Gaceta Legislativa

Año III Palacio Legislativo del Estado de de Ignacio de la Llave, 11 de agosto de 2010 Número 198

CCCOOONNNTTTEEENNNIIIDDDOOO

Orden del día. ……………………...... p 2. Coatzacoalcos. .…….……………………...... p 10.

Papantla. …………………………………...... p 12. Iniciativa Veracruz. …………………………………...... p 14.

De decreto que reforma el Artículo 235, en la De la Comisión Permanente de Desarrollo y fracción VII, del Código de Procedimientos Civiles Fortalecimiento Municipal: vigente en el Estado de Veracruz. …...…….. p 4.

Con proyecto de acuerdo por el que se autoriza al

ayuntamiento de Benito Juárez a suscribir conve- Dictámenes nio para formalizar el Programa de Desarrollo Ins- titucional y sentar las bases de coordinación para De la Comisión Permanente de Vigilancia: su realización. ..…………………………….... p 16.

Con proyecto de acuerdo por los que se autoriza a Con proyecto de acuerdo por el que se autoriza al celebrar convenio de coordinación y colaboración ayuntamiento de Chocamán a suscribir convenio con el Órgano de Fiscalización Superior del Estado, con la Secretaría de Desarrollo Social del gobierno a los ayuntamientos de: federal y con la Secretaría de Desarrollo Social y Medio Ambiente del gobierno estatal para realizar . ..………………………..…...... p 5. un proyecto dentro del Programa para el Desarro- llo de Zonas Prioritarias. …………………… p 17. Isla. ……..……………………………..……...... p 6. Con proyecto de acuerdo por los que se autoriza, Con proyecto de acuerdo por los que se autoriza a a participar dentro del Programa “Tu Casa”, a los celebrar convenio y contratación de los servicios ayuntamientos de: profesionales de despachos contables, a los ayun- tamientos de: . ……………………………...... p 19.

Acula. ……….……………………..………...... p 8. . ..…………………...... p 21.

Fortín. …………..…………………..………...... p 9. De la Comisión Permanente de Comunicaciones:

De la Comisión Permanente de Turismo, con Con proyecto de acuerdo por el que se autoriza al proyecto de acuerdo por los que se autoriza a ayuntamiento de Veracruz a suscribir convenio de celebrar con el gobierno del Estado, convenio de coordinación con la Secretaría de Comunicaciones colaboración para determinar la participación téc- del gobierno del Estado y con la empresa denomi- nica y económica de los municipios en la realiza- nada “Agrupaciones de Compañías Constructoras ción de diversos proyectos a los ayuntamientos de: de Veracruz, S.A. de C.V.” ...…………….... p 23. Gaceta Legislativa 2 Miércoles 11 de agosto de 2010

Con proyecto de acuerdo por el que se autoriza al ayuntamiento de Jesús Carranza a suscribir conve- ORDEN DEL DÍA nios con el organismo público descentralizado Maquinaria de Veracruz, en la utilización de ma- quinaria para la realización de obras. ..…… p 24. DIPUTACIÓN PERMANENTE SEXAGÉSIMA PRIMERA LEGISLATURA DEL

De la Comisión Permanente de Medio Am- HONORABLE CONGRESO DEL ESTADO biente, Recursos Naturales y Aguas, con pro- LIBRE Y SOBERANO DE VERACRUZ DE yecto de acuerdo por el que se autoriza al ayun- IGNACIO DE LA LLAVE 2007-2010 tamiento de Miahuatlán a suscribir convenio con el Ejecutivo federal, con el objeto de formalizar las TERCER AÑO DE EJERCICIO CONSTITUCIONAL acciones relativas al “Programa para la Construc- ción y Rehabilitación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento en Zonas Rurales”. …..…… p 26. SEGUNDO RECESO

Primera Sesión Ordinaria De la Comisión Permanente de Hacienda Mu- nicipal, con proyecto de acuerdo por los que se autoriza a que dispongan de recursos del FORTA- 11 de agosto de 2010 MUNDF 2010 y realicen conforme a la ley el pago de obligaciones financieras diversas, a los ayunta- 11:00 HRS. mientos de:

ORDEN DEL DÍA Cuitláhuac. ………………………….…..…… p 27.

I. Lista de asistencia. Las Vigas de Ramírez. ………………….…… p 29.

II. Lectura y en su caso aprobación del proyec- Jilotepec. ………………………….….....…… p 30. to del orden del día.

Santiago Tuxtla. ………………….….....…… p 31. III. Lectura y en su caso aprobación del acta de la Décima Segunda Sesión Ordinaria del Se- . ……………………………….....…… p 32. gundo Periodo de Sesiones del Tercer Año de Ejercicio Constitucional y del Acta de la . …..……………………………… p 34. Sesión Solemne de Instalación de la Diputa- ción Permanente que funcionará durante el De la Comisión Permanente de Desarrollo Segundo Receso del Tercer Año, celebradas Agropecuario, Rural, Forestal, Pesca y Alimen- el 30 de julio de 2010. tación, con proyecto de acuerdo por el que se autoriza al ayuntamiento de Acatlán a suscribir IV. Lectura de correspondencia recibida. anexo de ejecución municipalizado del Programa para la Adquisición de Activos Productivos V. Iniciativa de Decreto que reforma el Artículo 2009……………………………………...…… p 35. 235, en la fracción VII, del Código de Pro- cedimientos Civiles vigente en el Estado de Veracruz, presentada por el diputado Julio Anteproyecto con punto de acuerdo. p 37. Chávez Hernández, del Partido del Trabajo.

VI. De la Comisión Permanente de Vigilancia, Propuesta de Convocatoria. ……….. p 37. dictámenes con proyecto de acuerdo por los que se autoriza a los ayuntamientos de: Co- soleacaque e Isla, a celebrar Convenio de coordinación y colaboración con el Órgano de Fiscalización Superior del Estado, con el objeto de realizar con fondos derivados de Gaceta Legislativa 3 Miércoles 11 de agosto de 2010

la retención del cinco al millar, la supervi- por el que se autoriza al ayuntamiento de sión, vigilancia, inspección y control de las Veracruz, a suscribir convenio de coordina- obras contratadas durante el ejercicio fiscal ción con la Secretaría de Comunicaciones 2010. del gobierno del Estado y con la empresa denominada “Agrupaciones de Compañías VII. De la Comisión Permanente de Vigilancia, Constructoras de Veracruz, S.A. de C.V.”, dictámenes con proyecto de acuerdo por los para la realización de una obra. que se autoriza a los ayuntamientos de: y Fortín, a celebrar convenio y contra- XIII. De la Comisión Permanente de Comunica- tación de los servicios profesionales de des- ciones, dictamen con proyecto de acuerdo pachos contables, con el objeto de que rea- por el que se autoriza al ayuntamiento de licen la auditoría técnica y financiera del Jesús Carranza, a suscribir convenios con el ejercicio fiscal 2010. organismo público descentralizado Maqui- naria de Veracruz, así como las ampliaciones VIII. De la Comisión Permanente de Turismo, que se deriven de los mismos, en la utilización dictámenes con proyecto de acuerdo por los de maquinaria para la realización de obras. que se autoriza a los ayuntamientos de: Coatzacoalcos, Papantla y Veracruz, a cele- XIV. De la Comisión Permanente de Medio Am- brar con el gobierno del Estado, a través de biente, Recursos Naturales y Aguas, dicta- la Secretaría de Turismo y Cultura, convenio men con proyecto de acuerdo, por el que se de colaboración para determinar la partici- autoriza al ayuntamiento de Miahuatlán, a pación técnica y económica de los munici- suscribir convenio con el Ejecutivo federal, pios, en la realización de diversos proyectos. con el objeto de formalizar las acciones rela- tivas al “Programa para la Construcción y IX. De la Comisión Permanente de Desarrollo y Rehabilitación del Sistema de Agua Potable Fortalecimiento Municipal, dictamen con y Saneamiento en Zonas Rurales”. proyecto de acuerdo por el que se autoriza al ayuntamiento de Benito Juárez, a suscribir XV. De la Comisión Permanente de Hacienda convenio para formalizar el Programa de Municipal, dictámenes con proyecto de Desarrollo Institucional y sentar las bases de acuerdo por los que se autoriza a los ayun- coordinación para su realización, con el Eje- tamientos de: Cuitláhuac, Las Vigas de Ra- cutivo federal y con el Ejecutivo estatal. mírez, Jilotepec, y Xalapa, a que dispongan de recursos del Fondo de X. De la Comisión Permanente de Desarrollo y Aportaciones para el Fortalecimiento de los Fortalecimiento Municipal, dictamen con Municipios y de las Demarcaciones Territo- proyecto de acuerdo por el que se autoriza riales del Distrito Federal, Ejercicio 2010 y, al ayuntamiento de Chocamán, a suscribir en consecuencia, realicen conforme a la ley convenio con la Secretaría de Desarrollo So- el pago de obligaciones financieras diversas. cial del gobierno federal y con la Secretaría de Desarrollo Social y Medio Ambiente del XVI. De la Comisión Permanente de Desarrollo gobierno estatal para realizar un proyecto, Agropecuario, Rural, Forestal, Pesca y Ali- dentro del Programa para el Desarrollo de mentación, dictamen con proyecto de Zonas Prioritarias. acuerdo por el que se autoriza al ayunta- miento de Acatlán, a suscribir anexo de eje- XI. De la Comisión Permanente de Desarrollo y cución municipalizado del Programa para la Fortalecimiento Municipal, dictámenes con Adquisición de Activos Productivos 2009, proyecto de acuerdo por los que se autoriza con el Ejecutivo federal y con el Ejecutivo a los ayuntamientos de: Huayacocotla y Mix- del Estado. tla de Altamirano, a participar dentro del Programa “Tu Casa”, a través del Fideicomi- XVII. Anteproyecto con punto de acuerdo relativo so Fondo Nacional de Habitaciones Popula- a la gobernabilidad en los ayuntamientos res y de la Secretaría de Desarrollo Social. del Estado de Veracruz, presentado por la diputada María de los Ángeles Sahagún Mo- XII. De la Comisión Permanente de Comunica- rales, integrante del Grupo Legislativo del ciones, dictamen con proyecto de acuerdo Partido Acción Nacional. Gaceta Legislativa 4 Miércoles 11 de agosto de 2010

XVIII. Propuesta de Convocatoria al Quinto Perio- esta se va trasformando día a día siendo parte de un do de Sesiones Extraordinarias del Tercer cumulo de avances tecnológicos que cada vez nos Año de Ejercicio Constitucional de la Sexa- sorprenden más, pero que pasan a ser instrumentos gésima Primera Legislatura de honorable básicos del desarrollo y esto tiene que ver no sola- Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio mente con lo jurídico, sino en las demás ciencias co- de la Llave. mo son las arquitectura, la ingeniería, la medicina, la mecánica, etc., que sin duda alguna están entrelaza- XIX. Se levanta la sesión ordinaria. das cada una de las materias con el derecho y vicever- sa, y en lo especifico no debemos olvidar que las leyes se han ido transformando conforme a la necesidad INICIATIVA de la ciudadanía, pero se han quedado lagunas de la ley que pueden ser definitorias para los intereses de una persona, es decir, la iniciativa que hoy vengo a DIP. HÉCTOR YUNES LANDA proponer tienen como esencia los medios de prueba PRESIDENTE DE LA MESA DIRECTIVA DE LA en el Código de Procedimientos Civiles del Estado de LXI LEGISLATURA DEL H. CONGRESO DEL ESTADO Veracruz, considerando que en su artículo 235, señala P R E S E N T E diez medios de prueba, sin embargo no alcanza a incluir como tal al internet, el cual constituye un sis- El que suscribe diputado Julio Chávez Hernández, tema mundial de diseminación y obtención de infor- integrante de la LXI Legislatura del H. Congreso del mación en diversos ámbitos, de igual manera falta Estado, en ejercicio de la atribución conferida por los incluir como prueba la información generada o co- artículos 34, fracción I, De La Constitución Política municada que conste en medios electrónicos, ópticos Local, 48, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder o en cualquier otra tecnología a pesar de que por su Legislativo; y 8, fracción I, del reglamento para el naturaleza ya se le otorga un valor probatorio idó- gobierno interior de este mismo poder, someto a la neo. consideración de esta soberanía la presente iniciativa de decreto que reforma el artículo 235, fracción VII, Cito como ejemplo el Estado de Guanajuato que es del Código Civil vigente en el Estado de Veracruz. una de las legislaciones pioneras de este tema al re- formar el 13 de Agosto del año 2004, el artículo 96, EXPOSICIÓN DE MOTIVOS en la fracción VII, del Código de Procedimientos Civi- les de dicha Entidad, siendo incluidos los medios elec- El artículo 235, del Código de Procedimientos Civiles trónicos como un medio de prueba para acreditar Vigente en el Estado, a la letra dice: hechos de igual forma ya se encuentran incluidos en otros Estados, inclusive existen jurisprudencias, tesis ARTÍCULO 235.- LA LEY RECONOCE COMO MEDIOS aisladas y ejecutorias de los Tribunales Colegiados de DE PRUEBA: Circuitos que abordan sobre el tema y reconocen como prueba los medios electrónicos, ópticos, inter- I.- LA CONFESION; net, o cualquier otra tecnología, es por ello que el II.- LOS DOCUMENTOS PUBLICOS; Estado de Veracruz debe adoptar como ejemplo las III.- LOS DOCUMENTOS PRIVADOS; legislaciones de otras Entidades y más aún los crite- IV.- LOS DICTAMENES PERICIALES; rios jurisprudenciales que sirven como sustento para V.- EL RECONOCIMIENTO O INSPECCION JUDICIAL; la adecuación de nuestro Código Adjetivo Civil y VI.- LOS TESTIGOS; tenga una mejor aplicación positiva para beneficio de VII.- LAS FOTOGRAFIAS, COPIAS FOTOSTATICAS, los veracruzanos REGISTROS DACTILOSCOPICOS Y, EN GENERAL, TO- DOS AQUELLOS ELEMENTOS APORTADOS POR LOS D ECRETO QUE REFORMA EL ARTÍCULO 235, EN DESCUBRIMIENTOS DE LA CIENCIA; LA FRACCIÓN VII, DEL C ÓDIGO DE P ROCEDI- VIII.- LA FAMA PÚBLICA; MIENTOS C IVILES VIGENTE EN EL E STADO DE IX.- LAS PRESUNCIONES, Y V ERACRUZ, PARA QUEDAR DE LA SIGUIENTE X.- LOS DEMAS MEDIOS QUE PRODUZCAN CONVIC- MANERA: CION EN EL JUZGADOR. ARTÍCULO 235.- LA LEY RECONOCE COMO MEDIOS Primeramente debemos aceptar que las leyes que nos DE PRUEBA: rigen deben estar actualizadas, es decir adecuadas a los tiempos que vive la sociedad, considerando que I.- ...... Gaceta Legislativa 5 Miércoles 11 de agosto de 2010

II.- ..... De conformidad con lo establecido por los artículos III.- ..... 33, fracción XVI, inciso g), de la Constitución Política IV.- ..... Local; 18, fracción XVI, inciso g), 38, y 39, fracción V.- ….; XXX, de la Ley Orgánica del Poder Legislativo; 35, VI.- ..... fracción XXIV, y 103, fracción VI, de la Ley Orgánica del Municipio Libre; 8, párrafo 1, de la Ley de Fiscali- VII.- LAS FOTOGRAFIAS, COPIAS FOTOSTATICAS, zación Superior, todos para el Estado de Veracruz de REGISTROS DACTILOSCOPICOS, EL INTERNET, Ignacio de la Llave, se procedió a analizar y dictaminar LAS VIDEOGRABACIONES HECHAS EN DISCOS la solicitud de referencia, bajo los siguientes: OPTICOS Y FORMATO DVD Y TODA LA INFOR- MACION GENERADA O COMUNICADA QUE ANTECEDENTES CONSTE EN MEDIOS ELECTRONICOS, OPTICOS O EN CUALQUIER OTRA TECNOLOGIA Y, EN GENE- I. Que el 9 de junio de 2010, el H. Ayuntamiento de RAL, TODOS AQUELLOS ELEMENTOS APORTA- Cosoleacaque, Veracruz de Ignacio de la Llave, DOS POR LOS DESCUBRIMIENTOS DE LA CIENCIA; por oficio No. CM/206/10 solicitó a este Honora- ble Congreso del Estado la autorización para sus- VIII.- ..... cribir el convenio referido en el proemio del pre- IX.- ..... sente dictamen, a fin de utilizar los recursos ob- X.- ..... tenidos por la retención efectuada por concepto del 5 al millar de cada una de las obras que se TRANSITORIOS ejecuten, por parte del H. Ayuntamiento.

PRIMERO: el presente decreto entrará en vigor al día II. Que por medio del oficio número SG- siguiente de su publicación en la Gaceta Oficial, órga- SO/2do./3°/270/2010, de fecha 22 de julio de no del Gobierno del Estado. 2010, el Pleno de esta Honorable Soberanía deci- dió remitir a través de la Secretaría General de es- SEGUNDO: se derogan todas las disposiciones que se te H. Congreso, para su estudio y dictamen, el opongan al presente Decreto. asunto que nos ocupa a esta Comisión Perma- nente de Vigilancia. ATENTAMENTE Xalapa-Enríquez, Ver., a 13 de Agosto de 2010. III. Que la C. Gladys Merlín Castro, Presidenta Muni- cipal de Cosoleacaque, Veracruz de Ignacio de la DIP. JULIO CHÁVEZ HERNÁNDEZ Llave, presentó copia certificada del Acta de Ca- bildo No. EXP.SMC/SO/34/2010 de la Trigésima Cuarta Sesión Ordinaria de fecha 7 de junio de DICTÁMENES DICTÁMENES 2010, donde se aprueba la solicitud señalada.

COMISIÓN PERMANENTE DE VIGILANCIA CONSIDERANDO

Honorable asamblea: PRIMERO.- De conformidad con lo establecido por la normatividad invocada en el párrafo segundo del A esta Comisión Permanente de Vigilancia, de la presente dictamen esta Comisión Permanente, es Sexagésima Primera Legislatura del Honorable Con- competente para conocer y dictaminar el presente greso del Estado, le fue turnado el oficio número SG- asunto. SO/2do./3°/270/2010, de fecha 22 de julio de 2010, mediante el que se remite, para su estudio y dicta- SEGUNDO.- Los documentos que acompañan la solici- men, junto con el expediente del caso, la solicitud tud de la Presidenta Municipal de Cosoleacaque, Ve- formulada por el H. Ayuntamiento de Cosoleacaque, racruz de Ignacio de la Llave, cuentan con los requisi- Ver., para suscribir un convenio de coordinación y tos legales que señalan las normas aplicables en el colaboración con el Órgano de Fiscalización Superior Estado, para los HH. Ayuntamientos. del Estado, con el objeto de realizar, con fondos deri- vados de la retención del 5 al millar, prevista en el TERCERO.- Toda vez que la solicitud del H. Ayunta- artículo 8 de la Ley de Fiscalización Superior del Esta- miento de Cosoleacaque, Veracruz de Ignacio de la do, la supervisión, vigilancia, inspección y control de Llave, se encuentra debidamente justificada y susten- las obras contratadas durante el Ejercicio Fiscal 2010. tada en la normatividad, este Honorable Congreso del Gaceta Legislativa 6 Miércoles 11 de agosto de 2010

Estado puede proceder a la autorización del convenio CLARA CELINA MEDINA SAGAHÓN de coordinación y colaboración con el Órgano de DIPUTADA VOCAL Fiscalización Superior del Estado, con el objeto de que dicho Ayuntamiento realice, con fondos derivados de ERICK ALEJANDRO LAGOS HERNÁNDEZ la retención del 5 al millar, prevista en el artículo 8 de DIPUTADO VOCAL la Ley de Fiscalización Superior del Estado, la supervi- sión, vigilancia, inspección y control de las obras con- JOSÉ LUIS ALMANZA KATZ tratadas durante el Ejercicio Fiscal 2010. DIPUTADO VOCAL

Lo anterior, a efecto de que este Ayuntamiento, por MARTÍN CRISTÓBAL CRUZ conducto de su Órgano de Control Interno, ejerza la DIPUTADO VOCAL supervisión directa sobre las obras contratadas con Recursos del Ramo 033, Ingresos Propios y otros fon- MARTÍN BECERRA GONZÁLEZ dos, revise la correcta integración de los Expedientes DIPUTADO VOCAL Técnicos, inspeccione el estado físico de las obras y emita un informe pormenorizado en el que conste su VÍCTOR ALEJANDRO VÁZQUEZ CUEVAS evaluación y opinión respecto a todas las etapas de la DIPUTADO VOCAL obra pública. MARÍA DEL ROSARIO GUZMÁN AVILÉS Es por ello que la Comisión Permanente de Vigilancia, DIPUTADA VOCAL somete a consideración de esta Soberanía el presente dictamen con proyecto de: MARCO ANTONIO NUÑEZ LÓPEZ DIPUTADO VOCAL ACUERDO FREDY AYALA GONZÁLEZ PRIMERO.- Se autoriza al H. Ayuntamiento de Coso- DIPUTADO VOCAL leacaque, Veracruz de Ignacio de la Llave, a celebrar convenio de coordinación y colaboración con el Ór- ***** gano de Fiscalización Superior del Estado, con el obje- to de realizar, con fondos derivados de la retención COMISIÓN PERMANENTE DE VIGILANCIA del 5 al millar, la supervisión, vigilancia, inspección y control de las obras contratadas durante el Ejercicio Honorable asamblea: Fiscal 2010. A esta Comisión Permanente de Vigilancia, de la SEGUNDO.- Comuníquese el presente acuerdo a la Sexagésima Primera Legislatura del Honorable Con- Presidenta Municipal del H. Ayuntamiento de Coso- greso del Estado, le fue turnado el oficio número SG- leacaque, Veracruz de Ignacio de la Llave, y al Titular SO/2do./3°/270/2010, de fecha 22 de julio de 2010, del Órgano de Fiscalización Superior del Estado, para mediante el que se remite, para su estudio y dicta- los efectos legales procedentes. men, junto con el expediente del caso, la solicitud formulada por el H. Ayuntamiento de Isla, Ver., para TERCERO.- Publíquese en la Gaceta Oficial, Órgano suscribir un convenio de coordinación y colaboración del Gobierno del Estado. con el Órgano de Fiscalización Superior del Estado, con el objeto de realizar, con fondos derivados de la Dado en la Sala de Comisiones de la LXI Legislatura retención del 5 al millar, prevista en el artículo 8 de la del Honorable Congreso del Estado, en la ciudad de Ley de Fiscalización Superior del Estado, la supervi- Xalapa-Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, el sión, vigilancia, inspección y control de las obras con- día veintitrés de julio de dos mil diez. tratadas durante el Ejercicio Fiscal 2010.

POR LA COMISIÓN PERMANENTE DE VIGILANCIA De conformidad con lo establecido por los artículos 33, fracción XVI, inciso g), de la Constitución Política ÁNGELA MARÍA PERERA GUTIÉRREZ Local; 18, fracción XVI, inciso g), 38, y 39, fracción DIPUTADA PRESIDENTE XXX, de la Ley Orgánica del Poder Legislativo; 35, fracción XXIV, y 103, fracción VI, de la Ley Orgánica RAÚL ZARRABAL FERAT del Municipio Libre; 8, párrafo 1, de la Ley de Fiscali- DIPUTADO SECRETARIO zación Superior, todos para el Estado de Veracruz de Gaceta Legislativa 7 Miércoles 11 de agosto de 2010

Ignacio de la Llave, se procedió a analizar y dictaminar Lo anterior, a efecto de que este Ayuntamiento, por la solicitud de referencia, bajo los siguientes: conducto de su Órgano de Control Interno, ejerza la supervisión directa sobre las obras contratadas con ANTECEDENTES Recursos del Ramo 033, Ingresos Propios y otros fon- dos, revise la correcta integración de los Expedientes I. Que el 21 de junio de 2010, el H. Ayuntamiento Técnicos, inspeccione el estado físico de las obras y de Isla, Veracruz de Ignacio de la Llave, por oficio emita un informe pormenorizado en el que conste su No. 391/2010 solicitó a este Honorable Congreso evaluación y opinión respecto a todas las etapas de la del Estado la autorización para suscribir el conve- obra pública. nio referido en el proemio del presente dictamen, a fin de utilizar los recursos obtenidos por la re- Es por ello que la Comisión Permanente de Vigilancia, tención efectuada por concepto del 5 al millar de somete a consideración de esta Soberanía el presente cada una de las obras que se ejecuten, por parte dictamen con proyecto de: del H. Ayuntamiento. ACUERDO II. Que por medio del oficio número SG- SO/2do./3°/270/2010, de fecha 22 de julio de PRIMERO.- Se autoriza al H. Ayuntamiento de Isla, 2010, el Pleno de esta Honorable Soberanía deci- Veracruz de Ignacio de la Llave, a celebrar convenio dió remitir a través de la Secretaría General de es- de coordinación y colaboración con el Órgano de te H. Congreso, para su estudio y dictamen, el Fiscalización Superior del Estado, con el objeto de asunto que nos ocupa a esta Comisión Perma- realizar, con fondos derivados de la retención del 5 al nente de Vigilancia. millar, la supervisión, vigilancia, inspección y control de las obras contratadas durante el Ejercicio Fiscal III. Que el C. Nahum Trees Manica, Presidente Muni- 2010. cipal de Isla, Veracruz de Ignacio de la Llave, pre- sentó copia simple del Acta de Cabildo No. 75 de SEGUNDO.- Comuníquese el presente acuerdo al la Septuagésima Quinta Sesión Extraordinaria de Presidente Municipal del H. Ayuntamiento de Isla, fecha 6 de mayo de 2010, donde se aprueba la Veracruz de Ignacio de la Llave, y al Titular del Órgano solicitud señalada. de Fiscalización Superior del Estado, para los efectos legales procedentes. CONSIDERANDO TERCERO.- Publíquese en la Gaceta Oficial, Órgano PRIMERO.- De conformidad con lo establecido por la del Gobierno del Estado. normatividad invocada en el párrafo segundo del presente dictamen esta Comisión Permanente, es com- Dado en la Sala de Comisiones de la LXI Legislatura petente para conocer y dictaminar el presente asunto. del Honorable Congreso del Estado, en la ciudad de Xalapa-Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, el SEGUNDO.- Los documentos que acompañan la solici- día veintitrés de julio de dos mil diez. tud del Presidente Municipal de Isla, Veracruz de Ig- nacio de la Llave, cuentan con los requisitos legales POR LA COMISIÓN PERMANENTE DE VIGILANCIA que señalan las normas aplicables en el Estado, para los HH. Ayuntamientos. ÁNGELA MARÍA PERERA GUTIÉRREZ DIPUTADA PRESIDENTE TERCERO.- Toda vez que la solicitud del H. Ayunta- miento de Isla, Veracruz de Ignacio de la Llave, se RAÚL ZARRABAL FERAT encuentra debidamente justificada y sustentada en la DIPUTADO SECRETARIO normatividad, este Honorable Congreso del Estado puede proceder a la autorización del convenio de CLARA CELINA MEDINA SAGAHÓN coordinación y colaboración con el Órgano de Fiscali- DIPUTADA VOCAL zación Superior del Estado, con el objeto de que di- cho Ayuntamiento realice, con fondos derivados de la ERICK ALEJANDRO LAGOS HERNÁNDEZ retención del 5 al millar, prevista en el artículo 8 de la DIPUTADO VOCAL Ley de Fiscalización Superior del Estado, la supervi- sión, vigilancia, inspección y control de las obras con- JOSÉ LUIS ALMANZA KATZ tratadas durante el Ejercicio Fiscal 2010. DIPUTADO VOCAL Gaceta Legislativa 8 Miércoles 11 de agosto de 2010

MARTÍN CRISTÓBAL CRUZ ción del convenio referido en el proemio del pre- DIPUTADO VOCAL sente dictamen.

MARTÍN BECERRA GONZÁLEZ II. Que por medio del oficio SG- DIPUTADO VOCAL SO/2do./3°/249/2010, de fecha 20 de julio de 2010, el Pleno de esta Honorable Soberanía deci- VÍCTOR ALEJANDRO VÁZQUEZ CUEVAS dió remitir, a través de la Secretaría General de DIPUTADO VOCAL este H. Congreso del Estado, para su estudio y dictamen, el asunto que nos ocupa a esta Comi- MARÍA DEL ROSARIO GUZMÁN AVILÉS sión Permanente de Vigilancia. DIPUTADA VOCAL III. Que la C. Esperanza Vera Cruz, Presidenta Muni- MARCO ANTONIO NUÑEZ LÓPEZ cipal del H. Ayuntamiento de Acula, Veracruz de DIPUTADO VOCAL Ignacio de la Llave, presentó la solicitud para po- der contratar al Despacho “CONTADORES Y FREDY AYALA GONZÁLEZ ABOGADOS CORPORATIVOS, S.C.,” con el pro- DIPUTADO VOCAL pósito de realizar la Auditoría Técnica y Financiera del Ejercicio 2010. Anexa Acta de la Sesión Ordi- naria de Cabildo de fecha 26 de enero de 2010, ***** en la cual el H. Ayuntamiento autorizó la contra- tación del Despacho Contable ya antes mencio- COMISIÓN PERMANENTE DE VIGILANCIA nado.

Honorable asamblea: CONSIDERANDO

A esta Comisión Permanente de Vigilancia, de la PRIMERO.- De conformidad con lo establecido por la Sexagésima Primera Legislatura del Honorable Con- normatividad invocada en el párrafo segundo del greso del Estado, le fue turnado el oficio número SG- presente dictamen, el H. Congreso del Estado, por SO/2do./3°/249/2010, de fecha 20 de julio de 2010, conducto de esta Comisión Permanente, es compe- mediante el que se remite, para su estudio y dicta- tente para conocer y dictaminar el presente asunto. men, junto con el expediente del caso, la solicitud formulada por el H. Ayuntamiento de Acula, Ver., SEGUNDO.- Los documentos que acompañan la solici- para la autorización de la contratación del Despacho tud de la Presidenta Municipal del H. Ayuntamiento “CONTADORES Y ABOGADOS CORPORATIVOS, de Acula, Veracruz de Ignacio de la Llave, cuentan S.C.,” para que realice la auditoría Técnica y Financie- con los requisitos legales que señalan las normas apli- ra del Ejercicio Fiscal 2010. cables en el Estado para los HH. Ayuntamientos.

De conformidad con lo establecido por los artículos TERCERO.- Toda vez que la solicitud del H. Ayunta- 33, fracción XVI inciso g), de la Constitución Política miento de Acula, Veracruz de Ignacio de la Llave, se Local; 18, fracción XVI, inciso g), 38 y 39, fracción encuentra debidamente justificada y sustentada en la XXX, de la Ley Orgánica del Poder Legislativo; 35, normatividad, este Honorable Congreso del Estado fracción XXIV, y 103, fracción VI, de la Ley Orgánica puede proceder a la autorización del convenio y con- del Municipio Libre; 59, 61, 62, 65, 75 y 78 del Re- tratación de prestación de servicios, con el fin de rea- glamento para el Gobierno Interior del Poder Legisla- lizar la Auditoría Técnica y Financiera del Ejercicio tivo, todos para el Estado de Veracruz de Ignacio de la Fiscal 2010, de dicho Ayuntamiento. Llave, procedimos al análisis de la solicitud de referen- cia, de acuerdo con los siguientes: CUARTO.- El Despacho mencionado se encuentra inscrito en el Padrón de Despachos Externos y de ANTECEDENTES Prestadores de Servicios Profesionales en Auditoría Públi- ca 2010, con número de registro A3230042010046 I. Que el 6 de mayo de 2010, el H. Ayuntamiento del Órgano de Fiscalización Superior del Estado. de Acula, Veracruz de Ignacio de la Llave, por ofi- cio No. 165/2010 solicitó a este Honorable Con- Es por ello que esta Comisión Permanente de Vigilan- greso del Estado la autorización para la celebra- cia somete a consideración de esta Soberanía el pre- sente dictamen con proyecto de: Gaceta Legislativa 9 Miércoles 11 de agosto de 2010

ACUERDO FREDY AYALA GONZÁLEZ DIPUTADO VOCAL PRIMERO.- Se autoriza al H. Ayuntamiento de Acula, Veracruz de Ignacio de la Llave, a celebrar convenio y ***** contratación de los servicios profesionales del Despa- cho Contable “CONTADORES Y ABOGADOS CORPO- COMISIÓN PERMANENTE DE VIGILANCIA RATIVOS, S.C.,” con el objeto de que realice la Audi- toría Técnica y Financiera del Ejercicio Fiscal 2010 de Honorable Asamblea: dicho Órgano de Gobierno. A esta Comisión Permanente de Vigilancia, de la SEGUNDO.- Comuníquese el presente acuerdo a la Sexagésima Primera Legislatura del Honorable Con- Presidenta Municipal del H. Ayuntamiento de Acula, greso del Estado, le fue turnado el oficio número SG- Veracruz de Ignacio de la Llave, y al Titular del Órgano SO/2do./3°/249/2010, de fecha 20 de julio de 2010, de Fiscalización Superior del Estado, para los efectos mediante el que se remite, para su estudio y dicta- legales procedentes. men, junto con el expediente del caso, la solicitud formulada por el H. Ayuntamiento de Fortín, Ver., TERCERO.- Publíquese en la Gaceta Oficial, Órgano para la autorización de la contratación del Despacho del Gobierno del Estado. “CONSULTORÍA FISCAL AUDITORÍA Y ASOCIADOS, S.C.,” para que realice la auditoría Técnica y Financie- Dado en la Sala de Comisiones de la LXI Legislatura ra del Ejercicio Fiscal 2010. del Honorable Congreso del Estado, en la ciudad de Xalapa-Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, el De conformidad con lo establecido por los artículos día veintitrés de julio de dos mil diez. 33, fracción XVI inciso g), de la Constitución Política Local; 18, fracción XVI, inciso g), 38 y 39, fracción POR LA COMISIÓN PERMANENTE DE VIGILANCIA XXX, de la Ley Orgánica del Poder Legislativo; 35, fracción XXIV, y 103, fracción VI, de la Ley Orgánica ÁNGELA MARÍA PERERA GUTIÉRREZ del Municipio Libre; 59, 61, 62, 65, 75 y 78 del Re- DIPUTADA PRESIDENTE glamento para el Gobierno Interior del Poder Legisla- tivo, todos para el Estado de Veracruz de Ignacio de la RAÚL ZARRABAL FERAT Llave, procedimos al análisis de la solicitud de referen- DIPUTADO SECRETARIO cia, de acuerdo con los siguientes:

CLARA CELINA MEDINA SAGAHÓN ANTECEDENTES DIPUTADA VOCAL I. Que el 26 de febrero de 2010, el H. Ayuntamien- ERICK ALEJANDRO LAGOS HERNÁNDEZ to de Fortín, Veracruz de Ignacio de la Llave, por DIPUTADO VOCAL oficio s/n solicitó a este Honorable Congreso del Estado la autorización para la celebración del JOSÉ LUIS ALMANZA KATZ convenio referido en el proemio del presente dic- DIPUTADO VOCAL tamen.

MARTÍN CRISTÓBAL CRUZ II. Que por medio del oficio SG- DIPUTADO VOCAL SO/2do./3°/249/2010, de fecha 20 de julio de 2010, el Pleno de esta Honorable Soberanía deci- MARTÍN BECERRA GONZÁLEZ dió remitir, a través de la Secretaría General de DIPUTADO VOCAL este H. Congreso del Estado, para su estudio y dictamen, el asunto que nos ocupa a esta Comi- VÍCTOR ALEJANDRO VÁZQUEZ CUEVAS sión Permanente de Vigilancia. DIPUTADO VOCAL III. Que el C. Ángel Sánchez Rincón, Presidente Mu- MARÍA DEL ROSARIO GUZMÁN AVILÉS nicipal del H. Ayuntamiento de Fortín, Veracruz DIPUTADA VOCAL de Ignacio de la Llave, presentó la solicitud para poder contratar al Despacho “CONSULTORÍA MARCO ANTONIO NUÑEZ LÓPEZ FISCAL AUDITORÍA Y ASOCIADOS, S.C.,” con el DIPUTADO VOCAL propósito de realizar la Auditoría Técnica y Finan- Gaceta Legislativa 10 Miércoles 11 de agosto de 2010

ciera del Ejercicio 2010. Anexa Acta de la Sesión TERCERO.- Publíquese en la Gaceta Oficial, Órgano Extraordinaria de Cabildo de fecha 26 de febrero del Gobierno del Estado. de 2010, en la cual el H. Ayuntamiento autorizó la contratación del Despacho Contable ya antes Dado en la Sala de Comisiones de la LXI Legislatura mencionado. del Honorable Congreso del Estado, en la ciudad de Xalapa-Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, el CONSIDERANDO día veintitrés de julio de dos mil diez.

PRIMERO.- De conformidad con lo establecido por la POR LA COMISIÓN PERMANENTE DE VIGILANCIA normatividad invocada en el párrafo segundo del presente dictamen, el H. Congreso del Estado, por ÁNGELA MARÍA PERERA GUTIÉRREZ conducto de esta Comisión Permanente, es compe- DIPUTADA PRESIDENTE tente para conocer y dictaminar el presente asunto. RAÚL ZARRABAL FERAT SEGUNDO.- Los documentos que acompañan la solici- DIPUTADO SECRETARIO tud del Presidente Municipal del H. Ayuntamiento de Fortín, Veracruz de Ignacio de la Llave, cuentan con CLARA CELINA MEDINA SAGAHÓN los requisitos legales que señalan las normas aplica- DIPUTADA VOCAL bles en el Estado para los HH. Ayuntamientos. ERICK ALEJANDRO LAGOS HERNÁNDEZ TERCERO.- Toda vez que la solicitud del H. Ayunta- DIPUTADO VOCAL miento de Fortín, Veracruz de Ignacio de la Llave, se encuentra debidamente justificada y sustentada en la JOSÉ LUIS ALMANZA KATZ normatividad, este Honorable Congreso del Estado DIPUTADO VOCAL puede proceder a la autorización del convenio y con- tratación de prestación de servicios, con el fin de rea- MARTÍN CRISTÓBAL CRUZ lizar la Auditoría Técnica y Financiera del Ejercicio DIPUTADO VOCAL Fiscal 2010, de dicho Ayuntamiento. MARTÍN BECERRA GONZÁLEZ CUARTO.- El Despacho mencionado se encuentra DIPUTADO VOCAL inscrito en el Padrón de Despachos Externos y de Prestadores de Servicios Profesionales en Auditoría VÍCTOR ALEJANDRO VÁZQUEZ CUEVAS Pública 2010, con número de registro DIPUTADO VOCAL A3230042010085 del Órgano de Fiscalización Supe- rior del Estado. MARÍA DEL ROSARIO GUZMÁN AVILÉS DIPUTADA VOCAL Es por ello que esta Comisión Permanente de Vigilan- cia somete a consideración de esta Soberanía el pre- MARCO ANTONIO NUÑEZ LÓPEZ sente dictamen con proyecto de: DIPUTADO VOCAL

A C U E R D O FREDY AYALA GONZÁLEZ DIPUTADO VOCAL PRIMERO.- Se autoriza al H. Ayuntamiento de Fortín, Veracruz de Ignacio de la Llave, a celebrar convenio y contratación de los servicios profesionales del Despa- ***** cho Contable “CONSULTORÍA FISCAL AUDITORÍA Y ASOCIADOS, S.C.,” con el objeto de que realice la COMISIÓN PERMANENTE DE TURISMO Auditoría Técnica y Financiera del Ejercicio Fiscal 2010 de dicho Órgano de Gobierno. Honorable asamblea:

SEGUNDO.- Comuníquese el presente acuerdo al Por acuerdo de la Sexagésima Primera Legislatura del Presidente Municipal del H. Ayuntamiento de Fortín, Honorable Congreso del Estado, en sesión ordinaria Veracruz de Ignacio de la Llave, y al Titular del Órgano celebrada el día 15 de julio de dos mil diez, se turnó a de Fiscalización Superior del Estado, para los efectos la Comisión Permanente de Turismo, para su estudio legales procedentes. y análisis, con el expediente del caso, la solicitud de Gaceta Legislativa 11 Miércoles 11 de agosto de 2010

autorización, formulada por el Honorable Ayunta- crito en el numeral uno de Antecedentes, que miento de Coatzacoalcos, Veracruz de Ignacio de la celebran, por una parte, el Gobierno del Esta- Llave, para suscribir convenio de coordinación con las do Libre y Soberano de Veracruz, a través de secretarías de turismo federal y estatal en materia de la Secretaría de Turismo y Cultura, represen- desarrollo turístico para el ejercicio 2010, dentro del tadas por su titular, el C. Ángel Álvaro Peña, proyecto denominado “Rehabilitación de Imagen asistido por el Lic. Salvador Sánchez Estrada, Urbana Segunda Etapa (Parque Central de Coatza- Secretario de Finanzas y Planeación y la Con- coalcos)”. tralora General del Estado, Lic. Clara Luz Prie- to Villegas; y por la otra parte, el Honorable En tal virtud, y con fundamento en lo previsto en los Ayuntamiento de Coatzacoalcos, Veracruz, artículos 33, fracción XVI, inciso g), de la Constitución representado por el Lic. Marcelo Montiel Política local; 35, fracción XXIV, de la Ley Orgánica del Montiel, Presidente Municipal, y por el Lic. Municipio Libre; 18, fracción XVI, inciso g), 38, y 39, Mariano Antonio Moreno Canepa, Síndico, en fracción XXVII, de la Ley Orgánica del Poder Legislati- el que se especifican el objeto y vigencia del vo, y 59, 61, 62 y 65, del Reglamento para el Gobier- convenio, los montos de participación, los de- no Interior del Poder Legislativo, esta Comisión Per- rechos y las obligaciones de las partes. manente de Turismo presenta su dictamen con base en los siguientes En consecuencia, esta Comisión Permanente formula las siguientes ANTECEDENTES CONSIDERACIONES 1.- En sesión celebrada el día 15 de julio de dos mil diez, la Sexagésima Primera Legislatura del Honorable I.- De conformidad con el artículo 38 de la Ley Orgá- Congreso del Estado conoció la solicitud de autoriza- nica del Poder Legislativo y 62 del Reglamento para el ción, formulada por el Honorable Ayuntamiento de Gobierno Interior del mismo Poder, esta Comisión Coatzacoalcos, Veracruz de Ignacio de la Llave, para Permanente de Turismo es competente para conocer suscribir convenio de coordinación con la Secretaría del presente asunto. de Turismo y Cultura de Gobierno del Estado en ma- teria de desarrollo turístico para el ejercicio 2010, II.- La solicitud tiene por objeto obtener la autoriza- dentro del proyecto denominado “Rehabilitación de ción de este Honorable Congreso para que el Ayun- Imagen Urbana Segunda Etapa (Parque Central de tamiento de Coatzacoalcos, suscriba un convenio de Coatzacoalcos)”. colaboración con el Gobierno del Estado Libre y Sobe- rano de Veracruz, a través de la Secretaría de Turismo 2.- Mediante oficio SG-SO/2do./3º/234/2010, se turnó y Cultura, con el objeto de “determinar la participa- la solicitud de referencia, para su estudio, análisis y ción técnica y económica de ambas partes, en la reali- dictamen, a la Comisión Permanente de Turismo. zación de obras y acciones que se señalan en la Cláu- sula Segunda de este instrumento, mismas que tienen 3.- Revisado el expediente turnado, se constata que como propósito impactar de manera directa en el en el mismo se encuentran: desarrollo turístico e imagen urbana del Municipio de Coatzacoalcos, Ver.” A. Copia certificada del Acta de Sesión Extraor- dinaria de Cabildo, de fecha 18 de enero del En la cláusula segunda a que se alude, se establece: año dos mil diez, en la que los ediles del “Las partes acuerdan que las obras y acciones para Honorable Ayuntamiento Constitucional de promover e impulsar el desarrollo turístico del Muni- Coatzacoalcos acuerdan, por unanimidad, la cipio de Coatzacoalcos, Ver., consisten en la ejecución ejecución del proyecto denominado “Rehabili- del proyecto denominado “Rehabilitación de Imagen tación de Imagen Urbana Segunda Etapa Urbana Segunda Etapa (Parque Central de Coatza- (Parque Central de Coatzacoalcos)”. coalcos)”.

B. Copia del proyecto de Convenio de colabora- De igual manera se establece, en el proyecto de con- ción para determinar la participación técnica y venio, que el importe de los trabajos antes señalados económica del Municipio de Coatzacoalcos, se estima en $24,000,000.00 (veinticuatro millones Veracruz de Ignacio de la Llave, en la ejecu- de pesos 00/100 M. N.) de los cuales corresponde ción de obras y acciones que impacten de cubrir al Gobierno del Estado, vía recursos federales, manera directa al turismo de la entidad des- $12,000,000.00 (doce millones de pesos 00/100 Gaceta Legislativa 12 Miércoles 11 de agosto de 2010

M.N.); y al ayuntamiento solicitante $12,000,000.00 DADO EN LA SALA DE COMISIONES DE LA SEXAGÉ- (doce millones de pesos 00/100 M.N.). SIMA PRIMERA LEGISLATURA DEL HONORABLE CONGRESO DEL ESTADO, EN LA CIUDAD DE XALA- III.- Esta Comisión Permanente dictaminadora consi- PA-ENRÍQUEZ, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE, dera que la firma del convenio impactará de manera A LOS 29 DÍAS DEL MES DE JULIO DE DOS MIL DIEZ. positiva en el mejoramiento de la imagen urbana del municipio solicitante y contribuirá a multiplicar las COMISIÓN PERMANENTE DE TURISMO posibilidades de oferta de servicios turísticos en la región lo que, desde luego, significará la creación de DIP. DALIA EDITH PÉREZ CASTAÑEDA fuentes de trabajo y mejoramiento de las condiciones PRESIDENTA económicas para los habitantes de Coatzacoalcos, Veracruz. DIP. ARBEDINA TERESA KING CANCINO SECRETARIA IV. Una vez estudiada y analizada la solicitud de refe- rencia, conforme al acuerdo tomado por el Pleno de DIP. RUBÉN PÉREZ VERA la LXI Legislatura, y tomando en cuenta la documen- VOCAL tación que se anexó a la petición, se concluye que el Honorable Ayuntamiento de Coatzacoalcos, ha dado ***** cabal cumplimiento a lo dispuesto en la Constitución Política del Estado y en la Ley Orgánica del Municipio COMISIÓN PERMANENTE DE TURISMO Libre para celebrar el Convenio que se encuentra en el expediente respectivo. Honorable asamblea:

Por lo expuesto, la Comisión Permanente de Turismo Por acuerdo de la Sexagésima Primera Legislatura del considerando las constancias que se han detallado y Honorable Congreso del Estado, en sesión ordinaria las razones que animan la petición, estima procedente celebrada el día 28 de julio de dos mil diez, se turnó a conceder la autorización solicitada y, en consecuen- la Comisión Permanente de Turismo, para su estudio cia, para los efectos del artículo 33, fracción XVI, inci- y análisis, con el expediente del caso, la solicitud de so g), de la Constitución Política Local, somete a con- autorización, formulada por el Honorable Ayunta- sideración de esta Soberanía el presente Dictamen miento de Papantla, Veracruz de Ignacio de la Llave, con proyecto de para suscribir convenio de coordinación con las secre- tarías de turismo federal y estatal en materia de desa- ACUERDO rrollo turístico para el ejercicio 2010, dentro del pro- yecto denominado “Programa de Imagen Urbana III PRIMERO. Se autoriza al Honorable Ayuntamiento de Etapa”. Coatzacoalcos, Veracruz de Ignacio de la Llave, a celebrar con el Gobierno del Estado, a través de la En tal virtud, y con fundamento en lo previsto en los Secretaría de Turismo y Cultura, Convenio de colabo- artículos 33, fracción XVI, inciso g), de la Constitución ración para determinar la participación técnica y eco- Política local; 35, fracción XXIV, de la Ley Orgánica del nómica del municipio, en la realización del proyecto Municipio Libre; 18, fracción XVI, inciso g), 38, y 39, denominado “Rehabilitación de Imagen Urbana Se- fracción XXVII, de la Ley Orgánica del Poder Legislati- gunda Etapa (Parque Central de Coatzacoalcos)”, vo, y 59, 61, 62 y 65, del Reglamento para el Gobier- correspondiendo al ayuntamiento citado aportar la no Interior del Poder Legislativo, esta Comisión Per- cantidad de $12,000,000.00 (doce millones de pesos manente de Turismo presenta su dictamen con base 00/100 M. N.). en los siguientes

SEGUNDO. Comuníquese el presente acuerdo al ANTECEDENTES Presidente Municipal Constitucional de Coatzacoal- cos, Veracruz de Ignacio de la Llave y al titular de la 1.- En sesión celebrada el día 28 de julio de dos mil Secretaría de Turismo y Cultura, para su conocimiento diez, la Sexagésima Primera Legislatura del Honorable y efectos procedentes. Congreso del Estado conoció la solicitud de autoriza- ción, formulada por el Honorable Ayuntamiento de TERCERO. Publíquese en la Gaceta Oficial, Órgano Papantla, Veracruz de Ignacio de la Llave, para suscri- del Gobierno del Estado. bir convenio de coordinación con la Secretaría de Turismo y Cultura de Gobierno del Estado en materia Gaceta Legislativa 13 Miércoles 11 de agosto de 2010

de desarrollo turístico para el ejercicio 2010, dentro tamiento de Papantla, suscriba un convenio de cola- del proyecto denominado “Programa de Imagen Ur- boración con el Gobierno del Estado Libre y Soberano bana III Etapa”. de Veracruz, a través de la Secretaría de Turismo y Cultura, con el objeto de “determinar la participación 2.- Mediante oficio SG-SO/2do./3º/299/2010, se turnó técnica y económica de ambas partes, en la realiza- la solicitud de referencia, para su estudio, análisis y ción de obras y acciones que se señalan en la Cláusula dictamen, a la Comisión Permanente de Turismo. Segunda de este instrumento, mismas que tienen como propósito impactar de manera directa en el 3.- Revisado el expediente turnado, se constata que desarrollo turístico e imagen urbana del Municipio de en el mismo se encuentran: Papantla, Ver.”

A. Copia certificada del Acta de Sesión Ordinaria En la cláusula segunda a que se alude, se establece: de Cabildo, de fecha dieciocho de mayo de “Las partes acuerdan que las obras y acciones para dos mil diez, en la que los ediles del Honora- promover e impulsar el desarrollo turístico del Muni- ble Ayuntamiento Constitucional de Papantla cipio de Papantla, Ver., consisten en la ejecución del acuerdan, por mayoría, la ejecución del pro- proyecto denominado “Programa de Imagen Urbana yecto denominado “Programa de Imagen Ur- III Etapa”. bana III Etapa”. De igual manera se establece, en el proyecto de con- B. Copia del proyecto de Convenio de colabora- venio, que el importe de los trabajos antes señalados ción para determinar la participación técnica se estima en $15,200,000.00 (quince millones dos- y económica del Municipio de Papantla, Ve- cientos mil pesos 00/100 M.N.) de los cuales corres- racruz de Ignacio de la Llave, en la ejecución ponde cubrir al Gobierno del Estado, vía recursos de obras y acciones que impacten de manera federales, $4,000,000.00 (cuatro millones de pesos directa al turismo de la entidad descrito en el 00/100 M. N.); al Gobierno del Estado, vía recursos numeral uno de Antecedentes, que celebran, propios, $5,200,000.00 (cinco millones doscientos mil por una parte, el Gobierno del Estado Libre y pesos 00/100 M. N.) y al ayuntamiento solicitante Soberano de Veracruz, a través de la Secreta- $6,000,000.00 (seis millones de pesos 00/100 M. N.). ría de Turismo y Cultura, representadas por su titular, el C. Ángel Álvaro Peña, asistido III.- Esta Comisión Permanente dictaminadora consi- por el Lic. Salvador Sánchez Estrada, Secreta- dera que la firma del convenio impactará de manera rio de Finanzas y Planeación y la Contralora positiva en el mejoramiento de la imagen urbana del General del Estado, Lic. Clara Luz Prieto Ville- municipio solicitante y contribuirá a multiplicar las gas; y por la otra parte, el Honorable Ayun- posibilidades de oferta de servicios turísticos en la tamiento de Papantla, Veracruz, representado región lo que, desde luego, significará la creación de por el C. Federico Márquez Pérez, Presidente fuentes de trabajo y mejoramiento de las condiciones Municipal, y por el C. Urbano Meza Hernán- económicas para los habitantes de Papantla, Vera- dez, Síndico, en el que se especifican el obje- cruz. to y vigencia del convenio, los montos de par- ticipación, los derechos y las obligaciones de IV. Una vez estudiada y analizada la solicitud de refe- las partes. rencia, conforme al acuerdo tomado por el Pleno de la LXI Legislatura, y tomando en cuenta la documen- En consecuencia, esta Comisión Permanente formula tación que se anexó a la petición, se concluye que el las siguientes Honorable Ayuntamiento de Papantla, ha dado cabal cumplimiento a lo dispuesto en la Constitución Políti- CONSIDERACIONES ca del Estado y en la Ley Orgánica del Municipio Libre para celebrar el Convenio que se encuentra en el I.- De conformidad con el artículo 38 de la Ley Orgá- expediente respectivo. nica del Poder Legislativo y 62 del Reglamento para el Gobierno Interior del mismo Poder, esta Comisión Por lo expuesto, la Comisión Permanente de Turismo Permanente de Turismo es competente para conocer considerando las constancias que se han detallado y del presente asunto. las razones que animan la petición, estima procedente conceder la autorización solicitada y, en consecuen- II.- La solicitud tiene por objeto obtener la autoriza- cia, para los efectos del artículo 33, fracción XVI, inci- ción de este Honorable Congreso para que el Ayun- so g), de la Constitución Política Local, somete a con- Gaceta Legislativa 14 Miércoles 11 de agosto de 2010

sideración de esta Soberanía el presente Dictamen tarías de turismo federal y estatal en materia de desa- con proyecto de rrollo turístico para el ejercicio 2010, dentro del pro- yecto denominado “Segundo Programa de Mejora- ACUERDO miento de Imagen Urbana del Centro Histórico de Veracruz”. PRIMERO. Se autoriza al Honorable Ayuntamiento de Papantla, Veracruz de Ignacio de la Llave, a celebrar En tal virtud, y con fundamento en lo previsto en los con el Gobierno del Estado, a través de la Secretaría artículos 33, fracción XVI, inciso g), de la Constitución de Turismo y Cultura, Convenio de colaboración para Política local; 35, fracción XXIV, de la Ley Orgánica del determinar la participación técnica y económica del Municipio Libre; 18, fracción XVI, inciso g), 38, y 39, municipio, en la realización del proyecto denominado fracción XXVII, de la Ley Orgánica del Poder Legislati- “Programa de Imagen Urbana III Etapa”, correspon- vo, y 59, 61, 62 y 65, del Reglamento para el Gobier- diendo al ayuntamiento citado aportar la cantidad de no Interior del Poder Legislativo, esta Comisión Per- $6,000,000.00 (seis millones de pesos 00/100 M. N.). manente de Turismo presenta su dictamen con base en los siguientes SEGUNDO. Comuníquese el presente acuerdo al Presidente Municipal Constitucional de Papantla, ANTECEDENTES Veracruz de Ignacio de la Llave y al titular de la Secre- taría de Turismo y Cultura, para su conocimiento y 1.- En sesión celebrada el día 28 de julio de dos mil efectos procedentes. diez, la Sexagésima Primera Legislatura del Honorable Congreso del Estado conoció la solicitud de autoriza- TERCERO. Publíquese en la Gaceta Oficial, órgano del ción, formulada por el Honorable Ayuntamiento de Gobierno del Estado. Veracruz, Veracruz de Ignacio de la Llave, para suscri- bir convenio de coordinación con la Secretaría de DADO EN LA SALA DE COMISIONES DE LA SEXAGÉ- Turismo y Cultura de Gobierno del Estado en materia SIMA PRIMERA LEGISLATURA DEL HONORABLE de desarrollo turístico para el ejercicio 2010, dentro CONGRESO DEL ESTADO, EN LA CIUDAD DE XALA- del proyecto denominado “Segundo Programa de PA-ENRÍQUEZ, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE, Mejoramiento de Imagen Urbana del Centro Histórico A LOS 29 DÍAS DEL MES DE JULIO DE DOS MIL DIEZ. de Veracruz”.

COMISIÓN PERMANENTE DE TURISMO 2.- Mediante oficio SG-SO/2do./3º/299/2010, se turnó la solicitud de referencia, para su estudio, análisis y DIP. DALIA EDITH PÉREZ CASTAÑEDA dictamen, a la Comisión Permanente de Turismo. PRESIDENTA 3.- Revisado el expediente turnado, se constata que DIP. ARBEDINA TERESA KING CANCINO en el mismo se encuentran: SECRETARIA A. Copia certificada del Acta de Sesión Ordinaria DIP. RUBÉN PÉREZ VERA de Cabildo, de fecha quince de julio de dos VOCAL mil diez, en la que los ediles del Honorable Ayuntamiento Constitucional de Veracruz ***** acuerdan, por unanimidad, la ejecución del proyecto denominado “Segundo Programa COMISIÓN PERMANENTE DE TURISMO de Mejoramiento de Imagen Urbana del Cen- tro Histórico de Veracruz”. Honorable asamblea: B. Copia del proyecto de Convenio de colabora- Por acuerdo de la Sexagésima Primera Legislatura del ción para determinar la participación técnica Honorable Congreso del Estado, en sesión ordinaria y económica del Municipio de Veracruz, Ve- celebrada el día 28 de julio de dos mil diez, se turnó a racruz de Ignacio de la Llave, en la ejecución la Comisión Permanente de Turismo, para su estudio de obras y acciones que impacten de manera y análisis, con el expediente del caso, la solicitud de directa al turismo de la entidad descrito en el autorización, formulada por el Honorable Ayunta- numeral uno de Antecedentes, que celebran, miento de Veracruz, Veracruz de Ignacio de la Llave, por una parte, el Gobierno del Estado Libre y para suscribir convenio de coordinación con las secre- Soberano de Veracruz, a través de la Secreta- Gaceta Legislativa 15 Miércoles 11 de agosto de 2010

ría de Turismo y Cultura, representadas por III.- Esta Comisión Permanente dictaminadora consi- su titular, el C. Ángel Álvaro Peña, asistido dera que la firma del convenio impactará de manera por el Lic. Salvador Sánchez Estrada, Secreta- positiva en el mejoramiento de la imagen urbana del rio de Finanzas y Planeación y la Contralora municipio solicitante y contribuirá a multiplicar las General del Estado, Lic. Clara Luz Prieto Ville- posibilidades de oferta de servicios turísticos en la gas; y por la otra parte, el Honorable Ayun- región lo que, desde luego, significará la creación de tamiento de Xalapa, Veracruz, representado fuentes de trabajo y mejoramiento de las condiciones por el C. Jon Gurutz Rementería Sempé, Pre- económicas para los habitantes de Veracruz, Vera- sidente Municipal, y por la C. Rosa Ma. Já- cruz. come Hernández, Síndico, en el que se espe- cifican el objeto y vigencia del convenio, los IV. Una vez estudiada y analizada la solicitud de refe- montos de participación, los derechos y las rencia, conforme al acuerdo tomado por el Pleno de obligaciones de las partes. la LXI Legislatura, y tomando en cuenta la documen- tación que se anexó a la petición, se concluye que el En consecuencia, esta Comisión Permanente formula Honorable Ayuntamiento de Veracruz, ha dado cabal las siguientes cumplimiento a lo dispuesto en la Constitución Políti- ca del Estado y en la Ley Orgánica del Municipio Libre CONSIDERACIONES para celebrar el Convenio que se encuentra en el expediente respectivo. I.- De conformidad con el artículo 38 de la Ley Orgá- nica del Poder Legislativo y 62 del Reglamento para el Por lo expuesto, la Comisión Permanente de Turismo Gobierno Interior del mismo Poder, esta Comisión considerando las constancias que se han detallado y Permanente de Turismo es competente para conocer las razones que animan la petición, estima procedente del presente asunto. conceder la autorización solicitada y, en consecuen- cia, para los efectos del artículo 33, fracción XVI, inci- II.- La solicitud tiene por objeto obtener la autoriza- so g), de la Constitución Política Local, somete a con- ción de este Honorable Congreso para que el Ayun- sideración de esta Soberanía el presente Dictamen tamiento de Veracruz, suscriba un convenio de cola- con proyecto de boración con el Gobierno del Estado Libre y Soberano de Veracruz, a través de la Secretaría de Turismo y ACUERDO Cultura, con el objeto de “determinar la participación técnica y económica de ambas partes, en la realiza- PRIMERO. Se autoriza al Honorable Ayuntamiento de ción de obras y acciones que se señalan en la Cláusula Veracruz, Veracruz de Ignacio de la Llave, a celebrar Segunda de este instrumento, mismas que tienen con el Gobierno del Estado, a través de la Secretaría como propósito impactar de manera directa en el de Turismo y Cultura, Convenio de colaboración para desarrollo turístico e imagen urbana del Municipio de determinar la participación técnica y económica del Veracruz, Ver.” municipio, en la realización del proyecto denominado “Segundo Programa de Mejoramiento de Imagen En la cláusula segunda a que se alude, se establece: Urbana del Centro Histórico de Veracruz”, correspon- “Las partes acuerdan que las obras y acciones para diendo al ayuntamiento citado aportar la cantidad de promover e impulsar el desarrollo turístico del Muni- $11,000,000.00 (once millones de pesos 00/100 cipio de Veracruz, Ver., consisten en la ejecución del M.N.). proyecto denominado “Segundo Programa de Mejo- ramiento de Imagen Urbana del Centro Histórico de SEGUNDO. Comuníquese el presente acuerdo al Veracruz”. Presidente Municipal Constitucional de Veracruz, Veracruz de Ignacio de la Llave y al titular de la Secre- De igual manera se establece, en el proyecto de con- taría de Turismo y Cultura, para su conocimiento y venio, que el importe de los trabajos antes señalados efectos procedentes. se estima en $23,000,000.00 (veintitrés millones de pesos 00/100 M. N.) de los cuales corresponde cubrir TERCERO. Publíquese en la Gaceta Oficial, órgano del al Gobierno del Estado, vía recursos federales, Gobierno del Estado. $12,000,000.00 (doce millones de pesos 00/100 M. N.) y al ayuntamiento solicitante $11,000,000.00 DADO EN LA SALA DE COMISIONES DE LA SEXAGÉ- (once millones de pesos 00/100 M. N.). SIMA PRIMERA LEGISLATURA DEL HONORABLE CONGRESO DEL ESTADO, EN LA CIUDAD DE XALA- Gaceta Legislativa 16 Miércoles 11 de agosto de 2010

PA-ENRÍQUEZ, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE, llo Institucional y sentar las bases de coordinación A LOS 29 DÍAS DEL MES DE JULIO DE DOS MIL DIEZ. para su realización, con el Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría de Desarrollo Social, a COMISIÓN PERMANENTE DE TURISMO través de su Delegación Federal en el Estado y con el Ejecutivo Estatal, a través de la Secretaría de DIP. DALIA EDITH PÉREZ CASTAÑEDA Desarrollo Social y Medio Ambiente. PRESIDENTA 2. Se encuentra en el expediente copia certificada DIP. ARBEDINA TERESA KING CANCINO del acta de cabildo de sesión ordinaria celebrada SECRETARIA el día 15 de marzo de 2010, en la que los ediles aprueban por unanimidad que el Ayuntamiento DIP. RUBÉN PÉREZ VERA suscriba el convenio para formalizar el Programa VOCAL de Desarrollo Institucional y sentar las bases de coordinación para su realización, con el Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría de Desarro- ***** llo Social, a través de su Delegación Federal en el Estado y con el Ejecutivo Estatal, a través de la Se- COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO Y FORTALECI- cretaría de Desarrollo Social y Medio Ambiente, MIENTO MUNICIPAL previa autorización del H. Congreso del Estado.

Honorable asamblea: 3. Se anexa al legajo copia del proyecto de convenio para formalizar el Programa de Desarrollo Institu- A esta Comisión Permanente de Desarrollo y Fortale- cional Municipal y sentar las bases de su realiza- cimiento Municipal, le fue turnado por la Sexagésima ción entre el Ejecutivo Federal, el Gobierno del Es- Primera Legislatura del Honorable Congreso del Esta- tado y el municipio de Benito Juárez. do, en sesión ordinaria celebrada el día 22 de julio de 2010, el oficio número SG-SO/2do./3º/268/2010, En tal virtud, sobre la base de estos antecedentes, y a mediante el que se remite, para su estudio y dicta- juicio de la Comisión Permanente que suscribe, se men, la solicitud formulada por el municipio de Beni- formulan las siguientes: to Juárez, junto con el expediente del caso, para poder suscribir convenio para formalizar el Programa CONSIDERACIONES de Desarrollo Institucional y sentar las bases de coor- dinación para su realización, con el Ejecutivo Federal, I. Se toma en consideración que la finalidad del por conducto de la Secretaría de Desarrollo Social, a convenio es la de establecer las bases para la través de su Delegación Federal en el Estado y con el coordinación de las partes en la formulación, eje- Ejecutivo Estatal, a través de la Secretaría de Desarro- cución, seguimiento y evaluación del Programa de llo Social y Medio Ambiente. Desarrollo Institucional Municipal, mismo que busca impulsar el fortalecimiento de la capacidad En razón de lo anterior y de conformidad con lo esta- técnica y administrativa municipal, mediante la blecido por los artículos: 33, fracción XVI, inciso g) de optimización de los recursos disponibles en cada la Constitución Política Local; 103 de la Ley Orgánica municipio. del Municipio Libre; 18, fracción XVI, inciso g), 38 y 39, fracción IX, de la Ley Orgánica del Poder Legislativo; II. Asimismo, se toma en consideración que el hono- y 59, 61, 62 y 65, del Reglamento para el Gobierno rable Ayuntamiento de Benito Juárez, Veracruz de Interior del Poder Legislativo, se procedió a analizar y Ignacio de la Llave, aportará para la ejecución del dictaminar la solicitud de referencia, bajo los siguientes: programa objeto del presente convenio hasta 2% que le corresponde del Fondo de Infraestructura ANTECEDENTES Social Municipal, según lo establece la Ley de Coordinación Fiscal en los artículos 25, fracción 1. Se tiene a la vista el oficio con número IV, y 33. GBJ/146/2010, de fecha 29 de junio de 2010, signado por el Presidente Municipal de Benito III. Por su parte, la Secretaría de Desarrollo Social Juárez, Veracruz de Ignacio de la Llave, mediante (SEDESOL), se compromete a proporcionar la asis- el que solicita autorización para poder suscribir tencia técnica y apoyo metodológico que permi- convenio para formalizar el Programa de Desarro- tan efectuar una adecuada formulación, ejecu- Gaceta Legislativa 17 Miércoles 11 de agosto de 2010

ción, seguimiento y evaluación de los programas y COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO Y FORTALECI- acciones derivadas del convenio en estudio. MIENTO MUNICIPAL

IV. La Secretaría de Desarrollo Social y Medio Am- Honorable asamblea: biente (SEDESMA), por su parte, se compromete a entregar al municipio las guías y formatos para la ela- A los suscritos, diputados integrantes de la Comisión boración del programa objeto del presente convenio. Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento Munici- pal, nos fue turnado por la Sexagésima Primera Legis- En tal virtud, esta comisión permanente somete a latura del Honorable Congreso del Estado, el oficio vuestra consideración el siguiente dictamen con pro- número SG-SO/2do./3º/268/2010, al que se adjunta el yecto de: diverso con número de oficio 162/10 y de fecha 11 de julio de 2010 del H. Ayuntamiento de Chocamán, ACUERDO Ver; mediante el cual solicita autorización para poder suscribir convenio con la Secretaría de Desarrollo So- PRIMERO. Se autoriza al honorable Ayuntamiento de cial del Gobierno Federal y la Secretaría de Desarrollo Benito Juárez, Veracruz de Ignacio de la Llave, para Social y Medio Ambiente del Gobierno Estatal, para que suscriba convenio para formalizar el Programa de realizar la obra denominada “Construcción de Drena- Desarrollo Institucional y sentar las bases de coordina- je Sanitario para las Colonias Antonio Luna y Pueblos ción para su realización, con el Ejecutivo Federal por Veracruzanos (300 Descargas Domiciliarias Nuevas)”, conducto de la delegación federal de la Secretaría de en el municipio de Chocamán, dentro del Programa Desarrollo Social en el estado y con el Ejecutivo Estatal para el Desarrollo de Zonas Prioritarias, junto con el a través de la Secretaría de Desarrollo Social y Medio expediente del caso. Ambiente, de acuerdo con el proyecto presentado y lo establecido en la Ley de Coordinación Fiscal. Por lo anterior y de conformidad con lo normado por los artículos 33 fracción XVI g) y 38 de la Constitución SEGUNDO. Notifíquese el presente acuerdo a los Política del Estado Libre y Soberano de Veracruz de titulares de la delegación federal de la Secretaría de Ignacio de la Llave; 18 fracción XVI g), 38, 39 fracción Desarrollo Social en el estado, de la Secretaría de IX y 47 segundo párrafo de la Ley Orgánica del Poder Desarrollo Social y Medio Ambiente del Gobierno Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Estatal, así como al presidente municipal del honora- Llave; 59, 61, 62, 65, 75 y 78 del Reglamento para el ble Ayuntamiento de Benito Juárez, Veracruz de Igna- Gobierno Interior del Poder Legislativo del Estado de cio de la Llave, para los efectos legales procedentes. Veracruz de Ignacio de la Llave; esta comisión proce- dió a analizar y formular su dictamen, sobre la base TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la Ga- de los siguientes: ceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. ANTECEDENTES Dado en la Sala de Comisiones de la LXI Legislatura del Honorable Congreso del Estado, en la ciudad de 1. Se tiene a la vista el oficio con número 162/10 y Xalapa de Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a los de fecha 11 de julio de 2010, signado por el C. veintitrés días del mes de julio del año dos mil diez. Esteban Escamilla Prado, Presidente Municipal de Chocamán, Veracruz, mediante el que solicita au- Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento torización de esta Soberanía para poder suscribir Municipal convenio con la Secretaría de Desarrollo Social del Gobierno Federal y la Secretaría de Desarrollo So- Dip. Martín Becerra González cial y Medio Ambiente del Gobierno Estatal, para Presidente realizar la obra denominada “Construcción de Drenaje Sanitario para las Colonias Antonio Luna Dip. Balfren González Montalvo y Pueblos Veracruzanos (300 Descargas Domicilia- Secretario rias Nuevas)”, en el municipio de Chocamán, de- ntro del Programa para el Desarrollo de Zonas Dip. Fabiola Martínez Ramírez Prioritarias. Vocal 2. Se encuentra en el expediente copia fiel del acta de Cabildo de sesión extraordinaria celebrada el ***** 09 de julio de 2010, donde los ediles aprueban Gaceta Legislativa 18 Miércoles 11 de agosto de 2010

por unanimidad el acuerdo para que el Ayunta- consistente en el Acta de Cabildo de fecha 09 de miento de Chocamán, a través del Presidente julio de 2010, en donde consta la aprobación de Municipal y el Síndico, celebren el convenio enun- sus integrantes para la suscripción del presente ciado en el antecedente inmediato anterior. convenio, certificada por el Secretario, así como la copia fotostática del proyecto de convenio que se 3. Anexo al expediente se encuentra copia del pro- somete a aprobación, cumple con los requisitos yecto de convenio de coordinación que celebran, de forma establecidos. por una parte el Ejecutivo Federal a través de la Secretaría de Desarrollo Social, representada por IV. Que de la lectura de la cláusula primera del pro- el encargado de su Delegación Estatal, el C. Lic. yecto de convenio, se desprende que su objeto Pedro Carlos Carrillo Cuevas; por otra el Ejecutivo consiste en la conjunción de acciones y recursos del Estado Libre y Soberano de Veracruz, repre- para fortalecer la operación del Programa para el sentado por el Lic. Ranulfo Márquez Hernández, Desarrollo de Zonas Prioritarias, a través de la par- Secretario de Desarrollo Social y Medio Ambiente; ticipación en la ejecución del proyecto denomina- por otra parte el H. Ayuntamiento de Chocamán do “Construcción de Drenaje Sanitario para las representado por el C. Esteban Escamilla Prado y Colonias Antonio Luna y Pueblos Veracruzanos la C. María del Carmen Rosas Juárez, Presidente (300 Descargas Domiciliarias Nuevas)”. Municipal y Síndico, respectivamente; a quienes en lo sucesivo se les denominará “SEDESOL”, “El V. Que en la cláusula segunda se especifica que las Gobierno del Estado” y “El Municipio”, respecti- partes acuerdan que la instancia ejecutora de este vamente, en el que se especifican los beneficios proyecto, será el Ayuntamiento de Chocamán, que traerá consigo la suscripción del dicho conve- quien será el responsable de ejecutar los recursos nio, determinando sus alcances y limitaciones. asignados al proyecto en el marco del Programa para el Desarrollo de Zonas Prioritarias. En tal virtud y sobre la base de estos antecedentes, a juicio de la Comisión Permanente de Desarrollo y VI. Que en la cláusula tercera se estipula que para la Fortalecimiento Municipal, se formulan los siguientes realización de las acciones objeto del presente puntos: convenio se prevé una inversión total de $ 3, 396, 915. 00 (Tres Millones Trescientos Noventa y Seis CONSIDERACIONES Mil Novecientos Quince Pesos 00/100 M. N.) can- tidad que se desglosa de la siguiente manera: I. Que esta Comisión Permanente de Desarrollo y NOMBRE DEL PARTICI- FEDERAL ESTATAL MUNICIPAL TOTAL Fortalecimiento Municipal del Congreso del Esta- PROYECTO PANTES do de Veracruz de Ignacio de la Llave, es compe- 0DZP30019266 “Construcción tente para conocer y dictaminar la solicitud de au- de Drenaje Sanitario para torización realizada por el H. Ayuntamiento de las Colonias Chocamán, con fundamento en lo dispuesto por Antonio Luna y $2,377,840.00 $0.00 $1,019,075.00 $0.00 $3,396,915.00 Pueblos los artículos 18 fracción XVI g), 38, 39 fracción IX Veracruzanos (300 Descargas y 47 de la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Domiciliarias Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; 59, 61, Nuevas” 62, 65, 66, 75 y 78 del Reglamento para el Go- bierno Interior del Poder Legislativo del Estado de “La SEDESOL” aportará $2, 377, 840. 00 (Dos Veracruz de Ignacio de la Llave. Millones Trescientos Setenta y Siete Mil Ochocien- tos Cuarenta Pesos 00/100 M. N.), recursos que II. Que de conformidad con lo establecido en los provienen del Ramo Administrativo 20 “Desarro- artículos 35 fracción XXIV y 103 fracción VII de la llo Social”. Ley Orgánica del Municipio Libre, los Ayuntamien- tos están facultados para celebrar convenios, pre- “El Gobierno del Estado” aportará $0.00 (0.00 via autorización de éste H. Congreso o en sus re- M. N.), provenientes de recursos propios. cesos de la Diputación Permanente; con la Fede- ración para la realización de acciones conjuntas; el “El Municipio”, aportará $1, 019, 075. 00 (Un Gobierno del Estado y Personas físicas y morales. Millón Diecinueve Mil Setenta y Cinco Pesos 00/100 M. N.), de recursos propios. III. Que la documentación requerida para dar trámite a la autorización por parte de ésta Soberanía, Gaceta Legislativa 19 Miércoles 11 de agosto de 2010

VII. Que los CC. Presidente Municipal y Síndico, res- Dip. Fabiola Martínez Ramírez pectivamente, del Ayuntamiento de Chocamán, Vocal Veracruz, se encuentran facultados para suscribir el presente acuerdo de voluntades, de conformi- dad con lo regulado por el artículo 36 fracción VI ***** de la Ley Orgánica del Municipio Libre. COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO Y FORTALECI- VIII. Que una vez estudiada y analizada la solicitud de MIENTO MUNICIPAL autorización, y tomando en cuenta la documenta- ción anexada a la misma, se concluye que el Honorable asamblea: Honorable Ayuntamiento de Chocamán, Vera- cruz, cumple con lo dispuesto en la Ley Orgánica A los suscritos, diputados integrantes de la Comisión del Municipio Libre para celebrar el presente con- Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento Munici- venio, por lo que se somete a la consideración de pal, nos fue turnado por la Diputación Permanente de la Diputación Permanente de esta Soberanía el la Sexagésima Primera Legislatura del Honorable presente Dictamen con proyecto de: Congreso del Estado, el oficio número SG- SO/2do./3º/296/2010, al que se adjunta el diverso con ACUERDO número 266/2010 y de fecha 13 de julio de 2010, del H. Ayuntamiento de Huayacocotla, Ver; mediante el PRIMERO. Se autoriza al Honorable Ayuntamiento de cual solicita autorización para suscribir dos convenios Chocamán, Veracruz de Ignacio de la Llave, suscribir para poder participar dentro del programa “TU CA- convenio con la Secretaría de Desarrollo Social del SA”, a través del Fideicomiso Fondo Nacional de Habi- Gobierno Federal, la Secretaría de Desarrollo Social y taciones Populares y la Secretaría de Desarrollo Social. Medio Ambiente del Gobierno Estatal, para realizar el proyecto denominado “Construcción de Drenaje Sani- Por lo anterior y de conformidad con lo normado por tario para las Colonias Antonio Luna y Pueblos Vera- los artículos 33 fracción XVI g) y 38 de la Constitución cruzanos (300 Descargas Domiciliarias Nuevas)”, de- Política del Estado Libre y Soberano de Veracruz de ntro del Programa para el Desarrollo de Zonas Priori- Ignacio de la Llave; 18 fracción XVI g), 38, 39 fracción tarias, de acuerdo con el proyecto presentado. IX y 47 segundo párrafo de la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la SEGUNDO. Comuníquese el presente acuerdo a la Llave; 75 y 78 del Reglamento para el Gobierno Inter- Delegación Estatal de la Secretaría de Desarrollo So- ior del Poder Legislativo del Estado de Veracruz de cial del Gobierno Federal, a la Secretaría de Desarrollo Ignacio de la Llave; 28, 30 y 35 fracción XXIV y 103 Social y Medio Ambiente del Gobierno Estatal, y al de la Ley Orgánica del Municipio Libre del Estado de Presidente Municipal de Chocamán, Veracruz de Ig- Veracruz de Ignacio de la Llave; esta comisión proce- nacio de la Llave, para su conocimiento y efectos dió a analizar y formular su dictamen, sobre la base procedentes. de los siguientes:

TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la Ga- ANTECEDENTES ceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. 1. A la solicitud de autorización del H. Ayuntamien- Dado en la Sala de Comisiones de la LXI Legislatura to de Huayacocotla, se acompañó copia certifica- del Honorable Congreso del Estado, en la ciudad de da del acta de sesión extraordinaria de Cabildo Xalapa de Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a con fecha 13 de febrero de 2010, en la cual cons- los veintinueve días del mes de julio del año dos mil ta la aprobación por unanimidad por parte de los diez. miembros del cuerpo edilicio para que el Ayun- tamiento participe en el Programa de Vivienda Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento “TU CASA”. Municipal 2. En oficio con número SG-SO/2do./3º/296/2010 Dip. Martín Becerra González con fecha 28 de julio de 2010, la Sexagésima Pri- Presidente mera Legislatura del Honorable Congreso del Es- tado acordó turnar a la Comisión Permanente de Dip. Balfren González Montalvo Desarrollo y Fortalecimiento Municipal, junto con Secretario el expediente que al caso corresponde, el oficio Gaceta Legislativa 20 Miércoles 11 de agosto de 2010

con número 266/2010 y de fecha 13 de julio de II. en términos de lo estipulado por los artículos 35 2010, signado por el C. Presidente Municipal de fracción XXIV y 103 de la Ley Orgánica del Muni- Huayacocotla, Veracruz de Ignacio de la Llave, cipio Libre del Estado de Veracruz de Ignacio de la mediante el cual solicita autorización para poder Llave, el H. Ayuntamiento de Huayacocotla, está participar dentro del programa “TU CASA”, a facultado para poder celebrar convenios con el través del Fideicomiso Fondo Nacional de Habita- Estado o la Federación, previa autorización del ciones Populares y la Secretaría de Desarrollo So- Congreso del Estado. cial. III. Que con fundamento en los artículos 28 y 30 de 3. Asimismo, anexo al expediente, se encuentra la Ley Orgánica del Municipio Libre, en el acta de copia certificada de los dos Convenios de Ejecu- Cabildo citada en el antecedente 1, se desprende ción del Programa de Ahorro y Subsidio para la de su lectura la aprobación por unanimidad por vivienda “TU CASA”, que celebran por una parte parte de los miembros del cuerpo edilicio para el Fideicomiso Fondo Nacional de Habitaciones que el Ayuntamiento participe en el Programa de Populares, en lo sucesivo el “FONHAPO”, repre- Vivienda “TU CASA”. Asimismo se autoriza a los sentado en este acto por el C. Salvador López Or- CC. Presidente Municipal y Síndico Único Munici- duña, en su carácter de Director General y Dele- pal para que firmen cualquier convenio que sea gado Fiduciario Especial del Banco Nacional de necesario para el Fideicomiso Fondo de Habita- Obras y Servicios Públicos, SNC.; por otra parte, la ciones Populares y con la SEDESOL para el buen Secretaría de Desarrollo Social a través del C. Pe- logro de este Programa. dro Carlos Carrillo Cuevas, Encargado del Despa- cho de la Delegación en el estado de Veracruz de IV. Que de la cláusula primera de ambos convenios, Ignacio de la Llave, en lo sucesivo la “Delega- se desprende que su objeto es el de coordinar es- ción”; y, por otra parte, el H. Ayuntamiento fuerzos y destinar recursos financieros para la Constitucional de Huayacocotla, Veracruz, repre- operación del programa de Ahorro y Subsidio pa- sentado en este acto por el C. Mario Jorge Pérez ra la Vivienda “TU CASA”, con el fin de apoyar a Martínez, en su carácter de Presidente Municipal, las familias mexicanas en situación de pobreza y la C. Norma Adelaida Castillo Solís, en su carác- patrimonial, a través de la entrega de subsidios ter de Síndico Municipal, en lo sucesivo el “Ayun- para la ampliación y/o mejoramiento de su actual tamiento”; y a quienes de manera conjunta se les vivienda. denominará las “Partes”. V. Que del Anexo I de cada convenio, se desprenden 4. En sesiones de trabajo los diputados integrantes el Subsidio Federal y Aportación Municipal: de la Comisión Permanente de Desarrollo y Forta- lecimiento Municipal, se reunieron para estudiar y Convenio 1 Número Subsidio Aportación Aportación analizar la solicitud de autorización del H. Ayun- Modalidad de Total Federal Municipal Beneficiario tamiento de Huayacocotla, aprobándose la elabo- Acciones Mejoramiento ración del presente dictamen con proyecto de de Vivienda 200 $602,400.00 $112,950.00 $37,650.00 $753,000.00 acuerdo, al tenor siguiente, y (Medio rural)

CONSIDERACIONES Convenio 2 Número Subsidio Aportación Aportación Modalidad de Total Federal Municipal Beneficiario Acciones I. Que esta Comisión Permanente de Desarrollo y Ampliación Fortalecimiento Municipal del Congreso del Esta- de Vivienda 40 $800,000.00 $271,587.60 $50,000.00 $1,121,587.60 do de Veracruz de Ignacio de la Llave, es compe- (Medio tente para conocer y dictaminar la solicitud de au- rural) torización realizada por el H. Ayuntamiento de Huayacocotla, con fundamento en lo dispuesto VI. Que una vez que a esta Comisión Permanente de por los artículos 18 fracción XVI g), 38, 39 frac- Desarrollo y Fortalecimiento Municipal le ha sido ción IX y 47 de la Ley Orgánica del Poder Legisla- turnado el oficio junto con el expediente que aquí tivo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; se dictamina, procedió a efectuar los trabajos 59, 61, 62, 65, 66, 75 y 78 del Reglamento para conducentes al estudio y formulación de este el Gobierno Interior del Poder Legislativo del Es- asunto turnado por la Presidencia del Congreso. tado de Veracruz de Ignacio de la Llave. VII. Que una vez estudiada la solicitud de autoriza- ción, y tomando en cuenta la documentación Gaceta Legislativa 21 Miércoles 11 de agosto de 2010

anexada a la misma, se somete a la consideración la Sexagésima Primera Legislatura del Honorable de la Diputación Permanente de esta Soberanía el Congreso del Estado, el oficio número SG- presente Dictamen con proyecto de: SO/2do./3º/268/2010, al que se adjunta el diverso con número 239 y de fecha 19 de mayo de 2010, del H. ACUERDO Ayuntamiento de Mixtla de Altamirano, Ver; me- diante el cual solicita autorización para suscribir dos PRIMERO. Se autoriza al H. Ayuntamiento de Huaya- convenios para poder participar dentro del programa cocotla, Veracruz de Ignacio de la Llave, para poder “TU CASA”, a través del Fideicomiso Fondo Nacional participar dentro del Programa “TU CASA”, a través de Habitaciones Populares y la Secretaría de Desarro- del Fideicomiso Fondo Nacional de Habitaciones Po- llo Social. pulares “FONHAPO” y de la Secretaría de Desarrollo Social, de acuerdo con los dos proyectos presentados. Por lo anterior y de conformidad con lo normado por los artículos 33 fracción XVI g) y 38 de la Constitución SEGUNDO. Comuníquese esta determinación al Di- Política del Estado Libre y Soberano de Veracruz de rector General y Delegado Fiduciario Especial del Ban- Ignacio de la Llave; 18 fracción XVI g), 38, 39 fracción co Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C., de IX y 47 segundo párrafo de la Ley Orgánica del Poder quien recae la representación del Fideicomiso Fondo Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Nacional de Habitaciones Populares (FONHAPO), a la Llave; 75 y 78 del Reglamento para el Gobierno Inter- Delegación de la Secretaría de Desarrollo Social (SE- ior del Poder Legislativo del Estado de Veracruz de DESOL) en el Estado de Veracruz de Ignacio de la Ignacio de la Llave; 28, 30 y 35 fracción XXIV y 103 Llave, y al Presidente Municipal del H. Ayuntamiento de la Ley Orgánica del Municipio Libre del Estado de de Huayacocotla, Veracruz de Ignacio de la Llave, Veracruz de Ignacio de la Llave; esta comisión proce- para su conocimiento y efectos legales procedentes. dió a analizar y formular su dictamen, sobre la base de los siguientes: TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la Ga- ceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. ANTECEDENTES

Dado en la Sala de Comisiones de la LXI Legislatura 1. A la solicitud de autorización del H. Ayuntamien- del Honorable Congreso del Estado, en la ciudad de to de Mixtla de Altamirano, se acompañó copia Xalapa de Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a certificada del acta de sesión ordinaria de Cabildo los veintinueve días del mes de julio del año dos mil con fecha 19 de mayo de 2010, en la cual consta diez. la aprobación por unanimidad por parte de los miembros del cuerpo edilicio para que el Ayun- Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento tamiento participe en el Programa de Vivienda Municipal “TU CASA”.

Dip. Martín Becerra González 2. En oficio con número SG-SO/2do./3º/268/2010 Presidente con fecha 22 de julio de 2010, la Sexagésima Pri- mera Legislatura del Honorable Congreso del Es- Dip. Balfren González Montalvo tado acordó turnar a la Comisión Permanente de Secretario Desarrollo y Fortalecimiento Municipal, junto con el expediente que al caso corresponde, el oficio Dip. Fabiola Martínez Ramírez con número 239 y de fecha 19 de mayo de 2010, Vocal signado por el C. Presidente Municipal y Secreta- rio del Ayuntamiento de Mixtla de Altamirano, ***** Veracruz de Ignacio de la Llave, mediante el cual solicita autorización para poder participar dentro COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO Y FORTALECI- del programa “TU CASA”, a través del Fideicomi- MIENTO MUNICIPAL so Fondo Nacional de Habitaciones Populares y la Secretaría de Desarrollo Social. Honorable asamblea: 3. Asimismo, anexo al expediente, se encuentra A los suscritos, diputados integrantes de la Comisión copia certificada de los dos Convenios de Ejecu- Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento Munici- ción del Programa de Ahorro y Subsidio para la pal, nos fue turnado por la Diputación Permanente de vivienda “TU CASA”, que celebran por una parte Gaceta Legislativa 22 Miércoles 11 de agosto de 2010

el Fideicomiso Fondo Nacional de Habitaciones que el Ayuntamiento participe en el Programa de Populares, en lo sucesivo el “FONHAPO”, repre- Vivienda “TU CASA”. Asimismo se autoriza a los sentado en este acto por el C. Salvador López Or- CC. Presidente Municipal y Síndico Único Munici- duña, en su carácter de Director General y Dele- pal para que firmen cualquier convenio que sea gado Fiduciario Especial del Banco Nacional de necesario para el Fideicomiso Fondo de Habita- Obras y Servicios Públicos, SNC.; por otra parte, la ciones Populares y con la SEDESOL para el buen Secretaría de Desarrollo Social a través del C. Pe- logro de este Programa. dro Carlos Carrillo Cuevas, Encargado del Despa- cho de la Delegación en el estado de Veracruz de IV. Que de la cláusula primera de ambos convenios, Ignacio de la Llave, en lo sucesivo la “Delega- se desprende que su objeto es el de coordinar es- ción”; y, por otra parte, el H. Ayuntamiento fuerzos y destinar recursos financieros para la Constitucional de Mixtla de Altamirano, Veracruz, operación del programa de Ahorro y Subsidio pa- representado en este acto por el C. Regino Her- ra la Vivienda “TU CASA”, con el fin de apoyar a nández Núñez, en su carácter de Presidente Mu- las familias mexicanas en situación de pobreza nicipal, y el C. José Luis Romero Atlahua, en su patrimonial, a través de la entrega de subsidios carácter de Síndico Municipal, en lo sucesivo el para la ampliación y/o mejoramiento de su actual “Ayuntamiento”; y a quienes de manera conjunta vivienda. se les denominará las “Partes”. V. Que del Anexo I de cada convenio, se desprenden 4. En sesiones de trabajo los diputados integrantes el Subsidio Federal y Aportación Municipal: de la Comisión Permanente de Desarrollo y Forta- lecimiento Municipal, se reunieron para estudiar y Convenio 1 analizar la solicitud de autorización del H. Ayun- Número Subsidio Aportación Aportación Modalidad de Total Federal Municipal Beneficiario tamiento de Mixtla de Altamirano, aprobándose Acciones la elaboración del presente dictamen con proyec- Unidad to de acuerdo, al tenor siguiente, y Básica de Vivienda 20 $1,224,000.00 $68,000.00 $68,000.00 $1,360,000.00 Rural CONSIDERACIONES (UVBR)

I. Que esta Comisión Permanente de Desarrollo y Convenio 2 Número Fortalecimiento Municipal del Congreso del Esta- Subsidio Aportación Aportación Modalidad de Total Federal Municipal Beneficiario do de Veracruz de Ignacio de la Llave, es compe- Acciones tente para conocer y dictaminar la solicitud de au- Unidad torización realizada por el H. Ayuntamiento de Básica de 14 $856,800.00 $47,600.00 $47,600.00 $952,000.00 Vivienda Mixtla de Altamirano, con fundamento en lo dis- Rural (UVBR) puesto por los artículos 18 fracción XVI g), 38, 39 fracción IX y 47 de la Ley Orgánica del Poder Le- gislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la VI. Que una vez que a esta Comisión Permanente de Llave; 59, 61, 62, 65, 66, 75 y 78 del Reglamento Desarrollo y Fortalecimiento Municipal le ha sido para el Gobierno Interior del Poder Legislativo del turnado el oficio junto con el expediente que aquí Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave. se dictamina, procedió a efectuar los trabajos conducentes al estudio y formulación de este II. Que en términos de lo estipulado por los artículos asunto turnado por la Presidencia del Congreso. 35 fracción XXIV y 103 de la Ley Orgánica del Municipio Libre del Estado de Veracruz de Ignacio VII. Que una vez estudiada la solicitud de autoriza- de la Llave, el H. Ayuntamiento de Mixtla de Al- ción, y tomando en cuenta la documentación tamirano, está facultado para poder celebrar con- anexada a la misma, se somete a la consideración venios con el Estado o la Federación, previa auto- del Pleno de esta Soberanía el presente Dictamen rización del Congreso del Estado. con proyecto de:

III. Que con fundamento en los artículos 28 y 30 de ACUERDO la Ley Orgánica del Municipio Libre, en el acta de Cabildo citada en el antecedente 1, se desprende PRIMERO. Se autoriza al H. Ayuntamiento de Mixtla de su lectura la aprobación por unanimidad por de Altamirano, Veracruz de Ignacio de la Llave, para parte de los miembros del cuerpo edilicio para poder participar dentro del Programa “TU CASA”, a Gaceta Legislativa 23 Miércoles 11 de agosto de 2010

través del Fideicomiso Fondo Nacional de Habitacio- Inferior Vehicular (PIV). Que se ubicará sobre la auto- nes Populares “FONHAPO” y de la Secretaría de Desa- pista Cardel-Veracruz, a fin de acceder al relleno sani- rrollo Social, de acuerdo con los dos proyectos pre- tario de esa ciudad sentados. Por lo anterior y de conformidad con lo dispuesto en SEGUNDO. Comuníquese esta determinación al Di- los artículos 33 Fracción XVI, inciso g) de la Constitu- rector General y Delegado Fiduciario Especial del Ban- ción Política del Estado de Veracruz, 18 Fracción XVI co Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C., de inciso g), 38 y 39 fracción III de la Ley Orgánica del quien recae la representación del Fideicomiso Fondo Poder Legislativo del Estado; así como los numerales Nacional de Habitaciones Populares (FONHAPO), a la 35 Fracción XIV y 36 Fracción VI de la Ley Orgánica Delegación de la Secretaría de Desarrollo Social (SE- del Municipio Libre, esta Comisión Permanente de DESOL) en el Estado de Veracruz de Ignacio de la Comunicaciones emite un Dictamen, con base en los Llave, y al Presidente Municipal del H. Ayuntamiento siguientes: de Mixtla de Altamirano, Veracruz de Ignacio de la Llave, para su conocimiento y efectos legales proce- ANTECEDENTES dentes. 1. Con fecha Trece de Mayo de Dos mil Diez, en TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la Ga- sesión Extraordinaria de Cabildo, se autorizó a los ceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. CC. Presidente Municipal, y Síndica Única de Ve- racruz, Veracruz de Ignacio de la Llave para que Dado en la Sala de Comisiones de la LXI Legislatura signen en representación de ese H. Ayuntamien- del Honorable Congreso del Estado, en la ciudad de to, convenio de Coordinación con la Secretaría de Xalapa de Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a Comunicaciones del Gobierno del Estado de Ve- los veintitrés días del mes de julio del año dos mil racruz y con la empresa Agrupación de Compa- diez. ñías Constructoras de Veracruz , SA de CV. (ACCSA) para la construcción del Paso Inferior Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento Vehicular (PIV) que se ubicará sobre el kilómetro Municipal 233+155 de la autopista Cardel-Veracruz a fin de acceder al Relleno Sanitario. Dip. Martín Becerra González Presidente 2. Mediante Oficio de fecha 14 de Mayo de 2010 el C. DR. JON G REMENTERIA SEMPE, Presidente Dip. Balfren González Montalvo Municipal Constitucional y LIC. TOMAS ANTONIO Secretario BUSTOS MENDOZA, Secretario del H. Ayunta- miento de Veracruz, Veracruz de Ignacio de la Dip. Fabiola Martínez Ramírez Llave, solicitaron a este H. Congreso del Estado, Vocal autorización para celebrar convenio, anexando copia certificada del acuerdo de Cabildo en el que consta la autorización para que el Presidente Mu- ***** nicipal y la Síndica de ese Ayuntamiento celebren el convenio citado, junto con el acuerdo de Ca- COMISIÓN PERMANENTE DE COMUNICACIONES bildo se hizo llegar un tanto del convenio referido.

Honorable asamblea 3. En sesión celebrada el 10 de Junio del presente, el pleno de esta soberanía conoció de la solicitud A los suscritos, Diputados Integrantes de la Comisión del Ayuntamiento referido, misma que, junto con Permanente de Comunicaciones, nos fue turnado por el expediente relativo, fue turnada a esta Comi- el Presidente y Secretario de la Legislatura de este H. sión Permanente de Comunicaciones, mediante Congreso Estatal, el oficio SG-SO/2º./3º/191/2010 con oficio número SG-SO/2º./3º./191/2010, de la el expediente relativo a la solicitud del H. Ayunta- misma fecha. miento de Veracruz, Veracruz de Ignacio de la Llave, para poder suscribir Convenio con la Secretaría de Por lo anterior expuesto, a criterio de los integrantes Comunicaciones del Gobierno del Estado y con la de esta Comisión Permanente de Comunicaciones se empresa Agrupación de Compañías Constructoras de formulan los siguientes: Veracruz SA de CV, para la Construcción del Paso Gaceta Legislativa 24 Miércoles 11 de agosto de 2010

CONSIDERANDOS DICTAMEN CON PROYECTO DE ACUERDO

I. Que de acuerdo a las facultades que le otorgan PRIMERO.- Se autoriza al H. Ayuntamiento de Vera- las disposiciones legales señaladas en el segundo cruz, Veracruz de Ignacio de la Llave, suscribir conve- párrafo del presente dictamen, esta Comisión nio de Coordinación con la Secretaría de Comunica- Permanente de Comunicaciones es competente ciones del Gobierno del Estado de Veracruz y con la para emitir este proyecto de resolución. empresa Agrupación de Compañías Constructoras de Veracruz, SA de CV. (ACCSA) para la construcción II. Que de conformidad con lo establecido en el del Paso Inferior Vehicular (PIV) que se ubicará sobre artículo 35 fracciones XXIV de la Ley Orgánica del el kilómetro 233+155 de la autopista Cardel- Municipio Libre, los Ayuntamientos tienen facul- Veracruz, a fin de acceder al relleno sanitario. tades para celebrar convenios con personas físicas y morales. SEGUNDO.- Comuníquese el presente acuerdo al H. Ayuntamiento de Veracruz, Veracruz de Ignacio de la III. Que de acuerdo al estudio de la solicitud en cues- Llave, para los efectos legales procedentes. tión, se deduce que el interés de celebrar el con- venio se orienta para diversos trabajos y que dicha TERCERO.- Publíquese el presente Acuerdo en la obra será en beneficio para los habitantes del GACETA OFICIAL, órgano del Gobierno del Estado, municipio, por lo que esta Comisión considera que la celebración del convenio multicitado es de DADO EN LA SALA DE COMISIONES DE LA SEXAGE- interés público. SIMA PRIMERA LEGISLATURA DEL HONORABLE CONGRESO DEL ESTADO, EN LA CIUDAD DE XALA- IV. Que por la importancia de precisar las aportacio- PA-ENRIQUEZ VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE, nes económicas para la realización de la obra a la A LOS 23 DIAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL que se refiere el convenio en cita, es pertinente DIEZ. referir que en la cláusula segunda de éste se esta- blece; COMISIÓN PERMANENTE DE COMUNICACIONES

a) “ACCSA” Gestionará ante el Fideicomiso Bur- DIP. MARTÍN CRISTÓBAL CRUZ sátil de la Autopista Cardel-Veracruz la canti- PRESIDENTE dad de $3,500,000.00 (TRES MILLONES QUI- NIENTOS MIL PESOS 00/100 M.N.) DIP. PEDRO ÁNGEL ANDRADE LÓPEZ SECRETARIO b) “EL MUNICIPIO” aportará la cantidad e $1,000,000.00 (UN MILLON DE PESOS 00/100 DIP. TOMÁS RUBIO MARTÍNEZ M.N.), mismos que en su oportunidad entre- VOCAL gará a la “SECRETARIA”, siendo que para efectos legales, el recibo correspondiente será instrumento suficiente para acreditar por par- ***** te de el “MUNICIPIO” la aplicación de dichos recursos. COMISIÓN PERMANENTE DE COMUNICACIONES

c) “LA SECRETARIA” gestionará los recursos Honorable asamblea presupuestales suficientes para cubrir el costo restante de la obra, cuyo monto se estima A los suscritos Diputados Integrantes de la Comisión que ascienda al menos a $12,500,000.00 Permanente de Comunicaciones nos fue turnado por (DOCE MILLONES QUINIENTOS MIL PESOS el Presidente y Secretario de la Legislatura de este H. 00/100 M.N.) Congreso Estatal, el oficio SG-SO/2º./3o./020/2010 con el expediente relativo a la solicitud del H. Ayun- Por lo anteriormente expuesto, esta Comisión Perma- tamiento de Jesús Carranza, Veracruz de Ignacio de nente de Comunicaciones somete a consideración del la Llave, para poder suscribir Convenios con el Orga- Pleno el presente: nismo Público Descentralizado Maquinaria de Vera- cruz para realizar diversas Obras.

Gaceta Legislativa 25 Miércoles 11 de agosto de 2010

Por lo anterior y de conformidad con lo dispuesto en Por lo anterior expuesto, a criterio de los integrantes los artículos 33 (Fracción XVI, inciso g de la Constitu- de esta Comisión Permanente de Comunicaciones se ción Política del Estado de Veracruz, 18 Fracción XVI formulan los siguientes: (inciso g), 38 y 39 fracción III de la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado; así como los numerales CONSIDERANDOS 35 Fracción XIV y 36 Fracción VI de la Ley Orgánica del Municipio Libre, esta Comisión Permanente de 1. Que de acuerdo a las facultades que le otorgan Comunicaciones emite un Dictamen, con base en los las disposiciones legales señaladas en el segundo siguientes: párrafo del presente dictamen, esta Comisión Permanente de Comunicaciones es competente ANTECEDENTES para emitir este proyecto de resolución.

1. Con fecha Veintiséis del mes de Noviembre del 2. Que de conformidad con lo establecido en el año 2009, en sesión ordinaria de Cabildo, se au- artículo 35 fracciones XXIV de la Ley Orgánica del torizó a los CC. JORGE GAYOSSO APARICIO, Municipio Libre, los Ayuntamientos tienen facul- ING. HESIQUIO CRUZ JOACHIN, Presidente Muni- tades para celebrar convenios con personas físicas cipal, y Sindico Único de Jesús Carranza Veracruz y morales. de Ignacio de la Llave para suscribir convenio No. MA-09-023 por $48,000.00 (CUARENTA Y OCHO 3. Que de acuerdo al estudio de la solicitud en cues- MIL PESOS 00/100 MN.) y MA-09-024 por tión, se deduce que el interés de celebrar los con- $28,000.00 (VEINTIOCHO MIL PESOS 00/100 venios se orienta para diversos trabajos y que di- MN.) entre el Organismo Público Descentralizado cha obra será en beneficio para los habitantes del Maquinaria de Veracruz, y el H. Ayuntamiento de municipio, por lo que esta Comisión considera Jesús Carranza Veracruz., así como las ampliacio- que la celebración de los convenios multicitados nes que se deriven del mismo, en la utilización de es de interés publico. Maquinaria para la rehabilitación y mantenimien- to de los diferentes caminos del municipio y for- Por lo anteriormente considerado y una vez analizada mación de terraplén para Campo Deportivo en la la documentación, esta comisión permanente de Co- Cabecera Municipal, determinándose que la In- municaciones somete a consideración el presente: versión Financiera, será con cargo al Ramo 033 Programa FISM Ejercicio 2009. DICTAMEN CON PROYECTO DE ACUERDO

2. Mediante Oficio No. DOP-3436/2009, el C. JORGE PRIMERO.- Se autoriza al H. Ayuntamiento de Jesús GAYOSSO APARICIO, Presidente Municipal Cons- Carranza, Veracruz de Ignacio de la Llave para suscri- titucional de Jesús Carranza, Veracruz de Ignacio bir convenios No. MA-09-023 POR $48,000.00 de la Llave envió a este H. Congreso del Estado el (CUARENTA Y OCHO MIL PESOS 00/100 MN.) y MA- Acta de Cabildo en donde se aprobó la autoriza- 09-024 por $28,000.00 (VEINTIOCHO MIL PESOS ción para que el Presidente Municipal y el Síndico 00/100 MN.) con el Organismo Público Descentrali- de ese Ayuntamiento celebren Convenio con el zado Maquinaria de Veracruz., así como las amplia- Organismo Público Descentralizado Maquinaria de ciones que se deriven del mismo, en la utilización de Veracruz, así mismo junto con el acta de Cabildo Maquinaria para la rehabilitación y mantenimiento de se hizo llegar un tanto de los convenios referidos, los diferentes caminos del municipio y formación de mismos que fueron remitidos a esta Comisión terraplén para Campo Deportivo en la Cabecera Mu- Permanente de Comunicaciones. nicipal, determinándose que la Inversión Financiera será con cargo al Ramo 033 Programa FISM. 3. Con fecha 6 de Mayo del presente nos fue turna- do por el Presidente y Secretario de la Legislatura SEGUNDO.- Comuníquese el presente acuerdo al H. de este H. Congreso Estatal, el oficio SG- Ayuntamiento de Jesús Carranza Veracruz de Ignacio SO/2º./3o./020/2010 con el expediente relativo a de la Llave para los efectos legales procedentes. la solicitud del H. Ayuntamiento de Jesús Carran- za, Veracruz de Ignacio de la Llave, para poder TERCERO.- Publíquese el presente Acuerdo en la suscribir Convenios con el Organismo Público GACETA OFICIAL, órgano del Gobierno del Estado, Descentralizado Maquinaria de Veracruz para rea- lizar diversas Obras. DADO EN LA SALA DE COMISIONES DE LA SEXAGE- SIMA PRIMERA LEGISLATURA DEL HONORABLE Gaceta Legislativa 26 Miércoles 11 de agosto de 2010

CONGRESO DEL ESTADO, EN LA CIUDAD DE XALA- ANTECEDENTES PA-ENRIQUEZ VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE, A LOS 23 DIAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL 1. Se tiene a la vista el oficio de fecha 11 de Junio del DIEZ. 2010, signado por del H. Ayuntamiento de Miahua- tlán, Veracruz de Ignacio de la Llave, por el cual, soli- COMISIÓN PERMANENTE DE COMUNICACIONES cita a esta Soberanía Autorización para suscribir con- venio con el Ejecutivo Federal a través de la Secretaria DIP. MARTIN CRISTOBAL CRUZ de Medio Ambiente y Recursos Naturales por conduc- PRESIDENTE to de la Comisión Nacional del Agua, con el objeto de formalizar las acciones relativas al “Programa para la DIP. PEDRO ANGEL ANDRADE LOPEZ Construcción y Rehabilitación de Sistemas de agua SECRETARIO Potable y Saneamiento en Zonas Rurales”, para la obra denominada “Construcción de Drenaje Sanitario DIP. TOMAS RUBIO MARTINEZ en la Localidad de Cumbres del Jonotal del Municipio VOCAL de Miahuatlán.

2. Se encuentra en el expediente certificación del ***** Secretario del H. Ayuntamiento del acuerdo derivado del Acta de Cabildo de Sesión Extraordinaria sin nú- COMISIÓN PERMANENTE DE MEDIO AMBIENTE, RECURSOS mero celebrada el 2 de Febrero del 2010, en la que NATURALES Y AGUAS aprueban solicitar al H. Congreso del Estado de Vera- cruz de Ignacio de la Llave, autorización para suscribir Honorable asamblea: convenio con el Ejecutivo Federal a través de la Secre- taria de Medio Ambiente y Recursos Naturales por A esta Comisión Permanente de Medio Ambiente, conducto de la Comisión Nacional del Agua, con el Recursos Naturales y Aguas de la Sexagésima Primera objeto de formalizar las acciones relativas al “Progra- Legislatura del Honorable Congreso del Estado de ma para la Construcción y Rehabilitación de Sistemas Veracruz de Ignacio de la Llave, le fue turnado el ofi- de agua Potable y Saneamiento en Zonas Rurales”, cio SG-SO/2do./3º/267/2010 de fecha 22 de Julio del para la obra denominada “Construcción de Drenaje 2010, mediante el cual se remite para su estudio y Sanitario en la Localidad de Cumbres del Jonotal del elaboración del dictamen, a solicitud del H. Ayunta- Municipio de Miahuatlán. miento de Miahuatlán, Veracruz de Ignacio de la Llave, por el cual, solicita a esta Soberanía Autoriza- 3. Existe en el expediente copia del proyecto de con- ción para suscribir convenio con el Ejecutivo Federal a venio de colaboración descrito en los numerales 1 y 2 través de la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos que anteceden, que celebraran, por una parte, el Naturales por conducto de la Comisión Nacional del Ejecutivo Federal a través de la Secretaria de Medio Agua, con el objeto de formalizar las acciones relati- Ambiente y Recursos Naturales por conducto de la vas al “Programa para la Construcción y Rehabilita- Comisión Nacional del Agua (CONAGUA), con el H. ción de Sistemas de agua Potable y Saneamiento en Ayuntamiento de Miahuatlán, Veracruz de Ignacio de Zonas Rurales”, para la obra denominada “Construc- la Llave, representado por el Presidente Municipal ción de Drenaje Sanitario en la Localidad de Cumbres Constitucional C. Isaac Sánchez Cervantes, con el del Jonotal del Municipio de Miahuatlán. objeto de formalizar las acciones relativas al “Progra- ma para la Construcción y Rehabilitación de Sistemas En razón de lo anterior y de conformidad con lo esta- de agua Potable y Saneamiento en Zonas Rurales”, blecido por los artículos: 33 fracción XVI, inciso g), de para la obra denominada “Construcción de Drenaje la Constitución Política Local; 35, fracción XXIV y 103, Sanitario en la Localidad de Cumbres del Jonotal del fracción VII, de la ley Orgánica del Municipio Libre; Municipio de Miahuatlán. 18, fracción XVI, inciso g), 38, y 39, fracción XV, de la Ley Orgánica del Poder Legislativo; y 59, 61, 62 y 65, Una vez expuestos los antecedentes que al caso co- del Reglamento para el Gobierno Interior del Poder rresponden y analizado el expediente relativo, a juicio Legislativo, se procedió a analizar y dictaminar la soli- de los integrantes de esta dictaminadora se formulan citud de referencia, a fin de resolver su procedencia o las siguientes: improcedencia, bajo los siguientes:

Gaceta Legislativa 27 Miércoles 11 de agosto de 2010

CONSIDERACIONES CUARTO. Publíquese en la Gaceta Oficial. Órgano del Gobierno del Estado. I. En razón de lo anterior y de conformidad con lo establecido por los artículos: 33 fracción XVI, inciso Dado en la Sala de comisiones de la Sexagésima Pri- g), de la Constitución Política Local; 35, fracción XXIV mera Legislatura del Honorable Congreso del Estado y 103, fracción VII, de la ley Orgánica del Municipio de Veracruz de Ignacio de la Llave, a los 27 días del Libre; 18, fracción XVI, inciso g), 38, y 39, fracción mes de Julio del 2010. XV, de la Ley Orgánica del Poder Legislativo; y 59, 61, 62 y 65, del Reglamento para el Gobierno Interior COMISIÓN PERMANENTE DE MEDIO AMBIENTE, del Poder Legislativo, esta Comisión Permanente de RECURSOS NATURALES Y AGUAS Medio Ambiente, Recursos Naturales y Aguas de la LXI Legislatura del Congreso del Estado de Veracruz DIP. MARCO ANTONIO NÚÑEZ LÓPEZ de Ignacio de la Llave, tiene la facultad para conocer y PRESIDENTE elaborar el presente dictamen. DIP. DALOS ULISES RODRÌGUEZ VARGAS II. Considerando que la colaboración administrativa SECRETARIO entre la Federación y los municipios tiene el propósito de impulsar acciones en beneficio del Medio Ambiente, DIP. HUGO ALBERTO VÁSQUEZ ZÁRATE se considera viable la aprobación que nos compete. VOCAL

III. Por lo que una vez estudiada y analizada la solici- tud de referencia, tomando en consideración la do- ***** cumentación que se anexa a la presente petición, se concluye que el H. Ayuntamiento de Miahuatlán, COMISIÓN PERMANENTE DE HACIENDA MUNICIPAL Veracruz de Ignacio de la Llave, cumple con lo dis- puesto en la Ley Orgánica del Municipio Libre para Honorable asamblea: celebrar el presente Convenio. A esta Comisión Permanente de Hacienda Municipal, En virtud de lo anterior, ésta Comisión Permanente de la Sexagésima Primera Legislatura del Honorable de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Aguas so- Congreso del Estado, le fue turnado el oficio número mete a consideración de esta asamblea el siguiente: SG-DP/1er./3er./102/2010, de fecha 11 de marzo de 2010, mediante el cual se remite a esta comisión, DICTAMEN CON PROYECTO DE ACUERDO para su estudio y dictamen, la solicitud formulada por el municipio de Cuitláhuac, con el expediente que al PRIMERO. Se autoriza al H. Ayuntamiento de Mia- caso corresponde, para poder erogar recursos del huatlán, Veracruz de Ignacio de la Llave, para suscribir Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los convenio con el Ejecutivo Federal a través de la Secre- Municipios y las Demarcaciones Territoriales del Distri- taria de Medio Ambiente y Recursos Naturales por to Federal (FORTAMUNDF) 2010, para pagar diversas conducto de la Comisión Nacional del Agua, con el obligaciones financieras. objeto de formalizar las acciones relativas al “Progra- ma para la Construcción y Rehabilitación de Sistemas En atención a lo anterior y con fundamento en lo de agua Potable y Saneamiento en Zonas Rurales”, dispuesto por los artículos: 33, fracción XL, de la para la obra denominada “Construcción de Drenaje Constitución Política Local; 18, fracción XLVII, 38, y Sanitario en la Localidad de Cumbres del Jonotal del 39, fracción XVI, de la Ley Orgánica del Poder Legisla- Municipio de Miahuatlán. tivo; y 62, del Reglamento para el Gobierno Interior del Poder Legislativo, esta Comisión Permanente de SEGUNDO. Comuníquese el presente acuerdo al Hacienda Municipal emite su dictamen bajo los si- Presidente Municipal de Miahuatlán, Veracruz de guientes: Ignacio de la Llave, para su conocimiento y efectos legales procedentes. ANTECEDENTES

TERCERO. Comuníquese esta determinación al Direc- 1. Se tienen a la vista el oficio sin número, de fecha tor de la Comisión Nacional del Agua Región Golfo 4 de enero de 2010, signado por el presidente Centro, para su conocimiento y efectos legales proce- municipal de Cuitláhuac, por el que solicita a esta dentes. Legislatura la autorización para que el ayunta- Gaceta Legislativa 28 Miércoles 11 de agosto de 2010

miento que preside pueda cubrir diversos pasivos IV. Una vez estudiada y analizada la solicitud de refe- con recursos del Fondo de Aportaciones para el rencia, y tomando en consideración la documentación Fortalecimiento de los Municipios y las Demarca- que se anexa a la presente petición, se concluye que ciones Territoriales del Distrito Federal (FORTA- el honorable ayuntamiento de Cuitláhuac, Veracruz MUNDF), 2010. de Ignacio de la Llave, cumple con lo dispuesto por la Ley Orgánica del Municipio Libre al solicitar a esta 2. Se encuentra en el expediente copia fiel del acta Soberanía la autorización de referencia. de Cabildo correspondiente a la sesión extraordi- naria celebrada el 4 de enero de 2010, en la que En tal virtud, esta comisión permanente somete a los ediles aprueban por unanimidad que el ayun- vuestra consideración el siguiente dictamen con pro- tamiento cubra las diversas obligaciones financie- yecto de: ras derivadas del ejercicio fiscal 2009, por un monto total de $2,752,895.75 (Dos millones sete- ACUERDO cientos cincuenta y dos mil ochocientos noventa y cinco pesos 75/100 M.N.), con recursos del Fondo Primero. Se autoriza al honorable ayuntamiento de de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Cuitláhuac, Veracruz de Ignacio de la Llave, para que Municipios y Demarcaciones Territoriales del Dis- disponga de recursos del Fondo de Aportaciones para trito Federal (FORTAMUNDF), 2010, previa autori- el Fortalecimiento de los Municipios y de las Demar- zación del H. Congreso del Estado. caciones Territoriales del Distrito Federal, ejercicio 2010 y, en consecuencia, realice conforme a la ley el 3. Obran en legajo copias fotostáticas de certificadas pago de $2,752,895.75 (Dos millones setecientos por la secretaría del Ayuntamiento de Cuitláhuac cincuenta y dos mil ochocientos noventa y cinco pe- de los siguientes documentos: balanza de com- sos 75/100 M.N.), por obligaciones financieras diver- probación al 31 de diciembre de 2009 y compro- sas, de acuerdo con el proyecto presentado. bantes de las obligaciones financieras debidamen- te certificados por el secretario del H. Ayunta- Segundo. Notifíquese el presente acuerdo al presi- miento de Cuitláhuac. dente municipal constitucional de Cuitláhuac, Vera- cruz de Ignacio de la Llave, y al Órgano de Fiscaliza- En tal virtud, sobre la base de estos antecedentes, y a ción Superior del Estado, para los efectos legales pro- juicio de la comisión permanente que suscribe, se cedentes. formulan las siguientes: Tercero. Publíquese el presente acuerdo en la Gaceta CONSIDERACIONES Oficial, Órgano del Gobierno del Estado.

I. Considerando las disposiciones legales en la mate- Dado en la sala de comisiones de la Sexagésima Pri- ria, como lo establecen los artículos 33 y 37, de la Ley mera Legislatura del Honorable Congreso del Estado, de Coordinación Fiscal de la Federación; 19 y 20, de en la ciudad de Xalapa de Enríquez, Veracruz de Igna- la Ley de Coordinación Fiscal para el Estado que, tan- cio de la Llave, a los veintiocho días del mes de junio to los recursos del Fondo de Aportaciones para la del año dos mil diez. Infraestructura Social Municipal, como los del Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Muni- Por la Comisión Permanente de Hacienda Municipal cipios y Demarcaciones Territoriales del Distrito Fede- ral, que reciban los ayuntamientos, se destinarán a Dip. Manuel Rosendo Pelayo obras y acciones que beneficien a la población, dando Presidente prioridad a sus obligaciones financieras, y de acuerdo al planteamiento presentado en los antecedentes de Dip. Raúl Zarrabal Ferat este dictamen, la solicitud del Ayuntamiento de Cui- Secretario tláhuac es motivada para finiquitar obligaciones fi- nancieras consideradas no previstas, para el sanea- Dip. Eusebio Alfredo Tress Jiménez miento de la hacienda municipal. Vocal

II. Por otro lado, el porcentaje que se pretende utilizar ***** del FORTAMUNDF, representa el 29.42% de la parti- da presupuestal, además de que actualmente no cuenta con créditos pendientes qué cubrir. Gaceta Legislativa 29 Miércoles 11 de agosto de 2010

COMISIÓN PERMANENTE DE HACIENDA MUNICIPAL 3. Obran en legajo copias fotostáticas de certificadas por la secretaría del Ayuntamiento de Las Vigas Honorable asamblea: de Ramírez de los siguientes documentos: balan- za de comprobación al 31 de diciembre de 2009 A esta Comisión Permanente de Hacienda Municipal, y comprobantes de las obligaciones financieras de la Sexagésima Primera Legislatura del Honorable debidamente certificados por el secretario del H. Congreso del Estado, le fue turnado el oficio número Ayuntamiento de Las Vigas de Ramírez. SG-DP/1er./3er./196/2010, de fecha 16 de abril de 2010, mediante el cual se remite a esta comisión, En tal virtud, sobre la base de estos antecedentes, y a para su estudio y dictamen, la solicitud formulada por juicio de la comisión permanente que suscribe, se el municipio de Las Vigas de Ramírez, con el expe- formulan las siguientes: diente que al caso corresponde, para poder erogar recursos del Fondo de Aportaciones para el Fortaleci- CONSIDERACIONES miento de los Municipios y las Demarcaciones Territo- riales del Distrito Federal (FORTAMUNDF) 2010, para I. Considerando las disposiciones legales en la mate- pagar diversas obligaciones financieras. ria, como lo establecen los artículos 33 y 37, de la Ley de Coordinación Fiscal de la Federación; 19 y 20, de En atención a lo anterior y con fundamento en lo la Ley de Coordinación Fiscal para el Estado que, tan- dispuesto por los artículos: 33, fracción XL, de la to los recursos del Fondo de Aportaciones para la Constitución Política Local; 18, fracción XLVII, 38, y Infraestructura Social Municipal, como los del Fondo 39, fracción XVI, de la Ley Orgánica del Poder Legisla- de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Muni- tivo; y 62, del Reglamento para el Gobierno Interior cipios y Demarcaciones Territoriales del Distrito Fede- del Poder Legislativo, esta Comisión Permanente de ral, que reciban los ayuntamientos, se destinarán a Hacienda Municipal emite su dictamen bajo los si- obras y acciones que beneficien a la población, dando guientes: prioridad a sus obligaciones financieras, y de acuerdo al planteamiento presentado en los antecedentes de ANTECEDENTES este dictamen, la solicitud del Ayuntamiento de Las Vigas de Ramírez es motivada para finiquitar obliga- 1. Se tienen a la vista el oficio sin número, con sello ciones financieras consideradas no previstas, para el de recibido por la presidencia de la Diputación saneamiento de la hacienda municipal. Permanente de este H. Congreso del Estado de fecha 29 de marzo de 2010, signado por el presi- II. Por otro lado, el porcentaje que se pretende utilizar dente municipal de Las Vigas de Ramírez, por el del FORTAMUNDF, representa el 15.66% de la parti- que solicita a esta Legislatura la autorización para da presupuestal. Asimismo, se hace notar que con su que el ayuntamiento que preside pueda cubrir di- plan de arbitrios actualmente está cubriendo un crédi- versos pasivos con recursos del Fondo de Aporta- to contratado en el año 2005, con un saldo al 31 de ciones para el Fortalecimiento de los Municipios y marzo de 2010 por $3,011,508.16. las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal (FORTAMUNDF), 2010. IV. Una vez estudiada y analizada la solicitud de refe- rencia, y tomando en consideración la documentación 2. Se encuentra en el expediente copia fiel del acta que se anexa a la presente petición, se concluye que de Cabildo correspondiente a la sesión celebrada el honorable ayuntamiento de Las Vigas de Ramírez, el 11 de enero de 2010, en la que los ediles Veracruz de Ignacio de la Llave, cumple con lo dis- aprueban por mayoría que el ayuntamiento cubra puesto por la Ley Orgánica del Municipio Libre al las diversas obligaciones financieras derivadas del solicitar a esta Soberanía la autorización de referencia. ejercicio fiscal 2009, por un monto total de $949,348.89 (Novecientos cuarenta y nueve mil En tal virtud, esta comisión permanente somete a trescientos cuarenta y ocho pesos 89/100 M.N.), vuestra consideración el siguiente dictamen con pro- con recursos del Fondo de Aportaciones para el yecto de: Fortalecimiento de los Municipios y Demarcacio- nes Territoriales del Distrito Federal (FORTA- ACUERDO MUNDF), 2010, previa autorización del H. Con- greso del Estado. Primero. Se autoriza al honorable ayuntamiento de Las Vigas de Ramírez, Veracruz de Ignacio de la Llave, para que disponga de recursos del Fondo de Aporta- Gaceta Legislativa 30 Miércoles 11 de agosto de 2010

ciones para el Fortalecimiento de los Municipios y de Constitución Política Local; 18, fracción XLVII, 38, y las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal, 39, fracción XVI, de la Ley Orgánica del Poder Legisla- ejercicio 2010 y, en consecuencia, realice conforme a tivo; y 62, del Reglamento para el Gobierno Interior la ley el pago de $949,348.89 (Novecientos cuarenta del Poder Legislativo, esta Comisión Permanente de y nueve mil trescientos cuarenta y ocho pesos 89/100 Hacienda Municipal emite su dictamen bajo los si- M.N.), por obligaciones financieras diversas, de guientes: acuerdo con el proyecto presentado. ANTECEDENTES Segundo. Notifíquese el presente acuerdo al presi- dente municipal constitucional de Las Vigas de Ramí- 1. Se tienen a la vista el oficio sin número, de fecha rez, Veracruz de Ignacio de la Llave, y al Órgano de 22 de marzo de 2010, signado por el presidente Fiscalización Superior del Estado, para los efectos municipal de Jilotepec, por el que solicita a esta legales procedentes. Legislatura la autorización para que el ayunta- miento que preside pueda cubrir diversas obliga- Tercero. Publíquese el presente acuerdo en la Gaceta ciones financieras, por un monto de $799,055.85 Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. (Setecientos noventa y nueve mil cincuenta y cin- co pesos 85/100 M.N.), con recursos del Fondo Dado en la sala de comisiones de la Sexagésima Pri- de Aportaciones para el Fortalecimiento de los mera Legislatura del Honorable Congreso del Estado, Municipios y las Demarcaciones Territoriales del en la ciudad de Xalapa de Enríquez, Veracruz de Igna- Distrito Federal (FORTAMUNDF), 2010. cio de la Llave, a los veintiocho días del mes de junio del año dos mil diez. 2. Se encuentra en el expediente copia fiel del Acta de Cabildo número 0003, correspondiente a la Por la Comisión Permanente de Hacienda Municipal sesión extraordinaria celebrada el 10 de enero de 2010, en la que los ediles aprueban por unanimi- Dip. Manuel Rosendo Pelayo dad que el ayuntamiento cubra las diversas obli- Presidente gaciones financieras derivadas del ejercicio fiscal 2009, por un monto total de $799,055.85 (Sete- Dip. Raúl Zarrabal Ferat cientos noventa y nueve mil cincuenta y cinco pe- Secretario sos 85/100 M.N.), con recursos del Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Muni- Dip. Eusebio Alfredo Tress Jiménez cipios y Demarcaciones Territoriales del Distrito Vocal Federal (FORTAMUNDF), 2010, previa autoriza- ción del H. Congreso del Estado. ***** 3. Obran en legajo copias fotostáticas de certificadas COMISIÓN PERMANENTE DE HACIENDA MUNICIPAL por la secretaría del Ayuntamiento de Jilotepec de los siguientes documentos: balanza de compro- Honorable asamblea: bación al 31 de diciembre de 2009 y comproban- tes de las obligaciones financieras debidamente A esta Comisión Permanente de Hacienda Municipal, certificados por el secretario del H. Ayuntamiento de la Sexagésima Primera Legislatura del Honorable de Jilotepec. Congreso del Estado, le fue turnado el oficio número SG-DP/1er./3er./196/2010, de fecha 16 de abril de En tal virtud, sobre la base de estos antecedentes, y a 2010, mediante el cual se remite a esta comisión, juicio de la comisión permanente que suscribe, se para su estudio y dictamen, la solicitud formulada por formulan las siguientes: el municipio de Jilotepec, con el expediente que al caso corresponde, para poder erogar recursos del CONSIDERACIONES Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios y las Demarcaciones Territoriales del Distri- I. Considerando las disposiciones legales en la mate- to Federal (FORTAMUNDF) 2010, para pagar diversas ria, como lo establecen los artículos 33 y 37, de la Ley obligaciones financieras. de Coordinación Fiscal de la Federación; 19 y 20, de la Ley de Coordinación Fiscal para el Estado que, tan- En atención a lo anterior y con fundamento en lo to los recursos del Fondo de Aportaciones para la dispuesto por los artículos: 33, fracción XL, de la Infraestructura Social Municipal, como los del Fondo Gaceta Legislativa 31 Miércoles 11 de agosto de 2010

de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Muni- Por la Comisión Permanente de Hacienda Municipal cipios y Demarcaciones Territoriales del Distrito Fede- ral, que reciban los ayuntamientos, se destinarán a Dip. Manuel Rosendo Pelayo obras y acciones que beneficien a la población, dando Presidente prioridad a sus obligaciones financieras, y de acuerdo al planteamiento presentado en los antecedentes de Dip. Raúl Zarrabal Ferat este dictamen, la solicitud del Ayuntamiento de Jilo- Secretario tepec es motivada para finiquitar obligaciones finan- cieras consideradas no previstas, para el saneamiento Dip. Eusebio Alfredo Tress Jiménez de la hacienda municipal. Vocal

II. Por otro lado, el porcentaje que se pretende utilizar ***** del FORTAMUNDF, representa el 14.52% de la parti- da presupuestal, además de que actualmente no COMISIÓN PERMANENTE DE HACIENDA MUNICIPAL cuenta con créditos pendientes qué cubrir. Honorable asamblea: IV. Una vez estudiada y analizada la solicitud de refe- rencia, y tomando en consideración la documentación A esta Comisión Permanente de Hacienda Municipal, que se anexa a la presente petición, se concluye que de la Sexagésima Primera Legislatura del Honorable el honorable ayuntamiento de Jilotepec, Veracruz de Congreso del Estado, le fue turnado el oficio número Ignacio de la Llave, cumple con lo dispuesto por la Ley SG-DP/1er./3er./020/2010, de fecha 11 de febrero de Orgánica del Municipio Libre al solicitar a esta Sobe- 2010, mediante el cual se remite a esta comisión, ranía la autorización de referencia. para su estudio y dictamen, la solicitud formulada por el municipio de Santiago Tuxtla, con el expediente En tal virtud, esta comisión permanente somete a que al caso corresponde, para poder erogar recursos vuestra consideración el siguiente dictamen con pro- del Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de yecto de: los Municipios y las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal (FORTAMUNDF) 2010, para pagar ACUERDO diversas obligaciones financieras.

Primero. Se autoriza al honorable ayuntamiento de En atención a lo anterior y con fundamento en lo Jilotepec, Veracruz de Ignacio de la Llave, para que dispuesto por los artículos: 33, fracción XL, de la disponga de recursos del Fondo de Aportaciones para Constitución Política Local; 18, fracción XLVII, 38, y el Fortalecimiento de los Municipios y de las Demar- 39, fracción XVI, de la Ley Orgánica del Poder Legisla- caciones Territoriales del Distrito Federal, ejercicio tivo; y 62, del Reglamento para el Gobierno Interior 2010 y, en consecuencia, realice conforme a la ley el del Poder Legislativo, esta Comisión Permanente de pago de $799,055.85 (Setecientos noventa y nueve Hacienda Municipal emite su dictamen bajo los si- mil cincuenta y cinco pesos 85/100 M.N.), por obliga- guientes: ciones financieras diversas, de acuerdo con el proyec- to presentado. ANTECEDENTES

Segundo. Notifíquese el presente acuerdo al presi- 1. Se tienen a la vista el oficio número dente municipal constitucional de Jilotepec, Veracruz PM/026/2010, de fecha 29 de enero de 2010, de Ignacio de la Llave, y al Órgano de Fiscalización signado por el presidente municipal de Santiago Superior del Estado, para los efectos legales proce- Tuxtla, por el que solicita a esta Legislatura la au- dentes. torización para que el ayuntamiento que preside pueda cubrir diversas obligaciones financieras del Tercero. Publíquese el presente acuerdo en la Gaceta ejercicio fiscal 2009, con recursos del Fondo de Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. Aportaciones para el Fortalecimiento de los Muni- cipios y las Demarcaciones Territoriales del Distrito Dado en la sala de comisiones de la Sexagésima Pri- Federal (FORTAMUNDF). mera Legislatura del Honorable Congreso del Estado, en la ciudad de Xalapa de Enríquez, Veracruz de Igna- 2. Se encuentra en el expediente copia certificada cio de la Llave, a los veintiún días del mes de junio del del Acta de Cabildo, correspondiente a la sesión año dos mil diez. extraordinaria celebrada el 25 de enero de 2010, Gaceta Legislativa 32 Miércoles 11 de agosto de 2010

en la que los ediles aprueban por mayoría que el En tal virtud, esta comisión permanente somete a ayuntamiento cubra los adeudos por diversas vuestra consideración el siguiente dictamen con pro- obligaciones financieras por un monto total de yecto de: $1,973,181.34 (Un millón novecientos setenta y tres mil ciento ochenta y un pesos 34/100 M.N.), ACUERDO con recursos del Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios y Demarcacio- Primero. Se autoriza al honorable ayuntamiento de nes Territoriales del Distrito Federal (FORTA- Santiago Tuxtla, Veracruz de Ignacio de la Llave, para MUNDF), 2010, previa autorización del H. Con- que disponga de recursos del Fondo de Aportaciones greso del Estado. para el Fortalecimiento de los Municipios y de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal, ejerci- 3. Obran en legajo copias fotostáticas de certificadas cio 2010 y, en consecuencia, realice conforme a la ley por la secretaría del Ayuntamiento de Santiago el pago de $1,973,181.34 (Un millón novecientos Tuxtla de los siguientes documentos: balanza de setenta y tres mil ciento ochenta y un pesos 34/100 comprobación al 31 de diciembre de 2009 y M.N.), por obligaciones financieras diversas, de comprobantes de las obligaciones financieras de- acuerdo con el proyecto presentado. bidamente certificados por el secretario del H. Ayuntamiento de Santiago Tuxtla. Segundo. Notifíquese el presente acuerdo al presi- dente municipal constitucional de Santiago Tuxtla, En tal virtud, sobre la base de estos antecedentes, y a Veracruz de Ignacio de la Llave, y al Órgano de Fiscali- juicio de la comisión permanente que suscribe, se zación Superior del Estado, para los efectos legales formulan las siguientes: procedentes.

CONSIDERACIONES Tercero. Publíquese el presente acuerdo en la Gaceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. I. Considerando las disposiciones legales en la mate- ria, como lo establecen los artículos 33 y 37, de la Ley Dado en la sala de comisiones de la Sexagésima Pri- de Coordinación Fiscal de la Federación; 19 y 20, de mera Legislatura del Honorable Congreso del Estado, la Ley de Coordinación Fiscal para el Estado que, tan- en la ciudad de Xalapa de Enríquez, Veracruz de Igna- to los recursos del Fondo de Aportaciones para la cio de la Llave, a los veintiséis días del mes de junio Infraestructura Social Municipal, como los del Fondo del año dos mil diez. de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Muni- cipios y Demarcaciones Territoriales del Distrito Fede- Por la Comisión Permanente de Hacienda Municipal ral, que reciban los ayuntamientos, se destinarán a obras y acciones que beneficien a la población, dando Dip. Manuel Rosendo Pelayo prioridad a sus obligaciones financieras, y de acuerdo Presidente al planteamiento presentado en los antecedentes de este dictamen, la solicitud del Ayuntamiento de San- Dip. Raúl Zarrabal Ferat tiago Tuxtla es motivada para finiquitar obligaciones Secretario financieras consideradas no previstas, para el sanea- miento de la hacienda municipal. Dip. Eusebio Alfredo Tress Jiménez Vocal II. Por otro lado, el porcentaje que se pretende utilizar del FORTAMUNDF, representa el 8.90% de la partida ***** presupuestal, además de que actualmente no cuenta con créditos pendientes qué cubrir. COMISIÓN PERMANENTE DE HACIENDA MUNICIPAL

IV. Una vez estudiada y analizada la solicitud de refe- Honorable asamblea: rencia, y tomando en consideración la documentación que se anexa a la presente petición, se concluye que A esta Comisión Permanente de Hacienda Municipal, el honorable ayuntamiento de Santiago Tuxtla, Vera- de la Sexagésima Primera Legislatura del Honorable cruz de Ignacio de la Llave, cumple con lo dispuesto Congreso del Estado, le fue turnado el oficio número por la Ley Orgánica del Municipio Libre al solicitar a SG-DP/1er./3er./072/2010, de fecha 4 de marzo de esta Soberanía la autorización de referencia. 2010, mediante el cual se remite a esta comisión, para su estudio y dictamen, la solicitud formulada por Gaceta Legislativa 33 Miércoles 11 de agosto de 2010

el municipio de Xalapa, con el expediente que al caso CONSIDERACIONES corresponde, para poder erogar recursos del Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Muni- I. Considerando las disposiciones legales en la mate- cipios y las Demarcaciones Territoriales del Distrito ria, como lo establecen los artículos 33 y 37, de la Ley Federal (FORTAMUNDF) 2010, para pagar diversas de Coordinación Fiscal de la Federación; 19 y 20, de obligaciones financieras. la Ley de Coordinación Fiscal para el Estado que, tan- to los recursos del Fondo de Aportaciones para la En atención a lo anterior y con fundamento en lo Infraestructura Social Municipal, como los del Fondo dispuesto por los artículos: 33, fracción XL, de la de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Muni- Constitución Política Local; 18, fracción XLVII, 38, y cipios y Demarcaciones Territoriales del Distrito Fede- 39, fracción XVI, de la Ley Orgánica del Poder Legisla- ral, que reciban los ayuntamientos, se destinarán a tivo; y 62, del Reglamento para el Gobierno Interior obras y acciones que beneficien a la población, dando del Poder Legislativo, esta Comisión Permanente de prioridad a sus obligaciones financieras, y de acuerdo Hacienda Municipal emite su dictamen bajo los si- al planteamiento presentado en los antecedentes de guientes: este dictamen, la solicitud del Ayuntamiento de Xala- pa es motivada para finiquitar obligaciones financieras ANTECEDENTES para el saneamiento de la hacienda municipal.

1. Se tienen a la vista el oficio número II. Que el monto que pretende utilizar el ayuntamien- TM/0254/2010, de fecha 25 de febrero de 2010, to del ramo 033, representa el 05.95%, de los 166 signado por el presidente municipal de Xalapa, millones 550 mil 635 pesos que le corresponden del por el que solicita a esta Legislatura la autoriza- ejercicio fiscal del año 2010. ción para que el ayuntamiento que preside pueda cubrir diversas obligaciones financieras con recursos III. Una vez estudiada y analizada la solicitud de refe- del Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento rencia, y tomando en consideración la documentación de los Municipios y las Demarcaciones Territoriales que se anexa a la presente petición, se concluye que del Distrito Federal (FORTAMUNDF), 2010. el honorable ayuntamiento de Xalapa, Veracruz de Ignacio de la Llave, cumple con lo dispuesto por la Ley 2. Se encuentra en el expediente certificación del Orgánica del Municipio Libre al solicitar a esta Sobe- acuerdo contenido en el acta de Cabildo, corres- ranía la autorización de referencia. pondiente a la sesión ordinaria celebrada el 15 de febrero de 2010, en la que los ediles aprueban En tal virtud, esta comisión permanente somete a por unanimidad que el ayuntamiento cubra los vuestra consideración el siguiente dictamen con pro- adeudos por concepto de pago de impuestos y yecto de: diversas obligaciones financieras derivadas del ejercicio fiscal 2009, por un monto total de ACUERDO $9,923,888.70 (Nueve millones novecientos vein- titrés mil ochocientos ochenta y ocho pesos Primero. Se autoriza al honorable ayuntamiento de 70/100 M.N.), con recursos del Fondo de Aporta- Xalapa, Veracruz de Ignacio de la Llave, para que ciones para el Fortalecimiento de los Municipios y disponga de recursos del Fondo de Aportaciones para Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal el Fortalecimiento de los Municipios y de las Demar- (FORTAMUNDF), 2010, previa autorización del H. caciones Territoriales del Distrito Federal, ejercicio Congreso del Estado. 2010 y, en consecuencia realice conforme a la ley, el pago de $9,923,888.70 (Nueve millones novecientos 3. Obran en legajo copias fotostáticas de certificadas veintitrés mil ochocientos ochenta y ocho pesos por la secretaría del Ayuntamiento de Xalapa de 70/100 M.N.), por obligaciones financieras diversas, los siguientes documentos: balanza de comproba- de acuerdo con el proyecto presentado. ción al 31 de diciembre de 2009 y comprobantes de las obligaciones financieras debidamente certi- Segundo. Notifíquese el presente acuerdo al presi- ficados por el secretario del H. Ayuntamiento de dente municipal constitucional de Xalapa, Veracruz de Xalapa. Ignacio de la Llave, y al Órgano de Fiscalización Supe- rior del Estado, para los efectos legales procedentes. En tal virtud, sobre la base de estos antecedentes, y a juicio de la comisión permanente que suscribe, se Tercero. Publíquese el presente acuerdo en la Gaceta formulan las siguientes: Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. Gaceta Legislativa 34 Miércoles 11 de agosto de 2010

Dado en la sala de comisiones de la Sexagésima Pri- cicio fiscal de 2010, del crédito contraído con mera Legislatura del Honorable Congreso del Estado, BANOBRAS, con recursos del Fondo de Aporta- en la ciudad de Xalapa de Enríquez, Veracruz de Igna- ciones para el Fortalecimiento de los Municipios y cio de la Llave, a los seis días del mes de julio del año las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal dos mil diez. (FORTAMUNDF), 2010; asimismo, se encuentra el ocurso con número 1087, de la misma fecha, en Por la Comisión Permanente de Hacienda Municipal la que el alcalde pide autorización a esta Sobera- nía para disponer recursos del FORTAMUNDF, Dip. Manuel Rosendo Pelayo 2010, para cubrir el crédito fiscal por multas es- Presidente tablecidas por la Comisión Nacional del Agua du- rante el ejercicio administrativo de 2006 a ese ór- Dip. Raúl Zarrabal Ferat gano municipal. Secretario 2. Se encuentra en el expediente copia fiel del acta Dip. Eusebio Alfredo Tress Jiménez de Cabildo correspondiente a la sesión extraordi- Vocal naria celebrada el 9 de abril de 2010, en la que los ediles aprueban por unanimidad que el ayun- ***** tamiento cubra la amortización de capital e inter- eses, por un monto total de $3,491,028.28 (Tres COMISIÓN PERMANENTE DE HACIENDA MUNICIPAL millones cuatrocientos noventa y un mil veintio- cho pesos 28/100 M.N.), correspondiente al ejer- Honorable asamblea: cicio fiscal 2010 del crédito contraído con BANO- BRAS, con recursos del Fondo de Aportaciones A esta Comisión Permanente de Hacienda Municipal, para el Fortalecimiento de los Municipios y De- de la Sexagésima Primera Legislatura del Honorable marcaciones Territoriales del Distrito Federal Congreso del Estado, le fue turnado el oficio número (FORTAMUNDF), 2010, previa autorización del H. SG-DP/1er./3er./196/2010, de fecha 16 de abril de Congreso del Estado; asimismo, se encuentra co- 2010, mediante el cual se remite a esta comisión, pia fiel del acta de Cabildo correspondiente a la para su estudio y dictamen, la solicitud formulada por sesión extraordinaria celebrada el 9 de abril del el municipio de Tlapacoyan, con el expediente que al presente año, en la que los ediles aprueban por caso corresponde, para poder erogar recursos del unanimidad que el ayuntamiento disponga de re- Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los cursos del FORTAMUNDF, 2010, para el pago del Municipios y las Demarcaciones Territoriales del Distri- crédito fiscal por concepto de multas establecidas to Federal (FORTAMUNDF) 2010, para pagar diversas por la Comisión Nacional del Agua durante el obligaciones financieras. ejercicio administrativo 2006, por un monto total de $552,648.30 (Quinientos cincuenta y dos mil En atención a lo anterior y con fundamento en lo seiscientos cuarenta y ocho pesos 30/100 M.N.)., dispuesto por los artículos: 33, fracción XL, de la previa autorización del H. Congreso del Estado. Constitución Política Local; 18, fracción XLVII, 38, y 39, fracción XVI, de la Ley Orgánica del Poder Legisla- 3. Obran en legajo copias fotostáticas certificadas tivo; y 62, del Reglamento para el Gobierno Interior por la secretaría del ayuntamiento de Tlapacoyan del Poder Legislativo, esta Comisión Permanente de de los siguientes documentos: contrato de línea Hacienda Municipal emite su dictamen bajo los si- de crédito con BANOBRAS, S.N.C.; informe tri- guientes: mestral del estado que guarda la deuda pública al 31 de marzo de 2010; requerimientos de pago ANTECEDENTES del crédito fiscal al municipio de Tlapacoyan por la Comisión Nacional del Agua, y demás docu- 1. Se tienen a la vista los oficios número 1085, de mentos comprobatorios de dicho adeudo. fecha 9 de abril de 2010, signado por el presiden- te municipal de Tlapacoyan, por el que solicita a En tal virtud, sobre la base de estos antecedentes, y a esta Legislatura la autorización para que el ayun- juicio de la comisión permanente que suscribe, se tamiento que preside pueda amortizar el capital e formulan las siguientes: intereses por un monto de $3,491,028.28 (Tres millones cuatrocientos noventa y un mil veintio- cho pesos 28/100 M.N.), correspondiente al ejer- Gaceta Legislativa 35 Miércoles 11 de agosto de 2010

CONSIDERACIONES seiscientos cuarenta y ocho pesos 30/100 M.N.), para cubrir el crédito fiscal por concepto de multas impues- I. Considerando las disposiciones legales en la mate- tas por la Comisión Nacional del Agua a ese munici- ria, como lo establecen los artículos 33 y 37, de la Ley pio, de acuerdo con el proyecto presentado. de Coordinación Fiscal de la Federación; 19 y 20, de la Ley de Coordinación Fiscal para el Estado que, tan- Segundo. Notifíquese el presente acuerdo al presi- to los recursos del Fondo de Aportaciones para la dente municipal constitucional de Tlapacoyan, Vera- Infraestructura Social Municipal, como los del Fondo cruz de Ignacio de la Llave, y al Órgano de Fiscaliza- de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Muni- ción Superior del Estado, para los efectos legales pro- cipios y Demarcaciones Territoriales del Distrito Fede- cedentes. ral, que reciban los ayuntamientos, se destinarán a obras y acciones que beneficien a la población, dando Tercero. Publíquese el presente acuerdo en la Gaceta prioridad a sus obligaciones financieras, y de acuerdo Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. al planteamiento presentado en los antecedentes de este dictamen, la solicitud del Ayuntamiento de Tla- Dado en la sala de comisiones de la Sexagésima Pri- pacoyan es motivada para finiquitar obligaciones mera Legislatura del Honorable Congreso del Estado, financieras consideradas dentro de este esquema para en la ciudad de Xalapa de Enríquez, Veracruz de Igna- el empleo de dichos recursos, como son el pago de cio de la Llave, a los veintiún días del mes de junio del deuda pública debidamente acreditada, y servicios de año dos mil diez. agua potable. Por la Comisión Permanente de Hacienda Municipal II. Que el monto total aproximado que el ayuntamien- to desea cubrir con recursos del Ramo 033, es por Dip. Manuel Rosendo Pelayo $4,043,676.58 (Cuatro millones cuarenta y tres mil Presidente seiscientos setenta y seis pesos 58/100 M.N.), canti- dad que representa el 18.46% del FORTAMUNDF del Dip. Raúl Zarrabal Ferat ejercicio 2010. Secretario

III. Una vez estudiada y analizada la solicitud de refe- Dip. Eusebio Alfredo Tress Jiménez rencia, y tomando en consideración la documentación Vocal que se anexa a la presente petición, se concluye que el honorable ayuntamiento de Tlapacoyan, Veracruz de Ignacio de la Llave, cumple con lo dispuesto por la ***** Ley Orgánica del Municipio Libre al solicitar a esta Soberanía la autorización de referencia. COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO AGROPECUARIO, RURAL, FORESTAL, PESCA Y ALIMENTACIÓN. En tal virtud, esta comisión permanente somete a vuestra consideración el siguiente dictamen con pro- Honorable asamblea: yecto de: A los suscritos, Diputados integrantes de la Comisión ACUERDO Permanente de Desarrollo, Agropecuario, Rural, Fo- restal, Pesca y Alimentación, nos fue turnado por Primero. Se autoriza al honorable ayuntamiento de determinación de la Presidencia de la Mesa Directiva Tlapacoyan, Veracruz de Ignacio de la Llave, para que de la Sexagésima Primera Legislatura del H. Congreso disponga de recursos del Fondo de Aportaciones para del Estado, mediante oficio número SG- el Fortalecimiento de los Municipios y de las Demar- SO/1er./3er./303/2010, para su estudio y dictamen, el caciones Territoriales del Distrito Federal, ejercicio expediente mediante el cual el H. Ayuntamiento de 2010 y, en consecuencia, realice conforme a la ley el Acatlán, Veracruz de Ignacio de la Llave, solicita pago de: $3,491,028.28 (Tres millones cuatrocientos autorización para poder suscribir Anexo de Ejecución noventa y un mil veintiocho pesos 28/100 M.N.), para Municipalizado del Programa para la Adquisición de la amortización de capital e intereses correspondiente Activos Productivos 2009, con el Ejecutivo Federal a al ejercicio fiscal de 2010, del crédito contraído con el través de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C.; Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA); y y de igual manera disponer del mismo fondo, la can- el Ejecutivo del Estado, por conducto de la Secretaría tidad de $552,648.30 (Quinientos cincuenta y dos mil de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesca Gaceta Legislativa 36 Miércoles 11 de agosto de 2010

(SEDARP), y el Instituto Veracruzano de Desarrollo Por lo anterior y sobre las bases de los antecedentes Rural y Pesca (INVEDERP). descritos, esta Comisión Permanente formula las si- guientes: En razón de lo anterior y de conformidad con lo nor- mado por los artículos 33 fracciones I y XVI inciso g), CONSIDERACIONES 35 y 38 de la Constitución Política del Estado; 18 fracciones I y XVI inciso g), 38, 39 fracción VI, 47, 48 I. Que esta Comisión es competente para analizar y fracción I y 49 de la Ley Orgánica del Poder Legislativo en su caso realizar el dictamen correspondiente, del Estado; 35 fracción XXIV de la Ley Orgánica del así como la aprobación de referencia de acuerdo Municipio Libre y; 59, 61, 62, 65 y 75 del Reglamento a lo establecido en los artículos 18 fracción XVI, para el Gobierno Interior del Poder Legislativo; proce- inciso g, 38 y 39 fracción VI de la Ley Orgánica del dimos a analizar la solicitud de referencia con el fin de Poder Legislativo del Estado. dictaminar su procedencia, bajo los siguientes: II. Que de conformidad con los artículos 35 fracción ANTECEDENTES XXIV y artículo 103 fracción IV de la Ley Orgánica del Municipio Libre, el H. Ayuntamiento de Aca- 1. Mediante oficio número 214/2009, de fecha 17 tlán, Veracruz, está facultado para celebrar con- de Diciembre de 2009, el Presidente del H. Ayun- venios, previa autorización de este Honorable tamiento de Acatlán, Veracruz de Ignacio de la Congreso del Estado o en sus recesos por la Dipu- Llave, solicitó a este Honorable Congreso del Es- tación Permanente; con el Estado o la Federación, tado autorización para poder suscribir Anexo de a fin de proporcionar un beneficio a los habitan- Ejecución Municipalizado del Programa para la tes del municipio peticionario. Adquisición de Activos Productivos 2009, con el Ejecutivo Federal a través de la Secretaría de Agri- III. Que de acuerdo a la documentación requerida cultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Ali- para dar trámite a la autorización del convenio de mentación; y el Ejecutivo del Estado, por conduc- referencia, se anexo el Acta de la Sesión Extraor- to de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, dinaria de Cabildo del H. Ayuntamiento de Aca- Rural, Forestal y Pesca, y el Instituto Veracruzano tlán, Veracruz de Ignacio de la Llave, de fecha 28 para el Desarrollo Rural y Pesca. de Abril de 2009, en la que se aprobó por unani- midad la propuesta del C. Presidente Municipal, 2. Que a dicha petición se adjunto el Acta de la para celebrar Anexo de Ejecución Municipalizado Sesión Extraordinaria de Cabildo del H. Ayunta- del Programa para la Adquisición de Activos Pro- miento de Acatlán, Veracruz de Ignacio de la Lla- ductivos 2009. ve, de fecha 28 de Abril de 2009, en la que se aprobó por unanimidad la propuesta del C. Presi- IV. Que en el Anexo de Ejecución Municipalizado del dente Municipal, para celebrar Anexo de Ejecu- Programa para la Adquisición de Activos Producti- ción Municipalizado del Programa para la Adqui- vos 2009 en su punto IV del apartado de Antece- sición de Activos Productivos 2009, para dar dentes, se desprende que su objetivo general es cumplimiento a lo normado por el artículo 35 contribuir a que los productores rurales y pesque- fracción XXIV de la Ley Orgánica del Municipio Li- ros eleven su calidad de vida e incrementen su ni- bre del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave. vel de ingreso, fortaleciendo su participación en los mercados a través del aprovechamiento sus- 3. Asimismo, obra agregado el Anexo de Ejecución tentable de los recursos naturales e impulsando la Municipalizado del Programa para la Adquisición participación creciente y autogestiva de los mis- de Activos Productivos 2009, que celebra el Poder mos. Ejecutivo Federal a través de la Secretaría de Agri- cultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Ali- V. Que de acuerdo al Anexo de Ejecución Municipa- mentación, el Poder Ejecutivo del Estado Libre y lizado del Programa para la Adquisición de Acti- Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave y el vos Productivos 2009 que se adjunta, se establece H. Ayuntamiento Constitucional de Acatlán, Vera- que para la realización de las acciones objeto del cruz, documento sometido a aprobación de esta mismo, el Ayuntamiento peticionario no destinará LXI Legislatura Local. recursos complementarios, la aportación federal será de un monto equivalente a los $155,610.00 (Ciento Cincuenta y Cinco Mil Seiscientos Diez Pe- sos 00/100 M.N.) y la aportación Estatal será por Gaceta Legislativa 37 Miércoles 11 de agosto de 2010

un monto $83,790.00 (Ochenta y Tres Mil Sete- DE IGNACIO DE LA LLAVE, A LOS DIEZ DÍAS DEL MES cientos Noventa Pesos 00/100 M.N.), conforme a DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIEZ. la normatividad previamente establecida para su ejercicio. COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO AGROPECUARIO, RURAL, FORESTAL, PESCA VI. Que en el Anexo de Ejecución Municipalizado del Y ALIMENTACIÓN. Programa para la Adquisición de Activos Producti- vos 2009 que se adjunta, se establece que para la DIP. CARLOS NOLASCO VÁZQUEZ. realización de las acciones objeto del presente, los PRESIDENTE. montos serán fijados de conformidad a lo estable- cido en los artículos 13 fracción II.3 de las Reglas DIP. MARTÍN CRISTÓBAL CRUZ. de Operación 2009 del “PROGRAMA” y 35 del SECRETARIO. Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federa- ción para el Ejercicio Fiscal 2009; el Comité Técni- DIP. JAZMIN GARCÍA GUZMÁN. co del Fideicomiso Veracruzano para el Fomento VOCAL. Agropecuario aportará la cantidad de $239,400.00 (Doscientos Treinta y Nueve Mil Cuatrocientos Pesos 00/100 M.N.), provenientes de los recursos convenidos entre la SEDARP y el ANTEPROYECTO CON INVEDERP y la SAGARPA en el marco de la ejecu- PUNTO DE ACUERDO ción del “PROGRAMA”, conforme a la normativi- dad respectiva y previas las autorizaciones que ju- rídicamente correspondan. ♦ Relativo a la gobernabilidad en los ayunta- mientos del Estado de Veracruz, presentado Por lo anteriormente expuesto, esta Comisión Perma- por la diputada María de los Ángeles Sahagún nente de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal, Moreno, integrante del Grupo Legislativo del Pesca y Alimentación, somete a la consideración del Partido Acción Nacional. Pleno de esta Soberanía el presente dictamen con proyecto de: CONVOCATORIA ACUERDO

PRIMERO.- Se autoriza al H. Ayuntamiento de Aca- ♦ Al Quinto Periodo de Sesiones Extraordinarias tlán, Veracruz de Ignacio de la Llave, representado del Tercer Año de Ejercicio Constitucional de la por el Presidente Municipal, a suscribir Anexo de Eje- Sexagésima Primera Legislatura del Honorable cución Municipalizado del Programa para la Adquisi- Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio ción de Activos Productivos 2009, con el Ejecutivo de la Llave. Federal a través de la Secretaría de Agricultura, Gana- dería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación; y el Ejecutivo del Estado, por conducto de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesca y el Instituto Veracruzano para el Desarrollo Rural y Pesca.

SEGUNDO.- Comuníquese el presente Acuerdo al Presidente Municipal de Acatlán, Veracruz de Ignacio de la Llave, para su conocimiento y efectos legales a que haya lugar.

TERCERO.- Publíquese el presente Acuerdo en la “Gaceta Oficial”, Órgano del Gobierno del Estado.

DADO EN LA SALA DE COMISIONES DE LA LXI LEGIS- LATURA DEL HONORABLE CONGRESO DEL ESTADO, EN LA CIUDAD DE XALAPA DE ENRÍQUEZ, VERACRUZ Gaceta Legislativa 38 Miércoles 11 de agosto de 2010

MENSAJE

La Gaceta Legislativa es un órgano de información interna del Congreso del Estado de Veracruz, con la que se comunicará, en la víspera de las sesiones de la H. LXI Legislatura, los asuntos que tratarán y debatirán los diputados durante los períodos de sesiones ordinarias, de las sesiones de la Diputación Permanente en los recesos del Congreso. Asimismo, se reportarán los asuntos a debatir en el caso de que se convoque a períodos de sesiones extraordinarias. Por lo tanto, con fundamento en el artículo 161 del Reglamento para el Gobierno Interior del Poder Legislativo, la Gaceta Legislativa, sólo servirá como instrumento de apoyo al Congreso, en el desarrollo de sus trabajos legislativos. Asimismo, la redacción de los documentos publicados es responsabilidad de quien los emite.

En la Gaceta Legislativa se incluye el orden del día de las sesiones que incluye iniciativas de ley o decreto, o ante el Congreso de la Unión, así como se citan únicamente los temas de los puntos de acuerdo de la Junta de Coordinación Política y de cualquier otro órgano del Congreso, así como de los pronunciamientos de los grupos legislativos o de los diputados en lo particular.

La Gaceta Legislativa informará de los eventos y actividades diversas que se realicen en el Palacio Legislativo, como son las comparecencias ante comisiones de los servidores públicos del Poder Ejecutivo, los programas culturales, conferencias y exposiciones.

El contenido de los números que publique la Gaceta Legislativa aparecerán en la página web del Congreso, la cual podrá ser consultada en la dirección de Internet siguiente: www.legisver.gob.mx. Esta página se actualizará en la víspera de las sesio- nes.

DIRECTORIO

Diputación Permanente de la Junta de Coordinación Política Sexagésima Primera Legislatura del Congreso del Estado Dip. Fernando González Arroyo

Coordinador del Grupo Legislativo del PRI Dip. Héctor Yunes Landa Presidente Presidente

Dip. Manuel Bernal Rivera Dip. Víctor Alejandro Vázquez Cuevas Vicepresidente Coordinador del Grupo Legislativo del PAN

Dip. Acela Servín Murrieta Dip. Margarita Guillaumín Romero Secretaria Coordinadora del Grupo Legislativo del PRD

Vocales Dip. Eusebio Alfredo Tress Jiménez Dip. Hugo Alberto Vásquez Zárate Del Partido Convergencia Diputada Ángela María Perera Gutiérrez Dip. Tomás Rubio Martínez Dip. Julio Chávez Hernández Dip. Martín Becerra González Del Partido del Trabajo Dip. Rafael Sánchez Hernández Dip. Fabiola Martínez Ramírez Dip. Manuel Laborde Cruz Dip. María Magdalena Lucas Cruz Del Partido Revolucionario Veracruzano

Secretaría General del Congreso Secretaría de Servicios Legislativos Lic. Francisco Javier Loyo Ramos Lic. César Augusto Moreno Collado

Gaceta Legislativa del Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave Coordinador: Gonzalo Peláez Cadena.

Domicilio: Av. Encanto Esq. Lázaro Cárdenas Tel. 01 (228) 8 42 05 00 Col. El Mirador, C.P. 91170 Ext. 3124 Xalapa, Veracruz Sitio web: www.legisver.gob.mx