quattro mesi fa. Palermo, Verona e Bari sono le persone non autosufficienti, I tempi di vendita nei capoluo- città i cui tempi di vendita sono anziani e non. Detto che la detra- ghi di provincia hanno una media maggiori con 187, 181 e 157 zione spetta al soggetto non di 174 giorni contro i 167 di gen- giorni. Tra i comuni dell’hinter- autosufficiente o ai familiari che naio 2010 ed infine i comuni del- land la tempistica maggiore si sostengono la spesa, va ricordato l’hinterland delle grandi città che registra nella province di Verona che il reddito lordo complessivo hanno fatto registrare 197 giorni (236 giorni), Palermo (223 gior- annuo non deve superare i contro 188 di gennaio 2010. ni) e Genova (211giorni). 40.000 euro. E’ bene anche tenere presente che le deduzioni per le colf e le detrazioni per la badanti sono Occupazione, Reggio ancora al top cumulabili. Una possibilita’, questa degli C.AGRICOLE tratta in dati positivi (tenuto conto che Borghi: le nostre Pmi hanno tenuto sconti fiscali, che accomuna esclusiva alleanza con cinese è il primo mese senza incenti- milioni di famiglie italiane che Citic Securities vi), che non evidenziano il vanno avanti grazie al prezioso Il Credit Agricole Corporate temuto crollo dopo un primo L’ISTAT ha reso disponibi- occupazione femminile aiuto fornito loro dalle collabo- and Investment Bank e la cine- trimestre record. Da inizio li i dati della media 2009 (61,7%), quarto valore più ratrici domestiche e a quello se Citic Securities puntano a anno le auto a Gpl immatrico- della rilevazione sulle alto a livello nazionale. delle badanti. una alleanza nelle attività late sono state 182mila unità. forze di lavoro, una statisti- Tra il 2008 e il 2009, il Equity a livello globale “per ca che analizza i dati di tre tasso di disoccupazione FRIULI: mille euro a chi assu- creare una banca di investi- * * * fondamentali indicatori per passa in Italia dal 6,7% al me una badante mento cinese e pan-asiatica di l’analisi della partecipazio- 7,8%, contro l’8,9% regi- Se i benefici fiscali per chi primo piano, realizzare una GENERALI, prima compa- ne al mercato del lavoro: i strato nell’Unione europea. mette in regola la badante valgo- piattaforma globale Equity e gnia estera in Cina nel Vita tassi di occupazione, Gianni Borghi Cresce la disoccupazione no per tutto il territorio naziona- unire le forze per cogliere le Generali avrebbe raccolto in disoccupazione e inattività. anche a Reggio Emilia, che le, in Friuli Venezia-Giulia chi opportunità sui mercati delle Cina premi Vita per circa 344 Nel 2009, nella classe di età 15-64 sale dal 2,3% al 5,0%. Le province assume un’assistente familiare regioni a forte crescita”. A tal milioni euro (+46% nel primo anni, il tasso di occupazione si atte- con i tassi di inattività più bassi per la cura di un coniuge o un fine - indica una nota - è stata trimestre 2010), piazzandosi sta a livello nazionale al 57,5% (- sono ancora una volta quelle con i congiunto ha diritto anche a un siglata una lettera di intenzio- al primo posto tra le compa- 1,2% rispetto al 2008). Si tratta di valori più alti del tasso di occupa- incentivo di mille euro, finaliz- ni che formalizza l’entrata in gnie straniere operanti nel un valore inferiore di oltre sette zione. Reggio Emilia fa registrare zato all’emersione del lavoro trattative esclusive che riguar- Paese. punti percentuali rispetto alla il più basso tasso di inattività d’Ita- nero in questo settore e alla con- dano l’unione delle forse nel- La Cina si conferma come media dell’Unione europea lia (26,4%) ovvero solo un quarto trattualizzazione delle badanti a l’intermediazione azioni e un’area di forte potenziale cre- (64,6%). A livello provinciale, la circa della popolazione in età lavo- tempo indeterminato. derivati azioni e nella banca scita per il gruppo e Generali stima più elevata del tasso di occu- rativa non partecipa al mercato del A questi si aggiungono ulterio- d’investimento pan-asiatica. intende proseguire ad investi- pazione si registra, in ordine, nelle lavoro. ri 250 euro (200 euro per la re. Le indicazioni sono in province di Bolzano, Bologna e «Si tratta - commenta Gianni sostituzione in caso di frequenza * * * linea con un’attesa di forte Reggio Emilia. Reggio Emilia, al Borghi, presidente di Industriali di corsi di specializzazione e 50 crescita della raccolta premi terzo posto nazionale, con un tasso Reggio Emilia - di un importante euro per la gestione burocratico LANDI RENZO: immatri- per tutto il segmento vita gradi occupazione del 69,8% per il risultato che conferma il notevole amministrativa dello stipendio colazioni Gpl al 10% in apri- zie anche all’ottimo andamen- 2009, evidenzia una notevole capa- sforzo che le imprese reggiane dell'assistente familiare) e le le to della raccolta in Italia. cità di utilizzo delle risorse umane, hanno compiuto, in un anno carat- domande di contributo, compila- Le auto a Gpl immatricolate pur in un contesto economico par- terizzato dalla più grave crisi eco- te su moduli scaricabili dal sito ad aprile sono state 16.764, il * * * ticolarmente negativo. Questo nomica degli ultimi 60 anni, per dell’Agenzia regionale del lavo- 10,5% del totale. Si tratta di risultato positivo è stato reso possi- conservare quel capitale umano sul ro. bile anche da un elevato tasso di quale avevano puntato e investito». SABATO OFFERTE DI LAVORO 8 MAGGIO 2010 17

CERCHI O OFFRI LAVORO? Segnalacelo! Invia il tuo annuncio gratis via e-mail a: [email protected] Ci trovi anche su Facebook

Contabili, commerciali estero, segretario di direzione, tecnico, cuoco, impiegati, gommista/meccanico Offerte di lavoro dei Centri per l’Impiego

LE OFFERTE DI LAVORO 491: aggiustatetti (1, Guastalla) - Tecnici: DEI CENTRI PER L'IMPIEGO n. 404: disegnatore meccanico, progettista CAD/CAM (1, Guastalla) - n. 163: addet- Smaltatore, addetto alle pulizie, operaio metallurgico Presso i Centri per l'Impiego si effettuano, to agli acquisti merci (1, Boretto). solo su appuntamento, colloqui di PRESE- LEZIONE per gli interessati ai sottoelen- CENTRO PER L'IMPIEGO DI COR- cati profili professionali REGGIO, piazza Garibaldi, 7 – tel. Collocamento mirato Le offerte di lavoro, in conformità a 0522/643181 quanto previsto dall'art. 27 del D.Lgs. n. Impiegati: n. 343: tecnico agenzia di 198/2006 sono rivolte a lavoratori dell'uno viaggio (1, Correggio) - Operai specializ- o dell'altro sesso. Per informazioni sulle zati: n. 552: stiratrice (1, Correggio) - n. CHIAMATA PER compensato (Luzzara) - azienda del set- singole offerte di lavoro, contattare il Cen- 450: fabbro (1, Correggio) - Tecnici: - n. IL COLLOCAMENTO MIRATO tore legno - orario: sia a turni che spezza- tro per l’Impiego competente al n. telefo- 454: perito elettrotecnico (1, Correggio) - to - postura sempre in piedi - sollevamen- nico indicato, specificando il n° dell’offer- n. 544: modellista di maglieria (1, Carpi). OFFERTE DI LAVORO DEL MESE DI to carichi solo di modesta entità - requi- ta di proprio interesse. Le offerte di lavoro APRILE 2010 PER GLI ISCRITTI siti: assolvimento obbligo scolastico. dei Centri per l’Impiego sono consultabili CENTRO PER L'IMPIEGO DI MON- NEGLI ELENCHI DI CUI ALLA PROPOSTA: 433 anche sul sito Internet TECCHIO EMILIA (“Ce.Lavoro”), LEGGE n. 68/99 che faranno pervenire il Operaio metallurgico addetto al mon- www.provincia.re.it\lavoro. piazza Cavour, 28 – tel. 0522/862337 modulo di adesione entro e non oltre le taggio (Reggiolo) - azienda metalmecca- N.B. Ogni offerta di lavoro è identifica- Addetti pubblici esercizi: n. 520: cuoco ore 12 del giorno Mercoledì 28.04.2010, nica - orario: mattina e pomeriggio (no ta da un numero: fare riferimento al n° del- (1, Canossa) - Impiegati: n. 507: operatore negli uffici di Via Premuda, 40 presso il turni) - postura sempre in piedi - solleva- l’offerta per avere maggiori informazioni commerciale estero (1, Montecchio Emi- Centro per l'Impiego di Reggio Emilia. mento carichi fino a 30 kg frequente - quando si contatta il Centro per l’Impiego. lia) - n. 521: impiegato/a ufficio program- Le offerte di lavoro, in conformità a requisiti: assolvimento obbligo scolasti- mazione della produzione (1, Montecchio quanto previsto dall'art. 27 del d.lgs. n. co. CENTRO PER L’IMPIEGO DI REG- E.) - Operai generici: n. 465: 198/2006, sono rivolte a lavoratori dell'u- PROPOSTA: 434 GIO EMILIA, via Premuda, 40 - tel: gommista/meccanico d'auto (1, Bibbiano, no o dell'altro sesso. Operatore su macchine a controllo 0522/700811 iscritto liste di mobilità con esperienza) - numerico CNC (Guastalla) - azienda Addetti pubblici esercizi: n. 423: fisiote- Tecnici: n. 469: disegnatore meccanico (1, CHIAMATA PER DISABILI metalmeccanica - orario: mattina e rapista (1, Reggio E.) - n. 418: responsabi- Cavriago) - Operai specializzati: n. 451: PROPOSTA: 430 pomeriggio (no turni) - postura sempre le negozio (1, Reggio E.) - n. 417: opera- montatore di quadri elettrici (1, Campegi- Operaio smaltatore (Casalgrande) - in piedi - sollevamento carichi da 3 a 10 tore commerciale per l’Italia (1, Reggio ne). azienda ceramica - orario su 3 turni - kg frequente - requisiti: assolvimento E.) - Impiegati: n. 522: assistente ammini- Offerte di tirocinio postura sempre in piedi - requisiti: assol- obbligo scolastico. strativo, add. alla contabilità generale (1, Impiegati: n. 354: tecnico servizi finan- vimento obbligo scolastico. Reggio E.) - n. 490: addetto alla contabi- ziari (1, Sant'ilario d'Enza) - Operai spe- PROPOSTA: 431 PRESELEZIONE PER DISABILI lità generale (1, Reggio E.) - n. 486: addet- cializzati : n. 436: meccanico riparatore Addetto al controllo di qualità (Reggio to alla contabilità generale (1, Castelnovo camion (1, S. Ilario d'Enza). Emilia) - azienda tessile (gruppo Max PROPOSTA: P1 di Sotto) - n. 470: assistente marketing (1, Mara) - orario: mattina e pomeriggio (no Addetto alle pulizie in uffici e abitazio- Castelnovo di Sotto) - n. 411: assistente CENTRO PER L'IMPIEGO DI SCAN- turni) - postura sempre in piedi - requisi- ni (Reggio Emilia) - azienda del settore amministrativo (1, Reggio E.) - Operai DIANO, via Don Pasquino Borghi, 6 - ti: assolvimento obbligo scolastico, pre- pulizie - orario: mattina e pomeriggio specializzati: n. 472: manovale pressatore tel. 0522/852112 feribile conoscenza computer. (no turni) - postura sempre in piedi - (1, Albinea) - n. 488: modellista di sartoria Addetto pubblici esercizi: n. 535: cuoco PROPOSTA: 432 requisiti: assolvimento obbligo scolasti- (1, Reggio E.) - n. 413: cucitore di maglie- (1, Scandiano) - n. 493: cameriere (1, Operaio addetto alla essiccazione di co, patente B. ria (1, Reggio E.) - n. 274: cucitore di Scandiano) - Impiegati: n. 363: agente di maglieria (1, Reggio E.) - Operai generici: commercio (1, Reggio Emilia) - n. 398: n. 547: serigrafo riproduttore (1, Reggio progettIsta CAD/CAM (1, Casalgrande) - Collagna) - n. 501: commis di sala e mai- di Ausiliario Socio-Sanitario - tempo E.) - Tecnici: n. 284: responsabile n. 533: grafico pubblicitario, impaginatore tre di bar (1 + 1 Castellina in Chianti - SI) determinato dal 25/05/2010 al 10/10/2010, CED/EDP (1, Reggio E.) - n. 279: tecnico - Operai generici: n. 525: ceramista (1, - Vari: n. 478: assistente tempo pieno - validità graduatoria seme- commerciale (1, Reggio E.) - Vari: n. 475: Rubiera) - n. 548: magazziniere (1, Scan- domiciliare/domestico (1, Carpineti). strale per posti della medesima qualifica a agente di commercio (1, reggio E.) - n. diano) - Operai specializzati: n. 462: mec- tempo determinato - per facilitare il collo- 523: venditore (1, Reggio E.) - n. 524: canico manutentore (1, Prignano sulla * * * quio si invitano i lavoratori a ritirare la segretario di direzione (1, Reggio E.). Secchia-MO) - Tecnici: n. 456: progettista dispensa presso l’Ufficio Infermieristico Offerte di apprendistato CAD/CAM (1, Castellarano). CHIAMATA SUI PRESENTI Direzione Sanitaria, Viale Risorgimento, Operai specializzati: n. 412: elettrauto Offerte di apprendistato 57 (telefono 0522/296030). (1, Reggio Emilia) - n. 445: magazziniere Addetto pubblici esercizi: n. 366: par- POSTI DI LAVORO DA ASSEGNARE con funzioni di vendita (1, Reggio E.) - rucchiere (1, Casalgrande) CON GRADUATORIA FRA I LAVORA- Posti di lavoro da assegnare presso il Vari: n. 479: pasticcere (1, Reggio E.). Offerte di tirocinio TORI PRESENTI PRESSO I CENTRI Centro per l'Impiego di GUASTALLA, Tecnici: n. 415: impiegato ufficio tecni- PER L’IMPIEGO, il GIOVEDI’ indicato, piazza Matteotti, 4 - tel. 0522/835240 CENTRO PER L'IMPIEGO DI GUA- co (1, Modena). dalle ore 8,45 alle ore 11.30. GIOVEDÌ 13/05/2010 STALLA, piazza Matteotti, 4 - tel. ASP COMUNE DI LUZZARA 0522/835240 CENTRO PER L'IMPIEGO DI ARCISPEDALE SANTA MARIA N. 1 AUSILIARIO SOCIO-SANITA- Impiegati: n. 510: geometra (1, Viadana) CASTELNOVO NE' MONTI, via NUOVA RIO in casa protetta - Cat. A - attestato - n. 541: responsabile formazione (1, Gua- Micheli, 10/D/E - tel. 0522/812248 N. 5 POSTI DI AUSILIARIO OSS / OSA / ASA / OTA, Patente B - stalla) - Operai specializzati: n. 514: mec- Addetto pubblici esercizi: n. 385: cuoco SOCIO-SANITARIO - Cat. A - requisiti: tempo determinato 6 mesi, tempo pieno su canico riparatore d'auto (1, Guastalla) - n. (1, Collagna) - n. 419: cameriere di sala (1, assolvimento obbligo scolastico, qualifica turni diurni, notturni e festivi. REGOLAMENTO - LA 25ESIMA ORA Il gioco è rivolto a tutte le squadre reggiane di Eccellenza e Promozione. Vince la formazione che per prima raggiunge i 25 gol segnati a partire da domenica 21 febbraio 2010. Il parametro per decretare la vittoria sarà costituito dalle classifiche pubblicate ogni lunedì su “il Giornale di Reggio”. In caso di ex equo il premio sarà assegnato alla squadra il cui 25° gol è stato segnato prima. Il team vincitore sarà ricevuto e premiato con gadget Fossil per ciascun giocatore: la ceri- monia sarà immortalata nelle pagine del quotidiano. Nel caso in cui nessuna squadra raggiunga quota 25 gol, il premio verrà assegnato alla squadra che avrà realizzato maggior numero di reti dal 21 febbraio 2010. Il gioco avrà durata e vali- dità sino al termine dei rispettivi campionati. Info: [email protected] • 0522.924021 SABATO 8 MAGGIO 2010 19

L’Altra Arte... RONNIE (*) ALLA Musica alla Poesia; Specie;...Strappandola, finalmente, a Luogo e Tempo...; alla Letteratura al Cinema; Prerogative solo Aristocratiche ... UELL'ARTE Sommersa ; Ddal Teatro alla Danza; Foto- ALVOLTA, magari anche Nascosta; grammi e Video di una Carica Gene- L'ARTE altrettanto presente denigrati e diffamati da cer- QControcorrente;...Quell' Arte razionale, mai più Ripetuta ...Dove negli Operatori Artigiani del Tvelli più miserabili...; scam- che esce dagli Schemi-Canonici; per Personaggi Trainanti e Carismatici, OFare ; dei Mestieri: Cesella- biati quasi per Accattoni dai più bece- Scelta; ...Quell' Arte che sfugge alle dimostravano che la Musica non era tori-Fabbri-Falegnami-Scultori- ri e imbecilli ...(!!!) Logiche di Mercato...Che non si ras- solo “Canzonette”; e non era proprio Architetti-Restauratori;Insegnanti; ma segna a subire le Esigenze e Pressioni vero che con le Chitarre non si potes- anche Agricoltori-Viticoltori-Alleva- QUEGLI Artisti, di ogni dell' Audience solo Numerico...Che se fare Rivoluzione; perchè proprio tori-Giardinieri-Pasticceri-Cuochi... Disciplina, che sono rimasti Esplora nuovi Sentieri e Percorsi ; per quelle Chitarre e quei Personaggi, dif- ecc.....; che Trasmettono altrettanto, Osconosciuti ai loro Contem- essere più vicina alla Gente ; ai loro fusero Messaggi che resero Consape- con la loro Tecnica e Specializzazio- poranei...; ma che come Monaci, Problemi ; alle loro Esigenze ; ai loro vole l’Opinione Pubblica di ogni ne, una Vocazione Artistica;... perchè hanno continuato a svolgere la loro Sogni.....Che non si piega alle facili Paese; dall’America all’Europa e in quando infondi Amore in ciò che Missione di Scrivere e Trascrivere il Suggestioni Populiste ...da Concetti- ogni Continente, che bisognava pro- svolgi, Attitudinalmente, manifesti loro Tempo; la loro Realtà; ... la loro Convenzionali-Collettivi ; che sugge- prio fermare le Guerre e Ripensare la sempre una proporzione di Creatività Visione del Mondo e della Vita ... riscono di dare alla Gente “... quello Civiltà...E sulla Pressione Popolare, Artistica...Pur sempre Attività di Uti- che vuole sentirsi dire ...” ; per sollaz- l’America dovette proprio ritirarsi dal lità più Immediate nel Quotidiano ERCHÉ quando noi pensiamo zare le loro Bassezze e Limiti ...; I Vietnam ...;certo, non solo, ma anche ...Anche se però, spesso, non c'è il agli Artisti dei secoli Passati, li loro Rituali più Rasoterra ...; Nell' grazie a tutto questo...E molta gente medesimo Rispetto che gli Artisti Pinterpretiamo come Vissuti e Acquietarli, proponendo Retorici prese Coscienza del Confronto di hanno, nei confronti di chi svolge Attorniati dalla Notorietà tramandata Modelli e Morali sempre più banali ed Valori e Morali con l’Establishment di Mestieri; da parte proprio di chi Eser- all' Oggi; dimenticando invece che evasivi con cui Identificarsi ...Invece allora...reclamando Maggiori Diritti e cita Mestieri verso gli Artisti... molti fra loro, sono stati Riscoperti e di Stimolare le Proiezioni ed Emozio- Libertà... Riconosciuti solo Secoli dopo ..... ni più Elevate ...; le Intensità più PPURE è oggi Monitorizzabi- Ampie e Profonde; per cogliere OVE anche in Italia, qualche ziare Innovativi Esempi Futuribili; le, il Maggiore dispendio di CHE nel loro Tempo, non Espressioni e Sensi Oltre ogni Tempo Autore-Compositore, più “ con Proposte di un Vivere e Convive- EEnergia nell' Invenzione e Incidevano, né loro, né le loro ... DImpegnato nel Sociale “, re Insieme, più in Armonia con ogni Creazione Artistica, Attivando nuove EOpere, sul loro Presente ...; diffondeva Idee; di Protesta e Propo- Essere...; contrastando e contrappo- Formule e Circuiti Neuronali; rispetto perché non Conosciuti dai loro Con- CRIVERE per la Gente; per sta; anche solo con una Chitarra e una nendosi alla diffusione imperante; alla fatica di una funzione, prevalente- temporanei...Quegli Artisti che nelle quello che è necessario Dire e sedia su un Palco; inventando il Tea- dove la stragrande maggioranza dei mente Manuale o Muscolare...; e solo loro Soffitte o nei loro Parchi-Piazze o STrasmettere in un determinato tro-Canzone, (Gaber); inizialmente Film, per esempio, sono tutt' oggi, Cervelli più Rozzi-Grezzi-Sottosvi- Stanzette, hanno continuato a Ricer- Momento e Ciclo Storico, quei Signi- tacciato di “qualunquismo” da ogni Cronache Penitenziarie o Sollazzi da luppati, possono non verificarne l' care un Linguaggio; una Comunica- ficati Aggiuntivi, mai Decriptati Tendenza e Fazione ...O come quei Sfogazioni e Sfognazioni “Cessuali” Evidenza negli Effetti e nell' Inten- zione con la propria Essenza e con l' prima; ma che i Vertici d'Intensità pochi Altri che rinunciavano ai facili ...; ( Rileggetevi al proposito, il mio sità... Essenza di Ognuno;...Capolavori ed della stessa Gente, avrebbe sempre successi e guadagni con le “Marcette- Articolo N. 4 del 12 dicembre 2009: “ Opere Straordinarie, per ora chiuse voluto sentirsi Dire e Riflettere ; come Tarantellate -Canzonette”; per Pro- Della Sessualità “ ...); con Immagini SENZA dimenticare l' Arte di nei Cassetti o conservate in Bauli pol- Esempio Innato, anche in loro stes- porre Composizioni più Urgenti e Pri- Trucide e Sanguinolente; per Acceca- Strada e Circestense ...Capace verosi; ordinate in Cantine-Solai-Sot- si...Magari anche i quei Rari Momen- marie per la Gente e nel re ed Istintivamente Restringere le Edi proporre Momenti di Feli- terranei; ma già Presenti nel Subcon- ti in cui ognuno è più predisposto a Sociale...Scimmiottati poi, dalla Orbite Cerebrali; provocando Circuiti cità e talvolta di Stupore ...Senza nulla scio Collettivo di Specie... salire nella ...“Mansarda” del proprio marea di Surrogati e Ciarlautori Infil- Neuronali più Ristretti, quindi più chiedere ad alcuno...Ma invece Cervello...Momenti, numericamente trati, arrivati dopo, a fregiarsi di Tito- Regressivi; ...più Governabili ...(!) ... Offrendo ...! Offrendo la propria Ispi- UEGLI Artisti del Futuro- minori, ma con un'Incidenza d'Inten- li, promossi invece da pochissimi razione e Creatività...Offrendo il Futuribile, che stanno com- sità molto Maggiore come Energia... Autentici Innovatori-Esploratori dell' ' ALTRA Arte, che comun- Tempo di Preparazione ed Elabora- Qbattendo, non certo per un' Arte... que, continua ad Esistere ed zione di una Composizione,...di affermazione del proprio Sé; ma per UELL’ARTE Innovativa ed LAnteporsi; nonostante tutto; Apprendimento e Pratica di una Stru- un Risveglio dell' Intera Umanità...A Imprevedibile che ha costret- UELL' ARTE che anche anche nel Gesto; nel Movimento; mento ...; di Scelta di un Repertorio; loro vada, già Oggi, per sempre, il Qto, per esempio, negli Anni attraverso un' Immagine; un come nella Danza Artistica; per dimo- ...del proprio Tempo Fisico; con ogni nostro Silenzioso Applauso ! '60 / '70, i Mercanti dell' Arte ad inse- QFotogramma; un Movimen- strare che l' Estetica è un Riflesso ed genere di Stagione..., Come a tutti coloro che hanno sapu- guire i Gusti e le Mode Giovanili, di to, tenta di cogliere l'Attimo Dimo- un Esempio di Identità ed Intensità to Riconoscerli e Sostenerli anche nei quel Magma Generazionale;...nell' strativo di un' Interrelazione Cosmica; Armonica Innata e Comune ; con CENDENDO magari anche loro Periodi più Oscuri e Bui; gratifi- Arte; nella Moda ; nei Valori; nei con il Potenziale Evolutivo di Specie; Figurazioni; Linee; Proporzioni; fra la Gente del Mercato; par- candoli anche solo con la loro Presen- Comportamenti...Talmente Rapidi ... che sa cogliere l' Attimo di Unione come Essenza Cosmica della Materia, Stecipando e vivendo più da za ... !!! Creativamente ed Espressivamente, Emozionale Collettiva con l' Univer- Inscritta in Ognuno; come un Codice vicino, le loro Fatiche e da mandare in “Tilt” i Soloni Modaio- so. di Unione Emozionale...Confermato Difficoltà;...Con l' Umiltà di Esporsi (*) Ronnie da “Il regno di Aztlan” li e le Programmazioni Commerciali e dal Codice Aureo nel Numero 1,618; ad un Giudizio più Crudo e Diretto - l’Antica Civiltà Sommersa...come Industriali ;... costretti così ad insegui- OLORO che con Video- già conosciuto dagli Antichi e ripreso ...Eseguendo magari anche Melodie se fosse un simbolo dello spazio più re; e solo molto dopo, diventati anche Immagini-Movimento-Sce- perfino da Leonardo da Vinci; nelle Immortali con gli Strumenti Solisti interiore e profondo dell’essere e del- “ Merchandaising.”... Cnografie-Testi-Films-Sceneg- sue Opere; come Formula della Bel- più Umili...Come Antichi Menestrelli l’orbita mentale più ampia e futuri- giature-Musiche, tentano di Eviden- lezza e dell' Armonia di e Trovatori; sempre apprezzati in ogni bile - Fine 22° Tema

...A volte le Leggende Rinascono... ed Elfi, Gnomi, Maghi e Streghe, Fate e Folletti riappaiono ne “Il Regno di Aztlan” ... Fuori dal Tempo... A Reggio Emilia in via F.lli Cervi, 13 Risto - Pub, Birreria, Paninoteca, Piadineria, Stuzzicheria etnica, Tisaneria, Cioccolateria, Cocktailleria, Serate di Musica-Poesia-Letteratura e Arte Vi aspettiamo dal Martedì alla Domenica dalle 20,00 alle ore piccole • Tre parcheggi adiacenti

Pagina a cura di Ronnie ..... Per scrivere commenti o proposte potete inviare le vostre e-mail all’indirizzo: [email protected] Risto-Pub Birreria Paninoteca Per i temi trattati in questa pagina redazionale, l’editore e il direttore declinano ogni responsabilità.

SABATO AAA... 8 MAGGIO 2010 21 Dai voce al tuo pensiero Trovaci su Facebook, diventa nostro amico e lascia i tuoi messaggi in bacheca. I più divertenti saranno pubblicati sabato prossimo insieme alla tua foto

Credi che i fatti accaduti all’Olimpico in Lazio - Inter possano far credere a un campionato falsato? Manuel Gambuzzi Alessandro Borghi Christian Iotti ha scritto: ha scritto: ha scritto: Ieri sera penso si sia toccato uno dei livelli + secondo me non hanno dato di certo il massi- Quello che e' successo domenica sera allo sta- bassi,se nn il + basso,del calcio italiano.E' stata mo, ma tutta questa situazione è nata dopo i dio Olimpico non e' nulla di nuovo e di cosi' una cosa a dir poco scandalosa, pollici versi di totti.. penso ke se non li avesse fatti scandaloso ,e' sempre successo che in diverse RIDICOLA.Vabn ttt,vabn il derby perso e la partita sarebbe stata più combattuta.. totti così partite di fine stagione ci siano risultati abba- qndi la voglia d vendetta,vabn una rivalità ke facendo ha aumentato le antipatie dei laziali nei stanza scontati a favore delle squadre che dura da sempre tra laziali e romanisti,ma nn confronti della roma, comunque già ben avvia- ancora lottano per un obbiettivo e Lazio- Inter si può vedere una tifoseria ke tifa contro la te direi e questo ha portato ad una partita a senso era una di quelle,se vogliamo la cosa insolita e propria squadra pur d nn vedere la Roma unico.. penso comunque x concludere ke alla fino ad ora mai capitata e' di vedere i tifosi della vincere lo scudetto. Ok ha vinto l'inter,vincerà roma gli sta bene.. la prossima volta i suoi sena- squadra che perde esultare ad ogni gol degli lo scudetto,magari avrebbe vinto lo stesso la tori ci pensano 2 volte a compiere certi gesti.. avversari,questo si',ma i motivi sono notoria- partita;ma il problema nn è ki ha vinto tra mente legati all'enorme rivalita' che regna fra Lazio e Inter ieri sera,ma ke la malata testa d Nico Saccani le due tifoserie capitoline.Tuttavia sarebbe alcuni tifosi ke nn hanno capito niente d qll ha scritto: stato sufficiente far disputare le partite in con- ke dovrebbe exere il calcio e il tifo, ha vinto temporanea,quantomeno la Lazio non contro il calcio giocato.Ho paura ke il calcio mamma mia..mai visto tanto schifo tutto insie- avrebbe avuto la certezza del risultato di sia malato più d un lebbroso!E ki pensava ke me..spero tanto che la lazio perda tutte le partite Atalanta-Bologna e avrebbe affrontato l'Inter il calcio malato, sporco, fosse finito qndo la e vada in B..con tutto il cuore..solo una squadra con qualche stimolo in piu'. juve è andata in B e Moggi radiato dal calcio, così poteva fare un cosa simile..e direi che credo si debba ricredere:qll era solo una pic- comunque come hanno detto tanti altri il famo- Marco Nasi cola parte d ttt lo skifo ke c'è intorno al so "pollice verso" di totti non è assolutamente la ha scritto: mondo del calcio. causa di tutto questo perchè è alla pari di un qualsiasi sfottò fatto allo stadio..purtroppo parlo da C'e poco da dire... Si sapeva che andava a fini- Salvatore Sagliano romanista rimarrà l'amarezza di uno scudetto re cosi... è da una settimana ke dicevano ke li perso ma la consapevolezza di una rimonta lasciavano vincere... L'unica consolazione e ha scritto: straordinaria perchè nessuno si sarebbe mai vederli in B, ma sara impossibile... è inutile ieri sera ho visto la cosa più brutta che un tifo- aspettato 4 mesi fa che la roma arrivasse così in nasconderlo, la Roma la sua chance l'ha avuta, so di una squadra qualsiasi può aver alto.. ma perdendo con la Samdoria purtroppo l'ha visto..tifosi di casa che tifano la squadra ospi- fallita..!! Nonostante tutto, scudetto o no, non te!! che cosa oscena!! ci può essere tutto l'o- Andrea Boni dimentichero' mai tutto quello di buono fatto dio possibile contro la roma ma andare con- ha scritto: in questa stagione, e il sogno che ci hai fatto tro alla propria squadra, contro i propri gio- vivere per tante settimane... GRAZIE ROMA!! catore, questo no!! è inaccettabile..fossi un Che ci sia poco da meravigliarsi è sicuramente giocatore della lazio me andrei alla veloce!! vero, ma dopo non chiediamoci il perche di certi Matteo Zanni comportamenti nei campi dilettanti, la meravi- Marco Gentile glia me la faccio quando si parla di Mourinio e di ha scritto: ha scritto: MOratti, che se a parti inverse fosse succeso una partita inguardabile! a dimostrazione del fatto cosa del genrere avrebbero gridato allo scanda- che il calcio italiano ha proprio toccato il fondo, la colpa e della lega e del calendario sbaglia- lo, alla combine, ai brutti pensieri come dice il lusi- in inghilterra o in spagna episodi del genere to..... visto le situazioni di classifica dovevano tano. Invece non c'è da meravigliarsi di nulla, gli non succedono o almeno sono meno evi- giocare lazio inter o al sabato in modo da onesti nel calcio a grandissimo livello non ce ne denti. La partita di ieri sera è stata oscena, un non sapere il risultato di atalanta bologna o sono, che ne dica Moratti che ne dica Tronchetti. insulto al calcio. Per rendere il calcio italiano in contemporanea alla stessa!!!! e tutta colpa Bisognerebbe in certi momenti avere un po di divertente e spettacolare bisognerebbe che della poca professionalità dei dirigenti della intelligenza ed evitare di esternare punti di vista certi episodi non si verificassero, invece si verifi- lega.... opinabili. cano e sono veramente ridicoli! SABATO 22 8 MAGGIO 2010 MONDO GIOVANI Il liceo correggese e l’atelier teatrale Manolibera di Carpi parteciperanno insieme al Festival delle abilità differenti “Gli opliti” del Corso in scena con Molière Importante collaborazione dell’istituto con la coop sociale Nazareno

HANNO scelto di rappresentare potenzialità attraverso l’apertura “Il malato immaginario” di all’altro e il linguaggio universale Molière per il loro debutto al del teatro. E quale occasione Festival internazionale delle abi- migliore per portare in scena lità differenti 2010. Una comme- “Malati... immaginari” se non la dia divertente e profonda, ironica dodicesima edizione del Festival e serissima che affronta il tema delle abilità differenti, che dal degli affetti e della chiusura in se 1999 accompagna le città di stessi che rimane l’unica, vera Carpi, Modena e Bologna con malattia del protagonista. spettacoli, convegni e open festi- Uno spettacolo importante e val? Scopo della rassegna, che, impegnativo da portare in scena, iniziata domenica, proseguirà fino ma la cooperativa sociale Nazare- al 30 maggio, è far “esibire artisti no di Carpi e il liceo classico e professionisti che portano sul Rinaldo Corso di Correggio si palcoscenico l’eccellenza nella sono incontrati e hanno deciso di differenza”. lavorare insieme. Per la regia di Giampaolo La compagnia teatrale del liceo Fabianelli e Mara Moscardini “Gli opliti” e l’atelier Manolibera “Malati... immaginari” va in della coop sociale carpigiana scena con il coordinamento di hanno titolato il loro riarrangia- Stefano Belloni, la gestione mento “Malati...immaginari”. generale di Maria Cristina La storia è rimasta tale: il ricco Camurri e la collaborazione arti- Argante, ossessionato dalle sue stica di Vittorio Possenti malattie inesistenti, vuole dare in Interpreti: Silvia Bartolotta, sposa la figlia Angelica – che ama Stefano Belloni, Giorgia Bura- Cleante – ad un giovane medico ni, Mattia Carnevali, Sebastia- imbecille e ridicolo per avere no Franco, Elisa Giordano, Sil- finalmente un dottore in famiglia. via Lanzillotta, Mattia Lorenzi- Intanto il fratello Becchino, ni, Letizia Lusuardi, Fabio avido e senza scrupoli, attende la Marcato, Mario Neri, Obinna morte di Argante, rimasto vedovo, C. Onyegesi, Athena Pozzati, per ereditarne i beni. Sono la Sara Redeghieri, Stefano Ribes, serva Antonietta e la cugina Eleonora Schiatti, Maria Serra, Beralda a tentare di ricondure Luca Tavernelli. (a.f.) Argante alla ragione, e ci riusci- ranno solo facendogli simulare la morte che mostrerà il cinismo di Becchino e il sincero affetto di Angelica. Ma è il significato che gli inter- In alto il cast al completo e i curatori dello spettacolo “Malati... preti hanno voluto dare, neanche immaginari”. troppo velatamente, che mostra lo In basso il manifesto della XII edizione del festival e un’intensa scopo di questa collaborazione: immagine scattata durante l’edizione 2009. “Le vere malattie del protagonista si rivelano essere la chiusura su se stesso e l’incapacità di riconosce- re i veri affetti - si legge sulla bro- chure. - La sua ostinazione infan- tile, il suo carattere iroso nascondono fragilità e cecità, ma soprattutto la difficoltà di accettarsi nei propri limiti ed il bisogno di essere accolti dagli altri per quello che si è. Chi di noi allora non si è mai sentito un “malato immaginario”, ossia qualcuno che abbia usato la malattia come maschera per difendere il proprio io dall’inva- denza della realtà, finendo poi col negarsi ogni proficuo incontro con essa?”. Da questa consapevolezza nasce la collaborazione tra Naza- reno e il liceo Corso nella realiz- zazione di un laboratorio teatrale mirato alla crescita delle singole

Appuntamento il 15 maggio: invitato chiunque ha fatto e fa parte della scuola L’istituto agrario allunga la sua lista di successi: davanti ai reggiani solo Lodi Bus stravolto dalla nuova riforma? Zanelli, ottimo secondo posto nazionale I suoi ragazzi gli organizzano una festa nella valutazione della bovina da latte SI INTITOLA “Festa ad alto tasso di speri- UN GRANDE successo va ad aggiunger- mentazione” la serata di divertimento e si alla bacheca già ricca di trofei dell’isti- ritrovo che l’istituto Bus Pascal organizza tuto agrario Zanelli. per il prossimo 15 maggio. Le classi 5 B e 5 C, accompagnate A partire dalle 19 studenti, ex studenti e dagli insegnanti Carlo Scalabrini amici del Bus invaderanno il polo scolasti- (responsabile del Progetto valutatori) e co per una festa che vuole essere prima di Alberto Panciroli hanno ottenuto un tutto un ritrovo all’insegna del divertimen- ottimo secondo posto alla finale naziona- to, ma anche una dimostrazione di sostegno le della Gara di Giudizio fra allievi degli che i ragazzi vogliono dare a una scuola istituti agrari in occasione della 28° sempre più spesso sballottata e modificata Mostra Regionale di bovini da latte pres- dalle ultime riforme. so il Centro Fiere di Mancasale. “BUS, BUS e ti sarà apert”: si intitola Ogni Istituto dei nove che erano appro- così la lettera che il comitato organizzatore dati alla finale era rappresentato da due della festa ha stampato e appeso nei corri- gruppi di cinque allievi ciascuno: il doi della scuola. I ragazzi spiegano: “Forte I ragazzi del Bus nostri ospiti pochi mesi fa primo era impegnato nella valutazione Gli studenti durante la gara dell’esperienza maturata in 36 anni di spe- delle bovine di razza bruna, mentre il rimentazione, il Bus si avvia verso una anche US=noi (perdonate l’anglismo), noi secondo doveva mostrare le proprie abi- ai nostri, non è andato più in là di 235,8. svolta importante, verso percorsi nuovi da che in questa scuola abbiamo vissuto un lità di giudizio nei confronti della razza Complimenti per l’impegno e il risulta- inventare all’interno dei vincoli posti dalla pezzo della nostra vita. Perché il BUS ci ha frisona. La somma dei punti ottenuti dai to a tutti i partecipanti arrivano dai pro- riforma Gelmini. Dal prossimo anno, per le aperto la mente, ci ha aperto il cuore, ci ha due gruppi di ogni istituto dava il punteg- fessori che per tutto l’anno scolastico prime, la nuova denominazione sarà IIS aperto il futuro”. gio finale necessario a stilare la graduato- hanno seguito le classi e le hanno prepa- (Istituto Istruzione Superiore)”. Ed ecco il perchè della serata: “Proprio ria definitiva. rate al concorso. Il prof. Scalabrini vuole Perciò nel logo della scuola la lettera B nel momento in cui per il Pascal si apre una La squadra dello Zanelli, che era ringraziare in particolare Palmia, Cagni, sembra pian piano scomparire. Questo cosa nuova stagione riteniamo che il lungo ciclo capeggiata da Gabriele Bussei per quan- Fontanesi, Montorsi, Riccò e Beltrami significa per chi la vive e l’ha vissuta così di sperimentazione che si è concluso, e che to riguarda il gruppo della razza frisona e di 5 B e Cobianchi, Gualdi, Bussei, per 36 anni? “Forse Ultime Seconde, ma è ripartirà con una veste rinnovata, meriti una da Gabriele Gualdi per il gruppo dedi- Ganapini, Scalabrini, Incerti, Simoni- più probabile stia per Urgente Sperimenta- grande festa. Una festa aperta a tutti quelli cato alla bruna hanno ottenuto comples- ni, Bolognesi e Pinetti di 5 C «per l’im- re (è nel Dna del Pascal), o ancora potreb- che si sentono vicini a questa scuola, per sivamente 232,2 punti. Un risultato pegno e l’interesse profuso durante tutte be richiamare Utopia Scolastica (se vi ricordare, divertirsi, ritrovare gli amici, eccellente, considerato che l’Agrario di le esercitazioni nei vari allevamenti della piace esagerare). Ma possiamo leggerci ricostruire quel clima particolare”. Lodi, che si è classificato primo davanti zona». ✓ Noleggio scala con operatore ✓ Vendita e montaggio di mobili nuovi ✓ Ritiro dell’usato ✓ Deposito mobili ✓ Imbiancatura Preventivi gratuiti

E-mail: [email protected]

Cellulare: 347 3099358 SABATO 24 8 MAGGIO 2010 a cura di Amedeo Faino e Gianluca Vecchi

Gianluca Vecchi UNA MAMMA, un bambino. Giocare per loro. Stringersi in un abbraccio forte e caloroso in una serata magica, sicuramente indimenticabile. La prima edizione del trofeo “Valori in Campo” ha vinto, trionfato. Vince la passione, l'entusiasmo, la voglia di esserci e di dire il proprio sì ai valori dello sport e della vita. Un triangolare di calcio Allievi che ha visto coinvolte le squadre di Genoa, Parma, e una selezione di ragazzi dell'E- milia Romagna partecipanti alla Fossi Cup, competizione terminata la scorsa settimana. Ma questa volta non è solo il manto verde a regalare emozioni e spettacolo, ma anche il cielo. Per qualche minuto non è solo il pallone a far battere il cuore, ma gli sguardi si volgono tutti verso l'alto. Tutti a testa in su per ammirare lo spettacolo del lancio di 5 paracadutisti della Brigata Folgore sullo Stadio Campari di Bagnolo. Un momento a dir poco fantastico capace di condensare mille emozioni. Il lancio, l'atterraggio perfetto, gli applausi. Il miglior modo per ricordare e celebrare i 6 militari (eroi) deceduti a Kabul lo scorso 17 settembre. La serata di mercoledì scorso l'hanno voluta anche loro. L'hanno guardata anche loro, ritagliando dal cielo uno spazio limpido di cielo blu come era inimmaginabile poche ore prime. Un miracolo. Forse. Una mamma, un bambino. Nell'aria c'era qualcosa di magico. Si respirava la forza dei ragazzi, l'energia dei sen- timenti, e lì, insieme a noi, quel bambino bellissimo di appena 3 anni con un pallone fra i piedi a regalarci la gioia più grande: la pace, la serenità. La pace che papà Roberto voleva portare a Kabul e in tutto il mondo, anche se per una sola sera, è stata vissuta nella sua forma più vera e cristallina in quel campo verde di Bagnolo grazie al piccolo Simone. La pace frutto di amore, fratellanza e condivisione. La pace vera, quella che nasce dal cuore e invade ogni cellula del corpo. La voglia di vivere di Simone ha fatto crollare qualsiasi barriera. Un inno ai valori, celebra- ti non a parole, ma grazie a persone che quei valori li testimoniano col solo respiro. Comandanti, maggiori, colonnelli, tutti in divisa ufficiale per omaggiare nella festa di Bagnolo, i caduti di Kabul. Una divisa che mette rigore e a volte, soprattutto nei ragazzi, crea distanza. Ma quando si unisce cielo e terra in un forte e unico abbraccio, emerge solo la parola squadra, gruppo, vicinanza. Divise da gioco che si confondono a uniformi militari, squadre di paracadutisti unite a squadra di calcio, il rigore e l'irrazionalità, la festa e il ricordo, il pianto e la gioia, il canto e il silenzio, cielo e terra, una mamma, un bambino e un papà. Sì, un papà dipin- to nei colori dell'arcobaleno che ha abbracciato questa serata unica, per molti aspetti magica. Tutti insieme, capaci di fare emergere la parte migliore dello sport, la parte migliore dell'uomo. Una mamma, un bambino, un papà. Una famiglia spezzata dall'odio ma riunita dall'amore, perchè l'a- more vince sempre, l'abbiamo visto tutti. Un bambino. La voglia di fermarsi unita al desiderio di correre. Lo stupore. La semplicità. Una mamma. Un grazie che si spezza in gola dal dolore che non si cancella. Un grazie sincero. Un grazie mai urlato così forte anche senza essere detto. Un papà. Un sorriso dal cielo più forte di qualsiasi cosa. SABATO a cura di Amedeo Faino e Gianluca Vecchi 8 MAGGIO 2010 25 SABATO 26 8 MAGGIO 2010 GIOVANI IN CAMPO

L’Onorevole Tiziano Motti premia la famiglia di Gianluca

Il trofeo con i campioni Bojinov e Galloppa

Un momento di esultanza dopo il gol

L’energia e l’entusiasmo dello Sporting Chiozza

I vincitori della Juventus Club Parma festeggiano Una cornice di pubblico impressionante per assistere alla finale di martedì 27 aprile SABATO GIOVANI IN CAMPO 8 MAGGIO 2010 27 VALORI Grande spettacolo anche sul campo. Tribuna del Campari gremita.Il Parma conquista la medaglia d’argento La selezione di Teddy a testa alta con Genoa e Parma Vincono i Grifoni grazie a due successi dal dischetto, ma la selezione Fossil non demerita IN CAMPO

Berselli (Parma), miglior giocatore

La festa del Genoa: il primo trofeo “Valori in Campo” vola in Liguria

AMEDEO FAINO LA Prima Edizione del tringo- lare “Valori in Campo” vede il Genoa trionfare fortunosamen- te, vincendo per ben due volte ai calci di rigore. Gargiulo (Formigine), miglior portiere Una manifestzione fantastica e tecnicamente molto interessante. La selezione Fossil, for- mata dai 21 Allievi più merite- voli delle 32 squadre partecipanti alla GdR Fossil Cup, ha tenuto testa a due formazioni principe del calcio Allievi nazionale: Parma e, per l’appunto, Genoa. Parliamo di nomi, di protagonisti, di chi realmente mette in moto il cuore delle nostre iniziativa, ecco la rosa: Rappresentaviva Fossil: Francia, Barraco, Lusoli, Spez- zani, Zanichelli, Maramotti, Galgano, Ponti, Osey Ruggero, Cavalca, Rizzo. A Disposizio- lenatore del Genoa ha scritto il ne: Gargiulo, Splendore, suo nome nel blocco note ros- Benassi, Beltrami, Vincenzi, soblù, ha scritto Gargiulo e poi Marastoni, Pigoni, Nocera, ha disegnato una faccina sorri- Cusato, Calzolari, Ravanetti. dente, uno smile con un più. All.: Tedeschi. Vice All.: Boni Impressiona anche la tonicità Andrea “Teddy gol” Tedeschi premiato NON è la rappresentativa dei del mediano Spezzani (Castel- “migliori”, non è la squadra dei larano). Il fluidificante ha dato prescelti, dei più bravi, dei rac- tutto, rincorrendo l’avversario comandati. E’ la squadra nata in campo al mondo. Benissimo dai voti del nostro sito, dai sug- anche Federico Benassi, legge- gerimenti degli addetti ai lavori, ro ma rapido, pressa alto, si degli allenatori, di chi ha voluto inserisce, cerca di dare un plus. dare un contributo umano in Non male, non male nessuno. più. A questi nomi mancano il Anche Marastoni del Terre centravanti Sica della Reggio Matildiche ha davvero fatto sor- Calcio e il terzino Scarlassara ridere, qundo vedi questo (P. Intesa) infortunati. Un tasso gigante che milita in una picco- tecnico sufficente per dare filo la squadre dei provinciali anti- da torcere ai più fori avversari. cipare di testa un convocato in Parliamo dei singoli, parliamo nazionale come Gianmaria dei portieri. Francia (Casina, di Prete (Parma); il quadro è recente ha trovato l’accordo col sicuarmente curioso. A propo- Sassuolo) ha fatto scintille per sito di Provinciali, Nocera rimanre padrone dell’area. (Bibbiano) segna di mezza Benissimo anche l’idolo di For- rovesciata da fuori area ai galat- migine Gargiulo, quando si è tici del Genoa. Delirio. Ora disteso e ha parato il rigore l’al- Il Parma, seconda squadra classificata tutto è possibile. Premiato Nocera, il goleador

Gli Allievi del Genoa La formazione del Parma I primi 11 ragazzi scesi in campo della selezione Fossil

SABATO GIOVANI IN CAMPO 8 MAGGIO 2010 29 VALORI La vedova di Valente al GdR: “Lo Stato non ci ha dimenticato, ma c’è ancora chi dice che Roberto era un mercenario” “Simone chiede ancora quando torna papà” L’ultima telefonata: è fatta, presto a casa. Poi lo scoppio. La caserma dei parà una seconda casa IN CAMPO

preghiera. Ancora non ci riesco, ANDREA ZAMBRANO ma la porto perché ci credo. E la piastrina? STEFANIA Giannattasio rin- E’ la medaglia di riconosci- corre per la sala del ristorante il mento dei militari. Ci sono tutti piccolo Simone. E’ ora di fare la i dati di Roberto. C’è la sua vita. nanna, il viaggio è stato lungo e E la tengo con me. stasera ci sarà la partita. Simone Se domani Simone le dicesse Valente è il piccolo che ha com- che desidera intraprendere la mosso l’Italia nel settembre carriera militare che cosa gli scorso in occasione dei funerali direbbe? del padre, il parà Roberto Non lo ostacolerei, cercherei Valente (in foto nel riquadro in di indirizzarlo nello studio verso alto a destra) morto con altri il vertice più che verso la cosid- cinque compagni a Kabul lo detta truppa, ma non per rinne- scorso 17 settembre nel corso di gare il padre. un attacco delle milizie taleba- Che tipo di riconoscimento ne. Stefania e il piccolo Simone si aspetta dall’Italia? portano per l’Italia il nome del Intanto noto che il comune di militare, padre e marito per Napoli sta terminando l’iter per troppo poco, ma parà per un l’intitolazione di una piazza a tempo più che sufficiente per Roberto, proprio vicino a casa definirlo eroe. Incontriamo Ste- nostra, a Fuorigrotta. fania e il piccolo nella sala risto- In alto Stefania e Simone con il Che senso hanno gli eventi rante dell’albergo che li ospita basco amaranto della Folgore di sensibilizzazione come per la due giorni reggiana e sco- alle esequie del padre. A sinistra quello di stasera? priamo fin da subito la norma- il piccolo riceve la maglia della Sono utili prima di tutto a me, lità, ma anche la compostezza di Juventus (foto Vescusio) non me ne perdo uno, neppure una donna che ancora si defini- oggi che ho la febbre. E per gli sce distrutta. Però scopriamo altri spero che servano a capire anche una donna orgogliosa il sacrificio che hanno fatto que- della divisa portata da suo mari- sti militari. to e per nulla intenzionata a tante bella gente in giro e che ci la vita, Roberto sentiva profon- farmi preoccupare, ma sapeva Sì, ma ancora non ci fa caso. Qual è l’aspetto del caratte- cedere alla retorica del compia- sono tanti valori. damente questo senso di appar- che tutte le volte c’era il rischio Si riconosce ma non capisce. Il re di Roberto che ricorda con cimento. Il solito refrain in questi casi tenenza. di non farcela. Questo è un idea- problema è un altro. più nostalgia? Stefania, tra un anno sarà è che lo Stato abbandona le Eppure c’è sempre qualcu- le di pace e ha un senso. Quale? La dolcezza e la sensibilità, l’anniversario della morte di persone come voi. E’ così? no che di fronte al vostro Quanto è dura essere la Ieri mi ha detto: “Ma papà ma anche l'altruismo. Roberto suo marito. Che anno è stato? Fortunatamente no. Col dramma rispolvera le vecchie moglie di un militare impe- domani torna, vero? ”. E’ stata era un uomo galante, un uomo Un anno terribile. Non è il tempo si fanno più radi gli critiche dicen- gnato in mis- la prima volta che mi ha chiesto d’altri tempi. tempo che fa passare il dolore, appuntamenti di commemora- do che... “Mi aiutano i sioni di pace in una cosa del genere. So che ce Quando è stata l’ultima stiamo cercando di vivere una zione, ma le occasioni di aiuto ... erano paesi profon- ne saranno altre. volta che vi siete sentiti? vita senza Roberto, che però non mancano. Per noi lo Stato è mercenari. genitori e gli amici. damente scon- Chi la sta aiutando? Il giorno prima. Era il 16 set- non è vita. Adesso dobbiamo l’esercito. La caserma dei Parà a Esatto. La volti da guer- La mia famiglia d’origine, tembre. Ci sentimmo al telefono pensare a Simone e nel rispon- Livorno è ormai la nostra secon- fa soffrire? A Napoli una piazza re? seppure abbia scelto di vivere da e mi disse: “Bambolina, dai è dere alle domande che comincia da casa e la Folgore è la nostra Ci sono abi- in suo onore. Se mio L’ho scelto, è sola. Poi ci sono gli amici. fatta. Torno a casa”. a fare. seconda famiglia. tuata, ma ho stata dura entra- Perchè è rimasta a vivere da Poi la doccia fredda... Nel corso dei funerali ha Perchè? davanti agli figlio volesse re nel meccani- sola? La sera prima della partenza commosso l’Italia con il basco Perché lì dentro capisco che occhi l’esem- diventare militare? smo, ma una Perché quella casa era il per Kabul, due settimane prima dei Parà in testa. Che cosa è cosa voglia dire essere militare, pio di tanti col- volta che fai nostro nido d’amore e so i sacri- stavamo guardando in televisio- rimasto di quella commozio- che cosa significa essere un leghi di mio Non lo ostacolerei” parte della loro fici che Roberto ha fatto per ne qualche cosa inerente ad un ne? Parà. Come dicevano al suo marito che vita loro inco- comprarla. funerale di Stato di alcuni mili- L'evento di stasera (mercole- funerale Roberto e le persone continuano a minci a condi- Vedo al collo la medaglietta tari. Roberto mi disse. “Stefà, di’ ndr) testimonia che c'è tanta come lui hanno la divisa cucita lavorare per la videre i loro miracolosa e una piastrina quando arriverò a Ciampino, brava gente che ci è vicina. Que- addosso. pace. ideali e i loro militare. Che significato non voglio il presidente della sto ci dà molta forza per andare Lei stessa disse di essere Che significato ha, oggi, l’i- valori. hanno per lei? Repubblica. Voglio solo te e avanti: se io sto qui con mio orgogliosa che suo marito deale di morire per la Patria. Le capita spesso di riguar- Se mi chiede se la fede mi sta Simone”. Mi arrabbiai tanto. figlio e lui mi segue per ricorda- facesse parte della Folgore... Roberto è morto per un ideale. dare le foto del funerale? aiutando devo ammettere di non Poi oggi penso ad una premoni- re la memoria del padre è la E lo sono ancora. Come tutti Quando partiva per le missioni Tutti i giorni. riuscire ancora a scacciare o zione, come se mi avesse voluto testimonianza che c'è ancora gli altri ragazzi che hanno perso non me lo diceva mai per non E Simone le ha viste? affievolire questo dolore con la preparare per la prova più dura.

Grande interesse e curiosità per la presenza a Bagnolo dei parà di Livorno Brigata Folgore, un esempio per i ragazzi

Folgore La Brigata Folgore ha partecipato alla serata in onore dei paracadutisti deceduti a Kabul lo scorso 17 settembre: la loro presenza ha reso la serata ancora più formidabile. A sinistra il colonnello Germano Sarzale

BAGNOLO col naso verso il mo qualcosa, diamo una mano sbagliato. L’Esercito è impor- grazie di cuore al Colonello cielo, il pallone si ferma, nulla a chi ha dato la vita per onora- tante, è un patrimonio da Germano Salzare, al Capitano si muove. Fra una nuvola spic- re una nazione. L’esercito, il rispettare. e addetto stampa della Folgore cano i colori sgargianti della presidente della Repubblica, il I parà si lanciano senza paura, Marco Amariello, al Maggio- Brigata Folgore. Orgoglio della Tricolore: questi valori devono spavaldi portano il pallone a re Giancarlo Angeli, al Mag- nostra gente, paladini della tornare nelle scuole, nelle centrocampo. La partita, poi giore Tanda Piero, al 1° mare- nostra bandiera. Ragazzini famiglie, nei libri di storia. Una l’abbraccio, i saluti e la pro- sciallo Marrocco Salvatore, al 16enni col naso verso il cielo, grande famiglia che gioca a messa di dare continuità a que- Capitano Francesco Locci, al tanta gente stupita che ora si pallone, che trova nelle società sta idea, a questa filosofia cer- Caporal Maggiore Capo Tur- sente parte integrante di un sportive un mezzo concreto per tamente non facile da comuni- rin Ivan... La famiglia si allar- disegno. Un bambino, una educare i nostri ragazzi a riflet- care. Un ringraziamento spe- ga. Perchè i valori non hanno responsabilità comune. Faccia- tere su cosa è giusto e cosa è ciale ai soldati ieri presenti. Un confini. (Amedeo Faino) SABATO 30 8 MAGGIO 2010 GIOVANI IN CAMPO

I paracadutisti consegnano dal cielo a Stefania e Simone un mazzo di fiori e il pallone

Alcune immagini della splendida serata di Bagnolo in Piano: un inno ai valori dello sport e della vita

L’ingresso delle squadre

Mister Tedeschi Atterraggio perfetto e il ds Boni si confrontano Lo spettacolo pirotecnico Parà in campo

La selezione della Fossil Cup ha ben figurato

Il presidente della Beneficenza attiva: i ragazzi Bagnolese, Caffarri firmano l’assegno per Simone Una terna di classe

Sporthotel Cervarezza Terme è nel cuore del Parco Nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano, nel verde di un territorio incontaminato e ricco di occasioni di Sport, Cultura e Relax.

SPORT HOTEL È IDEALE PER RITIRI SPORTIVI Ogni squadra in ritiro ha l’esclusiva del campo sportivo gestito direttamente dall’albergo. La sala ristorante ospita fino a 250 persone, ideale per banchetti, cerimonie, pranzi e cene di lavoro; su prenotazione pranzi e cene a base di pesce. L’albergo dispone di 44 camere

Lo Sport Hotel, a Cervarezza Terme, centro turistico tra i più importanti dell'Appennino Reggiano, ti aspetta per vivere le tue vacanze all'insegna dello sport, del relax, della natura e del divertimento.

Per informazioni, pacchetti e gruppi contattate il: 0522/890175 oppure 0522/890280 [email protected] • www.sporthotelcervarezza.it SABATO GIOVANI IN CAMPO 8 MAGGIO 2010 33 OSCAR Durante il triangolare, grande premiazione dei migliori personaggi della stagione che sta per concludersi Oscar Juniores, tapiro al Montecchio Premio alla carriera per Beneventi, dirigente della Rubierese

NEL PALLONE

AMEDEO FAINO UNA pagina singolare. Chi non conosce il mondo di “Giovani in Campo” sarà sicuramente turba- to da questo album fotografico. Immaginiamoci la scena: l’italiano medio entra nel solito bar, ordina un cappuccino, poi apre il giornale e si ritrova “mastro Geppetto” e “Pumba” del Re Leone che stringono un premio consegnato da un folletto fasti- dioso che cerca, in qualche modo, di aggiungere qualcosa in più a questo scenario. Una serata fantastica, la seconda edizione della manifestazione “Oscar Gualerzi (Bibbiano) premiato per il grande impegno dimostrato nel Pallone”, un momento dedicato a chi ha dimostrato grande impegno (come il nostro caro amico Giorgio “Raggio” Bene- Beneventi, il “Raggio” di Rubiera è al servizio dello sport giovanile da una vita: premiata la passione venti, storico dirigente di Rubie- ra); un momento di scherzo, leg- povero Lini. Un premio anche gero, dedicato anche ai nostri per il Lupo di Mare Menozzi, ragazzi, a quei personaggi del l’allenatore del Luzzara anche calcio Dilettanti che fanno di quest’anno ha dato prova di questo mondo un’eterna com- poter costruire una solida nave media. Un riconoscimento al utilizzando escusivamente stuz- trequartista della Falk Samuele zicadenti e matite. Emmanuele, il nostro “best gla- Complimenti mister Menozzi, mour” è lui. Il calciatore si porta ennesima soddisfazione. Sul a casa la t-shirt HB staff, inoltre palcoscenico anche il difensore sarà ospite del Sophia di Baiso. Gualerzi del Bibbiano, premio Premiato anche Pietro Astolfi, impegno e dedizione. lo stopper di Arceto è di gran Inoltre del Bibbiano è stato lunga il calciatore più discoteca- premiato anche il portierino ro del campionato, ha disputato Nico Faietti, il miglior numero le sue partite migliori nei locali uno è lui, guanto d’oro per l’ex più famosi della regione. Non Sporting Chiozza. Bibbiano ritira il premio lui di persona, è premiato anche con l’oscar chiaro, lui è un vip, per l’occa- “Classe dirigente”, consegnato sione manda il suo segretario, il Lini ritira il premio “discotecaro” per conto di Pietro Astolfi al ds Masini. Il Lupo di Mare Menozzi merita questo premio... Glorioso

Gli “Attapirati” sono loro, l’amico “Leo” Leoni del Montecchio ritira il premio... HeartBeat Staff -calciatore best glamour- ad Emmanuele della Falk, sarà ospite di HB al Sophia Tutte le squadre protagoniste della stagione 2009/2010 Biasola Volley - Reggiana Pallavolo Femminile volley che passione! SABATO GIOVANI IN CAMPO 8 MAGGIO 2010 35 OSCAR Il team più giovane è il Montecavolo. Un grazie speciale anche a Benassi (Lentigione) e Masini (Bibbiano) La squadra dell’anno è la Bagnolese Premiati anche i mister Belletti, Menozzi, Furlotti, Iotti e Fava

NEL PALLONE

LA POVIGLIESE di mister Iotti ha davvero fatto l’impossibile. Diciamo le cose come stanno realmente. Una rosa con le spalle scoperte, davanti solo artiglieria leggera, in mezzo il povero Varoli a tappare le falle. Merita Iotti il premio “allenatore dell’anno”, ha insidiato l’alta classifica avendo a disposizione una squadra modesta, nella norma. La sua grande risorsa è sicuramente il furore agonistico che mette in campo, la carica che comunica ai suoi, più che un mister sembra un pugile, sempre impegnato a lavorare sui fianchi, ad aggredire Il miglior allenatore, Iotti (Povigliese), l’uomo dei miracoli improvvisamente l’avversario. Sportivo vero. Fra i premiati spicca anche uno dei nostri beniamini, l’allenatore Davide IL Pres. Andrea Benassi (Lentigione) premiato dalla nostra giuria Belletti, merita questo riconoscimento in quanto diffonde una filosofia diversa, Davide cerca di stabilizzare l’idea di calcio sostenibile, di sport alla portata di tutti. Nella sua Junio- res giocano tanti ’93 e ’94, tutti scendono in campo, non esistono secondi portieri o punti da fare ad ogni costo. Uomo vero in un calcio da rigenerare. Pre- miato anche il ds Diego Bartoli che col suo Castellarano ha fatto benissimo. Ringraziamen- to anche al Lentigione, una società sempre disposta a partecipare alle nostre iniziative, una piazza positiva come il suo presidente, Andrea Benassi. Grazie della partecipazione. Un saluto a tutti i nostri “alleati”. Premiato il Montecavolo dei Benelli e di Capitan Boretti, premio largo ai giovani Il ventiseienne Fava (Bresc.) è l’allenatore più giovane, un talento

Montanari (Montecavolo) ritira il premio “mister emergente” Glauco Barbolini (Rub.) è il miglior gregario, premio V. Allenatore Mister Furlotti (Lent.) premiato per la grande determinazione

Premio al Cadelbosco La Bagnolese ha stupito tutti, squadra rivelazione della stagione 2009-2010, sono i numeri uno Grande Belletti (Correggese)! SABATO 36 8 MAGGIO 2010 GIOVANI IN CAMPO a cura di Amedeo Faino JUNIORES REGIONALE - NON SOLO CALCIO Sabato scorso la squadra reggiana ha frenato la corsa della capolista Pontolliese. Disordini a fine gara Falk, lo sport inteso nel modo migliore Mister Tasselli: “Una lezione di vita, andiamo avanti così”

AMEDEO FAINO L’EVOLUZIONE spesso si arresta. Il moralismo del calcio sostenibile si scontra con lo sport a cui noi siamo abituati, al calcio della slealtà. Episodio chiave che innesca questa critica è la gara di sabato 1 maggio, Stile la partita in questione è Pontol- La Falk è da liese-Falk. Una gara di Junio- sempre una res Promozione, una gara società che si come tante, peccato che la distingue per squadra di Piacenza, ovvero la la serietà e Pontolliese, gioca per vincere per l’impegno matematicamente lo scudetto, messo in mentre la Falk nuota in acque campo. tranquille a metà classifica. Lo stile Fino a questo punto nessun suggerito dai problema, nessun dubbio al riguardo. Peccato che in Italia fratelli Arati è non sia proprio così: una squa- stato dra che a fine campionato è a assimilato dai metà classifica che incontra ragazzi. una pretendente al titolo deve Complimenti. “scansarsi”, deve farsi da parte in segno di buona educazione. Veniamo alla gara, risultato finale 0-0, la squadra del giovane mister Davide Tasselli gioca una partita vera, una gara leale, la festa della Pontolliese è rimandata. Fine del match, disordine, contestazioni, la dozzina di tifosi e genitori che aver sbagliato comportamento. zi: “Una lezione di vita. Esatto. dal campo ci sono stati dei non fa parte dello stile Falk Tutto questo mentre la Lazio seguono la Falk sono costretti Squadra fuori scortata dalla Sono episodi che fanno riflet- disordini, qualcuno era arrab- favorire una squadra oppure innalza una barriera di cartone ad allontanarsi velocemente, Polizia, un brutto episodio che tere. La cosa curiosa è che i biato con noi, infatti siamo farsi da parte, noi insegnamo ai contro i campioni d’Italia del- come in un film di gangster la manifesta la grande inciviltà a ragazzi in campo hanno siste- usciti con la Polizia. Dispiace ragazzi a dare sempre il massi- l’Internazionale di Milano. La squadra reggiana viene accusa- cui il nostro calcio è abituato. mato la questione velocemen- che l’abbiano presa così male, mo, a giocare lealmente le par- Falk non si è scansata, vince il ta dalla locale opinione pubbli- Mister Tasselli, una bella te, si sono chiariti senza dare ma non vedo dove possiamo tite, non vogliamo fare i mora- premio Fair play e si porta a ca di avere fatto un torto, di lezione di vita per i suoi ragaz- vita a tafferugli. Mentre fuori aver sbagliato. Non ci importa, listi, ma a noi va bene così.” casa la nostra stima.

...Immagini dal web...

Federico Duzzi (Arcetana) da qualche tempo il “soldatino” si è imborghesito...Osservare per credere

Alex Montanari (Montecchio) beccato al Tunnel in doppia-dolce Il Carpi festeggia la vittoria del campionato, in questa foto Francia compagnia... e bravo il nostro stopper e campanini indossano il maglioncino personalizzato “Carpi FC”

Calendario Juniores Promozione - 29ª giornata (08/05/2010) - GIRONE A GIRONE B Falk - Fontana Audax Cast. Monti - Arcetana Luzzara - Montecchio Rubierese - Correggese Pro Piacenza - Pol. Brescello Folgore Bagno - Finale Lentigione - Pontolliese Castelnuovo - Montecavolo Valtarese - Povigliese Colombaro - Real S. Prospero Cadelbosco - River Club RECUPERO MARTEDÌ 04/05 Alessandro Culzoni (Rubierese) si prepara ad interpretare un film S. Nicolò - T. Bibbiano Montecavolo - Cast. Monti della Walt Disney... Ecco il costume di scena SABATO GIOVANI IN CAMPO a cura di Amedeo Faino e Gianluca Vecchi 8 MAGGIO 2010 37 TOP 11 HB Gli esterni sono Boretti e Mesoraca. Grazioli e Bellotti (Bagnolese) chiudono a testa alta. Capozza fra i pali

JUNIORES REGIONALE PROMOZIONE

girone A Davide Stirparo, il bomber ritrovato F. Audax - Pol. Brescello 3-0 Luzzara - Valtarese 3-1 Esordio in top 11 per Mady (Bibbiano). Dietro torna Aguzzoli Montecchio - Lentigione 1-3 Pontolliese - Falk 0-0 Povigliese - Fornovo Riccò 2-3 FRA le luci e la pioggia della seconda edizione della manifestazione Bellotti durante l’ulitma partita. Ragazzi, nessun problema. Pro Piacenza - T. Bibbiano 2-2 “Oscar nel Pallone” presentiamo una top 11 diversa, composta delle Luzzara avanti con vigore, il bomber ritrovato Stirparo conti- River Club - San Nicolò 0-2 seconde linee. Mentre Nicolò Faietti ritira il premio come miglior nua a segnare (6 gol in 4 partite), ora la domanda da porsi è portiere, il signor Capozza (Correggese) si piazza fra i pali della CAPOZZA chiara: e se mister Menozzi avesse avuto a disposizione l’attac- Salsomagg. - Cadelbosco 4-0 nostra formazione. Capozza e Faietti, due portierini di 170 cm dav- cante ad inizio campionato? Peccato che nel calcio non c’è vero “alternativi”. Ma l’altezza non conta, l’importante è non subire (Correggese) posto per dubbi o domande, servono solo risultati. Ritorni PGVNPRFRS gol. Al centro della difesa ritroviamo un vecchio pupillo della scorsa importanti: Mesoraca (Montecchio) e Ferrari (Lentigione) di PONTOLLIESE 60 28 18 6 4 65 32 stagione, John Arne Aguzzoli (Cadelboschese) che comanda il repar- nuovo titolari. Allena il famigerato Luciano Cassinadri, cittadi- to arretrato. Lo affiancano il somalo Akyer (Rubierese) e il best gla- no onorario di Arceto nonché allenatore della locale Juniores, SAN NICOLÒ 56 28 17 5 6 64 31 mour di Montecchio, l’ex difensore della Reggiana Berretti, Alex una Juniores piena di personaggi originali. Avanti così. Appun- “Anderson” Montanari. Giornata storica per il calcio italo-egiziano: tamento alla prossima settimana. FORNOVO RICCÒ 51 27 15 6 6 57 40 l’idolo di Bibbiano Ahmed Mady, discotecaro di belle speranze, Non dimenticate di interagire con noi attraverso il Gruppo F. AUDAX 48 28 13 9 6 64 45 prende posizione in mezzo al campo, il fedelissimo compagno di Facebook “Il Giornale di Reggio Settimanale”. Cliccate sulla merende della seconda punta Masini (Bibbiano) è orgoglioso della casella Discussioni e dite la vostra, ogni settimana dibattiti e FALK 43 28 12 7 9 37 34 convocazione. discussioni riguardanti argomenti di attualità. Diventa un vero La Bagnolese è fuori dalla fase finale, ma prima di concludere è opinionista sportivo! Pubblicheremo la tua risposta sul nostro SALSOMAGGIORE 42 28 12 6 10 51 35 necessario sottolineare il grande impegno dimostrato da Grazioli e Settimanale del sabato. (Amedeo Faino) POL. BRESCELLO 41 27 11 8 8 37 38

POVIGLIESE 41 28 12 5 11 41 53 T. BIBBIANO 40 28 10 10 8 53 41 AKYER AGUZZOLI BORGHI LUZZARA 36 28 10 6 12 43 53 (Rubierese) (Cadelboschese) (Folgore Bagno) CADELBOSCO 35 28 9 8 11 39 45

LENTIGIONE 35 28 9 8 11 45 53

PRO PIACENZA 28 28 8 4 16 27 43

RIVER CLUB 23 28 6 5 17 28 54

MONTECCHIO 20 28 5 5 18 31 61

VALTARESE 19 28 5 4 19 40 64

Sora 2 punti di penalizzazione girone B BORETTI GRAZIOLI MADY MESORACA Arcetana - Rubierese 1-3 (Montecavolo) (Bagnolese) (Bibbiano) (Montecchio) Correggese - La Pieve Non. 2-1

Finale - Castelnuovo 3-1

Folgore B. - Maranello 3-4

Medolla - Colombaro 4-3

Montecavolo - Cast. Monti rinv.

R.S.Prospero - Val. Sa. Gold 1-3 FERRARI

Real Panaro - S. Michelese 3-2 (Lentigione)

PGVNPRFRS STIRPARO BELLOTTI MARANELLO 66 28 22 0 6 75 32 (Luzzara) (Bagnolese)

VAL. SA. GOLD 58 28 19 1 8 73 40

RUBIERESE 58 28 17 7 4 60 33

S. MICHELESE 54 28 16 6 6 64 46

LA PIEVE NON. 48 28 14 6 8 72 50 CORREGGESE 46 28 13 7 8 61 42 6 reti MEDOLLA 45 28 12 9 7 60 50 in 4 ARCETANA 45 28 13 6 9 52 45 ✹partite CAST. MONTI 45 27 14 3 10 42 41

REAL PANARO 40 28 11 7 10 51 55

COLOMBARO 35 28 10 5 13 50 62

CASTELNUOVO 21 28 4 9 15 34 60

R. S. PROSPERO 21 28 5 6 17 37 64

FINALE 17 28 4 5 19 38 60

MONTECAVOLO 16 27 3 7 17 33 75

FOLGORE BAGNO 10 28 2 4 22 28 75

Sora 2 punti di penalizzazione SABATO 38 8 MAGGIO 2010 L’INIZIATIVA Storico tris per il Massenzatico, che aveva già vinto con Salsi e Alberti. Il trionfo in Terza è nato da un patto tra i “senatori” di Lanzi “Forza Esteban, abbiamo vinto per te” Siligardi: doppietta, promozione e orologio Fossil nella stessa giornata

ALBERTO BERTOLINI sicuramente. La sua passione è troppo grande». A MASSENZATICO non lo E’ stato un campionato molto nascondono: vincere il campio- combattuto, ma alla fine ce l’a- nato senza vedere al polso di Cri- vete fatta. E’ un successo meri- stian Siligardi l’orologio Fossil, tato? avrebbe tolto un pizzico di gusto. «Sicuramente Rubiera United e Dal suo piede era partita l’a- Sporting Reggio ci hanno dato zione che aveva condotto al gol del filo da torcere, però abbiamo lampo di Max Salsi, dal suo segnato 67 gol e subito 17 reti, piede era partito il cross poi tra- miglior attacco e miglior difesa: sformato in rete dopo appena 70 credo che queste cifre rendano secondi da Marco Alberti. merito al Massenzatico». Entrambi premiati, entrambi Eppure l’inizio non era stato riconoscenti verso questo bravo e dei migliori, poi a un certo simpatico attaccante classe 1978 punto avete messo la quarta. che come gli altri “big” in estate «Io credo che la vittoria chiave scelse di restare a Messenzatico sia stata quella di Santa Vittoria, per riparare il “torto” e riportare all’andata. Quel giorno abbiamo subito il club in Seconda. maturato la fiducia giusta e la Il destino aveva in serbo una consapevolezza di essere una giornata speciale per lui: dop- squadra in grado di vincere il pietta nella giornata decisiva, campionato, infatti da lì in poi le promozione matematica e... oro- abbiamo vinte tutte, tranne due logio Fossil per il gol più veloce pareggi». della domenica. Se tu potessi assegnare un Trentacinque secondi, per l’e- oscar per la stagione a un tuo sattezza. compagno, a chi lo assegnere- «C’è stato un lancio lungo- sti? racconta Siligardi- Alberti l’ha «Ho un messaggio diverso. A allargata verso destra, io l’ho nome di tutta la squadra dedico stoppata appena dentro l’area e la vittoria del campionato a Este- per anticipare il difensore ho cal- ban Farias, che sta lottando per ciato di mezzo collo, ne è uscito tornare con noi e domenica con il classico tiro beffardo». noi ha festeggiato questo bel tra- Ammetti di aver pensato quasi Cristian Siligardi mostra l’orologio Fossil davanti alla nostra redazione guardo». subito all’orologio... A proposito, a quasi 32 anni «Lo ammetto. Anzi, nell’esul- ti sei finalmente tolto il “dente” tanza ho indicato il mio polso, e hai vinto un campionato: che come a dire... questa volta l’ho sensazione è? vinto io! E’ stato ancora più «Molto bella. E’ una sensazio- bello perché abbiamo vinto il ne che ti ripaga per tutta la fati- campionato». ca, gli allenamenti al freddo, Storico tris di orologi Fossil sulla neve, le corse per arrivare per il Massenzatico: nessuna in tempo dopo il lavoro». altra squadra ci è riuscita. Tra L’anno prossimo giocherete l’altro tu e Marco Alberti vi in Seconda e mi pare che nel- siete forniti l’assist decisivo a l’aria ci sia la conferma in vicenda... blocco di un gruppo vincente: «Infatti lo voglio ringraziare avrete bisogno di tanti rinfor- perché ha mantenuto la promessa zi? di farne vincere uno anche a «A mio parere no, ci siamo già me». rinforzati quest’anno, lo abbia- Siete partiti per vincere il mo fatto con gli innesti giusti in campionato e ce l’avete fatta. tutti i reparti. Credo che questo “Noi siamo retrocessi, noi dob- organico possa fare bene anche biamo tornare in Seconda”: il in Seconda categoria». patto tra i giocatori che hanno Ti lascio la penna per un ulti- deciso di restare è stato un mo messaggio.«Voglio ringra- patto di ferro. ziare la squadra, perché quella «Esatto. Abbiamo mantenuto il del Massenzatico è stata la vitto- nostro impegno verso mister ria di un grande gruppo, unito in Lanzi, perché se lo meritava». campo e fuori. Grazie anche al A proposito, Lanzi a Massen- presidente, all’allenatore e al zatico è come Ferguson a Man- direttore sportivo, cioè alla chester: eterno. E’ vero che nostra “trinità” Beppe Lanzi. Lui medita l’addio? è il Massenzatico, senza di lui «Non credo proprio, anzi, un non saremmo qui a raccontare altro anno di Seconda lo farà La festa dei giocatori del Messenzatico dopo la vittoria che è valsa la promozione in Seconda categoria una giornata di festa».

Fossil presenta Vintage Expedition, una nuova collezione all’insegna del viaggio

Respira l’aria della nuova stagione e lasciati coinvolgere dalla voglia Modello CH2586 di intraprendere una “spedizione” verso territori sconosciuti. Per la primavera-estate 2010 Fossil ti invita a staccare la spina, uscire e a Cassa: acciaio lucido lasciarti alle spalle la frenesia della vita cittadina per iniziare una e satinato nuova avventura. Il senso di libertà dell’esploratore unito al piacere di scoprire un Diametro: 44 mm luogo per la prima volta caratterizzano il mood del viaggio Fossil primavera-estate 2010. Funzioni: cronografo I segnatempo si contraddistinguono per stampe e tessuti di con datario ad ore 4/5 impronta safari e quadranti che ricordano strumenti di aviazione Impermeabilità: ATM 10 in stile vintage rivisitato in chiave moderna. Ulteriori dettagli come la bussola incorporata nel cinturino rendono questa colle- Cinturino: pelle nera zione pratica e al contempo facile da indossare tutti i giorni. In per- con fibbia ad ardiglione fetto stile Fossil: autentico, libero e inimitabilmente vintage. SABATO SPORT 8 MAGGIO 2010 39

Forza ragazzi!

Domenica la sfida campale con la Ternana: Andrea Catellani la Reggiana deve vincere per accedere ai play off

Cinque ex, con la Regia nel cuore, analizzano bisogno della fortuna, perché è una grossa squa- la partita della vita: “E’ un gruppo abituato dra». R. NUZZO «E' una partita dove deve battere il vecchio ad esaltarsi nel momento di massima difficoltà, cuore granata e ne ricordo tante di partite in cui il vecchio cuore granata ha fatto la differenza- dice Fabio Caselli il “Cheyenne” Raffaele Nuzzo, che oggi dirige sarà così anche questa volta”. Catellani e Malpeli: l’omonima scuola portieri alla Tricolore- per esempio ricordo la finale play out con l’Alzano, dove tutti ci davano per spacciati. Sono fiducioso “Sarà decisivo Alessi, il più grande di tutti” perché questa Reggiana ha mostrato grande carattere nei momenti di difficoltà e in quelli topici, come la vittoria di Verona. Le assenze? Il pubblico deve andare allo stadio, ma non ho dubbi, nei ALBERTO BERTOLINI ruolo decisivo, più importante delle assenze che momenti del bisogno la città di Reggio Emilia è affliggono la Reggiana- dice l’attaccante in sempre stata presente. DENTRO o fuori: se la Reggiana vince va ai forza al Modena- in una partita della vita come Sarò il primo tifoso, forza Regia sempre». play off; se pareggia o perde saluta la stagione. questa si lascia da parte il momento negativo e Con buon anticipo rispetto a quello che, dopo si gioca, perché tutto può succedere. Un prono- Raffaele Nuzzo la vittoria di Verona, sembrava un orizzonte stico? Credo e spero che la Reggiana ce la possa S. GOZZI temporale del tutto scontato, come il fatto che fare, è la mia speranza. E’ un gruppo abituato a «Da reggiano spero che vadano ai play off, pur- alla notte segue il giorno. giocare questo tipo di partite da dentro o fuori e troppo l’ultima è stata una brutta sconfitta e ora Non è stato così, perché gli ultimi deludenti questo mi rende fiducioso, anche perché chi sono costretti a vincere- dice Simone Gozzi, risultati hanno trasformato quella che poteva resterà fuori saprà dare un grande apporto psi- difensore del Modena- la Reggiana ha fatto un essere una passerella di “riscaldamento” in una cologico´. grande campionato nonostante tutti i problemi e si specie di sfida all’Ok Corral calcistica. Gli chiediamo chi possa decidere un sfida merita di fare i play off». Avere la possibilità di andare avanti con due così: «Alessi sta bene, no? Se sta bene, Beppe risultati su tre rende sicuramente favorita la Ter- può decidere qualsiasi match, ma credo che sarà nana, ma tradizionalmente la Reggiana del lo spirito di squadra a fare la differenza». M. MALPELI dopo-fallimento è una squadra che sa esaltarsi Tifosissimo della Reggiana dal primo vagito, nelle difficoltà. l’attuale centrocampista del Carpi Michele Malpe- Lo sanno bene cinque ex granata, quattro reg- F. CASELLI li analizza la sfida decisiva di domenica al Giglio Simone Gozzi giani doc, uno “adottivo”, che nello spogliatoio «Per me bisogna assolutamente crederci- le con la Ternana: «Spero che recuperino qualcuno di via Agosti hanno vissuto almeno una “setti- parole del toanese, attualmente in forza al di importante, ma io dico che qualcuno della vec- mana della verità”. Carpi- credo che sia giusto e doveroso farlo. La chia guardia si sarà fatto sicuramente sentire sul Andrea Catellani, Fabio Caselli, Raffaele Reggiana deve provare a vincere, nonostante gli fatto del non mollare assolutamente, per me ce la Nuzzo, Simone Gozzi e Michele Malpeli hanno ultimi risultati negativi, nonostante tutte le possono fare. un comune denominatore: sono grandi tifosi assenze che hanno e che hanno avuto, dopo di Innanzitutto serve portare gli episodi dalla parte della Reggiana, e domenica il risultato del che avranno fatto il massimo». giusta, bisognerà capitalizzare al massimo le occa- Giglio sarà il primo che vorranno sapere. Fabio Caselli è uno che di partite “secche” ne sioni, dopo un’annata caratterizzata da mille pro- Abbiamo raccolto il loro parere. ha giocate parecchie, soprattutto per la soprav- blemi dentro e fuori, sarebbe un peccato vanifica- vivenza: «Sono partite in cui uno deve dare re tutto per gli ultimi risultati negativi. Chi può ancora di più di quello che ha, in termini di grin- essere decisivo? «Beppe Alessi, perché oltre a A. CATELLANI ta, determinazione e consapevolezza. La fortu- essere un grande giocatore è un ragazzo d’oro. Se «Sarà una sfida secca e giocarla può avere un na? Se la Reggiana gioca come sa non avrà lo meriterebbe». Michele Malpeli

U.S. Rubierese

Centro Commerciale Il Sole

• Attrezzature per cave, ghiaia e sabbia • Nastri trasportatori • Coclee - Silos CONSORZIO • Carpenteria metallica in genere AUTOTRASPORTI RIBALTABILI SECCHIA

Sistemi di Controllo CENE AZIENDALI • MEETING ed Elaborazione BUFFET ALL’APERTO dati per l’industria RICEVIMENTI • MATRIMONI

www.bper.it

Ristorante Pizzeria IMPIANTI FILMEC LA CORTE AUTOMAZIONI OSPITALE INDUSTRIALI SABATO 40 8 MAGGIO 2010 SPORT

Il tecnico della Trenkwalder analizza la serie con Vigevano, con i biancorossi favoriti sulla carta: “Il fattore campo è dalla nostra, ma siamo due squadre simili con talento limitato in attacco e tanta propensione alla difesa e ai rimbalzi. Gli spareggi ce li siamo meritati e vogliamo essere protagonisti”

NICOLA BONAFINI giocarsi la seconda promozione tata ogni “centimetro” di que- spremuti» anche dalla penetrazione, con un in serie A. E’ un premio per tutti: sta partecipazione ai play off Solita domanda di prammati- occhio al lato debole. Su questo E' UNA FESTA, non una vacan- società, squadra, la città. E’ un «Anche secondo me. Abbiamo ca: la condizione dei suoi. Fro- aspetto, credo, ne potrà trarre za. Nemmeno un viaggio pre- premio di cui dobbiamo godere avuto continuità di rendimento sini e Fultz continuano a beneficio Robert Hite il quale mio. Sono i play off, e si gioca positivamente ma, al contempo, anche nei momenti più difficili. preoccuparla? potrà anche avere il piacere di per vincere. Lo fanno tutti, e lo deve essere chiaro che non è Perchè, come sostenevo anche «Mah, di fatto, Frosini aveva scoccare qualche bomba con i farà anche la Trenkwalder che ancora il momento di festeggia- prima, di fronte alle problemati- accusato una botta al polpaccio. piedi per terra, anziché fare i chi- domani inizia la serie di quarti di re. La volontà è quella di andare che che abbiamo affrontato, le L’ha smaltita ed ora si allena lometri per liberarsi al tiro. finale con la Miro Radici Vige- il più avanti possibile e spingere soluzioni le abbiamo sempre tro- regolarmente. Certo, stiamo par- Difensivamente è molto applica- vano. I biancorossi arrivano i nostri limiti un po’ più in là» vate al nostro interno, spremen- lando di un giocatore di 38 anni, to e usa l’intelligenza. Sembra all’appuntamento con due facce Con che spirito affrontate que- doci oltre misura per venirne a quindi la lunghezza della stagio- un buon alter ego per giocare nuove in più, con un carico di sti spareggi? capo. L’essere rimasti competiti- ne si fa sentire. Per quanto dietro e di fianco a Fultz» incognite, di infortuni e il logo- «Con lo spirito di chi è stato vi senza fare stravolgimenti riguarda Fultz, convive da mesi Quanto è stato difficile per voi rio tipico di una stagione molto nelle prime 3, 4 posizioni per significa una sola cosa: l’essere con il solito problema di cui tutti inserire due nuovi giocatori intensa. Ma vi giungono anche tutta la stagione. Il sintomo, que- stati in grado di migliorare sono a conoscenza. Sta prose- tanto avanti nella stagione e con la forza di una squadra che sto, di una stagione veramente durante l’arco del campionato» guendo le cure e vediamo quan- quanto è difficile per loro? sa quello che vuole, che ha buona, andando molto oltre le Il fatto di avere finito la stagio- to riuscirà a darci in questa serie «E’ difficile. Perchè non si acquisito consapevolezza nei previsioni di inizio campionato. ne regolare in modo, eufemisti- con Vigevano» possono fare doppi allenamenti propri mezzi durante la stagione Soprattutto va sottolineato che, camente, altalenante quanto E’ stata la settimana di Kieza e tutti i giorni. C’è da inserire due regolare, e che non ci sta a fare la nonostante i problemi avuti nella può influire in questa seconda Ibarra. Ce la giocatori e figura del “passeggero che vuole seconda parte della stagione, nel parte della stagione? può racconta- “Ibarra e Kieza ci contempora- scendere alla prima fermata”. ritorno abbiamo vinto solo due «Secondo me influisce molto re? neamente pre- Di tutto ciò ne abbiamo parla- partite in meno rispetto all’anda- di più il fatto che, ancora una «Secondo daranno una mano. parare una to con il coach della Trenkwal- ta. Un segno, questo, di consi- volta, abbiamo avuto la necessità me sono due serie di play der: Alessandro Ramagli. stente miglioramento da parte di inserire due elementi e stra- ragazzi che ci Soprattutto vanno a off, in cui si Coach, per prima cosa, i play dei ragazzi in tutto l’arco della volgere il nostro roster. Occorre aiuteranno. coprire due ruoli in cui gioca ogni due off devono essere una festa, stagione. Perchè è un fatto che, quindi, ancora una volta, trovare Sono due gio- giorni e di una “bella cosa” per la squa- mentre le altre squadre cambia- nuovi equilibri. Aggiungo anche catori di ruolo siamo scoperti. La tempo per dra, la società e la città, giu- vano faccia, noi, i cambi, li che, secondo me, la parte finale e di cui aveva- speranza è che il allenarsi non sto? abbiamo fatti per necessità e fat- così difficile è stata determinata mo necessità. ce n’è più. «Assolutamente. E’ una parte tori contingenti» dal fatto che a questo roster Sono arrivati pubblico ci dia una Però con la aggiuntiva di una stagione in cui Un fatto rimane incontroverti- abbiamo chiesto tanto, arrivando mostrando mano a superare questo disponibilità si 8 squadre si sono meritate di bile: la Trenkwalder si è meri- alla fine con i giocatori un po’ grande coin- riesce a fare volgimento e momento di transizione” tutto. Perchè voglia di questi sono imparare il più comunque due velocemente giocatori possibile. Soprattutto il ragazzo necessari per affrontare dignito- argentino (Ibarra, ndr) mi è samente i play off. Altrimenti parso molto attento a carpire non avrebbe avuto senso parteci- qualunque segnale arrivasse dal parvi» campo» La partita con Vigevano, Coach, ci fa il suo “scouting domani sera: è lecito ritenere report” di Kieza? che non sarà la stessa Miro «E’ un’ala forte che ha saputo Radici “non” vista al Bigi in adattarsi a giocare sia da numero campionato? 3 che da 5. Ha un fisico solido, «Assolutamente. Su questo con una discreta attitudine nel- non c’è dubbio. Siamo squadre l’andare a rimbalzo. Può tirare simili: limitate nel talento, visto da fuori, anche se non è il suo che siamo nella seconda parte di pezzo forte, e andare in uno con- tabellone per media punti segna- tro uno fronte a canestro, con ti, mentre in difesa siamo toste entrambe le mani. La speranza è entrambe partendo da presuppo- quella che riesca a comprendere sti diversi: più aggressivi noi, più velocemente quello che gli si “appiccicosi” loro. E infatti chiede» siamo tra le migliori difese della Ibarra? Legadue. Ed entrambe abbiamo «Matìas è un play d’ordine. mostrato una grande volontà di Ama passare la palla. Ha impa- andare a rimbalzo con forza e rato i giochi al primo allenamen- aggressività. Quindi gli identikit to. E’ un discreto passatore delle due squadre combaciano» SABATO SPORT 8 MAGGIO 2010 41 Quarti di finale equilibrio assoluto “Veroli-Scafati: non è scontata ma alla fine la Prima prevarrà: Pistoia può fare il colpaccio”

Però, insomma, non ci verrà zione e rispetto. Noi abbiamo i «Con una discreta serenità. Ma vista tanta. Ti garantisce il suo fa sembrava un abbinamento a mica a dire che questo è un favori del pronostico, non fosse quella l’abbiamo avuta durante supporto, ma vuole vedere della pronostico chiuso. Adesso è brutto abbinamento... altro perchè abbiamo 3 partite in tutta la stagione. Sia nei momenti buona pallacanestro. Non è un diverso... «Guarda, per me Vigevano è la casa. Poi chi pensa di giocare i più difficili che in quelli di massi- palazzetto dove ci si accontenta «E’ tutto molto aperto. Un paio miglior squadra del mondo. E i play off senza pressione e con la ma esaltazione. Io poi sono abba- di giocare i play off tanto per di cose depongono a favore di miei giocatori sono i più bravi testa libera è la volta buona che stanza navigato e qualche partita farlo, ai giocatori si chiede qual- Sassari: il rendimento casalingo e che posso avere. Alzare lo sguar- ne prende trenta» di play off l’ho giocata. Quindi so cosa di più. Nell’immediato, la fatica di Pistoia a vincere in do non avrebbe senso. Ci sono Il fattore fisico: si gioca pratica- come funziona. E’ importante però, essendo noi in una situazio- trasferta. Ma ho la sensazione che toccati questi avversari e ce la mente ogni tre giorni. Si lavora alzare la tensione, lavorare duro ne di grande rinnovamento, la la Carmatic sia un “animale da dobbiamo giocare senza fare cal- solo sui dettagli e sul recupero. nelle prime due, tre giornate ed voce del pubblico potrebbe essere play off”. Perciò, a mio avviso, i coli» Corretto? allentare la tensione in quelle un aiuto per togliere tensione ai toscani potrebbero spuntarla» Il fattore psicologico: loro non «Assolutamente sì. Le partite successive. Perchè, ovviamente, nuovi innesti» Casale-Udine. Sembra la serie hanno nulla da chiedere alla sono ravvicinate e ogni serie il rischio è quello di giocare la Gli altri quarti. Veroli-Scafati è più equilibrata e incerta di stagione. Giocano con la testa potrebbe chiudersi in una setti- partita 10 volte, e arrivare “cotti” la rivincita di un anno fa... tutte... libera... mana e mezzo, significa che la all’undicesima. Quella vera» «Non così scontata, anche se «Premesso che tutte le quattro «Hanno entusiasmo. Hanno qualità del recupero è fondamen- Il pubblico. Si aspetta un Bigi Veroli passerà il turno, perchè è serie sono equilibrate, in questa si disputato una grande stagione e tale. Soprattutto quando gioche- pronto a dare una mano? Un una squadra che ha fatto bene ed affrontano due team che hanno il coach Garelli è il mio personale remo fuori casa» po’ più “caldo” rispetto alla ha abitudini più consolidate di massimo della qualità possibile. allenatore dell’anno. Siamo simi- Coach, personalmente e a nome stagione regolare? Scafati, che è forte, ma che ha Secondo me passa Casale ma li, ma credo sia una squadra da del suo staff, come vive questo «Guarda, il Bigi, è così. E’ un cambiato tanto in corso d’opera» solo perchè ha il vantaggio del affrontare con la massima atten- appuntamento? posto dove di pallacanestro se n’è Sassari-Pistoia. Qualche mese fattore campo» Le altre sfide SABATO 42 8 MAGGIO 2010 SPORT Quando “Bezze” infiammava il Tempio

Intervista esclusiva a Mike Bezdicek, il più grande giocatore che abbia mai vestito la maglia di Rubiera: “Senza il mio infortunio, avremmo potuto vincere lo scudetto”. Pallamano e... Bayern Monaco: “Mi spiace per i miei amici interisti, perderanno”

NICOLO’ RINALDI mi trovai benissimo con il pubblico, ma pallamano italiana e quella tedesca o mie ex squadre. Non sapevo che “Musta” anche con i compagni di squadra e col tec- spagnola (visto che tu hai giocato anche fosse diventato il tecnico del Gammadue; HARSEWINKEL è una cittadina grande nico Zafferi. Il “Tempio” del PalaBursi ad Almeria)? E, soprattutto, cosa comunque sia, gli faccio i migliori auguri più o meno come Scandiano, situata nella era pieno di sostenitori, e si sentiva che la manca al nostro handball per raggiun- di buon lavoro e buona fortuna». regione tedesca del Nord Reno-Westfalia. squadra era circondata da grande calore; gere i livelli della Bundesliga o della La Pallamano Secchia Rubiera sta E’ qui che oggi lavora, come allenatore ciò mi dava sensazioni spettacolari a ogni Liga Asobal? concentrando molti sforzi sulla crescita della locale squadra di handball, uno tra i partita». «La differenza principale sta nel fatto del settore giovanile; da quello che hai giocatori di maggiore carisma nella storia La tua esperienza rubierese è stata che in Germania e in Spagna trovi moltis- detto prima, immaginiamo che tu con- della pallamano rubierese. Stiamo parlan- fantastica ma troppo breve: che cosa simi ottimi giocatori di nazionalità tedesca divida questo tipo di scelta… do di Mike Bezdicek, soprannominato accadde esattamente a Conversano? e spagnola; in Italia, invece, c’è qualche «Certo che sì; i giovani hanno bisogno “Bezze”; è grazie a lui che il team nostra- «A Conversano, dopo 40 minuti di buona individualità, ma nel complesso il di prospettive certe e sicure per la loro cre- no potè cullare il sogno di aggiudicarsi lo gioco il risultato era di parità; avevamo numero di atleti italiani non è così ampio. scita in ambito sportivo». scudetto 2000/2001, scalzando la corazza- vinto la prima gara a Rubiera, e in Puglia Sia da voi che da noi, il calcio è lo sport Qual è stato il momento più esaltante ta Trieste. Non ce ne vogliano i vari Fabri- il clima era davvero rovente, condito da più seguito; tuttavia, in Germania, a diffe- della tua carriera? Quale invece quello zio Zafferi, Giovanni Oleari, “Musta” una grande avversione del pubblico di renza di quanto accade nello Stivale, la di maggiori difficoltà? Nezirevic, Slaven Radic e tanti altri, tutti casa nei miei confronti. Nell’allenamento pallamano è una disciplina che gode di «L’episodio più bello è rappresentato atleti di eccellente livello; tuttavia, Bezdi- mattutino, io avevo riportato un piccolo un’attenzione quasi pari a quella del cal- dalla mia partecipazione con la Nazionale cek è probabilmente il più forte pallama- acciacco all’anca; in partita, quando era- cio. Per cercare di colmare questo gap, il tedesca alle Olimpiadi; i Giochi olimpici nista mai visto con la maglia rubierese. Il vamo sul 18 pari, io iniziai a ricoprire il consiglio che do al movimento della palla- costituiscono il massimo per ogni vero “Giornale di Reggio – Settimanale” ha ruolo di centrale, ma subito dopo sentii dei mano in Italia è quello di motivare i giova- uomo di sport. Quanto alla maggiore diffi- avuto l’onore di incontrare il campione dolori tremendi pur non avendo avuto nes- ni ad avvicinarsi a questo sport; del resto, coltà, l’infortunio di Conversano è stato il tedesco, che il 28 giugno prossimo com- sun contrasto fisico. I tendini di Achille si si tratta della stessa cosa che fanno pure il più pesante che abbia mai avuto; in segui- pirà 42 anni. erano spezzati. Dopo la mia uscita dal basket e la pallavolo. Investire sui giovani to non sono più stato in grado di esprimer- Mike Bezdicek, in che modo la Palla- campo, è andata come sapete; abbiamo è il miglior modo per aumentare il livello mi sul campo come facevo prima». mano Rubiera si mise in contatto con perso sia la partita a Conversano sia il dei campionati a medio-lungo termine». Sappiamo che oggi alleni in Germa- te? E quali sono le ragioni che ti spinse- terzo round al PalaBursi, al quale io non Segui ancora i risultati di Rubiera? nia l’Handball Harsewinkel: come sta ro ad accettare tale proposta? partecipai». Se sì, conosci Samir “Musta” Nezirevic, andando il vostro campionato? «La società mi cercò attraverso Jovanic, Se non ci fosse stato quell’infortunio, il nuovo allenatore del Gammadue? «Nella fattispecie, mi occupo di allena- un giocatore serbo di fama internazionale; pensi che Rubiera avrebbe potuto vin- «Quando riesco do sempre un occhio a re la prima squadra (senza giocare); gio- allora, io mi recai a Rubiera, e mi bastò cere lo scudetto? come si stanno chiamo in un campionato regionale, e la solo un’occhiata per approdare in bianco- «Sicuramente avremmo avuto ottime compor- stagione sta procedendo molto bene, rosso. Le ragioni che mi portarono a una possibilità di battere Trieste in finale; non tando tant’è vero che siamo imbattuti. Collaboro scelta così rapida sono essenzialmente so se ci saremmo riusciti, ma lo scudetto le anche con la nostra seconda squadra, che due. Da un lato, in quel momento ero sarebbe stato alla nostra portata». ha soprattutto un intento promozionale, senza contratto; inoltre, avevo il desiderio In tanti ti considerano come il miglior ossia di avvicinare alla pratica della pal- di mettermi alla prova con una nuova giocatore mai visto a Rubiera… lamano il maggior numero possibile di sfida, non necessariamente in Germania. «Questo rappresenta un grande e auten- persone. Poi, è importante mantenere L’Italia, e in particolare i vostri luoghi, mi tico onore per me; probabilmente, è anche il secondo team a un buon livello, sono piaciuti fin da subito; la mentalità il motivo per cui nel 2004 mi venne chie- visto che alcuni elementi possono che vi contraddistingue, non così “rigoro- sto di tornare, anche se poi la trattativa tornare utili anche a livello di prima sa” e rigida come quella tedesca, mi con- non si concretizzò». squadra. Come Rubiera, anche Har- quistò in modo immediato». La società non ti chiese di rimanere sewinkel sostiene in modo massic- Quali sono i tuoi ricordi riguardo già nel 2001/2002? cio i giovani, pure in ambito femmi- all’accoglienza del pubblico di Rubiera «No, non in quell’occasione; del nile. Come società, stiamo crescen- e al sostegno che ricevetti? resto, dopo il mio recupero dall’infortu- do in modo visibile; di recente, «L’accoglienza fu nio trovai subito un nuovo ingaggio abbiamo ospitato un torneo con la molto ami- in Germania». Nazionale della Nuova Zelanda. chevole, A tuo parere, Insomma, pallamanisticamente fin sa quali sono le parlando, qui ad Harsewinkel ho subi- differenze trovato una nuova famiglia». to più rile- Un tuo saluto al pubblico di vanti Rubiera attraverso il “Giornale tra la di Reggio – Settimanale”? «Ciao, Bella Italia; la mia esperienza lì è stata breve, ma molto intensa. Ah, se gli amici Marco e Federico fanno ancora il tifo per l’Inter… chiedo loro scusa, ma il 22 maggio vincerà il Bayern; stavolta noi tedeschi avremo la meglio, non siamo più nel 2006!». SABATO 8 MAGGIO 2010 43

CHERYL, PIÙ SEXY DEL MONDO L’A-TEAM TORNA IN AZIONE

LA CANTANTE - e giudice di X Factor Uk - Cheryl I FAN di P.E. Baracus e del colonnello “Hannibal” Smith Cole (nella foto) è stata eletta dal magazine FHM la devono attendere ancora poco. L'11 giugno arriverà nei donna più sexy del mondo per il secondo anno conse- cinema italiani “A-Team”, il film ispirato alla serie di culto cutivo. Al secondo posto c’è la star di “Transformers” degli anni 80. Tra i protagonisti della pellicola ci sono Megan Fox, segue la modella di intimo Marisa Mil- Liam Neeson, Bradley Cooper, Quinton Jackson e la ler. La più alta entrata è la regina della saga di “Twili- splendida Jessica Biel. ght” Kristen Stewart, che irrompe al sesto posto. Da La storia è stata ovviamente aggiornata ai giorni nostri, segnalare anche nella top ten la presenza delle vincitri- tanto che i componenti del commando, che nel telefilm ci della classifica - giunta al 16esimo anno - Kelly erano reduci del Vietnam, qui diventano ex soldati che Brook (settima) e la modella Keeley Hazell (quinta). hanno combattuto in Iraq.

La Barale si confessa: “La relazione con Degan mi ha fatto crescere, ha spostato in avanti i miei limiti” Sul set di “Inferno” Lindsay Lohan Paola: “Grazie a Raz ho imparato un futuro cosa significa amare a 360 gradi” da pornostar?

Lindsay Lohan

PER rilanciare la carriera come attrice, Lindsay Lohan ha pensato bene di proporsi per il ruolo della pornostar Linda Lovelace (lanciata dal film “Gola Profonda” nel 1972) nella pellicola “Inferno”. Secon- do il sito Gossip Cop, il regista sarà Matthew Wil- der mentre Chris Hanley è il produttore (al suo attivo “Il giardino delle vergini suicide” e “American Psy- cho”). In verità nei giorni scorsi si era fatto sempre il nome della Lohan per un altro film, sempre dedicato alla pornostar americana, dal titolo “Lovelace”. Ma i registi Rob Epstein e Jef- Paola Barale racconta la sua storia d’amore con l’attore Raz Degan: “Quest’uomo mi ha fatto crescere, ha spostato i miei limiti” frey Friedman al New York Post hanno smentito “UN AMORE forte. Io amo molto mai visto una bionda come me. vista caratteriale che per quanto Prima di conoscerlo facevo le la presenza della star di Raz. Per la prima volta penso di Con lui il viaggio comincia quando attiene allo stile di vita. Forse vacanze, ora viaggio. Mi ha portato Hollywood nel cast. avere capito cosa vuol dire amare si arriva con la macchina e si prose- anche per questo la coppia ha attra- in posti assurdi dove mi sono senti- Certa invece, secondo una persona a 360 gradi, totalmen- gue a piedi, non si sa dove”. versato, negli anni, alcuni momenti ta perduta, in angoli remoti dell’In- fonti vicini a Lindsay, la te distante da me. Non vuol dire Felice di essere tornata in tv con di crisi, anche se poi la ragione e – dia - spiega la conduttrice - dove presenza in “Inferno”. Il subire, ma capire”. Paola Barale “La Pupa e il secchione”, anche se soprattutto – l’amore hanno sempre non avevano mai visto una bionda progetto sarà svelato nei racconta la sua storia d’amore con “l’ho trovata molto peggiorata”, condotto Paola e Raz a trovare un come me. Con lui il viaggio comin- dettagli al prossimo Festi- l’attore Raz Degan: “Quest’uomo Barale racconta la sua difficoltà ad punto di contatto, indispensabile cia quando si arriva con la macchi- val di Cannes (dal 12 al 23 mi ha fatto crescere, ha spostato i entrare nel mondo del cinema: “Mi perché la loro storia continuasse. na e si prosegue a piedi, non si sa maggio) e sino ad allora la miei limiti, come ho fatto io con dicono tutti brava, ma poi scelgono Così, nell’intervista la showgirl dove”. Lohan dovrà tenere la lui, prima di conoscerlo facevo le le altre”. si “mette a nudo”, confessando che Per quanto riguarda la vita pro- bocca cucita. Linda Lovela- vacanze, ora viaggio. Mi ha portato per lei il rapporto con Degan è stato fessionale, Paola si dichiara molto ce (il vero nome era Linda in posti assurdi dove mi sono senti- IL RAPPORTO CON RAZ ed è ancora un ‘toccasana’. “Que- felice di essere tornata in televisio- Susan Boreman) è stata una ta perduta, in angoli remoti dell’In- La conduttrice non ha mai nasco- st’uomo mi ha fatto crescere, ha ne (con ‘La pupa e il secchione’, della più famose attrici por- dia - spiega la conduttrice al setti- sto che tra lei e il compagno ci sono spostato in avanti i miei limiti – appunto), anche se dice di aver tro- nografiche americane. manale “Gioia” - dove non avevano molte differenze, sia dal punto di rivela - come ho fatto io con lui. vato la tv “molto peggiorata”. Debora in 4 scatti... SABATO 44 8 MAGGIO 2010 Ipse Ricette&golosità I rimedi dixit... Orata al microonde della nonna “Vita brevis, ars longa” Quando riponete nell’armadio... “Vita brevis, ars longa, occasio praeceps, Quando riponete nell’armadio la biancheria di experimentum periculosum, iudicium diffi- spugna, intervallatela con sacchetti di cotone cile” è una locuzione in lingua latina il cui pieni di scaglie di sapone di Marsiglia bianco. significato letterale è “la vita è breve, l’arte è In questa maniera prenderà un buon profumo lunga, l’occasione fuggevole, l’esperimento di pulito. pericoloso, il giudizio difficile”. La frase non appartiene alla letteratura * * * latina, ma è una traduzione successiva di un aforisma di Ippocrate di Coo. Se avete in casa della polenta... Se avete in casa della polenta avanzata, affet- * * * tatela per ricavare dei sandwich da farcire con una fettina di salame casareccio e una sottilet- “Carpe diem” ta. Passate i panini nella farina, nell’uovo sbat- Carpe diem (lett. “Cogli il giorno”, nor- tuto e nel pangrattato e friggeteli in abbondan- malmente tradotta in “Cogli l’attimo”, anche te olio d’oliva caldo. se la traduzione più appropriata sarebbe “Vivi il presente” (non pensando al futuro) è * * * una locuzione tratta dalle Odi del poeta latino Orazio. Se dovete pulire una bottiglia... Spesso male interpretata e identificata con Se dovete pulire una bottiglia infilatevi den- un gretto opportunismo o con il più gauden- tro una patata cruda, sbucciata e tagliata a pic- te edonismo, la «filosofia» oraziana del colissimi pezzetti, più un cucchiaio di sale carpe diem [...] grosso e due di acqua. Quindi agitate energica- mente e sciacquate più volte. * * * * * * Cogito ergo sum – “Penso dunque sono” La locuzione cogito ergo sum (lett. “Penso INGREDIENTI PER 2 PERSONE: pesce. Adagiate l’orata in una pirofila per I fagioli secchi vanno lasciati... dunque sono”) è l’espressione con cui Carte- • 2 orate fresche microonde, ripetete con l’altra orata. I fagioli secchi vanno lasciati a bagno una sio (Principia philosophiae 1, 7 e 10) espri- • 3 spicchi d’aglio A questo punto disponete intorno alle notte in acqua fredda prima di cuocerli. me la certezza indubitabile che l’uomo ha di • 5-6 rametti dirosmarino orate un paio di rametti di rosmarino e sé stesso in quanto soggetto pensante. • sale uno spicchio di aglio tagliato a metà. * * * • pepe Salate, impepate e bagnate il tutto con * * * • olio d’oliva olio di oliva. Per avere delle scarpe da tennis... • succo di limone Cuocere il pesce nel microonde alla Per avere delle scarpe da tennis pulite, strofi- “Persona non grata” funzione combinata microonde/grill alla nate, con pazienza e perseveranza, i punti mac- Persona non grata (frase latina che in lin- PREPARAZIONE: massima potenza per circa 10 minuti per chiati o sporchi con una paglietta insaponata gua italiana va tradotta come persona non Lavare e pulire il pesce con attenzione, lato (dipende dalle dimensioni del pesce). umida. gradita, plurale personae non gratae) è una meglio se ve lo fate pulire dal pesciven- Mettete il pesce in un piatto da portata, locuzione riservata generalmente ai diplo- dolo, squamarlo e lavarlo bene sotto l’ac- deliscatelo e servitelo caldo con una * * * matici. Viene talvolta utilizzata in senso più qua corrente, asciugare bene con un spruzzata di limone. Buon appetito! ampio della sua stretta definizione legale, panno pulito. Riempire l’interno dell’o- Una caffettiera a lungo inattiva... ma il suo impiego in ambiti non diplomatici rata con uno spicchio di aglio, un ramet- (Ringraziamo Anna Bertolini per Una caffettiera a lungo inattiva non dà subi- è da considerare improprio. to di rosmarino, sale, pepe e passare un averci inviato la ricetta della settimana) to un buon caffè, specialmente se è rimasta filo d’olio di oliva per non far seccare il chiusa. Per togliere quell’odore poco piacevo- * * * le, riempite la caldaia di latte e portate a ebolli- zione. Lasciatela raffreddare e, solo quando Quo vadis? sarà completamente fredda, sciacquatela bene. Secondo il libro apocrifo degli Atti di Pie- tro, durante la persecuzione dei cristiani * * * ordinata dall’imperatore Nerone, san Pietro Dillo al giornale sta fuggendo da Roma per evitare il martirio, Il purè resterà... quando sulla via Appia gli appare Gesù che Il purè resterà liscio se schiacciate le patate cammina nella direzione opposta, verso la ben calde e lo preparate subito. Eventualmente città. Quo vadis, Domine? (Signore, dove Invia le tue ricette, le tue barzellette e curiosità potete riscaldarlo al momento di servirlo. vai?) chiede l’Apostolo [...] via e-mail all’indirizzo: * * * * * * [email protected] Se il miele si raggruma in... Aurea mediocritas Se il miele si raggruma in fondo al vasetto, Aurea mediocritas, ovvero “una ottimale Le migliori saranno pubblicate basta collocarlo in una padella piena di acqua condizione intermedia”, e non, come qual- calda per farlo sciogliere. cuno potrebbe tradurre letteralmente, “un’aurea mediocrità”, è una locuzione lati- * * * na tratta dal poeta latino Orazio, per il quale Ci trovi anche su il termine “mediocritas” non aveva il valore Per sbiancare le mani macchiate... dispregiativo che ha in italiano la parola Facebook Per sbiancare le mani macchiate da frutta e “mediocrità”, ma significa piuttosto “stare in Nell’oggetto della mail indica: “PASSATEMPO”. Pubblicheremo il tuo annuncio nella pagina del sabato ortaggi, strofinatele con polpa di pomodoro e una posizione intermedia” tra l’ottimo e [...] lavatele con sapone. O ROSCOPO

A G C L V R T E A E E R I M N O E O G E R L C N I N T O L R E E I O E PRENDETEVI una merita- OGGI pensate al vostro caro DOVRETE darvi da fare. Pro- GIORNATA da trascorrere LA LUNA in Sagittario arriva DOVRETE badare alle que- ta pausa dalle questioni di amore e fategli un regalo babilmente ci saranno buone insieme alle persone a cui in soccorso proprio come se stioni contingenti. Probabil- tutti i giorni. Qualche sog- come si deve. I doni preziosi novità dal campo professiona- volete bene. Dovrete dare il fosse il vostro prezioso por- mente a un qualche cavillo getto ariete potrebbe avere sono sempre ben accetti. le. Quindi, non state con le vostro sostegno morale a qual- tafortuna. Siete baciate dalla burocratico in più. Quindi, dato fin troppo di se stesso. Giove positivo vi dona fortu- mani in mano e agite! La Luna cuno in difficoltà. Un vero e sorte nonostante le ultime trascorrete il vostro tempo Non consumate tutta la na materiale ma sapete bene in Sagittario apporta ostacoli proprio gesto di generosità che divergenze del periodo. Vene- libero con un esperto per vostra energia. E allora oggi che essa non è tutto nella vita. ma vi incita all'azione. Andate potrebbe sorprendere anche re in Gemelli vi sprona alla capire qual è il percorso più tirate una boccata di ossige- Donate la vostra maggiore anche in posti dove c’è gente. l’altro. Gli altri intorno a voi leggerezza. Ebbene, utilizzate saggio da intraprendere. Con- no. Umanizzatevi! presenza, dunque. Mettetevi all’opera. vedono solo la scorza dura. un po’ di più di diplomazia. fusione, chiedete consigli.

B S S C A C A A P I G P C L O I R Q E A R T I U P C S N I T A C A O R C I O R R N I N I I A E O O O MOLTO probabilmente ci LA GIORNATA vi dà garan- GIORNO fortunato e diver- OGGI vi sentirete proprio AVETE la forza per non farvi IN QUESTA giornata non saranno dei veri e propri zie di riuscita. La Luna dall’a- tente! Allegri e ricchi di dialet- del tutto tranquilli. E’ un travolgere dai pianeti avversi sarete molto in forma e abba- successi e conferme dal- mico Sagittario promette una tica, potrete rialzare le vostre buon momento questo per che vi vogliono tenere in ten- stanza obiettivi per prendere l'ambiente che riescono a giornata positiva in campo quotazioni sulla scena sociale essere propositivi nell’am- sione. Organizzate al meglio una decisione delicata in mettervi a vostro agio. Sono finanziario. Possibili incontri e preparare il terreno per nuovi biente. Ci sono le Stelle ami- i progetti e le idee e vedrete campo professionale: riman- successi del tutto meritati intriganti per chi è single ma progetti. Nel rapporto di cop- che che vi danno l’ok per che le situazioni andranno a datela di qualche giorno. Gli perché avete fatto un buon anche per coloro che cercano pia nulla sarà scontato: essere alcune questioni importanti. vostro favore. Per quanto astri vi suggeriscono, inoltre, lavoro. Ebbene, complimen- solo la serenità. Anche l’ami- sorprendenti sarà la vostra Allora andate avanti bene e concerne l’amore, sì alla tra- di evitare le persone che non tatevi con voi stessi! cizia dà molti spunti positivi. parola d’ordine, e ci riuscirete. con fiducia. Siete felici! sgressione ma non esagerate. condividono le vostre idee. SABATO AGENDA 8 MAGGIO 2010 45

TV LOCALI LA FOTO DELLA SETTIMANA NUMERI UTILI Inviaci una tua immagine significativa scattata in città, in provincia o in vacanza all’indirizzo: [email protected] EMERGENZE REGGIO SOCCORSO: ...... 118 I4 CUCCIOLI IN CERCA DI CASAI PRONTO INTERVENTO: ...... 113 07:00 TG REGGIO CARABINIERI: ...... 112 08:25 NOTIZIARIO NAZIONALE VIGILI DEL FUOCO: ...... 115 08:30 BUONGIORNO REGGIO -R-2° PARTE DI SOCCORSO ACI: ...... 116 GIOVEDI E VENERDI POLIZIA STRADALE: ...... 0522.407911 09:45 91° MINUTO PREFETTURA E QUESTURA: . . . .0522.458711 11:30 FELICE DI GIORNO POLIZIA MUNICIPALE: ...... 0522.4000 13:10 NOTIZIARIO NAZIONALE CORPO GUARDIE GIURATE: . . .0522.927115 13:15 FELICE DI GIORNO 14:40 NOTIZIARIO NAZIONALE VIOLENZE ALLA PERSONA 14:45 TUTTO MOTORI TELEFONO AZZURRO minori: ...... 19696 15:00 TUTTO MOTO TELEFONO AZZURRO adulti: . . .199.15.15.15 16:00 CIAK SI GIRA MALTRATTAMENTO MINORI ...... 114 16:30 IL SALOTTO DI GIANNI ANTIVIOLENZA DONNE ...... 1522 19:00 METEOREGGIO E FELICE DI SERA ANTIBULLISMO ...... 800.669696 19:20 NOTIZIATIO NAZIONALE 19:30 TG REGGIO SERVIZI SANITARI 20:00 TG SPORT Arcispedale Santa Maria Nuova: ...... 0522.296111 20:15 SPECIALE PRIMO MAGGIO Privatassistenza Anziani e Malati: ...... 0522.406020 Ufficio informazioni Urp: ...... 0522.296677 20:45 CARTONI ANIMATI Tribunale del Malato presso S. Maria Nuova: 0522.296375 21:00 I QUADERNI DI BOOREA Azienda Usl distretto di Reggio: ...... 0522.335111 22:00 TG REGGIO Ufficio informazioni Urp Usl Reggio: ...... 0522.335168 22:40 AGRI 7 Alcolisti Anonimi Reggio Emilia e Prov...... 346.3037000 23:40 DARE E AVERE Disturbi comportamento alimentare (O.A.) . . .334.2458673 00:30 NOTIZIARIO NAZIONALE Per qualsiasi informazione inerente ai 01:00 TG REGGIO SERVIZI SANITARI DELLA PROVINCIA rivolgersi all’Arcispedale Santa Maria Nuova GUARDIA MEDICA NUMERO VERDE UNICO PER REGGIO EMILIA E PROVINCIA 6.30 E' TG REGGIO EM IPER INFO RIVOLGERSI A IL GIORNALE DI REGGIOI 6.50 NOTIZIARIO CISL Distretto di Reggio 7.00 SPORT : SKI MAGAZINE E VENTI E NODI ...... 848-800261 8.00 AFFARI CENTRO NORD, ECONOMIA IL METEO IN ITALIA Distretto di Castelnovo Monti REPLICA ...... 848-800261 12.20 LISCIO COME L'OLIO Distretto di Correggio e Fabbrico 13.20 E' TG REGGIO POM ...... 848 800 261 13.40 BOULEVARD NOSTALGIA Distretto di Guastalla 14.00 E' TG REGGIO POM ...... 848-800261 14.30 IL MONDO DELL'AUTO RE: RASS NUOVO Distretto di Montecchio ED USATO ...... 848-800261 15.15 DIRETTA CALCIO : SERIE B, LA 39° Distretto di Scandiano GIORNATA DI CAMPIONATO : COLLEGA- ...... 848-800261 MENTI CAMPI E STUDI DI E' TV 19.00 SPORTODAY REGGIO EMILIA ORARI 19.18 METEO REGIONALE dalle 20.00 alle 8.00 GIORNI FERIALI dalle 10.00 del sabato (o del prefestivo) 19.20 E' TG SERA REGGIO 1° EDIZ alle 8.00 del lunedì (o del primo giorno feriale) 19.45 RUBRICA 20.00 SPORTODAY REGGIO EMILIA GUASTI 20.18 METEO REGIONALE ENIA:...... 0522.285555 20.20 E' TG SERA REGGIO 2° EDIZ PRONTO ENEL:...... 800.900.800 20.45 RUBRICA ENEL REGGIO: ...... 800.900.800 21.00 FICTION " LEONARDO DA VINCI" , ENEL CASTELNOVO NE’ MONTI: .....800.900.800 EPISODIO 1, PARTE A/B TRASPORTI 22.30 E' TG SERA REGGIO 2° EDIZ Radiotaxi Reggio: ...... 0522.452545 22.55 100% CALCIO : HIGHLIGHTS SERIE B, Taxi stazione Fs e nott.: ...... 0522.452245 LEGA CALCIO 39° GIORNATA Tel. dir. ai posteggi: ...... 0522.453345 0.30 E' TG REGGIO NOTTE Ospedale: ...... 0522.286646 INFORMAZIONI UTILI CAP - LE QUATTRO ZONE POSTALI CANI • PER ADOTTARLI: DELLA CITTA’ CANILE COMUNALE Via Felesino n. 4 - (Cella di Reggio Emilia) - tel. 0522 943704 Da settembre 2009 il CAP di Reggio Emilia (42100) viene sostituito da ENPA quattro nuovi codici, ognuno corrispondente a una zona postale: 42121, Via Beveria, 30 - 42100 Bagnolo in Piano - tel. 0522 942322 LEGA DEL CANE "RIFUGIO ROCKY" 42122, 42123, 42124. Via Del Casinazzo n. 3 - (S.Bartolomeo RE) - tel. 0522 576045 Questo cambiamento è dovuto alla continua espansione della città e per- • PER SEGNALARE E DENUNCIARE MALTRATTAMENTO E/O ABBANDONO mette una migliore distribuzione della posta. I quattro nuovi CAP sono rap- Chi si trovi ad assistere a casi presunti di maltrattamento verso cani o gatti, oppure abbandoni, uccisioni, mancata assistenza igienico-sanitaria (catene troppo corte, insuf- presentati nella cartina. ficiente approvvigionamento idrico o alimentare, ricoveri inadeguati), percosse, sistemi di addestramento crudeli o lesivi per la dignità dell’animale, può segnalarli per iscritto al Comune o al Servizio Veterinario dell’Azienda USL di competenza territoriale; nel caso invece si voglia fare una denuncia vera e propria, va depositata a mano presso la cancelleria della Procura della Repubblica o presso un qualsiasi ufficio di Polizia Giudiziaria (Carabinieri, Polizia di Stato, Corpo Forestale, Guardia di Finanza, Polizia Municipale, Polizia Provinciale). La legge prevede pesanti ammende per chi maltratta cani e gatti. • RITROVAMENTO O CATTURA DI CANI VAGANTI Occorre avvisare il Canile Municipale, oppure il Comune competente per territorio. A Reggio Emilia è attivo un servizio di recupero cani vaganti o incidentati funzionante 24 ore al giorno, ci si può rivolgere direttamente al canile comunale nelle ore di apertura dellla struttura, oppure alla polizia municipale (tel. 0522/4000): saranno attivati imme- diatamente gli agenti cinofili o imprese ed associazioni convenzionate con il Comune. GATTI • PER ADOTTARLI: IL GATTILE (oasi felina) è una moderna struttura situata in via Felesino n.4 (Cella di Reggio Emilia) che ospita oltre 300 gatti, i cui proprietari non sono più in grado di gestire, e che a causa delle loro abitudini domestiche, se liberati sul territorio, non sarebbero in grado di sopravvivere; inoltre, svolge una funzione collaterale indispensabile al servizio di tutte le colonie feline sparse sul territorio comunale, nei casi in cui la stanzialità dei soggetti insistenti in tali habitat non garantisca più condizioni di ricettività, oppure quando vi siano esigenze di carattere sanitario o di qualsiasi altra natura. Orari: martedì e giovedì dalle 15.00 alle 17.00 - domenica dalle 10.00 alle 13.00 UCCELLI • RITROVAMENTO UCCELLI FERITI LIPU REGGIO EMILIA Viale Olimpia, 1/B 42100 - Tel. 338/2206406 - 0522/943704 PER INFORMAZIONI: [email protected] oppure 338/6039680 SABATO 46 8 MAGGIO 2010

AUGURI TV CAPODISTRIA

L 6 MAGGIO 1971 (giovedì, per la cronaca) è tra quelle date Il caporedattore di rete, Apollonio, annuncia grandi novità Iche hanno letteralmente rivolu- zionato la concezione stessa di tv in Italia. Tutto questo per merito di una sagace azione messa in atto… “Stiamo per entrare nella dalla vicina Jugoslavia. Quel giorno, infatti, partono le trasmissioni regolari di Tv Koper-Capodistria, nuova piattaforma Tv Sat” emittente destinata ben presto a collocarsi in cima alle preferenze degli spettatori della Penisola. Dal CON Robert Apol- 1975 all’85, il canale istriano arri- lonio, l’attuale capo- va ad avere una media di sei milio- redattore responsa- ni di spettatori al giorno, sopravan- bile di Tv Capodi- zando al Nord Italia dei colossi stria, abbiamo riper- come Rai Due o Italia 1; questo corso alcuni tratti grazie anche alle numerose emit- della storia dell’e- tenti locali che ne ritrasmettono il mittente; inoltre, il segnale (tra le emiliane collegate dirigente del canale figurano Sestarete, Rete 8 Romilia, istriano ci ha anche Tele Mondo Ferrarese, Rete 7). fornito qualche inte- L’emittente, nata per dare voce agli ressante anticipazio- italiani in Istria, trasmette infatti ne sull’immediato nella nostra lingua per quasi tutto il futuro. tempo; ne nasce una validissima Robert Apollonio, alternativa a quello che, all’epoca, qual è stato, a Suo era il monopolio del cavallone parere, il momento rampante di viale Mazzini. A dire di maggiore splen- il vero, nell’Italia del Nord un’al- dore nella storia di ternativa c’era già, e si chiamava Tv Capodistria? Televisione della Svizzera Italiana; Quale, invece, il quest’ultima trasmetteva da Luga- periodo più duro? no fin da un decennio prima, e può «E’ bello ricordare essere considerata come una sorta lo scalpore che Tv di “madre” per Tv Capodistria. Capodistria ha crea- Non tutti sanno che, prima di ini- to quale prima emit- ziare le trasmissioni regolari, molti tente a colori visibile tra i futuri operatori del canale in Italia; memorabile slavo si recarono a Lugano per anche la collabora- effettuare alcuni corsi presso la Tv zione con l'allora Svizzera, tesi a capire cosa volesse Fininvest, alla fine dire fare televisione. Non a caso, degli anni ‘80. Tutta- Il caporedattore Robert Apollonio nei primi palinsesti istriani trovia- via, la nostra storia è mo molti programmi acquistati dal Veduta dei ripetitori e degli impianti di trasmissione situati sul monte significativa anche per cose stata per Tv Capodistria una Ticino, quali ad esempio il mitico Nanos. Da qui parte lo storico canale 27 di Tele Capodistria meno note al grande pubblico; conquista importantissima. Un “Musicalmente”. ad esempio, all’epoca della ringraziamento va espresso all' Jugoslavia comunista siamo Unione Italiana, l' organizza- * * * * * * stati la prima televisione a zione comune degli Italiani di A QUALI sono i motivi METÀ anni dedicare una rubrica alla reli- Slovenia e Croazia, e al Gover- che portano gli italici ’80, la Rai gione cattolica, e siamo stati il no Italiano; questi sono infatti i Mtelespettatori a una sif- Afornisce a primo canale in italiano a pro- due enti che sostengono i costi fatta esterofilia? Innanzitutto, Tv Capodistria qualche durre programmi per i sordo- dati dalla presenza su Hot Koper-Capodistria trasmette fin programma di magaz- muti. A fine anni ‘90, in colla- Bird. Riceviamo mail da tele- dagli inizi a colori; di conseguen- zino, qualificando borazione con la Rai del Friuli spettatori di ogni parte d’Italia, za, chi è già equipaggiato di un ancora di più il palin- Venezia Giulia, Tv Capodistria che ci esprimono i loro apprez- televisore appropriato può godere, sesto. Ma nel 1988 ha inoltre avviato il progetto zamenti. Come ulteriore buona grazie al canale jugoslavo, di tutte assistiamo a un cam- della Televisione transfronta- notizia, posso anticipare che è le potenzialità date dal nuovo bio radicale: Tv liera, il primo del genere in già pronto un contratto per la gioiello appena portato a casa (alla Koper-Capodistria Europa; quest’operazione ha diffusione di Tv Capodistria Rai, la tv cromatica arriverà solo entra in orbita Finin- abbattuto i confini prima che anche su Tv Sat, la nuova piat- nel 1976). Poi, non va dimenticata vest, che la rende la essi cadessero definitivamente. taforma satellitare italiana; la grande attenzione che Capodi- prima emittente euro- Il periodo più doloroso risale auspichiamo che esso venga stria riserva ai film, non di rado pea dedicata solo allo invece al 1993, quando si deci- firmato a breve. La nostra pre- contraddistinti da una comicità sport. In questo perio- se unilateralmente di ridurre in senza in questo nuovo pacchet- audace per i tempi: dalla Slovenia do della tv slava, ora modo drastico i programmi in to, voluto da Rai e Mediaset, ci ne viene mandato in onda uno ogni visibile sul 100% del italiano. Il peggio venne evita- permetterà di entrare ancora di sera, in un’epoca dove la Rai ne territorio nazionale, to grazie a una ferma protesta e più nelle case di milioni di ita- trasmette uno a settimana. Sullo troviamo molti nomi a uno sciopero della redazione liani». schermo jugoslavo era poi possibi- noti in campo Finive- italiana». Quali sono le vostre idee per le poi attingere a pregevoli docu- st/Mediaset, come Molti si ricordano la versio- il futuro? mentari sulla realtà dell’Europa Sandro Piccinini e ne sportiva di Tv Capodi- «Nella prossima stagione dell’Est e a raffinati programmi Cesare Cadeo. L’accordo con mantiene quella cifra stilistica e stria, in auge dal 1988 al ’91: punteremo ancora su informa- musicali, quasi sempre curati da Cologno Monzese viene sciolto innovativa che l’ha sempre carat- tuttavia, non pensa che in zione, approfondimento, cultu- Luciano Minghetti, già membro nel 1991, a causa di alcune modi- terizzata. quegli anni la natura origi- ra, documentari, intrattenimen- del “clan” Celentano; per l’emit- fiche alle leggi italiane sui diritti Con un colpo di scena degno naria della rete sia stata un to intelligente e sport, arric- tente d’oltre confine passano tutti i tv; sui trasmettitori che furono di della migliore Raffaella Carrà, la po’ snaturata? chendo l'offerta e la varietà del più grandi nomi della musica ita- Tv Koper-Capodistria, la Fininve- rete torna visibile sugli schermi «Indubbiamente è stato un palinsesto. Per il quarantennale liana, da Albano a Iva Zanicchi, st inizia a trasmettere il nuovo italiani dal 1° settembre 2006, gra- periodo di grande popolarità, a contiamo di realizzare una da Orietta Berti a Goran Kuzmi- canale sportivo Tele +2, embrione zie al satellite Hot Bird a 13° est scapito però della natura e del serie di trasmissioni dedicate nac. Ai programmi di intratteni- della tv a pagamento. A quel che ancora oggi ne diffonde i pro- ruolo di Tv Capodistria, che ai giovani talenti musicali di mento lavora anche, per un perio- punto, la gloriosa antenna slava grammi (sulla frequenza 12520 venne sicuramente frenata Slovenia, Italia e Croazia; pure do, il reggiano Daniele Piombi; tra diventa visibile in Italia solo in verticale). Il sito internet su cui nello sviluppo delle sue tra- questo sarà un modo di avvici- i volti femminili più noti va invece una ristretta fascia a ridosso del raccogliere tutte le informazioni smissioni autoprodotte. Dopo nare genti e culture diverse, menzionato quello di Bruna Ales- confine; comunque sia, Koper- sull’emittente, che fa parte della la scissione del contratto con la facendo uso di un linguaggio sio, che Mike Bongiorno definì Capodistria non ha mai interrotto Radiotelevisione slovena, è Fininvest, il contraccolpo è universale come la musica». come “il fiore all’occhiello di Tv le trasmissioni, che tuttora conti- www.rtvslo.si/capodistria. Per stato doloroso; lì è stato neces- Per chiudere, un suo saluto Capodistria”. Insomma un mix nuano (a differenza di quanto chiudere nel migliore dei modi sario ricostruire dal nulla una ai lettori del “Giornale di vincente, nel quale l’informazione scrive, erroneamente, il critico questa “festa di compleanno” pre- nuova programmazione, con Reggio – Settimanale”. non è certo comprimaria. All’ini- Aldo Grasso sulla sua Enciclope- parata per Tvkc, citiamo uno dei risorse davvero scarse. Un' «Porgo un cordiale e caloro- zio, per una certa forma di pudici- dia della tv). suoi cronisti sportivi più noti, Ser- impresa che comunque ha fatto so saluto a tutti i lettori del zia professionale, il tg viene chia- * * * gio Tavcar, noto per le sue espres- rinascere una Tv Capodistria “Giornale di Reggio-Settima- mato “Notiziario”, per poi evolve- L CANALE sloveno (da sioni colorite e a effetto: «Se non più consapevole del proprio nale”, a nome di Tv Capodi- re in “Telegiornale”; solo dai primi adesso lo si può definire ci conoscete più perché avete ruolo e delle proprie funzioni. stria e di tutti i suoi dipendenti. anni ’80 inizierà a comparire l’at- Icosì, dopo la dissoluzione perso il contatto con noi tanti anni Lo sport, comunque, è anche L'invito è quello di seguirci, tuale denominazione di “Tuttog- della Jugoslavia) attraversa anni fa… beh, sappiate che questa è Tv oggi un nostro cavallo di batta- inviando suggerimenti ma gi”. E la pubblicità? Anche in Istria di oblio tra gli spettatori italiani, Capodistria, e sappiate che noi glia». anche critiche; queste ultime hanno il loro Carosello, che si che per anni lo credono scompar- non siamo abituati a fare vero ciò Oggi, quale riscontro di pub- fanno sempre bene, e ci aiuta- chiama “Zig zag”; memorabile la so; ciononostante, Tv Koper- che non lo è o a fare falso ciò che blico state avendo in Italia? no a meglio interpretare i sigla con i coniglietti, andata in Capodistria, che intanto torna a è vero!». Mille di questi giorni, «La diffusione via satellite è vostri gusti». onda fino ad anni ’80 inoltrati. una programmazione generalista, allora!

SABATO 48 8 MAGGIO 2010 IL CTR INFORMA Informazioni di carattere medico-scientifico a cura del Centro Terapia Riabilitativa srl Il dottor Loreto, specialista del Ctr: “Gli uomini si trascurano più delle donne: così si impedisce una diagnosi precoce” La prevenzione nelle patologie urologiche Qualità della vita: “Come affrontare problemi di prostata o d’erezione”

LE PATOLOGIE urologiche hanno un grande impatto sul paziente e spesso possono incidere in modo significativo sulla qualità della vita. I problemi alla prostata o quelli d’erezione sono molto importanti per la salute dell’uomo, che però non sempre affronta queste questioni con l’atteggiamento giusto e preferisce talvolta rimandare l’incontro con l’urologo. Questo “cattivo rapporto” dei maschi con lo specialista può essere un ostacolo, dal momento che la prevenzione è il principio fondamentale per ridurre il pericolo, come spiega il dottor Andrea Loreto, responsabile dell’Unità operativa di Urologia di Villa Verde, che riceve negli ambulatori del Centro di Terapia 4%. Poiché l'età media della Riabilitativa di Reggio. «Gli ESAMI E VISITE popolazione maschile italiana è studi statistici indicano che gli L’urologo si occupa di patolo- sempre più elevata, non può che uomini sono molto più restii Il dottor Andrea Loreto, urologo del Ctr gie oncologiche come il tumore peggiorare l'incidenza di questo delle donne ad adottare regolar- della prostata, il tumore del rene, tumore, rispetto al quale l'età è mente misure per la prevenzione vita è sempre più importante in complesse, per patologie asso- dei testicoli e della vescica e di uno dei principali fattori di e la diagnosi precoce. - spiega lo medicina. - dice il dottor Loreto ciate (come diabete, prostatite o patologie come la calcolosi uri- rischio conosciuti: oggi in Italia specialista - Ad esempio, secon- - Pertanto la la questione delle ipertensione) e possono essere naria, l’ipertrofia prostatica nel- ci sono oltre nove milioni di do uno studio, solo il 22% dei disfunzioni erettili sta diventan- soggetti a questo tipo di proble- l’uomo e l’incontinenza urinaria uomini al di sopra dei 50 anni, maschi italiani tra i 50 e i 70 anni do un cardine centrale della tera- matica. Le attuali terapie permet- nella donna. potenzialmente a rischio. d’età conosce il significato del pia delle patologie urologiche». tono o con l’assunzione di far- Il dottor Loreto, nel corso degli Un altro problema molto diffu- test del Psa, il principale stru- Fino a non pochi anni fa un maci orali i cui nomi sono ben anni ha messo a punto un proget- so è l’ipertrofia prostatica, i cui mento diagnostico nella lotta al paziente sessantenne era consi- conosciuti al pubblico o con la to di prevenzione delle patologie sintomi sono è la diminuzione tumore della prostata oltre derato anziano, «mentre al con- terapia infusiva intracavernosa urologiche, basato su un pac- del calibro e del getto urinario, ovviamente all’esplorazione ret- trario, ora si considera e viene (Fic), di risolvere un quadro cli- chetto di visite ed esami, che spesso associato anche a diffi- tale». considerato giovane e desideroso nico altamente debilitanti per il viene applicato a seconda dei coltà nell'iniziare la minzione. di una qualità di vita elevata». Le paziente. Come è semplice intui- casi e delle esigenze del pazien- Altri sintomi potrebbero essere: L'IMPOTENZA disfunzioni erettili possono essere, tali farmaci devono essere te. Si tratta di un percorso che bisogno di urinare più spesso del In questi anni qualcosa è inve- re d’origine chirurgica, come nei dosati ed attentamente sommini- inizia con un colloquio, finaliz- normale, di notte e perdita invo- ce cambiato soprattutto per casi di pazienti sottoposti ad strati dallo specialista al fine di zato a portare alla luce le proble- lontaria di qualche goccia di quanto riguarda le disfunzioni intervento chirurgico del bacino ottenere il migliore risultato con matiche mediche, e prosegue con pipì. «Tante volte i pazienti ven- erettili. La consapevolezza che per neoplasia o per altre cause. il minor rischio per il paziente. questionari ed esami specifici gono da noi perché sono le mogli oggi il problema dell’impotenza «In altri casi le cause sono medi- Dunque non bisogna comprare per valutare appieno il paziente. che si accorgono di questi stinto- può essere affrontato con succes- che. Un cospicuo numero di farmaci di dubbia provenienza, In Italia, il tumore della prosta- mi - conclude il dottor Loreto - so ha favorito un nuovo approc- pazienti sempre più giovani sono magari su internet, e poi assu- ta è il secondo tumore che colpi- Le donne sono le migliore allea- cio. «La tutela della qualità della sottoposti a terapie mediche merli da soli». sce l'uomo, con un incidenza del te dell’urologo».

MTERAPIEM Un problema che può riguardare persone d’ogni età “Parlarne subito al medico e intervenire” Nuovi farmaci e interventi Combattere l’incontinenza con la riabilitazione chirurgici LA CHIAMANO “malattia della muscolatura pelvica, attra- silenziosa” perché le donne che verso il lavoro del terapista che L'UROLOGIA è la branca ne soffrono molto spesso se ne controlla o stimola manualmente della medicina che si occupa vergognano, al punto di non par- le regioni interessate». Negli ulti- delle patologie dell'apparato larne con il proprio medico. L’in- mi 15 minuti invece si lavora con urinario nell'uomo e nella continenza è una patologia molto il biofeedback, un’apparecchiatu- donna e delle patologie del- diffusa, che coinvolge secondo ra capace di registrare le contra- l'apparato riproduttore nel una stima almeno due milioni di zioni muscolari, anche di piccola maschio. Patologie che pos- donne italiane. Riguarda anche intensità e dunque molto impor- sono incidere pesantemente gli uomini, soprattutto a seguito tante per favorire il processo di sulla salute e sulla qualità di interventi chirurgici. apprendimento del paziente. della vita delle persone. «E’ un problema che può insor- Ecco come funziona il biofeed- Il problema che l’urologo gere a qualsiasi età, indipenden- back. «Applichiamo gli elettrodi è chiamato più spesso ad temente dallo stile di vita - dice la sui muscoli che vogliamo stimo- affrontare con le donne è terapista Glenda Baraldini del lare. Quando il muscolo si muove quello dell’incontinenza uri- Ctr - Non bisogna vergognarsene la macchina emette un suono: in naria (che riguarda comun- e soprattutto bisogna rivolgersi al questo modo il paziente impara a que anche gli uomini). proprio medico: esiste una tera- selezionare i muscoli appropriati. La terapia dell’incontinen- pia e prima si interviene meglio Il procedimento può essere anche za oltre che della già collau- è». eseguito in modo inverso, appli- data terapia comportamenta- Le cause dell’incontinenza cando gli elettrodi ai muscoli che le e riabilitatoria (di cui si possono essere molteplici. Alcu- vogliamo inibire e che non devo- parla nell’articolo a lato) si ne volte la gravidanza, il parto La terapista Glenda Baraldini con un’apparecchiatura di biofeedback no essere coinvolti. Se il macchi- giova anche delle recenti impegnativo o interventi chirur- nario suona il paziente si rende innovazioni mediche con gici possono provocare lesioni se forme di incontinenza e anche necessita dunque di essere ripri- conto che ha contratto un musco- l’utilizzo di farmaci “nuovi” alla muscolatura o il mancato i trattamenti riabilitativi devono stinato». lo che non doveva muovere. In per l’urologia. recupero. essere differenziati. Si tratta di un Le sedute al Ctr durano un’ora. questo modo, con pazienza e «Non sono però da dimen- Il trattamento di riabilitazione lavoro delicato, che consiste «La prima mezz’ora è dedicata costanza, si ripristina la funzio- ticare - spiega l’urologo del pavimento pelvico del Ctr, nella sensibilizzazione e presa di all’elettrostimolazione, che viene nalità che era stata compromes- Andrea Loreto - che sono eseguito da personale specializ- coscienza della muscolatura del eseguita con una apparecchiatu- sa». sempre valide le tecniche zato, prevede 16 sedute, con una pavimento pelvico. Rieducarsi ra. Successivamente il terapista Il programma di riabilitazione chirurgiche di sospensione e frequenza di due volte alla setti- vuol dire imparare a capire quali procede con una terapia manuale deve essere eseguito anche a ricostruzione del pavimento mana. «I terapisti operano in base muscoli sono coinvolti e come che comprende due fasi da 15 domicilio attraverso esercizi di pelvico con varie modalità di alle prescrizioni del ginecologo o funzionano: un meccanismo minuti ciascuna. Nel primo quar- presa di coscienza e rinforzo che esecuzione». dell’urologo - prosegue Glenda naturale che per qualche motivo to d’ora si eseguono esercizi di il terapista del Ctr insegna al Baraldini - Esistono infatti diver- nel paziente si è interrotto e presa di coscienza e rinforzo paziente durante le sedute.

Via Fratelli Cervi, 59/e - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 385412 - fax 0522 385473 E-mail: [email protected] - http://www.ctr-re.it

SABATO 50 8 MAGGIO 2010 NARRATIVA Ortensia, la seconda moglie

(Confessioni liberamente tratte dalle “lettere della Signora Clara” alla giovane amica “incerta” sui fatti della vita). E L’ORTENSIA Incerti in Sicuri vi medita, ti assicuro Sche il suo è stato un ruolo laborioso da interpretare). S’e’ trainata con se tutta una sfilza di vite: quella del marito trapuntata dall’ombra della prima moglie e in più la sua. Essere la seconda moglie per l’Ortensia fu un calderone d’in- quietudini. Sensibile come poche le gravava sul groppone lo scrupolo d’annullare tutte le scarsità della prima per scovarne solo i pregi. Si castigava studiando la perfezione senza mai darsi la libertà d’un modesto cedimento, che so una passione, un capriccio, un giro di tango …fuori delle mura del salotto buono. Senz’altro un problema di testa sfrenatamente cotonata. Me ne diceva nella sudata nebbiolina pomeridiana del Bar Commercio tra un cor- netto e un tiramisù innaffiati da cascate di granita al tamarindo, appollaiata al suo malsicuro tre- spolo che oscillava come un pendolo tra il dolce e l’amaro. C’e’ da dire che l’Ortensia non si coltivava molto bene, specie se messa in “vaso”. Restava pri- gioniera di rievocazioni, rifra- zioni, vagheggiamenti. “Interrata” un po’ di spazio suo lo trovava, se non altro per consolarsi considerando l’im- perfezione dell’imperfetto essere. All’ Osvaldo non aveva taciuto le proprie perplessità, il suo percepirsi a confronto e quello strambo sospetto dell’es- sersi appropriata d’un “titolo” che non le aderiva fino in fondo. Perché l’hai sposato allora? Raccontava che fu puro purissi- mo bene …ma che il tempo, l’u- sura, le piccole svogliatezze del marito, la inducevano a ragionare e ragionare appoggiata alla balaustrina della finestra spalan- cata sull’apparente bellezza del zo, merenda e cena. Andava pia di gruppo”, di quelle pese, barcandosi un tomo di cambiali di scappare, la tua stessa fatica a mondo altrui. Tuttavia con l’ex fiera del suo piccolo sapere, ma tesa al sostegno psicologico da Enciclopedia Britannica. tenere gli occhi aperti. signora dell’Osvaldo si stimava- oltremisura modesta da mostrar- delle “seconde mogli”, si venne L’Ortensia, per fare la sua La verità e’ che non gli sei no moltissimo chiacchierando lo alla Narcisa che più in là di un a sapere che il turbamento era parte, avvallò. Cosi’prima che rimasta che tu a godere insieme bellamente di trine e Verissimo non andava. dovuto al fatto che la sua non l’Ortensia, giungesse imprepara- l’illusione altrui che domani sarà merletti.Camicia da notte o L’Osvaldo apprezzava molto, era stata benedetta dall'acqua ta al giorno solenne mi sentii in come oggi. Per farla corta posi pigiama? ma i sonetti non saziavano! santa. Il sacro rito ha sempre un animo di aprirle il mio libro: l’interrogazione all’Ortensia. Pizzo leopardado con spaccata Con tutta la delicatezza di cui suo pathos. quello di un’altra seconda Puo’ una moglie in carica essere a tutta coscia per la prima, linea- può essere capace un uomo le La saletta del Municipio moglie. seconda alla prima? re camiciola giù fino ai piedi per lasciava intendere che “ il tocco vacilla sotto gli stucchi e gli ori Tra dicerie, eterni brindisi, No,nella misura in cui pur la seconda. Nonostante le diver- “, per lui che veniva da terra della messa cantata. L’Ortensia cantate a gola allargata, foto di avendo firmato il “contratto” per genze “intime” le accomunava- straniera, significava l’una e non anche in questo si sentiva gruppo, fettone di torta spanna- ultima non e’ stato ancora archi- no, pero’, parecchie cose. Prima il tocco delle campane dei perennemente un passo più ta, paragoni neanche tanto ben viato dalla polvere della coscien- fra tutte,anzi la sola, il marito. vespri. indietro. celati, sbadigli sbronzi, non cre- za. Una qualsiasi Narcisa lo ha Per entrambe lo stesso nome. A L’Ortensia coltivava la sicu- Motivo? dere che solo a te verrebbe firmato due volte: una per inizia- lui toccò modificare una conso- rezza che, divorzio o non divor- La Narcisa giurò davanti a voglia di fuggire. Se divorerai re e una per finire. E in questo nante con una vocale. Narcisa la zio, ad una “prima donna” rima- Dio e agli uomini, l’Ortensia con gli occhi il fatuo baccano caso, il numero “2” e’ tutto suo. prima, Ortensia la seconda. nesse senza fine il gradino più solo agli uomini, che come tanto da restare presentemente Sempre di “interflora”si trattava alto. La “seconda”le dava la sen- saprai, scordano facilmente le assente, nell’angolo più morbido (Con affetto immutato, e l’Osvaldo, ad onor del vero, sazione di un’immagine da promesse. Le succede di pensa- incontrerai l’Osvaldo con la tua Clara De Sol) mai si confuse. Una delle sue “ripescaggio”, sull’onda appros- re che anche lei potrebbe diven- stessa noia, la tua stessa voglia virtù migliori era il silenzio. Le simativa del “diamoci un’altra tare un’ex moglie. questioni domestiche erano poi chance”. Pur vero che l’Ortensia Se si sofferma a rimuginare le per l’Ortensia qualcosa che la portava una fede mantovana al viene da chiedersi cosa farebbe. sprofondava nella più cupa dito, simbolo indiscutibile e La prima moglie di un tardivo desolazione. legittimo che avrebbe dovuto scapolo? Ti piace scrivere? Era sulla bocca di tutti e mai stroncare in lei ogni se e ogni La terza o quarta e via e via fece nulla per velare questa sua ma. d’un impenitente matrimoniali- spiccata inabilità che le compri- Tra tante che bazzicavano il sta? meva lo stomaco come se madre miele dell’Osvaldo la prescelta Sicuramente mai più la INVIACI natura le avesse negato il più fu lei, una notte di luglio nella seconda. I piazzamenti di meraviglioso dei suoi doni. brezza salmastra del lungomare. mezzo le danno un turbinio I TUOI RACCONTI* Mica tutte si orgasmano nel L’Ortensia si interrogava sul mentale ravvisabile nella preparare arrostoni e patate al fatto che la Narcisa convivenda mediocrità. Vorrebbe ben figu- via e-mail a: forno o nell’andare a spiluccare dell’Ascanio non aspirasse al rare in questo spinoso organico ogni angolo della casa alla ricer- cerchietto. anche perché a maggio, sulle [email protected] ca dell’acaro perduto. Le s’insinuò dunque il sospet- note dell’Ave Maria, dovrà Ne era travagliata al punto da to che si trattasse di sana caute- assistere al matrimonio di Flora Ci trovi anche su abbonarsi alla monumentale la, forse perché talvolta, pesava la figlia degli ex coniugi che per rivista “Cucina amore mio”. come un macigno e la Narcisa un giorno torneranno ad essere L’affanno le derivava anche dal- conoscendone già i dolorosi slo- effettivi. L’Ortensia è abbastan- Facebook l’altrettanto risaputa abilità culi- gamenti, la evitasse accurata- za vecchia d’esperienza e di naria della Narcisa capace di tra- mente. La ruggine dorata ti buon senso tanto da non valere sformare un’avanzo di manzo in rimane stampigliata sul dito tutte le lepri in salmì della Nar- un patè de fois. come un timbro a secco anche cisa e cederà volentieri il passo. L’Ortensia cercava di mitigare dopo che l’hai tolta. Che la Nar- La festa comunque la scom- le proprie mancanze attingendo cisa l’avesse capito? bussolava e confidava l’imba- *I racconti non dovranno superare le dalla rosticceria sotto casa, rag- E che quell’ostentato “compa- razzo di sentirsi puntato addos- giro di solito scoperto non fos- gni di vita”, definizione che in so un occhio di bue che impie- 7.500 battute. Se vuoi, puoi allegare s’altro per la stagnola che sven- ogni caso all’Ortensia suonava tosamente la svestiva per mette- tatamente usava come tovaglioli. come una specie di disimpegno re a nudo “rughe e rughette d’e- anche una tua foto, specificando se Negli istanti più sghembi trova- sociale, fosse la chiave dell’ar- spressione”. va forza reclinando la testa sui cano? Flora pretese un matrimonio desideri che venga pubblicata. libri. Un’intera biblioteca con la Questa cosa dell’anello non le hollywoodiano e l’Osvaldo e la quale sfamarsi colazione, pran- andava giù. Solo dopo una“tera- Narcisa l’ accontentarono,! sob-

SABATO WEEK-END 8 MAGGIO 2010 53

LA SCHEDA Directed by Kathryn Bigelow

Produced by James Cameron Steven-Charles Jaffe

Written by James Cameron Jay Cocks IL ROMANZO di questa settimana è “Molto forte, incredibilmente vicino” di Starring Ralph Fiennes Jonathan Safran Foer. Storia di Oskar, ragazzino Angela Bassett di 10 anni che perde il padre Juliette Lewis nell'attentato alle torri gemel- le, il quale, prima di morire, Tom Sizemore lascia 5 messaggi nella segre- Michael Wincott teria di casa e, tra le cose per- sonali, una chiave misteriosa Vincent D'Onofrio ed una busta con su scritto un William Fichtner nome: Black. Da qui parte la vicenda di questo straordinario personaggio, alla ricerca di una indirizzo e di una serratura misteriosi, ma soprattutto Music by Graeme Revell alla ricerca di una personale e dolorosa ma, nello stesso tempo, sorprendentemente divertente rielaborazione del lutto. Un viaggio vero e proprio che attraversa tutti e 5 i Cinematography Matthew F. Leonetti distretti di New York e che finisce là dove tutto ha un senso, dove tutto torna. Un libro che contiene storie dentro altre storie: infatti Editing by James Cameron oltre al “viaggio” di Oskar c'è un padre che scrive lettere Howard E. Smith ad un figlio che non ha mai conosciuto, una nonna che scrive al nipote la storia della propria vita, l'incontro con il nonno. Studio Lightstorm Un libro che diverte, appassiona e commuove. Un vero e proprio tributo alle vittime civili di tutte le guerre e alle Entertainment persone che queste guerre hanno separato per sempre. Jonathan Safran Foer, con una prosa personalissima, firma così il suo secondo splendido romanzo. Distributed by 20th Century Fox Enfant prodige della letteratura americana, nel 2002, a soli 25 anni pubblica la sua opera prima: “Ogni cosa è illuminata”, caso letterario dell'anno. “Molto forte, incre- Release date(s) October 13, 1995 dibilmente vicino”, così come “Ogni cosa è illuminata” sono editi da Guanda e si possono trovare anche in edi- Running time 145 minutes zione economica.

Country United States

Language English

Budget $42,000,000

Gross revenue $7,919,000

Molto forte, incredibilmente STRANGE DAYS vicino Nelle immagini la copertina del libro della ULTIMI giorni del 1999. Lenny gli ingredienti del genere noir: poli- settimana e Nero, spacciatore di squid, dispositi- ziotti corrotti, femme fatale, intrighi, l’autore vi tecnologici che permettono di vive- cospirazioni e un omicidio da risol- re nella propria mente le esperienze vere, aggiornato all'epoca del cyber- Jonathan altrui, rimane coinvolto in una cospi- punk. Safran Foer razione per coprire l'omicidio di un Gli strani giorni del titolo non sono rapper politicizzato da parte della solo quelli che precedono la fine del polizia di Los Angeles, in cui è coin- millennio ma sono anche un riferi- volta la sua ex fidanzata. mento alla musica dei Doors e alla Pur essendo cultura psichedelica, di fuga dalla ambientato in realtà, di cui lo squid è un diretto quello che è discendente. Le persone usufruisco- il nostro pas- no di esperienze estreme virtuali con sato, Stran- l'aiuto della tecnologia, in completa ge Days sicurezza, incapaci di vivere il loro (1995) è un presente, in un mondo che sembra thriller fanta- davvero arrivato alla fine. scientifico Il film non lascia respiro, bombar- diretto da dando lo spettatore con immagini Kathryn adrenaliniche, a partire dal virtuosi- Bigelow (vin- stico piano sequenza iniziale, fino citrice dell'O- alla festa caotica e decadente per le scar per Stran- strade di Los Angeles che fa da teatro ge Days), pro- al finale. Il tocco femminile della dotto e co-sce- regista si avverte nel ribaltamento dei neggiato da ruoli: nella coppia di protagonisti James Came- interpretati da Ralph Fiennes, vesti- ron (Termina- to con abiti dai colori sgargianti e tor, Avatar), Angela Basset, vestita in modo in cui sono mascolino, è la donna a risultare presenti tutti l'elemento più forte. Oggetto anomalo all'epoca in cui uscì, il film fu un flop. Forse, come si suol dire, era in anticipo sui tempi. SABATO 54 8 MAGGIO 2010 VIVERE LA NOTTE

IANETA-giovani: che pamphlet "Gli avvocati... Chi parla dei giovani, oggi, fare? E soprattutto: perché dovrebbero arrestarli da picco- parla di ciò che non conosce: di Pfarlo, a che pro? La geron- li!" (Robin edizioni, 2010), un universo infinito di mode e di tocrazia impera, e dalla "casta oppure il libro "Studio illegale" mali, di nomi e di miti, di lutti e dei perpetui" non s'impara nien- (Marsilio, 2009)... e sappiatemi di ansie. Perché non si finisce te di confortante. Tradotto: l'Ita- dire. mai d'iniziare, e ogni generazio- lia non è un paese per giovani, ne ricomincia dalle ceneri di così come i giovani italiani non E vuoi fare il notaio o il quella che l'ha preceduta: una troveranno mai pace né futuro in farmacista scordatelo: i galassia in espansione che però, una nazione come la nostra, in Sposti sono occupati dai mai come oggi, ora dopo ora, cui vigono le prassi del famili- familiari dei titolari. I negozi, miraggio svanito dopo miraggio smo, del clientelismo, della rac- poi, o le licenze, si tramandano svenduto, sta implorando tregua. comandazione, dell'appartenen- (spesso) di generazione in gene- Un popolo ignoto che implode za a questa o a quell'altra schie- razione: al massimo puoi ambire su se stesso a causa di un potere ra di interessi sempre più privati a fare il tirocinante alla cassa ignorante ed estraneo? Può e sempre meno pubblici. Un (rigorosamente in camice bian- darsi. Una politica che, lasciata paese senza meritocrazia, senza co, che ti fa somigliare a un a se stessa, non consente ai gio- ricambio, senza libero accesso medico), cioè a piazzare farmaci vani di ritrovare se stessi, di alle professioni, senza un'etica da banco come in un qualsiasi ridarsi un nesso? Talvolta sì. condivisa da prendere a misura supermercato, oppure costosis- per le proprie legittime attitudini simi prodotti cosmetici o d'erbo- GIOVANI d'oggi non e aspirazioni. Con l'aggravante risteria alle clienti più facoltose, amano parlare dei giovani della crisi economica, dunque cioè alle signore over 50. Idi ieri, men che meno di del lavoro, che non fa che Se non hai qualche milione di quelli di domani: non hanno, aumentare lo iato (e la distanza) euro per comprare il diritto a cioè, né ideologia né ambizione, tra chi ha i soldi (e può permet- fare il mestiere, ché magari a te né un passato cui attingere né un tersi di tutto, tranne la salute a piace e hai studiato per quello, futuro cui anelare. comando) e chi non li ha (la non c'è trippa per gatti. Posti Vivono alla giornata, e spesso mancanza di soldi è, mai come bloccati e zero ricambio, zero questa giornata è fatta di più oggi, mancanza di futuro e di meritocrazia. Vincono gli ordini spazi e più luoghi, di più flussi possibilità di emancipazione e le coorporazioni, quindi il che di break, com'è nella logica sociale). quattrino, che determina l'autar- multitasking di una postmoder- chia dei mezzi di produzione, nità più rolling che asking, lad- ENO male che ci nonché la privatizzazione del dove la liquidità che bagna le sono le tanto fami- sapere. E' il capitalismo, bellez- dita senza sporcare le mani una Mglie, nonni inclusi za, e tu non puoi farci niente, gran logica non ce l'ha, proprio (un tempo sì che si poteva e si niente. come recita la canzone di Vasco, sapeva produrre risparmio): non a caso scelta come slogan senza il loro assistenzialismo, E VUOI fare il politico, da un partito che in effetti gal- cioè l'esperienza di un welfare idem. La passione civile leggia. che premia il mero rapporto di Sha ceduto il passo (e il Tremuli o emuli che siano, sangue, saremmo alla canna del posto) alla concezione mestie- pagano comunque "in solido" gas. Ha vinto il sistema Ugoli- rante e perenne dell'impiego gli effetti di una civiltà malata. no, il sistema Crono: i padri pubblico. Tutto legittimo, persi- mangiano i loro figli, o alla no auspicabile, ci mancherebbe. GIOVANI sono tutti meglio i genitori (in senso Fatto sta che chi c'è, resta. Chi diversi, ma forse nessuno è metaforico e generazionale) non c'è già, smania per esserci. Ise stesso, o meglio: lo sono castrano i loro eredi soggiogan- La rendita è garantita e la pen- tutti, a loro modo, perché cia- doli al ricatto del mantenimento sione a portata di mano, e in tal scuno fa da sé (e per sé) pur professionale, che è pur sempre senso non ci sono distinzioni tra confondendosi nel gruppo, un mantello materiale: se mi destra e sinistra: un accordo su anche se gli unici gruppi effetti- segui campi e mangi, se ti ribel- questi temi guardacaso lo hanno vamente uniti, coesi, sembrano li è a tuo rischio e pericolo, visto sempre trovato, persino cercato. essere le baby-gang, ché gli altri che là fuori le opportunità non Le imprese private fanno fati- non fanno squadra, avendo cia- esistono. ca a riscuotere crediti, le com- scuno il suo cortile da difendere. messe (anche estere) calano del Noi siamo noi, io sono io, ognu- E vuoi fare l'avvocato, 30%, le aziende chiudono o no segue la sua strada, o forse auguri: di avvocati ce ne sono costrette a tagliare e a tra- non la sceglie: quella è e quella Ssono fin troppi (a Reg- sformarsi in qualcosa d'altro, le rimane, fino al prossimo incro- gio, ad esempio, sono mille: banche chiudono i rubinetti e i cio, senza tanti progetti né trop- sulla precarietà della professio- costi di gestione salgono a pi patemi. L'individualismo non ne se n'è occupato recentemente dismisura: a Roma, invece, è poi quella brutta bestia che si anche un quotidiano locale). Si come hanno documentato i vari crede, così come la solitudine fa la fame o, alla meglio, si libri usciti sulla casta e dintorni non è che uno degli effetti (spes- sopravvive a rimorchio, sottopa- in questi anni, si sta da dio; un so il più romantico) di chi vive, gati o sfruttati, nei pochi studi Bengodi garantito dallo Stato pensa e agisce "in solitaria". che hanno un nome (quelli che (che non ha problemi a indebi- Che senso ha, infine, sentirsi sono spesso sul giornale, un po' tarsi, tanto poi - come per la speciali in mondo che premia per vanità e un po' per farsi pub- Grecia in Europa o come per le l'appiattimento, l'adeguamento blicità) e che quindi guadagna- banche d'affari e i gruppi assicu- alla media? Non avere stimoli no, organizzati come vere e pro- rativi in tutto l'Occidente - arriva nè obbietivi né valori, infatti, il prie aziende, con budget da rag- qualcuno a salvarti...), cioè dai più delle volte preserva dal fatto giungere e cause da "incentiva- cittadini. di patirne il non conseguimento, re" o comunque gestire fruttuo- Oltre il danno la beffa: privile- di soffrirne la perdita. samente. Mandati allo sbaraglio gi, benefit, vitalizi; un posto Anche se, in una fascia d'età in tribunale, a seguire udienze o fisso e retribuito con puntualità, dominata dall'analfabetismo a depositare atti, a spedire buste peraltro con ritocchi sempre al (non solo quello di ritorno: in posta o a fare code per ore rialzo e mai al ribasso (non esi- anche quello di andata) e dall'a- presso la cancelleria. stono, in questo caso, né cassa stensionismo, come rivelano Se uno pensa alla carriera, integrazione né contratti di soli- diversi studi scientifici in propo- meglio che ci molli subito: se darietà né altre forme di ammor- sito, l'ansia-idea di partecipare invece usa il suo pezzo di carta tizzazione sociale). Insomma: al Grande Fratello non è il peg- (la laurea, che oggi non vale chi viene cooptato (anche in giore dei mali né la più inaccet- niente) e la sua sudata abilita- modo casuale, cioè senza avere tabile delle prospettive: dal zione (dopo un periodo di fitti- né esperienza né titoli specifici "pensiero debole" di un certo zio praticantato presso quello o che non siano un bel sorriso o un nichilismo filosofico in salsa quell'altro leguleio... che magari bel decolleté) fa un vero terno al extramorale siamo passati all'as- a sua volta ha preferito dare l'e- Lotto, chi vi si butta e dedica senza di pensiero. same in Calabria o ancora sarà ripagato. Dove la comunicazione avvie- meglio in Spagna) a mo' di par- ne con le abbreviazioni e gli cheggio in attesa che gli venga- GIOVANI d'oggi non emoticon, dove ci si informa (e no offerte altre oppurtunità, beh, amano parlare dei giovani forma) alla consolle della Play- allora sì, ci può stare, ma allora Id'oggi: loro sono lì, calati station o attraverso il touch- tanto varrebbe fare la commessa nalla parte, calmati dalle dro- screen dell'iPhone. e godersi la vita, limitando ghe, malati di amicizie... gio- Dove l'abbecedario dei senti- peraltro gli stress e le frustrazio- canti nella notte, giranti sulla menti è scarno e uniformato, ni, ammesso e concesso che i giostra, gitanti della vita. dove il ragionamento (financo la consumatori in vasca siano Quelle cose lì, il voltarsi dialettica, dunque la complessità meno pesanti e schizzati dei indietro per guardarsi dentro, e dei fenomeni e della verità quo- superiori in ufficio o dei clienti pur di non parlarsi addosso, le tidiana) non deve superare i 140 ossessivi. fanno i grandi: gli adulti mai caratteri di Twitter, né esprimer- Una giungla, una lotta per la veramente cresciuti, quelli che si con parole "difficili" (vale a sopravvivenza: dove Hobbes ha trovano rifugio e conforto nel dire tutte quelle che non si sen- la meglio su Rousseau, dove il commuoversi e nel commiserar- tono in Tv) e nemmeno con con- pachiderma giustizia è al collas- si (cioè riedulcorandosi senza cetti troppo astratti o troppo sot- so e i giudici ai minimi storici rieducarsi), oppure i "giovani tili, ovvero tutti quelli che della credibilità e della fiducia- vecchi" che, essendoci già pas- incautamente vadano oltre i gru- dei cittadini nei loro confronti sati, non hanno più nulla da per- gniti o le onomatopee o gli slo- (almeno stando ai sondaggi). dere parlandone e nemmeno più gan o le frasi preconfezionate Non ci credete? Leggete il tempo da guadagnare tacendosi. tipici di una serata in discoteca. @e]fc`e\1'+++0,,0,,snnn%]fjj`c%`k prezzi reali DONNA UOMO prezzi reali

JECKERSON ESTIVI DONDUP SALOPETTE LIU JO GONNA DONDUP ESTIVI UOMO SIVIGLIA ESTIVI UOMO TOMMY HILFIGER ESTIVI UOMO DONNA €160 ➣ €40! €223 -50% = €112 €219 -50% = €110 €160 -50% = €80 €99 -50% = €49 €85 - 50% = €35

CORTI OFFERTA

LA MARTINA POLO DIMENSIONE DANZA CUSTÒ ABITO FRANKIE MORELLO POLO GANT POLO UOMO MURPHY&NYE POLO €120 -50% = €60 €33 -50% = €15 €182 -50% = €90 €140 -50% = €70 €70 -50% = €35 €70 -50% = €35

LIU JO ABITO DSQUARED ABITO TOMMY HILFIGER WOORLICH UOMO POLO TOMMY HILFIGER SUN68 CARDIGAN UOMO €208 -50% = €104 €180 ➣ €40! €99 -50% = €49 €75 -50% = €38 €125 -50% = €60 €88 -50% = €45

OFFERTA 2010

BACIRUBATI TUTA SUNDEK COMPLETO MCM BORSA PELLE DSQUARED FELPA ESTIVA T-SHIRT DSQUARED ARMANI T-SHIRT €120 -50% = €60 €160 -50% = €80 € 695 ➣ €90! €200 ➣ €50! €120 ➣ €35! €70 -50% = €35 OFFERTA OFFERTA

OFFERTA

LIU JO D&G GUESS T-SHIRT JACK JONES COSTUME SUNDEK D&G MOCASSINO €135 -50% = €67 €255 -50% = €127 €120 -50% = €60 €60 ➣ €15! €90 -50% = €45 €260 -50% = €130 OFFERTA

GUESS MUNICH DONNA SERAFINI DONNA BELSTAFF PRADA MUNICH UOMO €122 -50% = €60 €172 -50% = €85 €169 -50% = €84 €99 -50% = €49 €260 -50% = €130 €180 -50% = €90

Via Cafiero, 2 (a 300 mt dopo il Metano) Reggio Emilia Tel. 0522 304360 www.dolcevitastore.blogspot.com